第5课： 唐朝的对外文化交流

玄奘西行的意义：
1.为中印文化交流作出突出贡献。
2.玄奘是著名高僧、旅行家和佛
学翻译家。
唐朝的繁荣吸引了世界各 地的目光，大唐帝国以博大的 胸怀兼容并蓄外来文化之精华， 而灿烂的中国文化也深深的影 响了自己的友好邻邦……
唐朝对外文化交流发展的原因
1.唐朝统一安定、经济发达、文化 繁荣； 2.唐朝较为开放的政策；
2.苍梧，指苍梧山，在今江苏境内。
吉备真备与唐人对弈图 693～775 奈良时代政治家、学者
吉备真备雕像
※ ※ k g
s
z
t
d h b p m y
r
w
あ あ か が さ ざ た だ は ば ぱ ま や ら わ 行 a ア カ ガ サ ザ タ ダ ハ バ パ マ ヤ ラ ワ い い き ぎ し じ ち ぢ ひ び ぴ み い り い 行 i イ キ ギ シ ジ チ ヂ ヒ ビ ピ ミ イ リ イ
导 入
《职贡图》局部
唐朝画家阎立本所绘，高61.3厘米，宽191.5厘米。该 画反映了边远各族和外国使节来唐朝朝贡的生动情景。
第六学习主题 繁荣与开放的社会
第5课 唐朝的对外文化交流
   
遣唐使来华 鉴真东渡 玄奘西行 课堂小结
长安
日 本
天竺
唐朝主要交通路线图
一、遣唐使来华
1.什么是遣唐使？
空海借鉴汉字草书
来自百度文库
创制了日文的草书字母
即“平假名”
日本平假名和片假名（黑色为平假名
蓝色为片假名）
日本历史人物
西安仲麻呂像
阿倍仲麻吕纪念碑
阿倍仲麻吕诗碑
(陕西西安兴庆公园）
（江苏省镇江）
哭晁卿衡 李白
日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。
注释： 1.蓬壶，古代传说中的海中仙山。
遣唐使就是日本政府派遣到唐朝进 行交流的使团。
遣唐使的文化交 流活动，密切了 两国关系，对日 本的社会发展产 生了深远影响， 是日本社会进步 的使者。
遣唐使离开日本 日本长卷古画《东征传绘卷》片断
从630～895年的260多年中，日本共任命了 十多次遣唐使来中国，其中三次因故中止。
2.遣唐使来华情况表
3.交通有所发展；
4.杰出人物的重大贡献。
唐朝的对外文化交流
遣唐使来华
开繁 放荣
传播
吸收
鉴真东渡 走出去
玄奘西游 引进来
心博 胸大
学习测评
2. “唐僧”的含义是什么？
答：唐朝和尚。僧，泛指出家修 行的男性佛教徒（即和尚）。
3.唐朝是一个开放的社会。唐朝的开 放性主要表现在哪些方面？
答： 选官制度、民族政策、
玄奘取经回长安 645年，玄奘携600多部佛经回到长安，受到盛 大欢迎。唐太宗派宰相房玄龄等前去迎接。
大雁塔
慈恩寺的大雁塔，相传是为了保存玄奘由天竺带回的佛 经而建，最上层即为玄奘藏经之所，故又称“经塔”。
《大唐西域记》书影
《大唐西域记》共12卷，玄奘口述，其弟子撰文。记 述了玄奘西行亲历138个地区和国家的见闻与概况，成 为研究中亚和印度半岛等地历史、地理的重要典籍。
议议：为什么鉴真受到中日 两国人民的尊重？
（鉴真东渡的意义）
1.传播了中国先进的文化；
2.促进了日本佛学、医学、建筑和雕 塑水平的提高； 3. 为中日文化交流做出了巨大贡献。
鉴真死后，其弟子为他制作的人像，至今仍供 奉在寺中，被定为日本“国宝”，鉴真也被日本人 民称为“日本文化恩人”。
鉴真盲目航东海，
２
３
４ ５
６
未果；因弟子的好心阻拦
遭遇台风失败；海上漂泊14天后到了海南岛， 鉴真因暑热患眼疾双目失明
东渡成功；753年鉴真一行终于抵达今日本九州南 部的鹿儿岛
唐 招 提 寺
唐招提寺位于日本奈 良，为日本著名古寺。由 鉴真及其弟子设计、建造、 完成。整个建筑深受中国 盛唐建筑风格影响。唐招 提寺被日本视为艺术明珠。
三、玄奘西行
玄奘
电视剧《西游记》剧照
在古印度的曲女城，曾举 行一场规模盛大的佛学辩论
会。担任这次辩论会主讲的
是唐朝的佛学大师玄奘。 他对佛学的精辟论述，令 在场的人无不为之折服。辩 论会结束那天，古印度国王
按当地的风俗，请玄奘乘上
一头装饰华丽的大象，绕场 一周。众人歌唱欢呼，场面 佛学辩论会后的玄奘骑象图 十分热烈。
目的 次数
人数
密切两国关系， 学习唐朝先进的经济文化 10多次 最多的一次超500人
代表人物 空海、阿倍仲麻吕、吉备真备 作用 促进了中日文化的交流
想想：唐朝时，日本为什么 要一次又一次遣使来中国？
（中日交往频繁地原因）
1.唐朝繁荣，经济文化世界领先；
2.日本处于封建制度确立、巩固 的时期； 3.唐朝较为开放的政策； 4.交通的发展。
吉备真备借鉴汉字楷书 即“片假名”
う う く ぐ す ず つ づ ふ ぶ ぷ む ゆ る う 行 u ウ ク グ ス ズ ツ ヅ フ ブ プ ム ユ ル ウ
え え け げ せ ぜ て で へ べ ぺ め え れ え 行 E エ ケ ゲ セ セ デ デ ヘ ベ ペ メ エ レ エ お お こ ご そ ぞ と ど ほ ぼ ぽ も よ ろ を 行 o オ コ ゴ ソ ゾ ド ド ホ ボ ポ モ ヨ ロ ヲ
3.为日中友好交流作出贡献的 日本历史人物
空海 阿倍仲麻吕
吉备真备
日本历史人物
空海像
空海纪念碑 (陕西西安青龙寺内)
空海的书法
※ ※ k g
s
z
t
d h b p m y
r
w
あ あ か が さ ざ た だ は ば ぱ ま や ら わ 行 a ア カ ガ サ ザ タ ダ ハ バ パ マ ヤ ラ ワ い い き ぎ し じ ち ぢ ひ び ぴ み い り い 行 i イ キ ギ シ ジ チ ヂ ヒ ビ ピ ミ イ リ イ う う く ぐ す ず つ づ ふ ぶ ぷ む ゆ る う 行 u ウ ク グ ス ズ ツ ヅ フ ブ プ ム ユ ル ウ え え け げ せ ぜ て で へ べ ぺ め え れ え 行 E エ ケ ゲ セ セ デ デ ヘ ベ ペ メ エ レ エ お お こ ご そ ぞ と ど ほ ぼ ぽ も よ ろ を 行 o オ コ ゴ ソ ゾ ド ド ホ ボ ポ モ ヨ ロ ヲ
创制了日文的楷书字母
日本平假名和片假名（黑色为平假名
蓝色为片假名）
二、鉴真东渡
鉴 真
俗姓淳于，扬州江阳县（今江苏扬州）人
鉴真六次东渡概况
次数
１
概 况
未出海便夭折；遭诬告与海盗勾结，鉴真一行东 渡的船只被官府查没 被风浪所阻；突遇风暴，船被汹涌的波涛击破， 不得不上岸。一个月后，鉴真一行又下海，再遭 风浪，船触礁搁浅，被渔民救上岸 东渡未能成行；因官府出面阻止
对外交往方面。
一片精诚照太清。
舍已为人传道艺， 唐风洋溢奈良城。
——郭沫若题诗
郭沫若
日本平城京
唐朝长安城
唐朝仕女图
日本仕女图
唐朝的开元通宝
日本的和同开珎
（始铸于６２１年） （始铸于７０８年）
唐朝300年间，由于学生、 学问僧学习和带回的中国文化 产物，不断给予日本新的启迪， 中国前进、日本也前进。
—本宫泰彦《日中文化交流史》