ECOS1EA223DA中文资料
Schneider Electric ATV61 22kW 三相变速器产品说明书
T h e i n f o r m a t i o n p r o v i d e d i n t h i s d o c u m e n t a t i o n c o n t a i n s g e n e r a l d e s c r i p t i o n s a n d /o r t e c h n i c a l c h a r a c t e r i s t i c s o f t h e p e r f o r m a n c e o f t h e p r o d u c t s c o n t a i n e d h e r e i n .T h i s d o c u m e n t a t i o n i s n o t i n t e n d e d a s a s u b s t i t u t e f o r a n d i s n o t t o b e u s e d f o r d e t e r m i n i n g s u i t a b i l i t y o r r e l i a b i l i t y o f t h e s e p r o d u c t s f o r s p e c i f i c u s e r a p p l i c a t i o n s .I t i s t h e d u t y o f a n y s u c h u s e r o r i n t e g r a t o r t o p e r f o r m t h e a p p r o p r i a t e a n d c o m p l e t e r i s k a n a l y s i s , e v a l u a t i o n a n d t e s t i n g o f t h e p r o d u c t s w i t h r e s p e c t t o t h e r e l e v a n t s p e c i f i c a p p l i c a t i o n o r u s e t h e r e o f .N e i t h e r S c h n e i d e r E l e c t r i c I n d u s t r i e s S A S n o r a n y o f i t s a f f i l i a t e s o r s u b s i d i a r i e s s h a l l b e r e s p o n s i b l e o r l i a b l e f o r m i s u s e o f t h e i n f o r m a t i o n c o n t a i n e d h e r e i n .Product data sheetCharacteristicsATV61HD22N4ZSPEEDDRIVE 30HP,460V,ATV61LEDKEYPADMainRange of product Altivar 61Product or component typeVariable speed driveProduct specific appli-cationPumping and ventilation machine Component name ATV61Motor power kW 22 kW 3 phases at 380...480 V Motor power hp 30 hp 3 phases at 380...480 V Power supply voltage 380...480 V (- 15...10 %)Supply number of phases 3 phasesLine current 50 A for 380 V 3 phases 22 kW / 30 hp 42 A for 480 V 3 phases 22 kW / 30 hp EMC filter Level 3 EMC filterVariant Without remote graphic terminal Assembly style With heat sinkApparent power 32.9 kVA for 380 V 3 phases 22 kW / 30 hp Maximum prospective line Isc22 kA 3 phases Maximum transient cur-rent57.6 A for 60 s 3 phases Nominal switching fre-quency12 kHzSwitching frequency 12...16 kHz with derating factor 1...16 kHz adjustableAsynchronous motor controlVoltage/Frequency ratio, 2 points Voltage/Frequency ratio, 5 pointsFlux vector control without sensor, standardVoltage/Frequency ratio - Energy Saving, quadratic U/fSynchronous motor control profile Vector control without sensor, standard Communication port protocolCANopen ModbusType of polarization No impedance for ModbusOption cardProfibus DP V1 communication card Profibus DP communication card Multi-pump cardModbus/Uni-Telway communication card Modbus TCP communication card Modbus Plus communication card METASYS N2 communication card LonWorks communication card Interbus-S communication card I/O extension cardFipio communication cardEthernet/IP communication card DeviceNet communication cardController inside programmable card CC-Link communication card BACnet communication cardAPOGEE FLN communication cardComplementaryProduct destination Asynchronous motorsSynchronous motorsPower supply voltage limits323...528 VPower supply frequency50...60 Hz (- 5...5 %)Power supply frequency limits47.5...63 HzContinuous output current48 A at 12 kHz, 380 V 3 phases40 A at 12 kHz, 460 V 3 phasesSpeed drive output frequency0.1...599 HzSpeed range 1...100 in open-loop mode, without speed feedbackSpeed accuracy+/- 10 % of nominal slip for 0.2 Tn to Tn torque variation without speed feedback Torque accuracy+/- 15 % in open-loop mode, without speed feedbackTransient overtorque130 % of nominal motor torque, +/- 10 % for 60 sBraking torque30 % without braking resistor<= 125 % with braking resistorRegulation loop Frequency PI regulatorMotor slip compensation AdjustableAutomatic whatever the loadCan be suppressedNot available in voltage/frequency ratio (2 or 5 points)Diagnostic 1 LED red presence of drive voltageOutput voltage<= power supply voltageElectrical isolation Between power and control terminalsType of cable for mounting in an enclosure Without mounting kit : 1-strand IEC cable at 45 °C, copper 90 °C XLPE/EPRWithout mounting kit : 1-strand IEC cable at 45 °C, copper 70 °C PVCWith UL Type 1 kit : 3-strand UL 508 cable at 40 °C, copper 75 °C PVCWith an IP21 or an IP31 kit : 3-strand IEC cable at 40 °C, copper 70 °C PVC Electrical connection L1/R, L2/S, L3/T, U/T1, V/T2, W/T3, PC/-, PO, PA/+, PA, PB terminal 50 mm² /AWG 1/0AI1-/AI1+, AI2, AO1, R1A, R1B, R1C, R2A, R2B, LI1...LI6, PWR terminal 2.5mm² / AWG 14Tightening torque L1/R, L2/S, L3/T, U/T1, V/T2, W/T3, PC/-, PO, PA/+, PA, PB 12 N.m / 106.2 lb.inAI1-/AI1+, AI2, AO1, R1A, R1B, R1C, R2A, R2B, LI1...LI6, PWR 0.6 N.m Supply Internal supply 24 V DC (21...27 V), <= 200 mA for overload and short-circuit pro-tectionInternal supply for reference potentiometer (1 to 10 kOhm) 10.5 V DC +/- 5 %, <=10 mA for overload and short-circuit protectionExternal supply 24 V DC (19...30 V), 30 WAnalogue input number2Analogue input type AI2 software-configurable voltage 0...10 V DC, input voltage 24 V max,impedance 30000 Ohm, resolution 11 bitsAI2 software-configurable current 0...20 mA, impedance 242 Ohm, resolution 11bitsAI1-/Al1+ bipolar differential voltage +/- 10 V DC, input voltage 24 V max, resolu-tion 11 bits + signSampling time Discrete input LI6 (if configured as logic input) 2 ms, +/- 0.5 msDiscrete input LI1...LI5 2 ms, +/- 0.5 msAnalog output AO1 2 ms, +/- 0.5 msAnalog input Al2 2 ms, +/- 0.5 msAnalog input AI1-/Al1+ 2 ms, +/- 0.5 msAbsolute accuracy precision AO1 +/- 1 % for a temperature variation 60 °CAI2 +/- 0.6 % for a temperature variation 60 °CAI1-/Al1+ +/- 0.6 % for a temperature variation 60 °CLinearity error AO1 +/- 0.2 %AI2 +/- 0.15 % of maximum valueAI1-/Al1+ +/- 0.15 % of maximum valueAnalogue output number1Analogue output type AO1 software-configurable logic output 10 V, <= 20 mAAO1 software-configurable voltage, analogue output range 0...10 V DC,impedance 470 Ohm, resolution 10 bitsAO1 software-configurable current, analogue output range 0...20 mA, impedance500 Ohm, resolution 10 bitsDiscrete output number2Discrete output type(R2A, R2B) configurable relay logic NO, electrical durability 100000 cycles(R1A, R1B, R1C) configurable relay logic NO/NC, electrical durability 100000 cy-clesMaximum response time R2A, R2B <= 7 ms, tolerance +/- 0.5 msR1A, R1B, R1C <= 7 ms, tolerance +/- 0.5 ms<= 100 ms in STO (Safe Torque Off)Minimum switching current Configurable relay logic 3 mA at 24 V DCMaximum switching current R1, R2 on resistive load, 5 A at 30 V DC, cos phi = 1, L/R = 0 msR1, R2 on resistive load, 5 A at 250 V AC, cos phi = 1, L/R = 0 msR1, R2 on inductive load, 2 A at 30 V DC, cos phi = 0.4, L/R = 7 msR1, R2 on inductive load, 2 A at 250 V AC, cos phi = 0.4, L/R = 7 ms Discrete input number7Discrete input type(PWR) safety input, 24 V DC, voltage limits <= 30 V, impedance 1500 Ohm(LI6) switch-configurable PTC probe, 0...6, impedance 1500 Ohm(LI6) switch-configurable, 24 V DC, voltage limits <= 30 V, with level 1 PLC,impedance 3500 Ohm(LI1...LI5) programmable, 24 V DC, voltage limits <= 30 V, with level 1 PLC,impedance 3500 OhmDiscrete input logic LI6 (if configured as logic input) positive logic (source), < 5 V (state 0), > 11 V(state 1)LI6 (if configured as logic input) negative logic (sink), > 16 V (state 0), < 10 V(state 1)LI1...LI5 positive logic (source), < 5 V (state 0), > 11 V (state 1)LI1...LI5 negative logic (sink), > 16 V (state 0), < 10 V (state 1) Acceleration and deceleration ramps Automatic adaptation of ramp if braking capacity exceeded, by using resistorLinear adjustable separately from 0.01 to 9000 sS, U or customizedBraking to standstill By DC injectionProtection type Motor thermal protectionMotor power removalMotor motor phase breakDrive thermal protectionDrive short-circuit between motor phasesDrive power removalDrive overvoltages on the DC busDrive overheating protectionDrive overcurrent between output phases and earthDrive line supply undervoltageDrive line supply overvoltageDrive input phase breaksDrive break on the control circuitDrive against input phase lossDrive against exceeding limit speedInsulation resistance> 1 mOhm at 500 V DC for 1 minute to earthFrequency resolution Display unit 0.1 HzAnalog input 0.024/50 HzType of connector Male SUB-D 9 on RJ45 for CANopen1 RJ45 for Modbus on terminal1 RJ45 for Modbus on front facePhysical interface2-wire RS 485 for ModbusTransmission frame RTU for ModbusTransmission rate20 kbps, 50 kbps, 125 kbps, 250 kbps, 500 kbps, 1 Mbps for CANopen9600 bps, 19200 bps for Modbus on front face4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38.4 Kbps for Modbus on terminalData format8 bits, odd even or no configurable parity for Modbus on terminal8 bits, 1 stop, even parity for Modbus on front faceNumber of addresses 1...247 for Modbus1...127 for CANopenMethod of access Slave for CANopenMarking CEOperating position Vertical +/- 10 degreeProduct weight30 kgWidth240 mmHeight420 mmDepth236 mmEnvironmentNoise level59.9 dB conforming to 86/188/EECDielectric strength5092 V DC between control and power terminals3535 V DC between earth and power terminalsElectromagnetic compatibility Voltage dips and interruptions immunity test conforming to IEC 61000-4-11Radiated radio-frequency electromagnetic field immunity test conforming to IEC61000-4-3 level 3Electrostatic discharge immunity test conforming to IEC 61000-4-2 level 3Electrical fast transient/burst immunity test conforming to IEC 61000-4-4 level 4Conducted radio-frequency immunity test conforming to IEC 61000-4-6 level 3 Standards EN 55011 class A group 2EN 61800-3 environments 1 category C3EN 61800-3 environments 2 category C3EN/IEC 61800-3EN/IEC 61800-5-1IEC 60721-3-3 class 3C1IEC 60721-3-3 class 3S2UL Type 1Product certifications CSAC-TickDNVGOSTNOM 117ULPollution degree 3 conforming to UL 8403 conforming to EN/IEC 61800-5-1Degree of proctection IP54 on lower part conforming to EN/IEC 61800-5-1IP54 on lower part conforming to EN/IEC 60529IP41 on upper part conforming to EN/IEC 61800-5-1IP41 on upper part conforming to EN/IEC 60529IP21 conforming to EN/IEC 61800-5-1IP21 conforming to EN/IEC 60529IP20 on upper part without blanking plate on cover conforming to EN/IEC61800-5-1IP20 on upper part without blanking plate on cover conforming to EN/IEC 60529 Vibration resistance 1.5 mm peak to peak (f = 3...13 Hz) conforming to EN/IEC 60068-2-61 gn (f = 13...200 Hz) conforming to EN/IEC 60068-2-6Shock resistance15 gn for 11 ms conforming to EN/IEC 60068-2-27Relative humidity 5...95 % without dripping water conforming to IEC 60068-2-35...95 % without condensation conforming to IEC 60068-2-3Ambient air temperature for operation50...60 °C with derating factor-10...50 °C without deratingAmbient air temperature for storage-25...70 °COperating altitude1000...3000 m with current derating 1 % per 100 m<= 1000 m without deratingOffer SustainabilitySustainable offer status Green Premium productRoHS (date code: YYWW)Compliant - since 0946 -Schneider Electric declaration of conformity REACh Reference contains SVHC above the threshold -go to CaP for more details Product environmental profile Available Download Product EnvironmentalProduct end of life instructions Available Download End Of Life ManualProduct data sheetATV61HD22N4Z Dimensions DrawingsVariable Speed Drives without Graphic Display TerminalDimensions without Option CardDimensions in mmDimensions in in.Dimensions with 1 Option Card (1)Dimensions in mmDimensions in in.(1) Option cards: I/O extension cards, communication cards or "Controller Inside” programmable card.Dimensions with 2 Option Cards (1)Dimensions in mmDimensions in in.(1) Option cards: I/O extension cards, communication cards or "Controller Inside” programmable card.Product data sheetATV61HD22N4ZMounting and ClearanceMounting RecommendationsDepending on the conditions in which the drive is to be used, its installation will require certain precautions and the use of appropriate accessories.Install the unit vertically:●Avoid placing it close to heating elements●Leave sufficient free space to ensure that the air required for cooling purposes can circulate from the bottom to the top of the unit. ClearanceMounting TypesType A MountingType B MountingType C MountingBy removing the protective blanking cover from the top of the drive, the degree of protection for the drive becomes IP 20.The protective blanking cover may vary according to the drive model (refer to the user guide).Specific Recommendations for Mounting the Drive in an EnclosureVentilationTo ensure proper air circulation in the drive:●Fit ventilation grilles.●Ensure that there is sufficient ventilation. If there is not, install a forced ventilation unit with a filter. The openings and/or fans must providea flow rate at least equal to that of the drive fans (refer to the product characteristics).●Use special filters with IP 54 protection.●Remove the blanking cover from the top of the drive.Dust and Damp Proof Metal Enclosure (IP 54)The drive must be mounted in a dust and damp proof enclosure in certain environmental conditions: dust, corrosive gases, high humidity with risk of condensation and dripping water, splashing liquid, etc.This enables the drive to be used in an enclosure where the maximum internal temperature reaches 50°C.Product data sheetATV61HD22N4ZConnections and SchemaWiring Diagram Conforming to Standards EN 954-1 Category 1, IEC/EN 61508 Capacity SIL1, in Stopping Category 0 According to IEC/EN 60204-1Three-Phase Power Supply with Upstream Breaking via ContactorA1ATV61 driveKM1ContactorL1DC chokeQ1Circuit-breakerQ2GV2 L rated at twice the nominal primary current of T1Q3GB2CB05XB4 B or XB5 A pushbuttonsS1,S2T1100 VA transformer 220 V secondary(1)Line choke (three-phase); mandatory for ATV61HC11Y…HC80Y drives (except when a special transformer is used (12-pulse)).(2)For ATV61HC50N4, ATV61HC63N4 and ATV61HC50Y…HC80Y drives, refer to the power terminal connections diagram.(3)Fault relay contacts. Used for remote signalling of the drive status.(4)Connection of the common for the logic inputs depends on the positioning of the SW1 switch. The above diagram shows the internalpower supply switched to the “source” position (for other connection types, refer to the user guide).(5)There is no PO terminal on ATV61HC11Y…HC80Y drives.(6)Optional DC choke for ATV61H•••M3, ATV61HD11M3X…HD45M3X and ATV61H075N4…HD75N4 drives. Connected in place of thestrap between the PO and PA/+ terminals. For ATV61HD55M3X…HD90M3X, ATV61HD90N4…HC63N4 drives, the choke is supplied with the drive; the customer is responsible for connecting it. For ATV61W•••N4 and ATV61W•••N4C drives, the DC choke is integrated.(7)Software-configurable current (0…20 mA) or voltage (0…10 V) analog input.(8)Reference potentiometer.NOTE: All terminals are located at the bottom of the drive. Fit interference suppressors on all inductive circuits near the drive or connected on the same circuit, such as relays, contactors, solenoid valves, fluorescent lighting, etc.Wiring Diagram Conforming to Standards EN 954-1 Category 1, IEC/EN 61508 Capacity SIL1, in Stopping Category 0 According to IEC/EN 60204-1Three-Phase Power Supply with Downstream Breaking via Switch DisconnectorA1ATV61 driveL1DC chokeQ1Circuit-breakerQ2Switch disconnector (Vario)(1)Line choke (three-phase), mandatory for ATV61HC11Y…HC80Y drives (except when a special transformer is used (12-pulse)).(2)For ATV61HC50N4, ATV61HC63N4 and ATV61HC50Y…HC80Y drives, refer to the power terminal connections diagram.(3)Fault relay contacts. Used for remote signalling of the drive status.(4)Connection of the common for the logic inputs depends on the positioning of the SW1 switch. The above diagram shows the internalpower supply switched to the “source” position (for other connection types, refer to the user guide).(5)There is no PO terminal on ATV61HC11Y…HC80Y drives.(6)Optional DC choke for ATV61H•••M3, ATV61HD11M3X…HD45M3X and ATV61H075N4…HD75N4 drives. Connected in place of thestrap between the PO and PA/+ terminals. For ATV61HD55M3X…HD90M3X, ATV61HD90N4…HC63N4 drives, the choke is supplied with the drive; the customer is responsible for connecting it. For ATV61W•••N4 and ATV61W•••N4C drives, the DC choke is integrated.(7)Software-configurable current (0…20 mA) or voltage (0…10 V) analog input.(8)Reference potentiometer.NOTE: All terminals are located at the bottom of the drive. Fit interference suppressors on all inductive circuits near the drive or connected on the same circuit, such as relays, contactors, solenoid valves, fluorescent lighting, etc.Wiring Diagram Conforming to Standards EN 954-1 Category 3, IEC/EN 61508 Capacity SIL2, in Stopping Category 0 According to IEC/EN 60204-1Three-Phase Power Supply, Low Inertia Machine, Vertical MovementA1ATV61 drive A2Preventa XPS AC safety module for monitoring emergency stops and switches. One safety module can manage the “Power Removal”function for several drives on the same machine. In this case, each drive must connect its PWR terminal to its + 24 V via the safety contacts on the XPS AC module. These contacts are independent for each drive.F1Fuse L1DC choke Q1Circuit-breaker S1Emergency stop button with 2 contacts S2XB4 B or XB5 A pushbutton (1)Power supply: 24 Vdc or Vac, 115 Vac, 230 Vac.(2)S2: resets XPS AC module on power-up or after an emergency stop. ESC can be used to set external starting conditions.(3)Requests freewheel stopping of the movement and activates the “Power Removal” safety function.(4)Line choke (three-phase), mandatory for and ATV61HC11Y…HC80Y drives (except when a special transformer is used (12-pulse)).(5)The logic output can be used to signal that the machine is in a safe stop state.(6)For ATV61HC50N4, ATV61HC63N4 and ATV61HC50Y…HC80Y drives, refer to the power terminal connections diagram.(7)Fault relay contacts. Used for remote signalling of the drive status.(8)Connection of the common for the logic inputs depends on the positioning of the SW1 switch. The above diagram shows the internal power supply switched to the “source” position (for other connection types, refer to the user guide).(9)Standardized coaxial cable, type RG174/U according to MIL-C17 or KX3B according to NF C 93-550, external diameter 2.54 mm /0.09 in., maximum length 15 m / 49.21 ft. The cable shielding must be earthed.(10)There is no PO terminal on ATV61HC11Y…HC80Y drives.(11)Optional DC choke for ATV61H•••M3, ATV61HD11M3X…HD45M3X and ATV61H075N4…HD75N4 drives. Connected in place of the strap between the PO and PA/+ terminals. For ATV61HD55M3X…HD90M3X, ATV61HD90N4…HC63N4 drives, the choke is supplied with the drive; the customer is responsible for connecting it. For ATV61W•••N4 and ATV61W•••N4C drives, the DC choke is integrated.(12)Software-configurable current (0…20 mA) or voltage (0…10 V) analog input.(13)Reference potentiometer.NOTE: All terminals are located at the bottom of the drive. Fit interference suppressors on all inductive circuits near the drive or connected on the same circuit, such as relays, contactors, solenoid valves, fluorescent lighting, etc.Wiring Diagram Conforming to Standards EN 954-1 Category 3, IEC/EN 61508 Capacity SIL2, in Stopping Category 1 According to IEC/EN 60204-1Three-Phase Power Supply, High Inertia MachineA1ATV61 drive A2(5)Preventa XPS ATE safety module for monitoring emergency stops and switches. One safety module can manage the "Power Removal”safety function for several drives on the same machine. In this case the time delay must be adjusted on the drive controlling the motor that requires the longest stopping time. In addition, each drive must connect its PWR terminal to its + 24 V via the safety contacts on the XPS ATE module. These contacts are independent for each drive.F1Fuse L1DC choke Q1Circuit-breaker S1Emergency stop button with 2 contacts S2XB4 B or XB5 A pushbutton (1)Power supply: 24 Vdc or Vac, 115 Vac, 230 Vac.(2)Requests controlled stopping of the movement and activates the “Power Removal” safety function.(3)Line choke (three-phase), mandatory for ATV61HC11Y…HC80Y drives (except when a special transformer is used (12-pulse)).(4)S2: resets XPS ATE module on power-up or after an emergency stop. ESC can be used to set external starting conditions.(5)The logic output can be used to signal that the machine is in a safe state.(6)For stopping times requiring more than 30 seconds in category 1, use a Preventa XPS AV safety module which can provide a maximum time delay of 300 seconds.(7)For ATV61HC50N4, ATV61HC63N4 and ATV61HC50Y…HC80Y drives, refer to the power terminal connections diagram.(8)Fault relay contacts. Used for remote signalling of the drive status.(9)Connection of the common for the logic inputs depends on the positioning of the SW1 switch. The above diagram shows the internal power supply switched to the “source” position (for other connection types, refer to the user guide).(10)Standardized coaxial cable, type RG174/U according to MIL-C17 or KX3B according to NF C 93-550, external diameter 2.54 mm/0.09 in., maximum length 15 m/49.21 ft. The cable shielding must be earthed.(11)Logic inputs LI1 and LI2 must be assigned to the direction of rotation: LI1 in the forward direction and LI2 in the reverse direction.(12)There is no PO terminal on ATV61HC11Y…HC80Y drives.(13)Optional DC choke for ATV61H•••M3, ATV61HD11M3X…HD45M3X and ATV61H075N4…HD75N4 drives. Connected in place of the strap between the PO and PA/+ terminals. For ATV61HD55M3X…HD90M3X, ATV61HD90N4…HC63N4 drives, the choke is supplied with the drive; the customer is responsible for connecting it. For ATV61W•••N4 and ATV61W•••N4C drives, the DC choke is integrated.(14)Software-configurable current (0…20 mA) or voltage (0…10 V) analog input.(15)Reference potentiometer.NOTE: All terminals are located at the bottom of the drive. Fit interference suppressors on all inductive circuits near the drive or connected on the same circuit, such as relays, contactors, solenoid valves, fluorescent lighting, etc.Product data sheet Performance Curves ATV61HD22N4ZDerating CurvesThe derating curves for the drive nominal current (In) depend on the temperature, the switching frequency and the mounting type (A, B or C).For intermediate temperatures (e.g. 55°C), interpolate between 2 curves.X Switching frequencyNOTE: Above 50ºC, the drive should be fitted with a control card fan kit.。
施奈德EOCR保护器新产品中文版
9
EOCR-i Series
Basic model : EOCR-i3DM(Z, S, 420, BZ) / iFDM(Z, S, 420, BZ)
10
EOCR-i Series
Basic model : EOCR-i3DM(Z, S, 420, BZ) / iFDM(Z, S, 420, BZ)
0~30s (i3MS/iFMS)
0.05
(i3MS/iFMS)
0.5s~20min.
,,
100~240VAC/DC(85%~110%, Free voltage), 24VAC/DC( 5%)
50/60Hz
Lower than 7VA
3A/250VAC resistive.
1a1b : OC (i3DM/iFDM, i3MS/iFMS, i3M420/iFM420)
FDZ-05DZ7W(T)A(B), 3DZ-60DZ7W(T)A(B), FMZWRDZ7W(T)A(B)
3D420-059, 3D420-609, 3E420-WR9, 3M420-WR9 3D420-053, 3D420-603, 3D420-056, 3D420-606, 3E420-WR91, 3M320-WR3, 3M420-WR6 FD420-0539, FD420-6039, FD420-0569, FD420-6069, FE420-WR91(3), FM420-WR91(3) FD420-0531(3), FD420-6031(3), FD420-0561(3), FD420-6061(3), FE420-WR3(1), FE420-WR6(1), FM420-WR31(3), FM420-WR61(3) 3DS-05DB, 3DS-20DB, 3MS-05DB, 3MS-20DB
气相色谱法分析大气中微量的氧化亚氮
气相色谱法分析大气中微量的氧化亚氮丁晴晴赵新坤（北京北分瑞利分析仪器（集团）有限责任公司"匕京100095$摘要：建立了一套便捷的气相色谱法（GC-ECD）检测大气中微量的氧化亚氮（NO）。
通过改装气相色谱仪、调整十通阀切换方式、选择合适的载气种类，解决了传统微量N2O分析方法存在的灵敏度低、装置复杂、进样阀和色谱柱数量多及阀切换繁琐的问题，可实现0.05mg/m3N2O的准确分析&实验结果表明，改装后的气相色谱定量重复性、灵敏度及线性相关系数均符合分析要求，大气样品中N2O浓度的相对标准偏差（RSD）小于2%，适用于大气中微量N2O的定性及定量分析&关键词：氧化亚氮气相色谱法DOI：10.3969/j.issn.1001—232x.2021.03.010Analysis of trace nitrous oxide in air by gas chromatography with electron capture detector.Ding Qingqing,Zhao Xinkun(.Beijing Beifen Ruiii"Beijing100095,China)Abstract：Bymodifyingthegaschromatograph"adjustingtheswitching modeofthe1"-wayvalveand selecting the appropriate carrier gas type"the problems of low sensitivity"complex device"large number ofinjectionvalvesandchromatographiccolumnsandcumbersomevalveswitchingexistinginthetraditional analysis method of trace N2O are solved,and the accurate analysis of0.1ppm N2O can be realized.The ex-perimentalresultsshowthatthemodifiedgaschromatographyissuitableforqualitativeandquantitativea-nalysis of trace N2O in the atmosphere,and the relative standard deviation(RSD)of N2O concentration in the atmosphere is less than2%.Key words：Nitrous oxide；Gas chromatography1引言氧化亚氮（NO）是一种惰性气体，在大气环境中持久性存在，可留存130〜170年+1,&也是大气中仅次于CO：和CH』的主要温室气体之一，被列入《京都议定书》的减排清单[2]&在大气中N Z O参与一系列的光化学反应，这会引起多种环境问题，其中最重要的是引起全球变暖和臭氧层的破坏&研究表明,N Z O在100年尺度上的温室效应是CO2的298倍，对全球温室效应的贡献率约为6%3&在对流层中,N Z O可使气温升高，温室效应增强4%〜5%;N Z O可输送到平流层，与O3发生反应可生成NO,从而导臭氧层的消耗+47]，大气中的N Z O浓度每增加1倍，会导致平流层中Os减少10%8。
eCos驱动程序分析
１ ｅ ｏ 驱 动 分 析 Ｏｓ
虽然 ｅ ｏ 的 内 存 和 ｕ ｌ ｕ Ｃｓ Ｃｉ ｘ一 样 是 平 板 式 管 理 ， ｎ 应
Ｃｙ Ｅｒ Ｎｏ ｅ ｇ ｏ ｓ ｔ ｏ ｆ ｅ ｇ ｏ ａ ｄｅ ａ ｄ ｅ ｙ ｇ ｒ ｙ —ｉ — ｅ —ｅ ｎ ｉ ｇ（ ｙ —ｉ —ｈ ｎ ｌ —ｔ ｈ ｎ ｌ ，ｅ ｇ—
ｂ ｒ ｙ ＿ ｉ ｔ ２ ＊ｌｎ，ｃ ｇ ｕ ｎ ３ ｏ ）； ｕ ，ｅ ｇ ｕｎ ３ ｅ ｙ ＿ ｉｔ２ ｐ ｓ
Ｃｙ Ｅｒ Ｎｏ ｅ ｇ ｏ ｒ ａ （ ｙ —ｉ — ａ ｄ ｅ ａ ｄ ｅ ｖ ｉ ＊ ｂ ｆ ｇ ｒ ｙ ｉ —ｂ ｅ ｄ ｅ ｇ ｏ ｈ ｎ ｌ —ｔｈ ｎ ｌ ， ｏｄ ｕ，
—
构 。这两个结构在 ｐｅ ａｅ／ｏ ｃｍ ｎ ｃｒｅｔｉｃ ｄ／ ａｋ ｇ ｓｉ／ｏ ｍｏ ／ｕｒｎ／ ｌ ｅ ｎｕ
ｄｖａ． ｅ ｔｂ ｈ中声 明
ｔ ｐ ｄ ｆ ｔｕ ｔ｛ ｙ ｅ ｅ ｒ ｅ ｓ
Ｃｙ — ｒ ｇ Ｅｒ Ｎｏ （＊ｗｒｔ ） … … ） ｉ （ ｅ ； Ｃｙ — ｒ ｇ Ｅｒ Ｎｏ （＊ｒ ａ ）（ … ）； ｅｄ …
ｐｓ ｏ 是指定读写开始 的位置 。
Ｃ ｇ ＥｒＮｏ ｃ ｇ ｏ ｇ ｔ ｅ ｎ ｉ ｃ ｇ ｏ ｈ ｎ ｌ—ｔｈ ｎ ｌ，ｅ ｇ— ｙ — ｒ ｙ —ｉ— ｅ — ｏ ｆ ｇ（ ｙ —ｉ — ａ ｄｅ ａ ｄｅ ｙ
ｕｎ ３ ｅ ｉ ｔ ２ ｋ ｙ，ｖ ｉ ＊ｂ ｆ ｙ ＿ ｉ ｔ ２ ＊ｌｎ ； ｏｄ ｕ ，ｅ ｇ ｕ ｎ ３ ｅ ）
抽象层等。
ｅ ｇ ｕ ｎ ３ ＊ｌ ｎ ｙ ｕ ｎ ３ ｏ ） ｙ ＿ ｉ ｔ２ ｅ ，ｃ ｇ ｉ ｔ ２ ｐ ｓ ；
—
ｃｇ ｏ ｙ ＿ｉ
Saeco Xelsis 系列咖啡机用户手册说明书
繁體中文 6內容重要防護措施__________________________________________________________________________________________6請保存使用說明________________________________________________________________________________________7警告：_________________________________________________________________________________________________7電源線的指示__________________________________________________________________________________________7重要安全資訊__________________________________________________________________________________________7簡介 ___________________________________________________________________________________________________9咖啡機概觀 (圖 1)______________________________________________________________________________________9首次安裝_______________________________________________________________________________________________10使用控制面板__________________________________________________________________________________________10AquaClean 濾水器_____________________________________________________________________________________11測試水質硬度__________________________________________________________________________________________11沖煮飲品_______________________________________________________________________________________________12客製化飲品，建立個人設定____________________________________________________________________________13調整咖啡機的設定_____________________________________________________________________________________13處理沖煮組件__________________________________________________________________________________________14清潔與維護____________________________________________________________________________________________14除鈣程序_______________________________________________________________________________________________16錯誤碼_________________________________________________________________________________________________17訂購配件_______________________________________________________________________________________________17疑難排解_______________________________________________________________________________________________17飲品類型與份量________________________________________________________________________________________20技術規格_______________________________________________________________________________________________21處理方式_______________________________________________________________________________________________21保固與支援____________________________________________________________________________________________21重要防護措施重要防護措施使用電子產品時，必須隨時遵照基本的安全防護措施進行，包括下列項目：1閱讀所有指示。
埃勒罗 22 150.0001 能量单元使用说明书
Manuals+— User Manuals Simplified.elero 22 150.0001 Energy Unit Instruction ManualHome » elero » elero 22 150.0001 Energy Unit Instruction ManualContents1 elero 22 150.0001 Energy Unit2 Product Information3 Product Usage Instructions4 General5 Safety instructions6 Assembly7 Socket pin assignment8 Replacing the rechargeablebattery9 Cleaning10 Technical data11 Battery pack11.1 Disposal12 Documents / Resources12.1 Referenceselero 22 150.0001 Energy UnitProduct InformationThe product is an energy unit with model number 22 150.0001. It is manufactured by elero GmbH, located inSchlierbach, Germany. The energy unit is designed to work with a drive or elero Combio-868 JA DC and features a rechargeable battery and a solar cell.Technical DataModel Number: 22 150.0001Manufacturer: elero GmbHAddress: 73278 Schlierbach, GermanyWebsite: Product Usage InstructionsReplacing the Rechargeable Battery1. Unscrew the connecting cable with the Quickon connector of the drive from the energy unit and pull it out.2. Remove the energy unit from the wall holders.3. Open the power unit: On the side with the connection terminals, unscrew the cover and remove it.4. Replace the old rechargeable battery with a new one, ensuring correct polarity.5. Close the power unit by screwing the cover back on.6. Insert the energy unit back into the wall holders.7. Screw the connecting cable with the Quickon connector of the drive back into the energy unit.CleaningClean the device regularly with water and a soft cloth to ensure good efficiency. Clear away ice and snow in the winter.Disposal / Notes on Environmental ProtectionDispose of the product according to local regulations and guidelines for environmental protection.GeneralProduct contentsEnergy unit including rechargeable battery with integrated protection circuit (pre-charged, ready for use)2 wall holders and 4 plugs for slotted holes1 connector for connecting cable of drive4 screws and wall plugs (in assembly kit)Assembly instructions 13 829.4401Intended useThe elero energy unit (hereafter referred to as the “device”) consists of a solar panel for transforming sunlight into elec-trical energy and a built-in rechargeable battery that stores this energy. The energy unit may only be used to operate a single elero 12 VoltDC drive for sun shading systems.Do not combine RolSolar type drives to the energy unit, as these contain their own charging control on the circuit boardOnly combine a single unidirectional radio drive and a unidirectional radio transmitter from elero to form the energy unitExclusion of liabilityelero accepts no liability whatsoever for personal injury or damage caused by uses other than those listed above, modifications to the device, incorrect use and/or failure to observe the instructions. Liability for material defects is excluded in such cases.Safety instructionsCAUTIONGeneral safety instructions for use, including installation of sun protection systems and accessories, can be found in the “Safety instructions” leaflet supplied with each drive. Please read these assembly instructions carefully as the procedure in this manual is a prerequisite for correct use of the product.Some components of electrical/electronic systems or devices carry dangerous voltages during operation. Any intervention by unqualified personnel or failure to comply with warnings may lead to personal injury or material damage.Figures included are for illustration purposes only. The illustrations may differ from your product with respect to minor details and are provided for general information only. elero GmbH is continually striving to improve all products. As a result, the specifications, features and technology of this product may be changed at any time.The information provided is based on current information at the time of publication.No claims can be derived from the technical data, images and information in this manual.AssemblyThe solar panel is intended exclusively for outdoor installation. Never install it behind glass. Position the device so that it receives as much direct sunlight as possible. Avoid installing the solar panel where it can be exposed to shade.Ideally, the energy unit should be installed close to the drive. Do not exceed the maximum length of the connecting cable of the drive or radio receiver Combio-868 JA DC. Install the unit horizontally only.Before mounting, make sure that the end cover with snap-in function and the cover flap are securely positioned on the aluminium profile.Before mounting, make sure that the end cover with snap-in function and the cover cap are securely positioned on the aluminium profile.A. Mount the two holders as shown in the following diagram at a distance of 497 mm from each other, ifpossible on a smooth surface. For wall mounting, align the holders vertically. Before final installation, check the drill hole location for suitability (installation surface) and structural stability. If necessary, use longer screws and wall plugs than those provided. Close the fixing holes of the two wall holders with the cover caps (item ).Insert the aluminium profile of the energy unit into the wall holders. Socket pin assignment1. Unscrew the connecting cable with Quickon connector of the drive from the energy unit and pull it out.2. Remove the energy unit from the wall holders.3. Open the power unit: On the side with the connection socket, pull out the black cover cap together with theconnection socket forcefully but carefully.4. Slide the accumulator including cables and terminals out through the opening downwards.CAUTIONDanger of short circuit.Take the necessary precautions in the presence of electrical low voltages.5. Disconnect the connection terminals Wago single on the rechargeable battery and correctly reconnect themafter replacing the battery.Remove the connection terminal of the red positive terminal of the new battery.Connect the free red wire of the new battery to the positive terminal of the 5-pin connection terminal.Remove the connection terminal of the black negative terminal of the new battery.Connect the black wire of the new battery to the negative terminal of the connection terminal (black wire) (“black to black”).Use the other two terminals of the new battery as short circuit protection on the old battery.6. Carefully push the battery along with the cables and connection terminals back into the housing.7. Carefully place the end plug on the housing without pinching the cables and snap it into place.8. Insert the energy unit back into the holders.9. For optimum efficiency, align the energy unit with the panel surface as perpendicular as possible to thedirection of the incident solar rays.10. Re-insert the connector of the connecting cable of the drive (or the elero Combio-868 JA DC) into the socket ofthe energy unit and screw it on.The drive is now ready for use again.Maximum storage time of the rechargeable battery before first charging: 6 months at 20 °C. The built-in rechargeable battery will be discharged after that.CleaningClean the device regularly with water and a soft cloth to ensure good efficiency.Clear away ice and snow in the winter.Disposal / Notes on environmental protectionElectrical and electronic devices may not be disposed of with household waste. The consumer is legally obliged to return electrical and electronic equipment as well as batteries / rechargeable batteries to thedesignated public collection points or to the retailer at the end of their service life. The applicable regulations are governed by the relevant local laws. The symbol on the product, the instruction manual or the package indicates the applicable regulations.After using the unit for the final time, disconnect the battery from the housing and protect it against short circuits.By recycling or reusing old units/batteries, you are making an important contribution to protecting ourenvironment.Technical dataRechargeable battery type LiFePo4 Rated voltage [V]13.2 Max. charge voltage [V]14.4 Output [W] (peak) 4.2 ± 10% Rechargeable battery capacity [mAh]2,400 Energy [Wh]33Protection against excessive dis charge, overloading, overcharging Builtin rechargeable battery manageme nt systemDimensions [mm]523 x 50 x 83Weight (including battery) [g]1,100Protection class IP 44Ambient operating temperature [°C]20 to +60Item No.22 150.0001EU Conformityelero hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of European directives that are applicable in Europe. A declaration of conformity is available at the website /downloads. All illustrations are non-binding.Manufacturer’s addresselero GmbH 73278 Schlierbach GERMANY ServiceIf malfunctions have occurred or the device has been damaged despite proper handling, contact your contractor or dealer.Installation instructions and improvement of the solar yield1. Roof overhangs or similar structures E nsure that the solar panel has an unob st ructured orientation to the sky. We reco m mend an overhang less than double of the distance towards the roof overhang.2. Obstacles opposite the solar panelObstacles directly opposite the solar pan el efficiency of the system. For sufficient charging recommend a minimum distanc e according to the picture shown beside.3. Limited view of the sky Obstacles and over hangs often occur in combination. I n such a case, make sure that the unobstructed visi bility angle to the sky is at least 60°.4. Move the solar panel to the front of the building If there is too much overhang, e.g. due to a balcony, you can move the p anel to the front edge of the balcony. eler o offers extension cables in various lengt hs for this purpose. Ask your elero partner for support.Battery packWarning of hazards due to battery charging.Failure to observe the following instructions may result in fire or explosion of the battery pack.Use the battery pack only for its intended application.Protect the battery pack from heat.Protect the battery pack from water.Do not charge or use dropped or damaged battery packs.Do not connect the positive and negative terminals of the battery pack to metallic objects.Do not open the battery pack casing or make any modifications to the battery pack.The battery pack loses its performance after a prolonged operation or frequent discharging.CAUTIONDisposalOld appliances must not be disposed of with household waste!Dispose of packaging material in the collection containers for cardboard and paper.Dispose of the rechargeable battery in an environmentally friendly manner via a specialist dealer or recycling center.Dispose of old appliances at a collection point for electronic waste or at a specialist dealer.Documents / Resourceselero 22 150.0001 Energy Unit [pdf] Instruction Manual22 150.0001, 280040001, 231982501, 22 150.0001 Energy Unit, Energy UnitReferencesDrive and control technology worldwideDownloadsManuals+,。
SI-30 chinese manual
! 注意！！！
本中文操作说明书是由英文原版翻译而成，仅供用户参考，详情请参 阅随机英文原版说明书；
因生产商对设备更改而使说明书与实际操作造成的差异，恕不另行通 知。
பைடு நூலகம்广州市一帆船务设备有限公司
2
自动识别系统 SI-30 中文操作说明书
目
录
1. 缩写.....................................................................................................................................5 2. 概要.....................................................................................................................................5
2.1.1. 主要信息 ........................................................................................
SmartEx AE系列 智能型塑壳断路器(电子式)
适用范围
SmartEx AE1系列智能型可调式塑壳断路器（以下简称断路器），属SmartEx系列产 品之一，是本公司采用国际先进设计、制造技术研制开发的新型断路器，各项性能指 标均达到同行业先进水平。
该断路器适用于交流50Hz，额定电压400V及以下，额定电流至800A的电路中，一 般作配电用，用来分配电能，作为线路及电源设备的过载、短路和欠电压保护。额定电 流630A及以下的断路器亦可作为电动机保护用，用于线路的不频繁转换及电动机的不 频繁起动场所。断路器具有过载长延时反时限、短路短延时定时限、短路瞬时和欠电 压保护功能，能保护线路和电源设备不受损坏。所有功能参数采用拨码开关整定，方 便直观，用户也可根据需要自行设定，组成特定的保护线路。不同整定参数的配合使用 可方便地对线路实现选择性保护，尤其对配电网络中的断路器上下级配备更为合理；
32A 100A 250A 400A 630A 800A
32A 100A 250A 400A 630A 800A
32A 100A 250A
产品编号3极 ABH032E ABH100E ASH032E ASH100E
ADH032E ADH100E
AFH032E AFH100E
AC800 (0.4/0.5/0.6/0.7/0.8/0.9/1.0)×In可调
本系列断路系列具有隔离功能，其相应的符号为“
”
本系列断路器的外形和安装尺寸与SmartEx系列塑料外壳式断路器同规格相同，
安装时具有较好的互换性。
02
符合标准
SmartEx AE1系列断路器执行下列标准： ■ IEC60947-1：2007及GB14048.1-2006
低压开关设备和控制设备 总则 ■ IEC60947-2：2006及GB14048.2-2008
Schneider Electric Altistart 22快速启动指南说明书
Quick start guide - Altistart 22Preliminary informationInformation below is designed to use for simple applications with 2-wire control mode and freewheel stop.If you need more information, or for other applications, see the User manual (BBV51330) on . For a hard copy, contact your local sales Office or Schneider Electric representative.Note:DO NOT USE this guide for Altistart 22 connected inside the delta of the motor (it means Altistart 22 connected to the motor with delta connections in series with each motor windings). In this case, see User manual on .Read and understand these instructions before performing any procedure with this soft starter.Electrical equipment should be installed, operated, serviced and maintained only by qualified personnel. No responsibility is assumed by SchneiderElectric for any consequences out of the use of this material.Check the delivery of the soft starterRemove Altistart 22 from the packaging and check that it has not been damaged.Ensure that the soft starter reference on the nameplate is similar to the purchase order delivery note.Write the soft starter model Reference: ATS22 ______and Serial Number :___________________Check the line voltage compatibilityCheck that the line voltage is compatible with the supply range of the soft starter. Line voltage __________ Volts Soft starter voltage range ______________ Volts Control voltage _______ Volts Soft starter control voltage range _______ VoltsMount the soft starter verticallyFor a surrounding air temperature up to 40 °C (104°F).For other thermal conditions, see user manual (BBV51330) on .WARNINGDAMAGED SOFT STARTER EQUIPMENTDo not operate or install any soft starter or soft starter accessory that appears damaged.Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment dam-age.S1A1038804Connect the soft starter-Check that the control supplyis 230V for CL1 and CL2.-Remove the red sticker which covers the CL1-CL2 terminals.-Wire control supply: CL1 and CL2.-Wire logical inputs: LI1 and LI2.(1) Check the operating limits of the contact.(2) Select a voltage transformer in accordancewith the mains voltage.Note: For additional information in order to size the protective and control devices, refer to the catalog or the user manual available on Connect the soft starter-Check that the control supplyis 110V for CL1 and CL2.-Remove the red sticker which covers the CL1-CL2 terminals.-Wire control supply: CL1 and CL2.-Wire logical inputs: LI1 and LI2.-Wire the relay: R2A and R2C.(1) Check the operating limits of the contact.(2) Select a voltage transformer in accordance withthe mains voltage.Note: For additional information in order to size the protective and control devices, refer to the catalog or the user manual available on Apply power to the Altistart 22 and start the motor•Close the enclosure.•PushS2button.•The soft starter displays rdY.•Close S3, the motor starts.Factory settingsThe Altistart 22 is factory configured for most standard applications. If the factory configuration is not suitable for your application, refer to User manual (BBV51330) on . Here is the list of writable parameters in an “easy start up” mode.rdY: soft starter ready, when power and control voltage are present and the motor is not operating.nrdY: when power is not supplied and control voltage is supplied or when power and control voltage are present with LI1 not connected and LI2 present (run command).conFConfigurationICL Soft starter rated current According to the soft starter ratingdLtA Connection type (Line or delta)LInEUIn Line voltage ATS22ppp Q range:400 VacATS22ppp S6-S6U ranges:480 VacIn Motor rated current According to the soft starter ratingCod Setting lock nLoC (Not locked)LAC Advanced mode oFFSEtAdjustmentst90Initial voltage 30% of input voltageILt Current limit 350% of IntLSMax start time IS sACC Acceleration timeID sdEC Deceleration time FrEE (Freewheel)EdC Final torque OtHP Motor thermal protection IO(IEC class 10)Power on the control•Check that S3 is open.•Switch on: Q1, Q2, Q3 and Q4.•The soft starter displays nrdY.Adjust UIn line voltage•Push scroll down button to reach conF menu.•Pushbutton.•Push scroll down button to reach UIn parameter.•Set UIn to the main line voltage ac value, usingscroll Up/down.•Push button to validate the UIn value.Adjust In motor rated current•In conF menu•Push scroll down button to reach In parameter.•See Nominal Motor Current on Motor Nameplate(Motor Full Load Amps) in STAR connection, note the “Amps” value.•Set In to this value using scroll Up/down.•Push button to validate the In value.。
磁致伸缩原理
对简立方晶格中单位体积内所有最近邻原子对的能量相加(磁弹性能)为
E m a g e l B 1 e x x ( 1 2 1 3 ) e y y2 2 1 3 e z z 3 2 1 3
B 2 (e x y12 e y z23 e z x31 )
磁弹性能表达式
其中
B1
N
为什么自发磁化就要产生自发形变？
T>Tc
T<T
由于两原子间的交换相互作用与原子间距
c
离有关，交换积分J与d/ra的关系是Slater-
Ms=0
Ms→
Ms→
Bethe曲线。若居里温度以上原子间距离为d1， 当冷至居里温度以下，距离仍为d1交换积分为
>0
<0
解释自发形变的图形
J1，若距离增至d2则交换积分为J2(J2>J1)，交换 J
积分愈大则交换能Ee小x ，2JSiSj
,由于系统在变
化过程中总是要求自由能极小,系统处于稳定态。
因此原子间距离不会保持在d1，必须变为d2， 0
因而晶体尺寸变大。
Fe
• d2 d1 •
Fe Mn
C0
3 • Ni
Gd
d/ra
如果在曲线3的位置(曲线下降段)，则尺寸收缩。
交换积分与晶格原子间距离的关系， d：晶格常数；ra：未满壳层的半径。
对于各向同性的磁致伸缩，100=111= 。
ll 3 2 11 22 33 2 1 3 2 3 c o s 2 1 3
对于多晶材料的磁致伸缩是各向同性的，因为总的磁致伸缩是每 个晶粒形变的平均值，即使100111。假定i = i ( i =1 ,2 ,3),对不同 晶粒取向求平均，得平均纵向磁致伸缩为
eHPoca 3in1 高效热泵系统用户手册说明书
eHPoca3in13in1 built-in The ultimate heat pumps.P. 2P. 1Heat pumpsP. 2P. 3Heat pumpsP. 4P. 575%25%Heat pumpsExternal heatWHA T IS A HEA T PUMP?A heat pump is used to heat and cool, as well as produce domestic hotwater. The way it works is similar to a fridge: the heat taken from a placewith a low temperature is transferred to a place with a higher temperature.So, the heat pump takes heat from a cold outside area and transfers toanother indoor, warmer area. By inverting the operating cycle, you can coolrooms in summer with the same principle: the heat extracted indoors istaken outdoors.This process uses the thermal energy already present in nature, so the heatpumps are highly efficient heat generators which use renewable, free energy.The heat pumps are powered by electric energy which allows a cooling cycleto be completed, but the production of heat occurs through absorption fromthe external source: the air, water or ground (geothermal heat pump).Electrical energy can also be supplied by a photovoltaic or wind plant. Inthis case, the thermal energy produced is completely free and renewable.Heat pump75% of the energyrequired is takenfrom outside.The remaining25% is electricenergy suppliedby the grid or bythe photovoltaicsystem.P. 6* daily energy requirement of one individual = 50 litres of hot water at 40° C** CO 2 emissions indirectly produced by national power grid 1kWhe = 0.4332 Kg CO 2ENERGY REQUIREDENERGY PRODUCED BY AGAS BOILERENERGY PRODUCED BY A HEA T PUMPCOMPARISON BETWEEN A GAS BOILER AND A HEA T PUMPP. 7dal 30% al 50%Heat pumpsEnergy savingsINNOVA DC Inverter heat pumps guarantee significant energy savings both in heating and in the production of domestic hot water thanks to the high levels of SCOP (seasonal coefficient of performance). Compared to a conventional heating system (e.g. boiler), the cost of energy, used for an entire winter, can be between 30% and 50% less.The requirement of a building is maximum at the design temperature and decreases linearly as the outside temperature increases.The heat pump with inverter compressor modulates the power supplied based on the building requirement.As the external temperature increases, the power supplied decreases and so, increases efficiency.The heat pump with on/off compressor always works at 100% and, as the external temperature increases, the power generated increases, in contrast to the building requirement. In these conditions, in order to meet the requested load, the compressor works by repeatedly turning off and on which significantly reduces efficiency.Efficiency of a Heat pumpInverter vs on/offheatersradiant panelsCOP : Represents the power produced and the power absorbedHeat pump Compressor On-OffDC Compressor InverterThermal loadExternal air temperature CO 2Inverter modulation areaThermal powerkWtP. 8InterfaceBUTLER web server is the system developed by INNOVA to manage an entire heating and cooling system directly in your home or remotely.BUTLER allows you to connect the heat pump, controlled mechanical ventilation system, fan coils and all the other system elements via a serial connection.BUTLER is complete, simple and intuitive at the same time. You can configure a weekly calendar with time zones, create specific zones and change the settings so your home is at the right comfort level for your needs.BUTLER,smart system controllocal PCDisplay Via network or WEBBUTLER with built-in displayVia WEBSmartphone or tabletRoom by room controlYou can control each room with BUTLER by configuring a weekly calendar with time zones, creating settings for each room or area, modifying the settings so your home is at just the right comfort level for your needs.BUTLER is both simple and intuitive: you can manage your own comfort both from the BUTLER display and from a computer or mobile device, such as a smartphone or tablet.Web Server BUTLERMain functions• Monitoring and control in local network or remotelyThe system can be managed by any smartphone,tablet or computer• Personalised winter and summer programmingYou can have different programmes for every season• Three temperature level setting on INNOV Afan coil networkFor each room or area, you can select 3 differentoperating temperatures, which can be modifiedat any time• Weekly programming scheduleY ou can set the schedule for the different functions foreach room; the same can be done for HRV and fan coils• PC-type network interfaceOnce the bus network has been set up between theheat pump and the fan coils, the connection to theweb server is the same as a standard computer• Remote assistanceWith the consent of the user, BUTLER can automaticallyenter the INNOV A cloud for diagnostics and assistanceif it is neededDomestic hot water settings Weekly schedulingHeat pumpsTotal controlRemote assistanceWith the consent of the user, BUTLER can automatically enter the INNOVA cloud fordiagnostics and assistance, if needed.Thanks to the internet connection, it ispossible to check if the INNOVA productsconnected to the BUTLER are workingcorrectly.Any malfunctions can be automaticallysent to the BUTLER at the support centrewhich can intervene by modifying theoperating parameters or deciding tointervene directly, thus providinga fast and prompt service.The advantage of choosing acomplete INNOVA system isthat we are your sole contactpoint for any requirement, bothfor programmed maintenanceand support. A complete,quality service.INNOVA HRA - iCONTROLLED MECHANICAL VENTILA TIONwith thermodynamic recoveryHeat pumps32kWH2OOUR HEA T PUMPSeHPoca3in1Internal hydraulic module connected to the external unit via refrigerant pipes. Flexible solution suitable for implementing tailor-made systems.Suitable for:Suitable for:Features:Features:Tower with integrated 200-litre DHW tank for and connected to the external unit via refrigerant pipes. Complete solution which guarantees reliability and space saving designPower up to 32 kWOfficesLarge homes Centralised systems Built-in water tank Medium-size homesApartmentsCompact sizeBuilt-in components Guaranteed resultH2OHeat pumps3in1 built-inRange of powerSuitable for:Features:Built-in cabinet with integrated 170-litreDHW tank and connected to the externalunit via refrigerant pipes.Ideal for apartments with outer wallinstallation.Medium-size homesApartmentsBuilt-in water tankBuilt-in componentsCompact sizeOutdoor installationMaximum heating power A7/W35Maximum cooling power A35/W7Power kW3534333231302928272625242322212019181716151413121110987654321Heat pumpseHPocaWidth505 mmDepth300 mmHeight900 mmInternal hydraulic module connected tothe external unit via refrigerant pipes.Ideal for:Indoor unit with compactsize. Only 30 cm deep.High range of poweravailable up to a maximumpower of 32 kW.Remote management viaWIFIMaximum A+++ energyclass(g. 9-12-15)• Offices, where DHW is not required.• Detached houses, thanks to thecombination of a DHW tank of a suitablesize capable of meeting high requirements.• Centralised multi-family systems thanksto the high range of power up to 32 kWper unit, possibility of installing additionalunits in sequence and availability ofstorage tanks for DHW that cansupply multiple utilities.1210987653411Heat pumpsAccessories kit (supplied installed in the unit)Accessories kit(supplied separately)eHPoca is a flexible solution.Suitable accessories are supplied based on the application.For large homes or apartment blocks, for example, the DHW requirement may be met by choosing the appropriate DHW tank capacity of between 200 and 1,500 litres.eHPoca is a heat pump which can be modular and used in sequence to meet high power requirements.The indoor unit must be installed indoors in a suitable room to house all the system components.A. Attic B. Laundry C. CellareHPoca installationOffices Large homes Centralised systemsExample of centralised system1. eHPoca indoor unit2. Domestic hot water tank3.Outdoor unit Refrigerant pipes Domestic hot water /heatingBasementGround floor1st floor2nd floorRoofHeat pumpsDomestic hot water Cold watereHPoca system diagramA. Outdoor unitB. eHPoca indoor unitC. 3-way valveD. Thermal storage tank for instant preparation of DHWE.Domestic hot water supplyF. Hydraulic separatorG. Secondary circuit pump H.Heating and cooling systemSETTING ROOM40°CHeat pumps3in1Tower with integrated 200-litre DHW tank andconnected to the external unit via refrigerant pipes.Ideal for houses and apartments for 4 peoplewith a standard consumption of DHW.The comprehensive range of options allows theoverall size of the system inside the indoor unitto be maintained, so that a technical room is notrequired.All the hydrauliccomponents are integratedin the indoor unit.DHW production up to 40°C of external air.Remote management viaWIFIMaximum A+++energy class(g. 9-12-15)Width600 mmDepth600 mmHeight2000 mm3in1 diagramA. BoilerB. Domestic hot waterutilitiesC. High temperature utilities(decorative radiators) D. System utilities1. Outdoor unit2. Plate exchanger3. Automatic vent valve4. System safety valve 3 bar5. System expansion vessel24 litres6. Filling unit7. Y filter 8. System pressure gauge9. Electrical heaters 2-4-6 kW(optional)10. Primary pump circuit11. ACS/system 3-way valve12. Domestic hot water tank200 litres13. Boiler vent valve14. Stainless steel coil forinstant DHW heating15. DHW safety valve 7 bar16. DHW thermostatic mixer17. Hydraulic separator(optional)18. Secondary circuit pump(optional)19. Inertial tank 20 litres(optional)20. Heated towel rail pump(optional)21. Solar load valve (optional)22. Solar safety valve 3 bar(optional)23. Solar circuit pressuregauge (optional)24. Solar circuit pump(optional)25. Solar heating coil(optional)26. Solar expansion vessel24 litres (optional)27. Solar panelHeat pumpsBACGFKDEHIJ3in1 standard componentsWater and cooling connectionsStandard componentsA. 3in1 structure and cover panels with RAL9003 finishB. Automatic vent valveC. System safety valve 3 barD. System expansion vessel 24 litresE. System filling unit and Y filterF. Pressure gaugeG. Primary circuit circulation pump H. ACS system 3-way valveI. Domestic hot water tank 200 litres J. DHW safety valve 7 bar K.DHW thermostatic mixerL MN O PQR AHeat pumps3in1 accessories kitsupplied installedin the unitAccessories kit suppliedinstalled in the unitL. BUTLER + Tablet: control system and remote managementvia internet/WIFIM. Separator kit with secondary pump for 5-7 kW unitN. Separator kit with secondary pump for 5-15 kW unitO. Heated towel rail kitP. Electrical heater kit 2-4-6 kW for system and ACSQ. Solar kit (can be used if there is no inertial tank kit):control unit, pump, safety valve, expansion vessel24 litres, filling unit, system filling valveR. Inertial tank kit 20 litres2The 3in1 is a complete solution.All the system elements are contained inside the cabinet to save space and provide greater reliability because everything is installed, adjusted and tested in the factory.The indoor unit can be installed indoors in any room thanks to its compact size and elegant design.A. Kitchen / Living room B. Laundry / Cellar3in1 installation instructionsMedium-size homesApartmentsExample of system1. 3in1 indoor unit2.Outdoor unit RefrigerantDomestic hot water / heatingGround floor1st floorHeat pumpsDomestic hot water Cold water3in1 system diagramA. Outdoor unitB. 3in1 indoor unitC. Domestic hot water supplyD. Heating systemSETTINGHeat pumps3in1 built-inIndoor unit consisting of a cabinet to buildinto the internal or perimeter wall withaccess from the outside, such as a balconyor connected to the outdoor unit viarefrigerant pipes.Ideal for apartments with 3-4 people witha proportionate consumption of DHW,thanks to the 170 litre storage tank.Modular indoor unit with various optionsto fulfil all the system requirements of anapartment.High range of poweravailable up to a maximumpower of 23 kW.Modularity, thanks to awide variety of optionalmodules to fulfil allsystem configurationsWidth950 mmDepth350 mmHeight2200 mmRemote management viaWIFIMaximum A+++energy class(g. 9-12-15)BAHeat pumps3in1 built-in diagramA. Domestic hot water utilitiesB.Utilities1. Outdoor unit2. Plate exchanger3. Automatic vent valve4. System safety valve 3 bar5. System expansion vessel 24 litres6. Filling unit7. Y filter8.System pressure gauge9. Electrical heaters 2-4-6 kW (optional)10. Primary pump circuit 11. ACS/system 3-way valve 12. Domestic hot water tank 170 litres13. Boiler vent valve14. Stainless steel coil for instant DHW heating 15. DHW safety valve 7 bar 16. DHW thermostatic mixer 17.Inertial storage tank / 30 litre hydraulic separator (optional)18. Secondary circuit pump (optional)19. Secondary circuit pump and mixer valve (optional)20. Solar load valve (optional) 21. Solar safety valve 3 bar (optional)22. Solar circuit pressure gauge (optional)23. Solar circuit pump (optional) 24. Solar heating coil (optional) 25. Solar expansion vessel 8 litres (optional) 26. Solar panelCDE GIKFLHB AJA. Built-in kit with front closure doorsB. Domestic hot water tank 170 litresC. Hydronic moduleD. Automatic vent valveE. Differential pressure switchF. Primary circuit circulation pumpG. Safety valve 3 barH. Expansion vessel 24 litres I. DHW thermostatic mixerJ. System filling unit and Y filter K. ACS system 3-way valve L.DHW safety valve 7 barStandard 3in1 built-in componentsStandard componentsSOQPRNMTUAHeat pumpsM. Inertial storage tank 30 litresN. Hydraulic separator kit 30 litres and secondary circuit pumps kit control board O. Secondary circuit pump kit for 5-7 kW unitsP. Secondary circuit pump kit+mixing valve for 5-7 kW units Q. Secondary circuit pump kit for 5-15 kW unitsR. Secondary circuit pump kit+mixing valve for 5-15 kW unitsS. Solar kit: control panel, pump, safety valve, expansion vessel 8 litres, filling unit T. Electrical heater kit 2-4-6 kW for system and ACSU.BUTLER + Tablet: control system and remote management via internet/WIFI3in1 built-in accessories kitAccessories kit1.Positioning of the built-in casing in the wall.The 3in1 built-in is a flexible solution with various modules which can also be installed at a later stage depending on the system configuration.The unit housing is inserted in the wall during the building work. There are hydraulic connections in the housing for connection to the water supply.The various internal modules are installed afterwards when the system has been completed. A. Landing access to apartment B. LaundryC. Terrace / Balcony3in1 built-in installationMedium-size homesApartments3in1 built-in installation stages2.Connection of the systemconnections from three different positions: rear, side or bottom.3.Installing the internalcomponents and relevant connections.2Heat pumpsDomestic hot water Cold waterA. Outdoor unitB. 3in1 built-in indoor unitC. Domestic hot water supplyD. Heating systemENVIRONMENTSystem diagram of 3in1 built-inExample of system1. Heat pump (3in1 built-in)2.Outdoor unit RefrigerantDomestic hot water / heatingOutdoor unitsWidth 799 mm Weight 39 Kg Weight 69 KgWeight 98 Kg (25T - 128 kg)Width 940 mm Width 940 mmDepth 299 mm Depth 340 mm Depth 340 mmHeight 619 mm Height 996 mm Height 1416 mm (25T - 1526 mm)Single fan unit5M - 7MSingle fan unit9MTwin fan unit12M-12T-15M-15T-18T-25THeat pumpsDistance between components.AdvantagesSilent unit thanks to the continuous modulation of the fan with DC inverter motor.DC inverter compressor with wide modulation range.Advanced algorithms for preventing frosting offinned coil.Finned coil with hydrophilic coating and subcoolingcircuit.45-15520External air temperature C°External air temperature °CSystem water temperature °CSystem water temperature °CHeating be means of electrical heaters, boiler or solar integration Integration by electrical heaters or boilersHeating and domestic hot waterCoolingInstallation distances≥ 15 cm≥ 20 cm≥ 25 cm≥ 20 cm≥ 50 cm≥ 50 cm≥ 50 cmHeat pumpsTechnical data sheets1. Water out T 35°C / ext. air T 7°C / R.H. 85%2. Water out T 35°C / ext. air T -7°C3. Water out T 18°C / ext. air T 35°C4. Water out T 7°C / ext. air T 35°C5. Seasonal efficiency and BT Energy Class Efficiency certified according to UNI EN 14825 by third party accredited according to standard UNI EN 17025 Rating performance according to UNI EN 14511The performance specifications indicated may undergo variationsHeat pumpsT ABLE OF HEA T PUMP PERFORMANCE FOR HEA TING - RA TING FREQUENCYT. ae =T. a =DC=PF =PA =Heat pumpsT ABLE OF COOLING PERFORMANCE - RA TING FREQUENCIESOutdoor ambient temperature (C°)Output water temperature (°C)Heating power (kW)Cooling power (kW)Total power absorbed (kW)The performance specifications indicated may undergo variations without prior noticeThe performance specifications, in accordance with the test conditions, take all the auxiliary elements and defrosting cycles into accountT ABLE OF HEA T PUMP PERFORMANCE FOR HEA TING - MAXIMUM FREQUENCIESP. 39T. ae =T. a =DC =PF =PA =Heat pumpsT ABLE OF COOLING PERFORMANCE - MAXIMUM FREQUENCIESOutdoor ambient temperature (C°)Output water temperature (°C)Heating power (kW)Cooling power (kW)Total power absorbed (kW)The performance specifications indicated may undergo variations without prior noticeThe performance specifications, in accordance with the test conditions, take all the auxiliary elements and defrosting cycles into accountP. 40Available pressure curvesPRIMARY PUMP CIRCUIT eHPoca PRIMARY PUMP CIRCUIT 3in1 and 3in1 built-inSEPARA TOR KIT with secondary circuit pump for 3in1 (optional)SEPARA TOR KIT with secondary circuit pump for 3in1 built-in (optional)Separator kit with secondary circuit pump for 5-7 kW unitSeparator kit plus secondary circuit pump for 5-15 kW unitDp (kPa): residual available pressure to unit fittings Q (m3/h): water flow rateP. 41Heat pumpsP. 42P. 43Heat pumpsP. 44CREDITSProduct DesignerLuca PapiniArt Direction & GraphicFederico CastelliPhotographyOttavio TomasiniSpecial thanks to:Akira NishikawaNext Village, 50 apartmentsIndependent systems with 3in1 heat pumps Viterbo, ItalyDetached house withtimber frameSystem with eHPocaheat pump Ledro, ItalyP. 45We turn ideasinto reality.INNOVA s.r.l.Via 1° Maggio, 838089 Storo (Tn)Tel. +39 0465 670104 Fax: +39 0465 674965********************** Edizione 2019/1。
海尔斯蒂·泰勒空调机械说明书
HALSEY TAYLOR OWNERS MANUALUSES HFC-134A REFRIGERANT111 THRU 8 SEE FIG. 5SEE FIG. 42031 32 29 24 26SEE FIG. 32896670C (Rev. B - 4/98)E = I N S U R E P R O P E R V E N T I L A T I O N B Y M A I N T A I N I N G 4" (102m m ) (M I N .) C L E A R A N C EF R O M C A B I N E T L O U V E R S T O W A L L .A S EG U R E U N A V E N T I L A C I ÓN A D E C U A D A M A N T E N I E N D O U N E S P A C I O E 4" (102m m ) (M ÍN .) D EH O L G U R A E N T R E L A R E JI L L A D E V E N T I L A C I ÓN D E L M U E B L E Y L A P A R E D A S S U R E Z -V O U S U N E B O N N E V E N T I L A T I O N E N G A R D A N T 4" (102m m ) (M I N .) E N T R E L E S ÉV E N T S D E L E N C E I N T E E T L E M U R .F = P O W E R C O R D 4' (1219m m ) L O N G C A B L E E L ÉC T R I C O D E 4' (1219m m ) P I E , D E L A R G O C O R D O N D A L I M E N T A T I O N 4' (1219m m )G = W A L L S C R E W H O L E S A G UJ E R O S D E T O R N I L L O S D E P A R E D T R O U S D E V I S D U M U R H = 2 X 4 B L O CK I N G BL O Q U E O D E 2 X 4B L O C 2X 4F IG . 2L E G E N D /L E Y E N D A /L ÉG E N D E A = R E C O M M E N D E D W A T E R S U P P L Y L O C A T I O N 3/8 O .D . U N P L A T E D C O P P E R T U B E C O N N E C T S T U B O U T 1-1/2 I N .(38m m ) F R O M W A L L S H U T O F F B Y O T H E R S S E R E C O M I E N D A U B I C A R E L T U B O C O R T O D E C O N E X I ÓN A L T U B O D E C O B R E S I N C H A P A R D E 3/8" D E D I ÁM .E X T . A 1-1/2" (38 m m ) F U E R A D E L A L L A V E D E P A S O E N L A P A R E D C O L O C A D A P O R T E R C E R O S . E M P L A C E M E N T R E C O M M A N D É D 'A L I M E N T A T I O N E N E A U P A R T U B E E N C U I V R E N O N P L A Q U É D E 3/8 P O . (9,5m m ) D .E . C O N N E C T A N T U N E T U Y A U T E R I E D E 1-1/2 P O . (38 m m ) D E P U I S L E R O B I N E T D 'A R R ÊT F O U R N I P A R D 'A U T R E S .B = R E C O M M E N D E D L O C A T I O N F O R W A S T E O U T L E T 1-1/4 O .D . D R A I N U B I C A C I ÓN R E C O M E N D A D A P A R A E L D R E N A J E D E S A L I D A D E A G U A , D E 1¼ D E D I ÁM E T R O .E M P L A C E M E N T R E C O M M A N D É P O U R L E D R A I N D E D .E . 1-1/4" D E S O R T I E D E A U .C = 1-1/4 T R A P N O T F U R N I S H E D P U R G A D O R D E 1¼ N O P R O P O R C I O N A D O S I P H O N 1-1/4 N O N F O U R N I D = E L E C T R I C A L O U T L E T L O C A T I O N U B I C A C I ÓN D E L A T O M A D E E L E C T R I C I D A D E M P L A C E M E N T D E L A P R I S E D E C O U R A N T96670C (Rev. B - 4/98)22111C 22112C 22113C 30980C 31386C 31428C 50787C 70606C 70607C 70640C 70659C 70683C 70793C 31397C1234567891011121314PART . NO.DESCRIPTIONITEM NO.HOT TANK PARTS LISTHeater Clamping BracketHeater Clamping Bracket (thrd)Retaining BracketHeater Element & Jacket 115V Tank & Tube Assy Hot Control Assy Washer-Spacer Drain PlugScrew 1/4-20 x 3.00" HSHC Screw #8-18 x 5/16" HHTC Belleville Washer 1/4 Union 1/4 ElbowHot Tank Assy 115V (Serv)SERVICING THE HOT CONTROL AND FUSE ASSEMBLY1. A temperature sensing non-resetable fuse in the wire is located approximately 3" (76mm) from the thermostat. The fuse is located under the retaining bracket (Item 3) in the groove on the heater element jacket (Item 4).2. The thermostat must be used with a washer-spacer (Item 7) and be centered in the heater element jacket for proper temperature control. Locate the heater element jacket about 3/4" (19mm) above the bottom of the tank.3. The heater element jacket must be fastened VERY TIGHTLY to the tank (45+/-10 inch/lbs. of torque on the mounting screw Item 9). Failure to TIGHTEN heater element jacket may cause rapid failure of the fuse assembly.10367911128134512FIG. 3ITEM 14FIG. 4ITEM 33393638353734ITEM NO.P ART NO.DESCRIPTIONA5479940048C40089C10031C40322C60291C61313C10032274056010148634056060150655155040150574283070683C19268285155035786C19424390155035766C31038C35839C66200C66324C10148693156066288C40145834841040145844841040148664841040145564373040147494373040148474373055832C19266825155015009C55996C40579C40596C40597C51543C3365900070921C92712C21591C30010C22588CBubbler BodyButton CPNut - Cover CPNut - RetainingOrifice AssyScreen SSRegulatorGasket - BlackGasketDrain Elbow AssyBasinUnion - 1/4CondenserCompressor Serv Pack (115V)Cover - Elect SheildCover - Relay (115V)OL/Relay (115V)Cold ControlDrier - R134AEvap/Chiller AssyToe PlateHeat ExchangerPanel - Side (LH) PVPanel - Side (RH) PVPanel - Front PVShelf - "S" SeriesBase - "S" SeriesService Plate "S" SeriesFlow Regulator AssyWiring Assy SD-CBAssy - NippleStrainerHot Valve AssyShroud - Hot ValveGooseneck - HotHandle - RedGasket - BodyNut - MountingKit - Hot valveHot T ank Switch BrktHot T ank SwitchBracket - Hot tank Mtg.2222 CAMDEN COURTOAK BROOK, IL 60523630.574.3500PRINTED IN U.S.A.IMPRESO EN LOS E.E.U.U.IMPRIMÉ AUX É.-U.*INCLUDES RELAY & OVERLOAD. IF UNDER WARRANTY, REPLACEWITH SAME COMPRESSOR USED IN ORIGINAL ASSEMBLY.NOTE: All correspondence pertaining to any of the above water coolers ororders for repair parts MUST include Model No. and Serial No. of cooler, nameand part number of replacement part.ITEMIZED PARTS LIST123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142WIRING DIAGRAMThis Drawing is merely for illustrating thecomponents of the electrical system.Strea m Height Adjustment1) Remove cover nut.2) Lift of push button cap.3) Turn exposed screw to change stream heightTo Repla ce Ca rtridge:a) Shut off water cooler.b) Remove cover nut and push button.c) Use spanner wrench to remove retainingnut.d) Lift out cartridge and bottom gasket.Insert replacement and gasket.e) T o adjust stream height see note 3 above.FIG. 5PUSH BUTTONNUT - COVERBUBBLER BODY96670C (Rev. B - 4/98)。
施耐德空调安装手册 中文
LEONARDO INSTALLATION MANUAL
雷纳多安装手册
版本 VERSION: 1.0 日期 DATE: 2010 语言 LANGUAGE: 中文
UNIFLAIR 公司奉行技术创新的政策，并保留修改的权利，恕不另行通知。
2
目录
一般说明 ............................................................................ 5 手册包含的信息 ........................................................ 5 提示 ............................................................................ 5 储存 ............................................................................ 5 回收处理 .................................................................... 5
介 绍 ................................................................................ 7 演示系统 .................................................................... 7 雷纳多精密空调有四种机型 .................................... 7 气流方向 .................................................................... 7 上吹机型 ............................................................ 7 下吹机型 ............................................................ 7 机组型号命名方式 .................................................... 8 铭牌 ............................................................................ 8 机器上的警告标志 .................................................... 9 包装上的运输标示 .................................................... 9
世图兹精密空调产品介绍
世图兹精密空调产品介绍CCD201A性能参数：机组尺寸宽深高（mm）10008101850机组尺寸宽深高（mm）1880770910（单组）德国世图兹Minispace系列机房专用空调介绍Minispace系列描述：高适应性：多项节能设计多种送风方式，满足不同气流组织需求多种冷却方式，包括风冷、水冷、冷冻水等，有利于适应现场的实际条件；监控管理方式多样，适合各种系统；占地面积小，制冷效果佳；采用符合EU4标准的高效空气过滤系统；风冷方式提供超远安装距离和超高落差的方案；前开门设计，便于安装和维护；Minispace机组特点：德国STULZ Minispace 产品，该产品系列在同行业产品中，技术成熟可靠，性价比高，产品系列晚辈，具有多种制冷方式机组，多种送风方式选择，具有高实用性、高稳定性的特点。
Minispace空调产品系列是在采用新的设计理念和创新技术而形成的经典一代高可靠性和高科技产品系列。
该系列产品具有独特的性能特点：节能、高可靠性、环保、低噪、风量大、方便。
1、STULZ Minispace系列空调具有高显热比特点：通讯机房内电子设备释放出大量的显热。
Minispace针对机房特点实现0.9以上的高显热比，在机房环境下使用，相对于普通舒适性空调节省20-30%的能耗，并因此避免过度除湿和送风带雾。
2、功能强大的新一代C5000微处理控制器控制器是空调系统的核心。
在以前C1002控制器的基础上性能有了进一步的提高，技术不断更新的STULZ新一代的控制器 C5000采用先进的“模糊”控制理论作为其控制的基础，可对机房环境－温度、湿度、洁净度进行连续的24小时精密控制，并具有自学习、分析、预测、自动控制功能，是一种新型智能控制器。
1）大屏幕汉语显示，方便用户使用；2）可显示24小时温、湿度曲线，简学、清晰、明显；3）可实现对空调机组的分散独立的智能化控制；4）记录各功能部件的运行时间，如制冷、加热、加湿、除湿等；5）80条报警记录，且有断电数据保护；6）在机组出现高压或者低压警告和停机，可实现自动重启功能，停电机组也具有来电自启动功能,避免不必要的到场工作，满足无人值守的要求；7）控制板可配置标准RS485通信接口，，与 BMS 连接时无需额外的硬件支出，可接打印机；8）机房参数的三级控制：参数新型的显示监控，报警参数的设置，系统基本功能的设置。
施耐德电气 Econom 1 直线电动缸 - 型录说明书
1 mDescription · Applications · Facts1Load (N) and stroke speeds (mm/s)The users of the Econom 1 come from many different industries:From architects and planners of contemporary façade architec-ture up to plant construction and mechanical engineering specia-lists.Using either the steel or the stainless steel versions of the Econom 1, a wide variety of applications is possible.( )Added surcharge for special model!ABCF + installed stroke length **LEGM 10min. 4320Dimension F Dimension A Extension by addition of a protective sleeveDimension G Fixing on piston end10–0.116–0.21816H8l 28Fixedarticulated lugmin. 5018l 2816H810–0.116–0.2Adjustable articulated lugmin. 853216H93232DIN 71 752 clevis endmin. 851619.34215°DIN 648 swivel eye2115min. 10018l 2816H710–0.0516–0.1Spring-action articulated lugmin. 35min. 6710–0.116–0.21816H8Rotatablearticulated lugl 2828M 16min. 3716Threaded bolt10+0.716+0.1524 V 230/400 V Ver. B/D/I/MPotentiometer not available + 75 mmother versions +75 mmEncoderVer. B/D/I/Mnot available + 75 mmother versions +75 mmIntegrated capacitor –+ 97 mmForce limiter+ 55 mm + 55 mmExtension – Pleaseobserve dimension E!VExtension Max. utilised stroke 50 mm 0 mm - 300 mm 100 mm> 300 mmVersionStroke lengths 50 – 450 mm Stroke lengths 500 – 750 mmDimensions in mmA*402452 1)B*402452 1)C*402452 1)D*402452 1)E*422472 1)F*422472 1)G*422472 1)H 397 1)397 1)I 397 1)397 1)J 417 1)417 1)K 417 1)417 1)L 417 1)417 1)M417 1)417 1)Dimension L Extension by addition of accessoriesDimension B Pivot attachmentWYVXQPQR* brake dimension (75 mm) included ** installed stroke length at 50 mm intervals including 50 mm guide extensionDimension C Flange attachmentDimension E Fixing on housing endStandard articulated lug10–0.116–0.215.51716H8l 28723216H932DIN 71 752clevis end16+0.7+0.15722115421619.315°DIN 648 swivel eye2416M 1628Threaded bolt231516H8l 2532Force limiter lugLimit switch adjustment screwsDelero GmbHLinearantriebstechnik Nassaeckerstrasse 11D-07381 Poessneck Phone +49 (0) 3647 / 46 07-0Fax Reception +49 (0) 3647 / 46 07-40Fax Purchasing department -41 Fax Sales department -42Head office:Linsenhofer Str. 59-63D-72660 Beuren Phone +49 (0) 70 25 / 13-02Fax Reception +49 (0) 70 25 / 13-212********************T e c h n i c a l p a r a m e t e r s s u b j e c t t o c h a n g e ! 04/2006Our wide product range offers powerful and high-quality solutions for an unlimited variety of applications.Whatever you want to move – at elero you will find the linear actuator to suit your individual requirements.Interested? Give us a call or send us a fax to receive more information.We look forward to helping you – for at elero there is something for everyone!Tailor-made solutions for everyone!。