ACOPOS贝加莱伺服出错代码表(全)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
ACOPOS贝加莱伺服出错代码表(全)
ACOPOS 出错代码表
1: 参数 ID 无效 Parameter ID invalid
2: 参数不可读 ( 变量不能在该时刻读取) Parameter can not be read (value is not available at the moment)
3: 对只读参数写访问 Write access for a read only parameter 4: 对只写参数读访问 Read access for a write only parameter 5: 参数数值无效 Value of parameter is invalid
(REAL): 变量格式 Info(REAL): Value of Parameter
6: 参数数值无效 Value of parameter is invalid
(UDINT): 变量格式 Info(UDINT): Value of Parameter
7: 参数数值无效 Value of parameter is invalid
(DINT): 变量格式 Info(DINT): Value of Parameter
8: 数据块读访问已经初始化Data block read access already initialized
9: 数据块写访问已经初始化Data block write access already initialized
10: 数据块读访问未初始化Data block read access not initialized
11: 数据块写访问未初始化Data block write access not initialized
12: 数据块读访问仍激活 ( 读访问初始化不可能)
Data block write access still active (INIT for read access not possible)
13: 数据块写访问仍激活(写访问初始化不可能)
Data block read access still active (INIT for write access not possible)
14: 读响应超时 Timeout for Read Response
15: 写响应超时 Timeout for Write Response
16: 数据块数据段在读已经在最后The Data segment at data block read is already the last
17: 数据块数据段在写已经在最后The Data segment at data block write is already the last
18: 数据块数据段未在读在最后 The Data segment at data block read is not yet the last
Info(UDINT): 数据块偏移 Data block offset
19: 数据段未在写数据块的最后
Info(UDINT): 数据块偏移 Data block offset
20: 数据块读后检验和无效 Checksum after data block read is invalid
21: 数据块写后检验和无效 Checksum after data block write is invalid
22: 参数 ID 在数据块中无效(读数据块) Parameter ID in data block is invalid (data block read)
Info('PARID'): Parameter ID
23: 参数 ID 在数据块中无效(写数据块) Parameter ID in data block is invalid (data block write)
Info('PARID'): Parameter ID
24: 在启动状态不允许下载系统模块 System module download not allowed in this boot state
Info(UINT): Boot state
25: 只在下载后允许立即烧结系统模块Burn system module only allowed immediately after download
26: 在启动状态不允许改变启动状态请求Requested change of boot state is not allowed in this boot state
Info(UINT): Boot state
27: 启动操作系统不可能(操作系统不在FPROM 存储器中)
Start of operating system not possible (operating system is
not on the FPROM)
28: 在此驱动状态不允许读参数 Read parameter not allowed in this drive state
Info(UINT): Drive state
29: 在此驱动状态
不允许写参数 Write parameter not allowed in this drive state Info(UINT): Drive state
30: 因为硬件故障不能读参数Read parameter not possible because of hardware error
Info(UINT): Hardware error
31: 因为硬件故障不能写参数Write parameter not possible because of hardware error
Info(UINT): Hardware error
32: 命令参数无效 Command parameter is invalid
Info('PARID'): Parameter ID
40: 参数数值大于最大值Value of parameter higher than maximum value
Info(REAL): Maximum value
41: 参数数值大于最大值Value of parameter higher than maximum value
Info(UDINT): Maximum value
42: 参数数值大于最大值Value of parameter higher than maximum value
Info(DINT): Maximum value
43: 参数1 数值大于最大值Value of parameter1 higher than maximum value
Info(REAL): Maximum value
44: 参数1 数值大于最大值Value of parameter1 higher than
Info(UDINT): Maximum value
45: 参数1 数值大于最大值Value of parameter1 higher than maximum value
Info(DINT): Maximum value
46: 参数2 数值大于最大值Value of parameter2 higher than maximum value
Info(REAL): Maximum value
47: 参数2 数值大于最大值Value of parameter2 higher than maximum value
Info(UDINT): Maximum value
48: 参数2 数值大于最大值Value of parameter2 higher than maximum value
Info(DINT): Maximum value
49: 参数3 数值大于最大值Value of parameter3 higher than maximum value
Info(REAL): Maximum value
50: 参数3 数值大于最大值Value of parameter3 higher than maximum value
Info(UDINT): Maximum value
51: 参数3 数值大于最大值Value of parameter3 higher than maximum value
Info(DINT): Maximum value
52: 参数数值小于最小值Value of parameter lower than minimum value
Info(REAL): Minimum value
53: 参数数值小于最小值Value of parameter lower than minimum value
Info(UDINT): Minimum value
54: 参数数值小于最小值Value of parameter lower than
Info(DINT): Minimum value
55: 参数1 数值小于最小值Value of parameter1 lower than minimum value
Info(REAL): Minimum value
56: 参数1 数值小于最小值Value of parameter1 lower than minimum value
Info(UDINT): Minimum value
57: 参数1 数值小于最小值Value of parameter1 lower than minimum value
Info(DINT): Minimum value
58: 参数2 数值小于最小值Value of parameter2 lower than minimum value
Info(REAL): Minimum value
59: 参数2 数值小于最小值Value of parameter2 lower than minimum value
Info(UDINT): Minimum value
60: 参数2 数值小于最小值Value of parameter2 lower than minimum value
Info(DINT): Minimum value
61: 参数3 数值小于最小值Value of parameter3 lower than minimum value
Info(REAL): Minimum value
62: 参数
3 数值小于最小值 Value of parameter3 lower than minimum value
Info(UDINT): Minimum value
63: 参数3 数值小于最小值Value of parameter3 lower than minimum value
Info(DINT): Minimum value
64: 硬件ID 在B&R 模块中无效(数据块写)Hardware ID in B&R module is invalid (data block write)
Info(USINT): Hardware ID
65: 硬件版本在B&R 模块中无效(数据块写)
Hardware Version in B&R module is invalid (data block write) Info(USINT): Hardware Revision
66: 硬件ID 的操作系统不兼容现在的总线网络
Hardware ID of operating system is incompatible to the existing network
Info(USINT): Hardware ID
1001: 数据先进先出溢出 Error FIFO overflow
1002: 参数超出有效范围 Parameter outside the valid range
1003: 在回路控制激活时不允许写参数 Writing parameter is not allowed during loop control is active
1004: 激活信号控制网络超时Timeout in network live sign control
1005: 在动作激活时不允许写参数Writing parameter is not allowed during a movement is active
1006: 用于触发事件(数字量输入+ 边沿)无效参数
Invalid parameter for trigger event (digital input + edge)
1007: 主站用于网络耦合未激活-一个主站已经发送
Master for network coupling deactivated - one master is already sending
1008: 主站用于网络耦合未激活-编码器错误 Master for network coupling deactivated - Encoder error
1009: 内存分配错误 Error on memory allocation
1010: 先进先出功能块溢出 Function FIFO overflow
1011: 快停输入激活 Quickstop input active
1012: 循环网络通信切断Breakdown of cyclic network communication
1013: 用于网络通信的站点不可行Station is not available for network communication
1014: AC112 命令接口占用AC112 command interface is occupied
2001: 上载跟踪曲线数据不允许:记录激活 Upload of trace data not allowed: Recording active
2002: 无跟踪曲线数据可上载No trace data available for upload
2003: 跟踪曲线启动不允许:记录激活 Trace start not allowed: Recording active
2004: 跟踪曲线启动不允许:未定义跟踪数据Trace start not allowed: No trace test data defined
2005: 无效的参数ID 用于跟踪测试数据 Invalid parameter ID for trace test data
Info('PARID'): Parameter ID
2006: 初始跟踪参数不允许:记录激活Initialization of trace parameters not allowed: Recording active
4002: 在仿真命令无效的动作代码Invalid action code in simulation command
4004: 在控制器命令无效的动作代码Invalid action code in controller command
4005: 使能控制器无效:驱动器错误Switch controller on not possible: Drive in error state
4007: 跟随误差超限停止 Lag error stop limit exceeded
Info(REAL): Current lag error
4008: 正限位开关到达 Positive limit switch r
eached
4009: 负限位开关到达 Negative limit switch reached
4010: 使能控制器无效:两限位关闭Switch controller on not possible: Both limit switches are closed
4011: 关闭控制器无效:运动激活Switch controller off not possible: Movement active
4012: 使能控制器无效:初始参数丢失或无效
Switch controller on not possible: Initial parameter missing or not valid
Info('PARID'): Parameter ID
4014: 双编码器控制:位置偏差超限停止 Two encoder control: Stop limit of positions difference exceeded
Info(REAL): Current positions difference
5001: 目标位置大于正向软限位 Target position > positive SW limit
5002: 目标位置小于负向软限位 Target position < negative SW limit
5003: 正向软限位到达 Positive SW limit reached
5004: 负向软限位到达 Negative SW limit reached
5005: 运动启动不可能:位置控制器未激活Start of movement not possible: Position controller inactive
5006: 运动启动不可能:轴未寻参考位置 Start of movement not possible: Axis not referenced
5010: 正向位置运动不可能:正向限位开关关闭
Move in pos. direction not possible: Pos. limit switch is closed 5011: 负向位置运动不可能:负向限位开关关闭
Move in neg. direction not possible: Neg. limit switch is closed
5012: 运动启动不可能:停止激活Start of movement not possible: Stop ramp active
5013: 打开循环设值模式不可能:运动激活
Switching on cyclic set value mode is not possible:
Movement active
5014: 关闭循环设值模式不可能Switching off cyclic set value mode is not possible
5015: 运动启动不可能:正在寻参Start of movement not possible: Homing procedure active
5016: 写参数不允许:正在寻参 Write parameter not allowed: Homing procedure active
5017: 寻参步骤模式不可能:位置控制器未激活
Homing procedure mode not possible: Position controller inactive
5018: 寻参步骤模式不可能:运动激活Homing procedure not possible: Movement active
5019: 寻参参数超出有效值Homing parameter outside the valid range
Info('PARID'): Parameter ID
5020: 寻参步骤不可能;两个限位开关关闭Homing procedure not possible: Both limit switches are closed
5021: 限位开关关闭;无方向改变用于寻参 Limit switch closed: No direction change for this homing mode
5022: 第二个限位开关信号收到:参考开关信号未发现Second limit switch signal received: Reference switch not found 5023: 对于当前运动方向收到不正确的限位开关信号Incorrect limit switch signal received for current movement direction 5024: 循环设置数据模式放弃:设定位置丢失Cyclic set value mode aborted: Set positions missing
5025: 设置参考点位置偏
差用于修正计数范围不可能 Set homing offset with correction of counting range not possible
5026: 基本运动参数超过速度限制Basis movement parameter (with override) exceed speed limit value
5027: 基本运动参数超过加速度限制Basis movement parameter (with override) exceed acceleration limit value 5028: 当前运动不是基本运动Current movement is no basis movement
5029: 触发忽略-保持位置超过软限位Trigger ignored - remaining distance exceeds SW limit
5030: 寻参步骤模式不可能:位置控制器激活Homing procedure mode not possible: Position controller active 5031: 寻参步骤模式不可能:循环设值模式关闭Homing procedure mode not possible: Cyclic set values mode is off 5101: 凸轮曲线补偿:超出界限值Cam profile compensation gears: Limit values exceeded
5102: 过多的变化在每个凸轮曲线(主周期过短)T oo many changes of cam profile per cycle (master period too short) 5103: 从触发先进先出满 Slave trigger FIFO full
5104: 从触发先进先出空 Slave trigger FIFO empty
5105: 主触发先进先出满 Master trigger FIFO full
5106: 主触发先进先出空 Master trigger FIFO empty
5107: 启动凸轮曲线连接不可能:参数超出有效值Start cam profile linkage not possible: Parameter outside the valid range
Info('PARID'): Parameter ID
5108: 主补偿触发先进先出满Master compensation trigger FIFO full
5109: 主补偿触发先进先出空Master compensation trigger FIFO empty
5110: 凸轮曲线连接放弃:循环设定位置丢失Cam profile linkage aborted: Cyclic set positions missing
5111: 凸轮曲线连接放弃:编码器错误Cam profile linkage aborted: Encoder error
5112: 命令不允许:凸轮曲线连接未激活Command not allowed: Cam profile linkage not active
5113: 命令不允许:控制器仍激活Command not allowed: Controller is still active
5114: 写参数不允许:凸轮曲线连接激活Write parameter not allowed: Cam profile linkage active
5115: 重启命令不可能:凸轮时序以前从未激活Restart command not possible: The cam automat was never active before 5201: 写参数不允许:鼓序列激活 Write parameter not allowed: Drumsequencer active
5202: 鼓序列发生器:位置不在上升顺序Drumsequencer: Switch positions not in ascending order
5300: 数据块上载无效: Data block for upload is not available 5302: 写参数不允许:凸轮时序激活Write parameter not allowed: Cam automat active
5303: 凸轮曲线未提供索引 Cam profile data no
t available at index
5304: 格式错误在凸轮曲线数据Format error in cam profile data
Info(UINT): Detail
5306: 补偿:入口速度超限Compensation gears: Speed for entrance exceeds limit value
5307: 补偿:连接速度超限Compensation gears: Speed for connection exceeds limit value
5308: 补偿:最大爬坡超出Compensation gears: Maximum jolt exceeded
5311: 凸轮时序:事件指向未初始化状态Cam automat: Event leads to non initialized state
5312: 仅事件类型ncTRIGGER1/2 能进入ncLATCHPOS 补偿
Only event type ncTRIGGER1/2 possible for entry in ncLATCHPOS compensation
5315: 下载错误:凸轮曲线数据被凸轮时序使用 Download error: Cam profile data in use by cam automat
5316: 事件类型ncST_END+ncNEGATIVE 不能进入补偿
Event type ncST_END+ncNEGATIVE is not possible for entry in compensation gears
5317: 启动凸轮时序指向未初始状态 Start of cam automat leads to non initialized state
5318: 主轴相对位置高于凸轮曲线周期Relative distance of master axis higher than cam profile period
5319: 凸轮曲线数据不能用于状态0 Cam profile data not allowed for state 0
6000: 主站采样时间不是位置控制器采样时间的整数倍
Master sampling time is not a multiple of position controller sampling time
6001: 同步控制器:同步报文超时 Sync controller: Timeout for sync telegram occured
6002: 同步控制器:系统时间偏差超出
Sync Controller: Error tolerance of system time difference exceeded
6003: 控制器在位置模式仍激活Controller is still active in position mode
6004: 控制器在速度模式仍激活Controller is still active in speed mode
6005: 控制器在力矩模式仍激活Controller is still active in torque mode
6006: 控制器在定子电压旋转磁场模式仍激活Controller is still active in stator voltage rotating field mode
6007: 控制器在定子电流旋转磁场模式仍激活Controller is still active in stator current rotating field mode
6008: 控制器仍激活 Controller is still active
6009: 参数写保护对现有电机模式 Parameter is write protected for existing motor type
6010: 参数写保护对现有编码器模式Parameter is write protected for existing encoder type
6011: 控制器不在速度模式 Controller is not in speed mode
6012: CAN 控制器:没有CAN 对象空闲CAN controller: No CAN object free
6013: 双编码器控制器激活 Two encoder control active
6014: 驱动器初始化激活
Drive initialisation active
6015: CAN 控制器:CAN 总线接收干扰
CAN controller: CAN bus disturbance (receive error counter >= 96)
Info(USINT): Slot
6016: CAN 控制器:CAN 总线发送干扰 CAN controller: CAN bus disturbance (transmit error counter >= 96)
Info(USINT): Slot
6017: 软件:看门狗激活 Software: Watchdog active
6018: 硬件:15 电源失败 Hardware: 15V power supply fail
6019: 硬件:IGBT 功率放大器过流Hardware: Overcurrent in IGBT
6020: 硬件:24V 电源失败 Hardware: 24V power supply fail 6021: 启动锁出激活 Starting lockout active
6022: 电流控制器:允许电流偏差值超出Current controller:
Permissible current offset values exceeded
6023: 硬件:累积错误激活 Hardware: Sum error active
6024: 电流记录在转变前 Current was latched befor conversion (OpSys error in ABLS)
6025: 温度记录在转变前Temperature was latched befor conversion (OpSys error in ABLS)
6026: 保持制动器:定子电流超过限制Holding brake: Stator current limit exeeded during release
6027: 保持制动器:手动操作不允许Holding brake: Manual operation not permitted
6028: 保持制动器:低于电压/ 电流(接线,检查24VDC)
Holding brake: Undervoltage/-current (wire breakage, check 24V supply)
6029: 保持制动器:电压或电流失败(接线,检查24VDC)
Holding brake: Voltage- or currentfail (wire breakage, check 24V supply)
6030: 保持制动器:制动输出激活,但无制动进入电机数据
Holding brake: Brake output is active, but no brake entered in motor data
6031: 系统模块已检测 System module already deleted
6032: 接口:FPGA 组态错误Interface: FPGA configuration error
Info(USINT): Slot
6033: EEPROM :重要数据无效Serielles EEPROM: Critical datum is not valid
6034: 循环设置数值放弃:设定速度丢失 Cyclic set value mode aborted: Set speeds missing
6035: 上载编码器未提供 Load encoder not available
6037: 力矩限制《0.0 Torque limit <= 0.0
6038: 力矩限制》最大允许力矩T orque limit > maximum permissible torque
Info(REAL): Maximum permissible torque
6039: PID 控制器错误超限停止 PID controller error stop limit exceeded
Info(REAL): Current PID controller error
6040: 参数功能不支持Parameter function not supported. (Modul ?)
Info(UINT): Slot
7014: Endat 编码器:CRC 校验错误传送参数Endat encoder: CRC error during
transfer parameter
Info(USINT): Slot
7015: Endat 编码器:超时错误传送参数Endat encoder: Timeout error during transfer parameter
Info(USINT): Slot
7016: Endat 编码器:繁忙错误传送参数Endat encoder: Busy error during transfer parameter
Info(USINT): Slot
7017: Endat 编码器:错误读编码器参数Endat encoder: Error while reading encoder parameter
Info(USINT): Slot
7019: OEM 数据无效OEM data not valid
Info(USINT): Slot
7020: OEM 数据:数据写错误OEM data: Data write error
Info(USINT): Slot
7021: Endat 编码器:超时错误读绝对位置Endat encoder: Timeout error while reading absolut position
Info(USINT): Slot
7022: Endat 编码器:初始化未激活Endat encoder: Initialization is active
Info(USINT): Slot
7023: Endat 编码器:参数传送激活Endat encoder: Parameter transfer is active
Info(USINT): Slot
7025: OEM 数据:无效电机类型OEM data: Invalid motor type 7028: OEM 数据:数据模块不兼容现有操作系统
OEM data: Data modul not compatible with operating system
7030: Endat 编码器:模拟信号干扰Endat encoder: Analog track disturbance
Info(USINT): Slot
7032: Endat 编码器:未连接Encoder: No connection
Info(USINT): Slot
7036: 编码器:接口ID 无效(检查插槽和接口EEPROM 数据)
Encoder: Interface ID invalid (Check slot and Interface EEPROM data)
Info(USINT): Slot
7038: 编码器:位置数据不同步和绝对值)
Encoder: Position value not synchronous with absolute value Info(USINT): Slot
7039: 增量编码器:电缆干扰A 线Incremental encoder: Cable disturbance track A
Info(USINT): Slot
7040: 增量编码器:电缆干扰B 线Incremental encoder: Cable disturbance track B
Info(USINT): Slot
7041: 增量编码器:电缆干扰R 线Incremental encoder: Cable disturbance track R
Info(USINT): Slot
7042: 增量编码器:边沿位置信号太小Incremental encoder: Edge distance of quadrature signal too small
Info(USINT): Slot
7043: SSI 编码器:电缆干扰 D 线SSI encoder: Cable disturbance track D
Info(USINT): Slot
7044: SSI 编码器:极性SSI encoder: Parity
Info(USINT): Slot
7045: 旋变:电缆干扰核对Resolver: Cable disturbance (plausibility check)
Info(UINT): Slot
7046: 旋变:电缆干扰Resolver: Cable disturbance
Info(UINT): Slot
7200: DC 连接电路:硬件过压检测 DC link circuit: Overvoltage detected by Hardware
Info(REAL): DC link voltage
7201: DC 连接电路:过压DC link circuit: Overvoltage
Info(REAL): DC link voltage
7210: DC 连接电路:电压太低或不稳定DC link circuit: Voltage too low or unstable (check the power line)
Info(REAL): DC link voltage
7211: DC 连接电路:电压断线检查动力线DC link circuit: Voltage breakdown (check the power line)
Info(REAL): Low voltage limit
7212: DC 连接电路:电压断线急停中断
DC link circuit: Voltage breakd
own -> Emergency-Stop interrupted
Info(REAL): Low voltage limit
7213: DC 连接电路:时间常数决定激活动力线
DC link circuit: Time constant determination with activ power line
Info(REAL): DC link voltage
7214: DC 连接电路:电阻过热(太多动力线失败)
DC link circuit: Inrush resistor hot (To much power line fails) 7215: DC 连接电路:至少一相动力线失败DC link circuit: At least one phase of the power line failed
7216: DC 连接电路制动:泄放功率超过最大值DC link circuit: Bleeder power higher than maximum value
7300: 数字量IO:IO 组态无效Digital IO: IO Configuration invalid
Info(UINT): Slot
7301: 数字量IO:接口未提供Digital IO: Interface not available
Info(UINT): Slot
7302: 数字量IO:错误设置分辨率或增量Digital IO: Set wrong resolution or increment error
Info(UINT): Measured increments per encoder revolution
7400: 无效参数ID 用于循环数据Invalid parameter ID for cyclic data
7401: 参数位置超过最大数据长度Parameter position exceeds maximum data length
7402: 处理参数步骤放弃:写错误Processing of parameter sequence aborted: Write error
Info(UINT): Index of parameter
7403: 处理参数步骤仍激活Processing of parameter sequence is still active
7404: 参数步骤未提供在索引Parameter sequence not available at index
8001: EEPROM 选择无效EEPROM select not valid
8002: EEPROM 地址无效EEPROM address not valid
8003: 列表索引无效Table index not valid
8004: EEPROM 变量类型无效EEPROM variable type not valid 8005: EEPROM 类型无效EEPROM type not valid
8006: EEPROM 参数数值为零Value of EEPROM parameter is zero
Info(UINT): EEPROM Parameter ID
8007: EEPROM 参数数值无效Value of EEPROM parameter is not valid
Info(UINT): EEPROM Parameter ID
8008: EEPROM 参数数值大于最大值Value of EEPROM
parameter higher than maximum value
Info(REAL): Maximum value
8009: EEPROM 参数数值小于最小值Value of EEPROM parameter lower than minimum value
Info(REAL): Minimum value
8010: 模块标志无效Modul identification not valid
Info(INT): Modul (0 processor plate,1 power plate,2 slot1,3 slot2,4 slot3,5 slot4)
8020: 无效开关频率Invalid switch frequency
9000: IGBT 表面温度过温Heatsink overtemperature
Info(REAL): Heatsink temperatur
9002: IGBT 表面温度传感器未连接或损坏
Temperature sensor in the heatsink is not connected or destroyed
Info(REAL): Heatsink temperatur
9003: IGBT 表面温度传感器未连接或损坏
Temperature sensor in the heatsink is not connected or destroyed
Info(REAL): Heatsink temperatur
9010: 电机超温Motor overtemperature
Info(REAL): Motor temperatur
9012: 电机温度传感器未连接或损坏Motor temperature sensor is not connected or destroyed
Info(REAL): Motor temperatur
9013: 短路电机温度Shorted Motor temperature
Info(REAL): Motor
temperatur
9030: IGBT PN 结超温Junction overtemperature
Info(REAL): Junction temperatur
9031: IGBT PN 结超温(没有急停)Junction overtemperature (Without Emergency-Stop)
Info(REAL): Junction temperatur
9040: 制动系统超温Bleeder overtemperature
Info(REAL): Bleeder temperatur
9050: 峰值电流过载Peak current overload (i2t)
Info(REAL): Peak current load [%]
9060: 持续电流过载Continuous current overload (i2t)
Info(REAL): Continuous current load [%]
9070: 电机超温(温度模型)Motor overtemperature (temperature model)
Info(REAL): calculated Motor temperatur
9300: 电流控制器(IGBT 功率放大器过流)电流不可测
Current controller: Overcurrent IGBT (current not measurable) Info(REAL): Absolute value of the biggest phase current
9301: 电流控制器:停止因为IGBT 功率放大器过流
Current controller: Stop due to overcurrent IGBT (current not measurable)
Info(REAL): Modulo of the current phasor
32001: 调用CAN_xopen() 错误Error at call of CAN_xopen() Info(UINT): Status of CAN_xopen()
32002: 用于广播命令定义写COB 时错误Error at definition of Write COB for Broadcast Command
Info(UDINT): CAN-ID (in HB und MHB) and Status of CAN_defineCOB() (in MLB and LB)
32003: 用于读请求定义写COB 时错误Error at definition of Write COB for Parameter Read Request
Info(UDINT): CAN-ID (in HB und MHB) and Status of CAN_defineCOB() (in MLB and LB)
32004: 用于写请求定义写COB 时错误Error at definition of Write COB for Parameter Write Request
Info(UDINT): CAN-ID (in HB und MHB) and Status of CAN_defineCOB() (in MLB and LB)
32005: 用于读反应定义读COB 时错误Error at definition of Read COB for Parameter Read Response
Info(UDINT): CAN-ID (in HB und MHB) and Status of CAN_defineCOB() (in MLB and LB)
32006: 用于写反应定义读COB 时错误Error at definition of Read COB for Parameter Write Response
Info(UDINT): CAN-ID (in HB und MHB) and Status of CAN_defineCOB() (in MLB and LB)
32007: 用于监视驱动器数据定义读COB 错误
Error at definition of Read COB for Monitor Data from the drive
Info(UDINT): CAN-ID (in HB und MHB) and Status of CAN_defineCOB() (in MLB and LB)
32008: 在发送读反应错误(网络错误?)Error at sending Read Request (network error ?)
Info(UINT): Status of CAN_sendCOB()
32009: 在发送写反应错误(网络错误?)Error at sending Write Request (network error ?)
Info(UINT): Status of CAN_sendCOB()
32010: 对读反应的驱动无反应(驱动存在于网络?)
No response of drive for Read Request (exists drive in network ?)
32011: 对写反应的驱动无反应(驱动存在于网络?)
No response of drive for Write Request (exists drive in network ?)
32012: 在系统模块读描述时错误Error at reading module description of system module
32013: 驱动器未装操作系统No operating system existing on the drive
32014: 操作系统版本和NC 管理器版本不兼容
Operating system version on the drive not compatibel with NC manager version
Info(UINT): Operating system version on the drive (hexadecimal)
32015: 创建信息请求错误Error at creation of message queue Info(UINT): Status of q_create()
32016: 对NC 管理器任务发送空闲时间命令错误
Error at sending a idle time command to the NC Manager
Task
Info(UINT): Status of q_send()
32017: 在启动操作系统后,错误的引导状态Wrong boot state after start of operating system
Info(UINT): Boot state
32018: 在系统模块中无效的参数ID Invalid Parameter ID in system module
32019: 下载NC 系统模块不允许(系统模块存在PCC)
Download of NC system module not allowed (the module exists on the PCC)
32020: 在NC 管理器中初始驱动不能读出系统模块数据
System module data could not be read from the drive at NC manager INIT
32021: 在下载后,从驱动器中不能够读出系统模块
System module data could not be read from the drive after download
32022: 在下载前,访问数据块放弃时错误Error at abort of data block access before download
32023: 在下载前,读引导状态区错误Error at reading boot state before download
32024: 在SW 复位下载前,读引导状态区错误Error at reading boot state after SW Reset before download
32025: 在SW 复位下载前,状态区错误Wrong boot state after
SW Reset before download
32026: 用于下载初始数据块写访问错误Error at INIT of data block write access for download
32027: 用于下载发送数据标识错误Error at sending data segment for download
32028: 用于下载发送数据标识超时Timout after sending data segment for download
32029: 用于下载发送数据标识反应错误Response error after sending data segment for download
32030: 在下载后,命令烧结系统模块命令错误Error at command for burn system module after download
32031: 在下载后,读状态烧结系统模块命令错误
Error at reading status for burn system module after download
32032: 在下载后,烧结系统模块命令错误Error at burn system module after download
32033: 在下载后,烧结系统模块命令超时Timeout at burn system module after download
32034: 在SW 复位下载前错误Error at SW Reset before download
32035: 在SW 复位下载后错误Error at SW Reset after download
32036: 在下载后,不同系统模块数据Different system module data after download
32037: 错误信息丢失因为FIFO 溢出(确认错误)
Error message(s) lost because of FIFO overflow (acknowledge errors)
32038: 查找初始化参数数据模块错误Error at searching INIT
parameter data module
Info(UINT): Status of function MO_modul_search()
32039: 读初始化参数数据模块错误Error at reading INIT parameter data module
Info(UINT): Status of function MO_read()
32040: 初始化参数数据模块版本和NC 管理器版本不兼容
Version of INIT parameter data module is not compatible to NC manager
Info(UINT): Version of INIT parameter data module (hexadecimal)
32041: acp10cfg 模块不存在The module acp10cfg does not exist
32042: acp10cfg 模块不是NC 数据模块The module acp10cfg is no NC data module
32043: acp10cfg 模块不是有效的NC 模块类型The NC module type of the module acp10cfg is invalid
32044: acp10cfg 模块NC 模块类型不可读The NC module type of the module acp10cfg cannot be read
32045: acp10cfg 模块数据地址不可读The data address in module acp10cfg cannot be read
32046: acp10cfg 模块版本不兼容NC 管理器
Version of the module acp10cfg is not compatible with NC manager
32047: acp10cfg 模块站号无效A node number in module acp10cfg is invalid
32048: acp10cfg 模块站号多次使用A node number in module
acp10cfg is multiple used
32049: 跟踪启动已经激活Trace is already active at trace start 32050: 跟踪数据上载已经激活A Trace Data Upload is already active
32051: 用于跟踪数据上载的跟踪状态无效Invalid Trace Status for Trace Data Upload
32052: 用于跟踪数据上载ev_send() 错误Error at ev_send() for Trace Data Upload
Info(UINT): Status of function ev_send()
32053: 用于参数读请求2 的写COB 定义错误
Error at definition of Write COB for Parameter Read Request 2
Info(UDINT): CAN-ID (in HB und MHB) and Status of CAN_defineCOB() (in MLB and LB)
32054: 用于参数写请求2 的写COB 定义错误
Error at definition of Write COB for Parameter Write Request 2
Info(UDINT): CAN-ID (in HB und MHB) and Status of CAN_defineCOB() (in MLB and LB)
32055: 用于参数读请求2 的读COB 定义错误
Error at definition of Read COB for Parameter Read Response 2
Info(UDINT): CAN-ID (in HB und MHB) and Status of CAN_defineCOB() (in MLB and LB)
32056: 用于参数写请求2 的写COB 定义错误
Error at definition of Read COB for Parameter Write Response 2
Info(UDINT): CAN-ID (in HB und MHB) and Status of CAN_defineCOB() (in MLB and LB)
32057: 访问高速任务列表错误Error at access to HS task class table
Info(UINT): Status of SS_get_entry()
32058: 访问任务列表错误Error at access to task class table Info(UINT): Status of SS_get_entry()
32059: 访问高速任务列表参数tk_no 无效Parameter tk_no invalid for access to task class table
Info(UINT): Value of tk_no
32060: 从驱动得到的循环数据超时》标志无效(网络错误?)
Timeout for cyclic data from drive => Indications invalid (network error ?)
32061: 发送读请求报文超时(网络错误?)
Timeout for sending a Read Request Telegram (network error ?)
32062: 发送写请求报文超时(网络错误?)
Timeout for sending a Write Request Telegram (network error ?)
32063: 数据地址为零(设/ 读参数通过
SERVICE 通道)
Data address zero (set/read parameter via service interface) 32064: 参数类型不能设置可选的
ncDATA_TEXT Parameter with that type cannot be set with
option ncDATA_TEXT
32065: 参数类型不能读取可选的
ncDATA_TEXT Parameter with that type cannot be read with option ncDATA_TEXT
32066: 参数ID 零(设/ 读参数通过SERVICE 通道)
Parameter ID zero (set/read parameter via service interface) 32067: 参数ID 无效(设/ 读参数通过可选的ncDATA_TEXT )
Parameter ID invalid (set/read parameter with option ncDATA_TEXT)
32068: 下载新的BS Loader acp10bsl 版本是必须的
Download of new version of BS Loader acp10bsl to the drive is necessary
Info(UINT): Version of BS Loader on the drive (hexadecimal)
32069: acp10cfg 模块的电机参数数据地址是不可读的
The data address of the motor parameters in module acp10cfg cannot be read
32070: acp10cfg 模块的电机参数驱动未发现Drive for motor parameters in module acp10cfg not found
Info(UINT): Interface index (in HB) and node number (in LB) of this drive
32071: 电机参数无效(升级AS 必须)
The motor parameters are invalid (an update of AutomationStudio is necessary)
32072: 在SW 复位后错误的引导状态Wrong boot state after SW Reset
Info(UINT): Boot state
32073: 下载NC 系统模块:读取BS Loader 中的NC HW 版本错误。