东方俄语一册 1-16课 课后答案

东方第一册Урок 1习题参考答案
Это папа. Кто это? Это Антон. Кто это? Это Эмма. Кто это? Это Анна и Фома. Кто Это? Это утка.Кто это? Это кот. Кто это?
Антон там.Кто там? Папа тут.Кто там? Инна и Эмма тут.Кто тут?
Мама и папа там.Кто там?
Задание 36在空缺处填上适当的句子。

---Мама,кто это? ----Это папа.
---Кто это? ---Это мама.
---Кто это? ---Это кот.
---Инна,кто это? ---Это утка.
课文翻译：
这是房间。

窗户在那里。

这是爸爸和妈妈。

爸爸在这里。

妈妈在那里。

妈妈在窗边。

这是照片。

这是安娜和弗玛。

喷泉在这里。

安娜和弗玛在喷泉旁边。

Задание 38 回答课文问题。

1.Это папа и мама.
2.Папа тут.
3.Мама там.
4.Мама у окна.
5.Анна и Фома у фонтана.
Урок2参考答案
Задание 37 按名词的属性分类，然后造句
Мой твой Моя твоя Моѐ твоѐ
внукСобакаФото
СупУткаухо
КотКофта
СокСумка
БананПапка
Носкомната
VI课文翻译
这是安娜伊万诺夫娜和安东伊万诺夫。

安东——我的爸爸。

他是宇航员。

安娜——我的妈妈。

她也是宇航员。

这是我，伊万诺夫弗玛。

这就是汤。

这里放着鸭子和洋白菜。

果汁放在那里。

而这是菠萝和香蕉。

妈妈喝汤。

爸爸吃鸭子和洋白菜。

而我吃菠萝。

真好吃！
Урок 3
Задание 31 按示例将下列句子变成复数形式。

1.Это мой стакан. Это мои стаканы.
2.Это мой зуб. Это мои зубы.
3.Это мой банан. Это мои бананы.
4.Это твой стакан. Это твои стаканы.
5.Это твой зуб. Это твои зубы.
6.Это твой банан. Это твои бананы.
7.Это моя кофта. Это твои кофты.
8.Это моя комната. Это мои комнаты.
9.Это моя ваза. Это мои вазы.
10.Это твоя ваза. Это твои вазы.
11.Это твоя кофта. Это твои кофты.
12.Это твоя комната. Это твои комнаты.
13.Это моѐ окно. Это твои окна.
课文翻译
星期六我乘车回家。

我去公共汽车站。

这是车站。

在这停着一辆公共汽车。

上车门在那里。

我现在在家里。

这是我的房子。

房间在这里。

这是爸爸和妈妈的房间。

而这是我的房间。

我在家里吃饭。

然后我去花园。

花园在房子旁边。

我在花园休息。

Урок 4参考答案
Задание 18看图用кто,что提问，并回答提出的问题。

1.Кто это? Это папа.
2.Что это? Это шарф.
3.Кто это? Это мама.
4.Что это? Это карандаш.
5.Что это? Это шапка.
6.Кто это? Это кот и собака.
7.Что это? Это груши.
8.Кто это? Это бабушка и внук.
Задание 20按示例提问。

----Что он ест? ---Что ест бабушка?
----Что она ест? ---Что Наташа ест?
----Что он ест? ---Что Маша ест?
Задание 22 按示例填入需要的物主代词。

Наш:
1.наш
2.наш
3.наше
4.наша
5.наша
6.наши
Ваш:
1.ваш
2.ваш
3.ваши
4.ваша
5.ваша
6.ваше
课文翻译
这是尤拉和娜塔莎。

尤拉和娜塔莎——丈夫和妻子。

而这是谁？这是他们的儿子舒拉。

早晨，娜塔莎很早起床。

然后起床的是尤拉和舒拉。

这就是舒拉、尤拉和娜塔莎吃早饭，然后去上班。

尤拉是农艺师。

娜塔莎——也是农艺师。

而舒拉——厨师。

然后尤拉和娜塔莎回家。

车站在这里。

市场在那里。

娜塔莎和尤拉去市场，他们买土豆和水果。

然后丈夫和妻子回家。

Задание 35
1.Это Юра и Наташа. Это их сын Шура.
2.Утром Наташа встаѐт рано.
3.Потом встают Юра и Шура.
4.Юра, Наташа и Шура едут на работу.
5.Да, Юра и Наташа аграномы. Шура---повар.
6.Юра и Наташа едут домой.
7.Наташа и Юра покупают картошку и фрукты.
8.Потом муж и жена идут домой.
Урок 5 参考答案
Задание 17按示例将下列名词构成复数形式。

1.лампы куклы машины
2.классы салаты журналы
3.шкафы носы тазы коты
Задание 36按示例用需要的物主代词填空。

Мой:
1.мой
2.мои
3.моя
4.моѐ
5.мои
Твой:
1.твоѐ
2.твоя
3.твой
4.твоѐ
5.твоѐНаш:
1.наши
2.наш
3.наш
4.наш
5.нашеВаш:1.ваши 2.ваша 3.ваша 4.ваш 5.вашеЕѐ:
1.еѐ
2.еѐ
3. еѐ
4. еѐ
5. еѐ
Его:
1.его
2.его
3.его
4.его
5.его
Их:
1.их
2. их
3. их
4. их
5. их
课文翻译
若拉和萨沙
早晨若拉和萨沙去上学。

这就是学校。

这是教室。

打铃了。

若拉和萨沙走进教室。

然后若拉和萨沙回家。

这就是他们的房子。

妈妈已经在家里了。

这是爸爸和妈妈和房间。

桌子在这里，而柜子在
那里，在柜子里放着餐具。

然后若拉和萨沙去公园。

人们在那里踢足球。

若拉和萨沙也踢足球。

已经晚了。

若拉和萨沙回家。

爸爸、妈妈、若拉和萨沙在家里吃晚饭。

然后休息。

爸爸和妈妈下象棋。

而若拉和萨沙听音乐。

音乐家演奏得真好！Задание 39朗读课文并回答问题.
1.Жора и Саша идут в школу утром.
2.Потом Жора и Саша идут домой.
3.Да,это комната папы и мамы.
4.Стол тут. Там парк. В шкафу стоит посуда.
5.Потом Жора и Саша идут в парк.
6.Тут играют в футбол.
7.Жора и Саша тоже играют в футбол.
8.Папа и мама играют в шахматы.
9.Жора и Саша слушают музыку.
10.Музыканты играют хорошо!
Урок6参考答案
Задание 13将下列动词变位。

Отдыхать: я отдыхаю, ты отдыхаешь, они отдыхают
Играть: я играю, ты играешь ,они играют
Слушать:я слушаю, ты слушаешь,они слушают
Знать:я знаю,ты знаешь, они знают
Ужинать:я ужинаю ты ужинаешь они ужинают
Завтракать: я завтракаю ты завтракаешь они завтракают
Задание 27将下列名词构成复数形式。

Бабушки игрушки кошки собаки остановки покупки сумки полки кухниЗадание 36仿示例提问。

Мой :
1.Это твоя новая рубашка?
2.Это твоѐ новое общежитие?
3.Это твой новый шарф?
4.Это твой новыеплащи?Наш:
1.Это ваша старая кухня?
2.Это ваше старое метро?
3.Это ваш старый сад?
4.Это ваши старые дома?
课文翻译
妈妈在疗养院
今天星期二。

我们的妈妈在家里。

早晨我们一起吃早饭。

早饭有干酪、黄油、蔬菜。

多么美味的早饭！
到上班和上学校时候了。

这是爸爸的西装。

在柜子里——他的新外套。

而这是我的书包。

白天爸爸和妈妈工作。

而我上学。

然后回家。

今天星期五。

我们的妈妈在疗养院。

早晨我们没吃早饭。

我们就要迟到了。

爸爸就要上班迟到了。

这个他的衬衫吗？不，这是我的衬衫。

这是他的外套吗？不是，是我的。

我上学就要迟到了。

我们的妈妈在疗养院！
Задание 40朗读课文，并回答问题。

1.Да,во вторник мама дома.
2.На завтрак сыр,масло и овощи.
3.Завтрак очень вкусный.
4.Папа опаздывает на работу.
5.Я опаздываю в школу.
6.Нет,мама в доме отдыха.Урок7
Задание 9
----Чточитает Таня?
1.----Учебник.Она читает учебник.
2.----Журнал.Он читает журнал.
3.----Книгу. Он читает книгу.
4.----Письмо.Они читают письмо.
1.----Очки.Он покупает очки.
2.----Часы.Она покупает часы.
3.----Ручку.Я покупаю ручку.
4.----Учебники.Они покупают учебники.
Задание 11
1.учишь учу
2.учите учим
3.учит учит
4.учат учат
Задание 13
1.учусь
2.учится
3.учимся
4.учатся
5.учишься
6.учится
7.учатся
8.учатся
Задание 16
1.Чьѐ яблоко?
2.Чья школа?
3.Чей дом?
4.Чьѐ письмо?
5.Чьи очики?
6.Чьи овощи?
7.Чья комната?
8.Чей учебник?
9.Чья шапка? 10.Чей нож? 11.Чьѐ пиво? 12.Чей журнал?Задание 18
1.----Твой.Это твой учебник.
2.----Его.Это его школа.
3.----Еѐ.Это еѐ молоко.
4.----Наши.Это ваши очки.
5.----Ваши.Это ваши очки.
6.----Наш.Это наш журнал.
7.----Их.Это их письмо.
8.----Моя.Это моя ручка.
Задание 19
Чьи очки? Чья ручка? Чьи часы? Чьѐ письмо? Чей учебник? Чьи фрукты? Чей словарь?
Задание 23
1.обедает
2.обедаешь
3.обедает
4.обедем
5.обедаю
6.обедают
задание 24
1.живѐт
2.живѐте
3.живут
4.живѐшь
задание 26
1.Еѐ зовут Анна.
2.Его зовут Антон.
3.Еѐ зовут Нина.
4.Еѐ зовут Наташа.
5.Его зовут Виктор.
6.Еѐ зовут Зоя.
7.Еѐ зовут Ира.
Задание 37
1.Да,я знаю.А ты?
2.Да,я говорю. А ты?
3.Да,мы знаем.А вы?
4.Да,мы говорим.А вы?
5.Да,он знает.А вы?
6.Да,они знают.А вы?
课文翻译
维克多在学院里
这是俄罗斯地图。

这就是莫斯科。

维克多住在莫斯科。

他的地址：和平大街3号楼，4号住宅。

维克多在学院学习。

他的学院在市中心。

今天星期三。

今天维克多在学院。

现在三点钟。

是午饭时间。

这就是食堂。

维克多在这里吃午饭。

午饭他吃的是沙拉、鸡肉和米饭。

现在四点钟。

维克多在读书。

旁边放着教科书和词典。

维克多读汉语。

他读得很好。

维克多已经能说不多的俄语。

他学得很好。

他还懂德语和西班牙语。

维克多很有才能。

Задание 38
1.Да,Виктор живѐт в Москве.
2.Да,мы знаем его адрес:проспект Мира,дом три,квартира четыре.
3.Да,он обедает в итституте.
4.Виктор знает китайский,русский,немецкий и испанский языки.
5.Виктор уже немного говорит по-китайски.
6.Да,он способный.
Урок 8
Задание 6
1.Вот они.
2.Вот он.
3.Вот он.
4.Вот она.
5.Вот она.
6.Вот оно.
7.Вот он.
8.Вот оно.
9.Вот он.
10.Вот они.
Задание 7
1.В деревне.Бабушка в деревне.
2.На стадионе. Дети на стадионе.
3.На заводе.Коля на заводе.
4.В клубе.Девушка в клубе.
5.В институте.Студенты в институте.
Задание 8
1.Буфет. Мы работем в буфете.
2.Клуб. Он работает в клубе.
3.Стадион.Мы работаем на стадионе.
4.Школа. Мы работаем в школе.
5.Выставка. Они работают на выставке.
Задание 9
1.А вы? Где вы живѐте?
2.
3.
4.
5.
6.同1. Задание 10
1.А вы? Где ты учишься?
2.
3.
4.同1. Задание 11
1.---Да, в клубе.А ты? ----Я был в школе.
2.---Да, на выставке.А ты? ----Я был в музее.
3. ---Да,на стадионе.А ты? ----Я был в клубе.
4. ---Да,на заводе.А ты? ----Я был на рынке.
Задание 16
1.иду
2.идѐт
3.идѐшь
4.идѐм
5.идѐте
6.идѐт
7.идут
задание 18
1.едем
2.едешь
3.едет
4.едет
5.едете
6.едут
7.еду
задание 18
1.Куда ты едешь?
2.Куда она едет?
3.Куда они едут?
4.Куда мы едем?
5.Куда я еду?
6.Куда мы едем?
7.Куда я еду?
8.Куда мы едем?
Задание 33
1.была были
2.была были
3.была были
4.была были
5.была были
6.была были
Задание 34
1.А вы? Вы были в Москве?
2.А вы? Вы были в Петербурге?
3.А вы? Вы были в Пекине?
4.А вы?Вы были в Накине?
5.А вы? Вы были в Киеве?
6.А вы? Вы были в Китае?
7.А вы? Вы были в России?
8.А вы? Вы были в Баку?
课文翻译
北京的秋天
我乘飞机飞往北京，下面有山脉、河流和田野。

这是我们的土地，她很美。

这就是北京，北京---是我故乡的城市。

它很大。

这里有高大的楼房、商店和博物馆。

现在是秋天。

我喜欢北京的秋天。

秋天我经常散步。

今天是个好天气，我沿街漫步（步行）右边是楼房、商店，左侧是北京饭店。

而这就是我的房子。

Задание 39
1.Я лечу в Шанхай.
2.Нина летит в Москву.
3.Мы летим в Петербург.
4.Студенты летят в Киев.
5.Мы летим в Россию.
Задание 41
1.Нет, я люблю лето.
2.Нет, она любит весну.
3.Нет, мы любим осень.
4.Нет,они любят зиму.
Задание 42
1、весна是春天，是名词,весной是（在）春天是副词。

2、лето意思是夏天,летом是名词意思是（在）夏天是副词。

3、осень意思是秋天是名词。

осенью意思是在秋天是副词。

4、зима意思是冬天是名词。

зимой意思是在冬天是副词。

Урок9 参考答案Задание 16
1)стаканы ,вузы,магазины,внуки ,парки ,музеи ,чаи ,комнаты ,кассы ,буквы ,группы ,улицы
япокупки ,папки ,ручки ,груши ,песни ,деревни ,фамилии ,кухни ,общежития ,яблоки
2)носы ,столы ,мосты ,сады ,тазы ,сыры ,шкафы ,коты ,карандаши ,ножи ,языки ,плащи ,врачи ,ученики ,стихи,пирог
и ,ножи ,словари ,слова ,поля ,моря
3)окна,яйца ,письма ,ноги ,доски ,сосны ,сѐстры ,жены ,земли ,горы ,реки
4)дома, повара ,города,глаза,номера ,адреса ,леса
5)друзья ,братья ,стулья ,деревья ,мужья,уши ,соседи
задание 17
1.конь день словарь 阳性
2.осень ночь тетрадь обувь阴性
задание 18
1.Я иду в парк. Пѐтр идѐт в школу.Антон и Анна идут в Москву. Ван Лин летит в Шанхай.
2.Мои папа и мама работают на заводе. Мы живѐм в Пекине. Дети отдыхают в деревне.Нина гуляет в парке.
3.Фѐдор читает письмо. Я читаю газету. Папа и мама покупают телевизор.Фома учит текст.Виктор слушает
музыку.Антон ест курицу и рис.Ван Лин ест грушу.
Задание21
Новая школа,новое радио,новый телевизор,новые брюки
Большое окно,большая комната,большие яблоки ,большой стол
Маленький стул ,маленькая буква,маленькое фото,маленькие груши
Задание22
1.один,два,три,четыре,пять,шесть,семь,восемь,девять,десять
задание23
отдыхать: отдыхаю отдыхаешь отдыхают
вставать:встаю встаѐшь встают
идти:иду идѐшь идут
ехть:еду едешь едут
жить:жуву живѐшь живут
звать:зову зовѐшь зовут
2.говорить:говорю говоришь говорят
стоять:стою стоишь стоят
любить:люблю любишь любят
учить:учу учишь учат
лететь:лечу летишь летят
учиться:учусь учишься учатся
задание 25
1.Ли Хуа учится в Москве.
2.ОН говорит по-русски уже неплохо.
3.Утром Ли Хуа встаѐт рано.
4.Ли Хуа обедает в буфете.
5.Потом он едет в музей или на выставку.
6.Да,он живѐт хорошо в Москве.
Урок 10参考答案
Задание 9
Писать:писал писала писало писалиИграть:играл играла играло игралиГулять:гулял гуляла гуляло гулялиСмотреть:смотрел смотрела смотрело смотрелиЛюбить: любил любила любило любили
Учить:учил учила учило учили
Говорить:говорил говорила говорило говорилиИзучать:изучал изучала изучало изучали
Делать:делал делала делало делалиПеть:пел пела пело пели
Танцевать:танцевал танцевала танцевало танцевалиУчиться:учился училась училось учились
Задание 15
1.Я жил в деревне раньше. Теперь я живу в городе.
2.Раньше я учился в школе.Теперь я учился в институте.
3.Раньше мой дедушка работал на заводе.Теперь он не работает.
4.Мы учились хорошо в школе.Сейчас мы учимся в институте тоже хорошо.
5.Саша играл в футбол плохо раньше.Сейчас он играет хорошо.
6.Ира раньше танцевала плохо.Сейчас она хорошо танцует.
Задание 16
1.Раньше мы говорили по-русски тоже хорошо.
2.Раньше мы жили в деревне.
3.Раньше мы учились тоже хорошо.
4.Раньше он играл в футбол плохо.
5.Раньше она пела плохо.
6.Раньше она танцевала тоже хорошо.
Задание 19前置词第六格
1.в автобусе,городе,цирке,клубе,классе,тексте,журнале,театре,бассейне,магазине,музее,трамвае,словаре,столе
2.в школе,папке,сумке,книге,квартире,гостинице,письме,селе,песне,кухне,деревне
3.на почте,выставке,земле,работе,улице,дереве,стадионе,проспекте,Кубе,Тайване
4.в санатории,тетради,России,аудитории
5.на экскурсии,собрании,площоди
6.в шкафу,углу,часу
Задание 21
1.Сейчас студенты в аудитории.
2.Преподаватель пишет на доске.
3.Студенты пишут в тетради.
4.Потом преподаватель читает новый текст.
5.Я не понимаю текст, я не понимаю слово «санаторий».
Задание 27
1.2.3.4.Нет,не был. 5.6.7.8.Нет,не была. 9.10.11.12.Нет,не были.Задание 30
1、他们歌唱和平
2、我们谈论关于学习的事情
3、老师讲述鲁迅的生平
4、在信中我的妈妈写了关于学校中的工作
Задание 32
1.были в парке
2.не была на уроке.
3.была в общежитии
4.не были в Москве.
5.учился в школе;учусь в университете
6.писал письмо;смотрел телевизор
7.пела танцевала;поѐт танцует
8.о Петербурге
对话翻译
——张华，你昨天为什么没去参观？
——我这有客人，他叫王华，我们以前一起在中学学习。

——他现在在哪学习?
——在北京大学,学习数学
——你们昨天做什么了？
——我们一整天在一起：听音乐、下象棋在公园散步。

——晚上呢？
——晚上我们看电影“岸边”
——电影有意思吗？
——是的
课文翻译
我的朋友
（张华叙述）
昨天我这有位客人，他叫王华。

他是我的好朋友。

我们以前一起在上海学习。

王华学习很好，读了很多书。

我们一起做家庭作业、踢足球，一起玩。

现在我们两个都在北京上学。

他在大学学习，学习数学，而我在师范学院学习，学习俄语。

昨天一整天我们都在一起，早晨王华就到了我们寝室。

他讲了在大学里的生活和学习。

然后我们下象棋、听音乐。

午饭后我们去了公园，散步、照相，看孩子们唱歌跳舞。

晚上我们看了电影“岸边”
Задание 36
1.Ван Хуа был у Чжан Хуа вчера.
2.Друзья раньше жили и учились в Шахае.
3.Ван Хуа учился в школе хорошо.
4.Друзья вместе делали домашние задания,играли в футбол,вместе отдыхали.
5.Они живут в Пекине.
6.Ван Хуа изучает математику, а Чжан Хуа изучает русский язык.
7.Утром Ван Хуа был у Чжан Хуа.
8.Он рассвазывал о жизни,об учѐбе в университете.
9.Потом они играли в шахматы,слушали музыку.
10.Они гуляли в парке.
11.В парке они фотографировали, смотрели,как поют и танцуют дети.
12.Вечером они смотрели фильм «Берег».
Задание 37
1.фотографировать:фотографирую фотографируешь фотографируют фотографировал фотографировала
фотографировало фотографировали
2.танцевать:танцую танцуешь танцуют танцевал танцевала танцевало танцевали
3.петь:пою поѐшь поют пел пела пело пели
4.рассказывать:рассказываю рассказываешь рассказывают рассказвал рассказывала рассказывало рассказывали
Задание 40
1.Каждый день мы делаем домашнее задание.
2.Мой друг изучает математику, я изучаю русский язык.
3.Вчера я был в педагогическом институте.
4.Мой папа часто рассказывает о заводе.
Урок 11参考答案
Задание 6
1.красный красная красное красные
Зелѐный зелѐная зелѐное зелѐные
Чѐрный чѐрная чѐрное чѐрные
Белый белая белое белые
2.домашний домашняя домашнее домашниеСиний синяя синее синие
Летний летняя летнее летние3.английский английская английское английскиеПлохой плохая плохое плохие
Большой большая большое большие
4.хороший хорошая хорошее хорошие
Свежий свежая свежее свежие
Горячий горячая горячее горячие
Задание 7
Чѐрный чѐнное чѐрная чѐрные
Молодой молодая молодое молодые
Синеесиний синяя синие
Летний летняя летнее летние
Зимний зимняя зимнее зимние
Английское английская английский английскиеПлохая плохое плахие плохой
Большой большая большие большоеХороший хорошая хорошее хорошиеГорячий горячая горячее горячие
Свежий свежая свежее свежие
Задание 10
1、——这是什么？——这是杂志
——你读什么杂志？——我读这本杂志。

2、——这是什么？——这是信
——你昨天写了什么信吗？
——昨天我写了这封信。

3、——这是谁？——这是（女）大学生
——哪位（女）大学生俄语说得好？
——这位（女）大学生俄语说得好。

4、——这些人是谁？——这是一些大学生
——哪些大学生住在这里。

——这些大学生住在这里。

Задание 11
1.Этот
2.Это
3.Эта
4.Эта
5.Это
6.Эти
Задание 14
1.Мы слушаем радио (музыку,концерт,лекцию).
2.Иван Иванович читает книгу(журнал,газету,лекцию).
3.Виктор изучает математику(физику,химию,китайский язык).
4.Бабушка покупает рис(хлеб,соль,молоко,масло,картошку,капусту).
5.Этот ученик покупает учебник(тетрадь,словарь,ручку).
6.Я покупаю куклу(посуду,рубашку,кофту,юбку).
对话翻译
——你好！塔妮娅！
——你好，谢尔盖！近况如何？
——谢谢，很好，我在莫斯科工作，在《首都》杂志社。

——是吗！？你的工作很有趣。

你，当然，见多识广了。

——你在哪工作呢，塔妮娅？
——在学校。

你知道，玛莎现在在哪吗？我的朋友们常常说起她。

——她在莫斯科，住在和平大街，我见到过她，也见过她的丈夫和女儿，这是她的地址。

——太谢谢，谢廖沙，再见！
——再见！
课文翻译
谢尔盖喜欢莫斯科和圣彼得堡
我叫谢尔盖，我是一名年轻的新闻记者，我在莫斯科在《首都》杂志社工作。

我的父母是工人，他们在工厂工作。

我的弟弟还小，他在上中学。

我很喜欢莫斯科，这里有红场，克里姆林宫，大剧院，高大漂亮的楼房，宽广的街道。

我也喜欢圣彼得堡，因为它是我的故乡。

那里有冬宫，宫庭广场，夏园，漂亮的涅瓦河，我家以前住在彼得堡，我在那里先读了中学然后上了大学。

不久前，我去过彼得堡，在那里看见了奥列格和塔妮娅，这是我中学时的朋友，我们一起散步，去剧院，讨论生活和工作。

Урок 12
Задание 9
1.---Да,делал. ---Да,сделал.
2.---Да,учил. ---Да,выучил.
3.---Да,решал. ---Да,решил.Задание 10 1.Она выучила их?
2.Он написал его?
3.Она решала их?
4.Ты сделал их?
Задание 11
1.Я уже выучил(учил).
2.Я уже прочитал(читал).
3.Я уже написал(писал).
4.Я уже сделал(делал).Задание 14
1.из Пекина ,Киева,Петербурга,Минска
2.из Сианя,Шанхая
3.из Канады,Панамы,Манилы
4.из провинции Хэбэй,Сибири,Англии,Испании
задание 16
1.Из магазина,клуба,парка,университета,института,санатория,общежития,
гостиницы,больницы,деревни,аудитории
2.С концерта,стадиона,вокзала,собрания,почты,выставки,экскурсии, лекции, Кубы,Тайваня.
Задание 18
1.У Максима есть.
2.У Бориса есть.
3.У Николая есть.
4.У Сергея есть.
5.У Тани есть.
Задание 20
1.У неѐ есть сын.
2.У него есть дочь.
3.У него есть книга.
4.У них есть сын и дочь.
5.У неѐ есть сестра.
6.У них есть машина.
Задание 21
1.У меня нет. У Сергея есть.
2.У меня нет.У Наташиесть.
3.У меня нет.У Ивана есть.
4.У меня нет.У Иры есть.
5.У меня нет.У Андрея есть.
6.У меня нет.У Марии есть.
7.У меня нет.У преподавателя Вана есть.
Задание 24
1.Вчера вечером я учил русские слова, но не выучил.
2.Я приехал из провинции Хэбэй. Ли Хуа приехал из провинции Цзянсу.
3.---У кого есть велосипед?
---У Инны есть.
---У неѐ нет.
---Может быть,у Сергея есть.
---Да,у него есть,спасибо.
4.---Откуда вы приехали?
----С почты,я купил марки.
对话翻译
——日安，季玛！
——日安,奥列格!
——你从哪来？
——从家来。

你呢？
——我刚下课。

——那你现在去哪？
——去看展览。

——你一个人去？
——不，和王林。

他现在在房间等我。

你认识他吗？
——不，不认识。

——他从中国来。

昨天他过生日。

同学们都是聚（集）在他那。

——有意思吗？
——是的（嗯）。

我们唱歌，跳舞、谈论北京、上海，还看了照片。

课文翻译
生日
（王林讲述）
我在莫斯科学习。

我有一些好朋友。

昨天是我的生日。

我邀请了奥列格、莉莉娅、娜塔莎和伊戈尔。

伊戈尔来自西伯利亚，娜塔莎来自北方，莉莉娅来自南方。

而奥列格是莫斯科人。

晚上他们都聚集在我的房间里。

大家都是带来了礼物：有鲜花、书籍和唱片。

我们喝茶、吃蛋糕和糖果、然后我们唱歌。

奥列格有一副好嗓子。

他唱了关于祖国、关于幸福和爱情的歌曲。

而伊戈尔弹吉它。

然后我们交谈，看照片。

我讲了北京、长城。

整个晚上我们都是在一起。

朋友们很晚才走。

Задание 30
Сидеть:сижу сидишь сидят
Папа сидит в саду.
Пить:пью пьѐшь пьют
Есть:ем ешь ест едим едите едят
Петь:пою поѐшь поют
Рассказывать: рассказываю рассказываешь рассказывают
Урок13
Задание 9
1….,и он сегодня вечером будет еѐ читать.
2. ….,и они сегодня вечером будут еѐ выполнять.
3. ….,и она сегодня вечером будет их слушать.
4. ….,и он сегодня вечером будет играть на гитаре.
5. ….,и они сегодня вечером будут их смотреть.
Задание 13
1.....и она быстро их решит.
2.....и они объязательно их выучат.
3.....и напишу его после обеда.
4.....и прочитаем его послезавтра.Задание 15
1.Ты читал этот роман?
2.Что ты будешь делать вечером?
3.Ты решил все задачи?
4.Ты написал сочинение?
Задание 16
1.我马上就唱《北京，你好！》这首歌。

2.我们一定学会俄语。

3.明天是星期日，我很晚才起床，我的同学们也很晚才起床。

4.我叔叔很快从俄罗斯回来。

他一定会给我们讲有关莫斯科和彼得堡的情况。

5.这课文不难。

你们一旦读完就会全部理解。

6.今天我没带字典来，明天一定带来。

7.明天我们有参观，早上七点钟集合。

8.明天我去公园，而伊拉去博物馆。

Задание 19
1.был
2.был или будет
3.была
4.была
5.были
6.было
7.была
8.был
9.будет
10.были или будет
задание20
1.Сегодня у нас зачѐты(собрание\экскурсия\вечер).
2.Вчера у нас был концерт(были танцы\ было собрание\были уроки).
3.В воскресенье будет экскурсия(будут танцы\будет футбол\будет концерт).Задание 21
Будет \будет петь\будет играть\буду читать\буду
Задание22
1.---Что у вас было в субботу? ---у нас был вечер.
---Ты был на вечере?
---Да,был.2.---Что у вас будет в воскресение? ---Экскурсия.
---Куда вы поедете?
---Мы поедем в музей.
Задание 24
1.У Саши нет магнитофона.
2.У Анны нет телевизора.
3.У меня нет журнала «Столица».
4.У меня нет письма.
5.У Наташи нет сестры.
6.У Маши нет куклы.
7.Здесь нет музея.
8.Там нет санатория.
9.В институте нет общежития.
10.Внизу нет аудитории.
Задание 26
---这是谁的房间？---这是爸爸和妈妈的房间。

Задание 27
1.---Да,это учебник Антона.
2.---Да,это машина отца.
3.---Да,это газета Анны.
4.---Да,это велосипед Саши.
5.---Да,это словарь Виктора.
6.---Да,это магнитофон Маши.
7.---Да,это адрес Сергея.
8.---Да,это пластинка Андрея.Задание28
1.Нет, брата.
2.Нет,Антона.
3.Нет,Эммы.
4.Нет,дяди и тѐти.
5.Нет,Тани.
6.Нет,Раи.
7.Нет,Мании.
8.Нет,Андрея.
对话翻译
---季娜，这是我们的家（住宅）。

这就是爸爸和妈妈的房间。

而这是我的房间。

—你们的家（住宅）真干净啊！
—是啊，干净又明亮。

—在你们家谁做家务？
—所有人。

爸爸买，妈妈做，我洗餐具。

—谁收拾家（住宅）呢？
—也是所有人。

爸爸用吸尘器清洁地板，妈妈擦家具。

而我擦窗户。

在你们家是怎么收拾呢？
—我们家暂时没有吸尘器。

妈妈做很多。

—你们帮助妈妈吗？
—是的，我和爸爸帮她做。

课文翻译
谁应该做家务
尼古拉——工程师。

他在工厂工作。

他的妻子塔妮娅——儿科医生。

以前塔妮娅做饭、洗衣服、收拾住宅。

但有次尼古拉回到家说：
——亲爱的，我认为家务应该由电器来做。

——什么样的电器做？
——家用电器。

——太好了，——妻子说，——但这样的电器在哪呢？
——明天我们去百货公司买回来所有需要的东西。

尼古拉和塔妮娅在百货公司里买了冰箱、洗衣机、吸尘器、微波炉，塔妮娅对丈夫说：亲爱的的，现在在，做饭和洗衣服将由你来做了，要知道你很了解机械设备，而我不了解机械设备。

——那好吧，——尼古拉回答——但你将做什么呢？
Урок 14
Задание 5
1.Завдра я пойду к брату (Максиму \Олегу \Ивану \Антону \товарищу Ли \отцу \Павлу).
2.Я поеду к Сергею(Андрею \Николаю \Василию \Игорю\ преподавателю Вану ) послезавтра.
3.В среду вечером он придѐт к Нине (Инне \Ире\ маме \сесрте \бабушке \подруге \Тане \Гале \Асе \Маше \Саше \тѐте\
дяде).
4.Летом он приедет к Марии (Лилии \Юлии ).
Задание 6
1.бабушке
2.врачу
3.Андрею
4.отцу
5.дяде
6.Марии
7.Игорю
8.подруге \Тане
задание 9
1.Я часто пишу письма отцу \дяде \ тѐте.
2.Я читаю газету бабушке \дедушке.
3.Я покупаю подарки Лилии\ Андею.
4.Я принесла эту книгу Марии Иванове.
5.Я подарил фотографию Игорю.
6.Я подарил стихи Ивану Петровичу.
Задание 21
1.два---брата \друга\ студента\ сына\ преподавателя \ музея \ санатория \словаря \яйца \яблока \ общежития .
две---сестры \гостиницы \улицы \студентки \подруги \книги \песни \деревни \аудитории \лекции тетради \ночи.
Три---конверта \билета \карандаша \марки \ручки \песни \площади \дерева\ письма.
Четыре---дома \магазина \стула \шкафа \телевизора \комнаты \лампы\вазы \окна \письма.Задание 23
1.сестра
2.брата сестры
3.стула стола лампы
4.пластинки
5.дня
6.языка
对话翻译
——喂，您好！主叫一下娜塔莎！
——我就是，是你吗，塔妮娅？
——是的，日安！你今天有空吗？
——是的怎么了？
——明天是奥列格的生日，我想给他买件礼物，我们一起去商店好吗？
——好的，我也想给他买点什么。

——请给我们看一下这条牛仔裤子。

请把这条牛仔裤给我们看一下。

——请吧（好的）
——娜塔莎，你喜欢这条牛仔裤吗？
——喜欢。

——你认为（觉得）奥列格会喜欢吗？
——我想，会的。

——我买了（这条牛仔裤）
——请把领带给我们看一下。

——给您拿浅色的还是深色的？
——给拿一条深色的（另）一条浅色。

——好的。

——塔妮娅，奥列格喜欢什么颜色？深色还是浅色？
——我想，深色。

——好的我要深色的领带。

课文翻译
送给奥列格的礼物
明天奥列格满20岁了，父母送他一部照相机，塔妮娅也想给哥哥买礼物，当塔妮娅生日时奥列格送给他一幅漂亮的肖像画，而塔妮娅还没决定她送给奥列格什么礼物。

塔妮娅打电话给娜塔莎，她们一起去了商店在那里塔妮娅给哥哥买了牛仔裤，而娜塔莎给奥列格选了一条领带，奥列格很喜欢牛仔裤和领带。

Задание 29
1.Завтра Олегу исполняется 20 лет.
2.Родители подарили ему фотоаппарат.
3.Нет, она ему не решила.
4.Она позвонила Наташе. Они решили вместе пойти в магазин.
5.Тане купила Олегу джинсы. Наташа выбрала Олегу галстук.
Задание 33
1.Мне очень нравится эта ручка.
2.Нам очень нравится новая квартира.
3.Тебе нравятся эти джинсы?
4.Ему не нравится светлый галстук, я куплю ему третий.
5.Нам очень нравятся эти фотографии.
Урок 15
Задание 6
1.(с) Олегом\Максимом \Борисом\ братом\ другом \Павлом \Андреем \Сергеем \Василием \Игорем \Николаем.
2.(с ) Ниной \Анной \сестрой \подругой \бабушкой \мамой \Таней\ Лилией \Марией \тѐтей \дядей.
3.(с ) отцом\ врачом \товаришем \мужем \Сашей \Наташей \Серѐжей \преподавательцей.
4.(с) ножом\плащом \карандашом \письмом \сочинением\ тетрадью.
Задание 7
1.Нет, с Андреем и братом.
2.Нет, с Игорем и Ниной.
3.Нет, с женой и дочкой.
4.Нет, с Анной и Марией.
5.Нет, с Наташей и Лилией.
6.Нет, с тѐтей и Василией.
7.Нет,за карандашом,ручкой и тетрадью.
Задание 9
1、妈妈去买牛奶而奶奶去买面包。

2、玛莎去买书，而伊拉去买笔记本。

3、王华去邮局买信封和邮票。

4、我觉得自己不舒服，爸爸和妈妈去找医生。

Задание 10
1.Она сейчас пойдет за карандашом, ручкой и тетрадью.
2.Бабушка пойдѐт в магазин за молоком,сыром и маслом.
3.Мама и папа пойдут за рыбой и мясом.
Задание 12
1.инженером.他担任工程师的工作。

2.агрономом.他当农艺师。

3.врачом.她当医生。

4.учительницей.她当教师。

5.переводчиком.他当翻译。

Задание13
1.Pучкой.您用什么在笔记本里写？
2.Mелом. 您用什么在黑板上？
3.фотоаппаратом. 您用什么照相？
4.Kарандашом.您用什么画？
Задание14
1、我是一名大学生我想，将来会成为一名翻译。

2、米沙曾是一名大学生现在他是工程师。

3、萨沙是大学生，他将成为农艺师。

4、我的弟弟曾是一名中学生，现在在他是一名大学生。

很快我将成为教师。

Задание 18
——安娜，您怎么了？
——我觉得自己不舒服。

1.Я чувствую себя плохо.
2.Нина дома.Она чувствует себя плохо.
3.Шура дома.Он чувствует себя плохо.
4.Они в общежитии. Они чувствуют себя плохо.
Задание 19
1.Да, я знаком с ней.Мы познакомились в Москве.
2.Да, я знаком с ним . Мы познакомились в Москве.
3.Да, они знакомы сним.Они познакомились в Москве.
4.Да,она знакома со мной. Мы познакомились в Москве.
5.Да, я знаком с Борисом Петровичем. Мы познакомились в Москве.
6.Да,я знаком с Марией Петровной.Мы познакомились в Москве.
7.Да,я знакома с ним. Мыпознакомились в Москве.
Задание 21
1、已经是夜里十二点多了，但孩子们还在看电视转播的足球赛。

2、现在已经是七点多了，但维佳还没来。

3、妈妈已经二点多了，该午饭了。

Задание 23
1.Сегодня тридцать первое число октября.
2.Сегодня двадцать пятое ноября.
3.Уже одинадцатый час,а папа ещѐ не пришѐл.
4.Уже двенадуатый час,а брат ещѐчитает.
对话
——娜塔莎，中学毕业后你想当什么？
——教师
——为什么你会决定当教师呢？
——我的妈妈是一名老师，我从小就喜欢学校和这个职业
你呢，决定成为什么样的人了吗？
——还没决定。

可能会成为翻译，象我爸爸那样。

而妮娜想成为什么人？
——医生并且只当医生。

成为什么样的人
当娜塔莎中学毕业的时候，很久都不能决定成为什么样的人，她想，可能会成为象爸爸那样的工程师。

但她的朋友妮娜却说，她可能会当老师，象她的妈妈一样。

娜塔莎不能决定，她会成为什么样的人。

一次她的朋友妮娜病得很重。

三个月妮娜不能来上学，几乎每天娜塔莎都到医院去，她和朋友一起学习历史、文学、物理和数学。

朋友称娜塔莎为“我的老师”。

春天来了，该考试了。

妮娜已经来上学了，但是姑娘们继续在一起学习并且妮娜通过了所有的考试，娜塔莎感到幸福极了！现在她明白了她要成为什么样的人，老师并且只能是老师。

Задание 30
1.нами\грамматикой.伊凡彼得洛维奇教我们语法，我们很喜欢他的课。

2.вами\фонетикой.妮娜尼古拉耶夫娜病了，今天费达尔彼得洛维奇将教你们语音。

3.ней\математикой\химией\историей\литературой. 伊琳娜不能来上学了，朋友们和她一起在家里学习数学、化学、
历史和文学。

Задание 33
1、夏天我们进行了四门考试
2、卡佳没参加考试她生病了。

3、鲍利斯通过了所有的考试。

4、我考试得了“良”。

Задание 34
1.Преподаватель Ван занимается с нами историей, а учитель Ли---литературой.
2.Мой брат кончает школу,он хочет стать (быть)инженером.
3.Моя сестра с детства любит английский язык, она сейчас переводчица.
4.Я, как мой папа,стану учителем.
Урок 16
Задание 4
Говорить—разговаривать---рассказывать
1.говорит
2.рассказывает
3.разговаривали
4.рассказывать
5.разговаривают
6.говорит \говорит
заниматься---учиться
1.занимается
2.занимаюсь
3.занимается
4.учишься
5.учимся
смотреть---видеть
1.видел\ видел
2.смотрит
3.видел
4.смотреть
5.видел
слушать---слышать
1.слышит
2.слушает
3.слушает
4.слышали
5.слушал
6.слышал
задание5
1.Я люблю литературу,а моя сестра любит химию.
2.На концерте явидел Бориса,Марию,преподавателя Ли.
3.Это магнитофон Игоря.Он купил его совсем недавно.
4.С Андреем мы познакомились ещѐ в школе.
5.У меня нет сестры,есть брат.
6.Вчера у Лилии был день рождения.Подруги подарили ей куклу, книгу.
7.Мой дядя рассказывал нам об экскурсии в Канаду.
8.Студенты хотят поехать в Москву и Петербург.
Задание 6
1.помагать кому \позвонить кому \дать кому что\подарить кому что \ купить кому что \ выбрать кому что \ кому
нравиться (что)
2.фотографировать кого-что \видеть кого-что\ ждать кого \принестикому что \ пригласить кого \есть что
3.поехать во (на) что к кому \пойти во (на) что \идти во (на) что \ ехать во (на) что \прийти во (на) что \приехать во (на)
что \лететь во (на )что
4.познакомиться с кем-чем
5.рассказывать о ком-чѐм \разговаривать о ком-чѐм \петь что о ком-чѐм
Задание 7
1.Это фотоаппарат Сергея,а у меня нет.
2.На столе два словаря,две ручки и четыре книги.
3.Мой дядя ---врач.Ему 38 лет.
4.----Куда ты?
----В аудиторию на собрание. А ты?
----К преподавателю Ли.
----Ван Хуа тоже будет у него.
5.Мой дедушка----инженер.Сейчас он не работает.
6.В письме мой брат написал о его жизни и учѐбе в институте.
Задание 9
1.чувствовал чувствует
2.могли можем
3.встанет встала
4.встану
5.прочитаю
задание 10
1.будешь делать \приедут \будете делать \поедем \буду сидеть \будешь делать \буду писать\ поеду
2.пришла\пошли \купил \пошли \гуляли \хотела \мог \пришѐл
задание11
1.учил выучил выучу
2.делала сделала сделает
3.будет читать\ прочитаю
4.пишут написал
задание 13
1.хорошее
2.домашнее
3.синяя \белая
4.эта \высокая
5.эти большие и свежие
6.молодые
7.Дорогая
8.родная。