唐太宗出猎文言文翻译

唐太宗贞观之际，天下太平，四方归附。

太宗好武，每得暇日，辄思猎以示武威。

一日，天朗气清，太宗乃命侍从备马，欲往郊外出猎。

太宗御驾亲征，扈从者百余人，旌旗蔽日，戈戟森严。

沿途百姓闻风而动，皆伏道旁，瞻仰圣容。

太宗身着龙袍，腰佩宝剑，威风凛凛，英姿焕发。

车驾行至一山川秀丽之地，太宗见山峦起伏，草木葱茏，心喜不已。

遂命侍从止马，步行登山。

沿途观鸟兽跳跃，闻鸟鸣山林，太宗叹曰：“天下如此之大，禽兽犹得其所，吾民亦当各得其所矣。

”
行至山顶，太宗见一巨石，石上刻有“天马行空”四字，字体遒劲，似有神韵。

太宗命侍从取来笔墨，挥毫泼墨，书“天马行空”四字于石上，以抒胸臆。

猎罢，太宗命侍从设宴于山顶，与群臣共饮。

酒酣耳热，太宗谓侍臣曰：“朕观今日之猎，山川之美，禽兽之驯，皆赖天下太平，百姓安居乐业。

朕愿与诸公共勉，永保社稷，以安黎庶。

”
侍臣闻言，皆感奋不已，齐声答曰：“陛下圣明，天下归心。

臣等愿竭尽忠诚，辅佐陛下，以报国恩。

”
宴罢，太宗率众下山，途中见一农夫耕作，太宗遂下马与农夫交谈。

农夫见太宗亲临，惊喜不已，言谈间，太宗得知农夫家中尚有老母，生活颇为艰辛。

太宗遂命侍从取银百两，赐予农夫，曰：“朕闻孝子之事亲，不遗余力。

卿之孝心，朕甚嘉之。

此银愿卿用以奉养双亲，勿以为忧。

”
农夫感泣，跪谢太宗恩赐。

太宗扶起农夫，曰：“卿之孝行，足为天下人楷模。

朕望卿勉力耕作，以报国恩。

”
太宗出猎，不仅以示武威，亦以察民情。

沿途见百姓安居乐业，心甚欣慰。

是日猎罢，太宗遂班师回朝，百姓夹道欢呼，声震四野。

太宗回朝后，召集朝臣，曰：“朕此次出猎，见天下太平，百姓安居乐业，朕心甚慰。

然朕亦知，国家之安危，系于社稷。

朕愿与诸公共勉，勤政爱民，以保国家长治久安。

”
朝臣听罢，皆拜伏在地，齐声答曰：“陛下圣明，臣等愿竭尽忠诚，辅佐陛下，以保国家长治久安。

”
太宗闻言，龙颜大悦，遂命侍从设宴，与众臣共庆太平盛世。

太宗出猎之事，传遍天下，百姓皆感太宗仁德，颂声载道。

自是之后，太宗勤于政事，百姓安居乐业，国家日益强盛，成为一代明君。