古平仄两读字意义及用法

古平仄两读字意义及用法
古音韵与现代音韵差别很大，部分初学者包括笔者在内对一些平仄两读的字用得比较混乱，为避免惹出笑话，特从网络及其他资料上查找汇总，希望对初学诗词的朋友有所帮助。

因能力有限，盼各位老师、诗友予以帮助添加、指正，力争添加全面、正确。

B
便：平声，安静；去声，方便。

不：平声同“否”。

C
苍：平声，青苍；上声，莽苍。

藏：平声，收藏；仄声，库藏。

乘：平声，升，驾乘；去声，车乘。

除：平声，除夕，台阶。

穿：平声，孔洞；去声，贯穿。

传：平声，动词，流传；去声，传记。

创：平声，创伤；去声，草创，惩创。

怆：平仄意义不变。

吹：平声，动词，以口吹；去声，名词，鼓吹，如“横吹”。

从：平声，动词，由；去声，名词，随从之人。

D
当：平声，应当，担当；去声，正当，相称，以为。

单：平声，单于；其余平仄意义不变。

弹：平声，动词；仄声，名词。

钿：平仄意义不变
调：平声，调和；去声，音调，征调。

F
分：平声，动词，分开；去声，名词，名分。

菲：平声，芳菲；仄声，菲薄。

缝：仄声，缝隙。

G
供：平声，供给；去声，陈设。

观：平声，动词，看；去声，名词，寺观。

冠：平声，名词，冠冕；去声，动词。

过：平仄意义不变
H
翰：平声，名词，赤羽山鸡，鸟羽；去声，翰墨，文辞。

荷：平声，名词；去声，动词，担负。

和：平声，和谐；去声，唱和。

华：平声，华美；去声，太华。

患：平仄意义不变
J
溅：平声，溅溅。

间：平声，中间；去声，参与，离间。

教：平声，使为；去声，名词，教化。

禁：平声，同“胜”；去声，禁止，宫禁。

将：读三个音(jiāng jiàng qiāng)1.为仄：动词(率领)；名词(将帅)2.为平：动词(扶持、奉养、奉行、携带…)；名词(旁边)；连词、助词3.读qiāng：包括(原、请、将伯：请长者；将将：高大貎、) 降：平声，降伏；仄声，升降。

几：平声，微也，如见几；仄声，几多。

据：平声，拮据。

狙：平仄意义不变。

卷：平声，卷曲；仄声，书卷。

K
楷：平仄意义不变。

看：作动词可平可仄，有“看护”之意，为平。

例句：寒食家家出古城，老人看屋少年行。

――王建
作为“看见”平多仄少。

仄：天街夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

――杜牧
平：请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。

――杜甫（杜诗几乎全为平）
其他（探望、视察、看待、招待、料理、助词）皆为仄。

慷：平仄意义不变。

吭：平仄意义不变。

空：平声，空虚、空旷；仄声，空缺。

L
浪：大多为仄，其中名词、动词中均有平仄
1.为仄：动词：“放荡、轻率、敲击”；名词“波浪”
2.为平：“浪汗(纵横散乱)、浪浪(流动的样子)、沧浪(水名)”
了：平声，明了；仄声，了望，未了，了得。

累：仄声，连累。

离：平声，别离；去声，离去。

量：平声，衡量；仄声，数量。

令：平声，使；去声，命令，县令。

笼：作为动词，为平；作为名词，为仄。

例句：作为动词，为平：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

――杜牧
作为名词，为仄竹笼拾山果，瓦瓶担石泉。

――贾岛
论：平声，动词，讨论；去声，名词，言论。

M
漫：做副词时仄声，其余平仄意义不变
泯：平仄意义不变
N
那：平声，何；去声，无那（无奈）。

难：平声，形容词；去声，名词，患难，灾难。

P
判：平声，动词，拚；去声，别，裁。

傍：平声，同“旁”；去声，依傍。

喷：平仄意义不变。

拼：平仄意义不变。

扁：平声，扁舟。

凭：平仄意义不变。

颇：平声，形容词，偏；上声，副词。

铺：平声，铺盖；仄声，店铺。

Q
骑：平声，动词，骑马；去声，名词，车骑。

强：平声，形容词；上声，勉强。

抢：平声，突也。

妻：平声，夫妻；仄声，妻之，以女妻人。

R
任：平声，堪；去声，听凭。

茹：仄声，食也。

S
丧：平声，丧葬；仄声，丧失。

烧：平声，动词；平声，名词，猎人放火焚烧之处。

胜：平声，胜过。

（按：此义唐宋人常读平声）
疏：平声，形容词；去声，名词，奏疏。

施：平声，施行；去声，施舍。

思：作为动词，为平；作为名词，为仄。

（按：晚唐以后有以仄为动词，或名词用平声者）
例句：作为动词，平：春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。

――李商隐
作为名词，仄：春风也是多情思，故拣繁枝折赠君。

――韩愈
售：平仄意义不变。

司：平仄意义不变。

T
叹：平仄意义不变。

听：平仄意义不变大多为平，唯“听任之”古音曾读去声。

伫想琅玕字，数听枯槁吟。

――孟郊
囤：平声，囤积。

W
王：去声，统治，称王。

闻：作为动词为平、作为名词为仄
例句：作为动词，为平：空山不见人，但闻人语响。

――王维
作为名词，为仄：闻人――有名望之人。

闻望――名望。

闻达――受称誉。

望：平仄意义不变。

作为动词，多为仄，少为平
例句：动词，平：都人回面向北啼，日夜更望官军至。

――杜甫
作为动词，仄：孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

――李白
为：作为动词可平可仄
1.为平：包括“担当、造成、变成、学、使、是、被、则、兴、将、助词”
2.为仄：包括“帮助、替代、由于、为了、因为”
污：平声，名词，污秽；仄声，动词，使污。

X
相：作为动词、名词可平可仄
1.为平：动词：“共同、交互”；名词：“质地、实质”
2.为仄：其中动词：“视察、审视、辅助…”；名词“形貎、古官名、古乐器名、星名…”
醒：平仄意义不变。

先：平声，时间在前的，祖先；去声，先行，事先致意。

鲜：平声，新鲜；上声，少。

相：平声，互相；去声，宰相。

兴：去声，名词，兴致。

行：去声，名词，德行。

旋：平声，回旋；去声，俄顷。

Y
研：平声，研究；仄声，研磨。

燕：平声，国名，州名，山名。

要：平声，动词，约，要求；去声，欲得，重要。

夭：平声，夭夭；仄声，夭折。

衣：平声，名词；去声，动词，穿衣。

殷：平声，形容词，富，大；上声，雷声。

莹：平仄意义不变
雍：平声，和；上声，州名。

遗：仄声，馈遗。

予：平声，我也；仄声，赐予。

誉：平声，动词；仄声，名词。

Z
纵：平声，纵横；去声：放纵。

占：平声，占卜；去声，占据。

正：平声，正月。

撞：平仄意义不变。

平仄易混淆的常用字
一、场（下平七阳韵）
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？（王翰：凉州词）
二、俱（上平七虞韵）
最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。

（杜甫：咏怀古迹）
万籁此俱寂，惟闻钟磬音。

（常建：题破山寺后禅院）
三、谊（去声）
长沙不久留才子，贾谊何须吊屈平。

（王维：送杨少府贬郴州）
四、茗（上声）
五、令：作「使」字解释时读作平声，详见下文。

六、思
作名词时读作仄声
七、暇（去声）
八、教：作「使」字解释时读作平声，详见下文。

九、倾（平声）
十一、惩（平声）
十二、癸（仄声）
十三、泡（增广诗韵集成列为平声）
十四、探（增广诗韵集成列为平声，但唐人亦有用作仄声者）万里横戈探虎穴，三杯拔剑舞龙泉。

（李白：送羽林陶将军）蓬莱此去无多路，青鸟殷勤为探看。

（李商隐：无题）
十五、暝（仄声）
山暝听猿愁，沧江急夜流。

（孟浩然：宿桐庐江寄广陵旧游）
平仄两音意义不同者
疏仄－名词平－形容词
难仄－名词平－形容词
扇仄－名词平－动词
烧仄－名词平－动词
行仄－名词平－动词
吹仄－名词平－动词
思仄－名词平－动词
乘仄－名词平－动词
从仄－名词平－动词
传仄－名词平－动词
闻仄－名词平－动词
调仄－名词平－动词
论仄－名词平－动词
骑仄－名词平－动词
观仄－名词平－动词
兴仄－名词平－动词形容词
令仄－名词平－动词使
教仄－名词平－动词让
分仄－名词名份平－动词
王仄－动词平－名词
衣仄－动词平－名词
荷仄－动词平－名词
间仄－动词平－名词中间污仄－动词染平－名词
中仄－动词平－其它
长仄－动词及长幼平－长短
漫仄－动词漫出平－形容词漫漫相仄－宰相平－互相
燕仄－燕子平－国名
翰仄－翰墨平－鸟羽
便仄－方便平－安静
胜仄－名胜平－经得起胜过为仄－因为平－作为
雍仄－州名平－和也
占仄－占据平－占卜
扁仄－形容词平－名词扁舟治仄－形容词平－动词
正仄－形容词副词平－正月
判仄－判别平－拼着
不仄－否定平－是否
傍仄－依平－同旁
浪仄－波平－沧浪
强仄－勉强平－强有力
施仄－施舍平－施行
当仄－相称平－应当正值称仄－相称合适平－称谓
要仄－要不要平－约也
旋仄－副词俄顷平－动词
和仄－唱和平－合好与
颇仄－略有平－形容词偏颇
那仄－无奈平－何也华仄－华山平－华美禁仄－禁止禁令平－经得起殷仄－雷声平－富大重仄－轻重副词平－重叠任仄－听任任务平－动词平仄两读而意义不变者
醒虽有平仄两读而意义不变
听虽有平仄两读而意义不变
看虽有平仄两读而意义不变
过虽有平仄两读而意义不变
望虽有平仄两读而意义不变
忘虽有平仄两读而意义不变。