战国策楚策翻译及原文

战国策楚策翻译及原文
楚策第四：《开国》。

原文：
秦受灾，楚受利，共求天下。

若不得天下，几何？若得天下，何不就之？使不得秦佐，何以自立？使不能楚助，何以与秦？《诗》曰：“寡人虽弱，尚不反也。

”夫若自取，则楚固克秦；克秦，负贤事必立，为天下先，贤人必至。

翻译：
秦受损失，楚受益处，共同谋求统治天下。

如果没有得到天下，那又能怎样？如果能得到天下，何不赶紧占有？如果不能得到秦国的助力，楚那又该如何独立？如果楚不能帮助秦，又如何与秦对抗？《诗经》中有句“虽然我势单力弱，仍然不肯让步”。

如果自己持之以恒，楚国定能制服秦；取得秦的胜利，一定能建立正义的政权，为天下先驱，必定会有贤能之士前来投奔。