LXXP-1A型SF6气体检漏仪说明书资料

LX XP-1A SF6气体检漏仪
操作手册
用户在使用本《操作手册》时应以英文版本为准，本中文版本是由“珠海经济特区恒迪科技有限公司”翻译，仅供参考。

本公司保留对本《操作手册》的解释权，任何未经允许而擅自将本手册进行翻录、转让者，将会受到处罚及索赔。

目录Page
综述 (2)
功能 (2)
部件和控制 (3)
进入使用 (4)
安装电池 (4)
操作功能 (4)
电池显示 (4)
自动启动 (5)
灵敏度调节 (5)
报警显示 (6)
操作指导 (7)
操作提示 (7)
应用 (9)
维修 (9)
更换部件 (10)
规格 (11)
保修 (11)
综述
LX XP-1A是我公司30多年生产泄露测量仪器经验的结晶。

LX XP自豪地推出了稳定性和灵敏性均超出以往泄露测量仪的LX XP -1A。

我们结合以往所有的经验，和数年来客户反馈回的建议溶入此产品，希望提供给尊贵客户的产品价格、性能、可靠性都能达到最好。

在仪器的中心有先进的微处理器，它尽可能比以前更好地处理电路信号和传感器信号，线路部件比以前减少近40%，增加了性能和可靠性，微处理器每秒钟4000次监测传感嘴和电池电压水平。

补偿最小的信号波动，几乎在任何环境下转化为一个可靠和稳定工具。

方便的特性已被增加用于提高LX XP -1A的可靠性，7级灵敏度使从1级到7级提高了64倍。

独特的三色发光二级管显示一个逐级和宽范围的泄露量大小显示，灵敏度级别和提供的确切的电池容量的电压的通讯。

触摸键盘控制所有操作的功能，革新的外盖设计使用户在使用中能紧紧控制和在使用过程中能有直接的视觉显示。

请花费一些时间去阅读下列几页，以便理解和有利于所有你新的LX XP -1A性能的了解。

我们希望您将对新的购买会100%的满意。

如果有问题和建议在阅读此手册后。

功能
●微处理器控制，进行先进的数字信号处理
●三色显示。

●7级灵敏度提供了64倍的放大
●触摸键盘
●适时的灵敏度调节
●电池测试功能
●电池电压显示
●被认定的从R134a,R12,R22到SAE J1627
●可探测SF6和所有的卤化制冷剂
●真实的机械抽入提供适时的气流通过传感器嘴
●消音功能
●无线和便携，用2节电池
●运输箱
●14”（35.5cm）柔软的不生绣探针
●可选件携带皮套
●可选件参考泄露源
●一年保修
LX XP -1A
部件及控制
1. 传感器嘴
2. 传感器嘴保护
3. 开/关电源
4. 电池测试
5. 启动键
6. 消音
7. 灵敏度增加
8. 灵敏度降低
9. LED泄露显示
10. 柔软的探针
LX XP -1A
进入启动
电池安装
1. 如下图显示，从仪器底部电池盒中拿开盒盖，装入电池，正极朝仪器（看图2）
操作指导
电源显示/电池测试
LX XP提供两个电池电压状态显示，一个持续的电源显示（最左边的LED）和电池测试功能
持续的电源显示使用户在任何时间可以看到电池的级别。

电源打开的任何时间LED将出现在显示。

它可出现三个颜色之一。

（看图3）
绿色-电池电压正常，充足地可进入操作
橘黄-电池电压接近较底的操作极限，尽可能及时更换电池。

红色-电池电压低于可接受的操作水平。

LX XP -1A
操作指导
●电池测试功能。

此功能可被通过按电池测试键实现。

当按下此键，LED将显示一个三色的条
型表显示出真实的电池电压（看图表4）LED的相应的电压显示在表中。

不是所有的LED将总是亮的，LED亮的数字将显示出电压的级别。

电池电压显示将在电池测试键按下后不在保留。

释放电池测试键返回常规操作。

此功能可在操作中的任何时间实行，不会影响报警信号。

自动电路/重启动功能
在LX XP -1上有自动电路和重启动功能键去忽视环境中SF6的浓度。

●自动电路-当初始开启电源时，设备自动地自身启动而忽视末捎处的SF6标准。

只有当标准或
浓度过高时，将产生一个报警。

注意：了解此功能将导致设备在打开时忽视SF6的任何存在。

换句话说，设备关闭，如果你放置探嘴在知道有SF6泄露的地方，并打开设备，泄露将不被指示。

●重启动功能-在操作此功能时按下RESET键。

当RESET键被按下时，它的电路忽视了目前在
测嘴的SF6浓度。

此允许用户去跟踪泄露源（高浓度）。

同时，设备可被移动到新鲜的空气和重新设置到最高的灵敏级，重新设置设备此时SF6（新鲜空气）引起任何在零以上浓度被探测。

不管什么时间设备被再启动，发光二极管（除最左面的电源显示）将进入橘黄色1秒种，此现象对于重新启动提供一个可看到的证实。

灵敏度调整
LX XP -1A提供了7个灵敏度等级。

当灵敏度键∧或∨被按下，灵敏度等级将被显示在显示面板上，基本的“BIBI”声也是一个灵敏度级别的显示。

LX XP -1A
操作指导
当设备被打开时，它的灵敏度等级在5级。

1. 通过按∧或∨键调节灵敏度，当此键被按下时，显示板的LED将显示红色。

LED点亮的号码，
显示等级（参见图5），级别1（最底的灵敏）是显示在最左边的LED，从左到右，级别2到7被相应的红色LED号码显示，例如，级别7显示是所有的LED点亮。

2. 按下∧或∨键将改变灵敏度，此键可被间歇地按下一次改变一个级别，或压下快速通过此级别。

3. 每次等级增加（或减少），相关的灵敏度被加倍（或减半），另一方面，等级2是等级1灵敏度
的2倍。

等级3，等级4的灵敏度倍数等等。

此灵敏度允许被增加64倍！
报警显示
LX XP -1A有18个报警等级功能，允许一个相关泄露大小和浓度清楚的显示。

逐部显示器可被用去泄露的导向目标追踪，作为逐渐增加的报警水平显示源，（最高的浓度）被呈现出来，每个级别被增加的LED的在三个彩色之一，绿色，橙色，或红色所显示（看图6）。

首先，显示将亮绿色，从左到右，然后，LED将亮橙色，每次从左到右，替代绿色。

最后LED 将亮红色，每次从左到右，替代橙色。

LX XP -1A
操作指导
操作：
1. 按下ON/OFF键。

显示随重新启动指示（左LED绿色，其他橙色）将发光2秒钟。

2. 通过一个恒量的电源指示器（看上面）校验电池容量。

3. 打开时，灵敏度级别设定为5。

会听到快但稳定的BIBI声。

可按照上面的描述，通过∧或∨
按扭调节灵敏度。

4. 开始寻找泄漏。

探测到SF6后，声音会变为警报声，与基本的BIBI声的频率有明显的不同。

另外，视觉指示器的灯会按报警指使不断的增多。

5. 可操作的过程中，随时用∧或∨按扭来调节灵敏度。

这种调整不会中断测试。

6. 如果仅有微小的泄漏便发现完全报警，请按RESET键重新设置归零。

操作提示
以下部分包括几条操作提示，和SAEJ1628推荐的测试泄漏程序。

1. 发现不到泄漏时可将灵敏度调高。

重设仪器时不可以导向目标追踪泄漏，而应将灵敏度调低。

2. 在某一区域含有大量的SF6气体，该仪器可能会重新设置环境气体的浓度。

仪器重设时不要
将探测器移开。

仪器可根据需要进行多次重设。

3. 在通风的区域，即便有气体泄漏也很难测到。

在这样的条件下，最好用塑料包将可能有泄漏的
地方遮蔽起来。

4. 要了解探头接触到了湿气或溶剂时，探测器也会产生报警。

因此，在检测泄漏时应避免与此类
物质想接触。

LX XP -1A
操作提示
1. 如果要测试的地方已经被污染，请小心不要弄脏探测器的探头。

如果要测试的地方非常脏，或
有冷凝物（湿气），则应用毛巾或干的空气将其擦去或吹掉。

不可使用清洁剂或溶剂，因为探测器会对其成分非常敏感。

2. 从冷却系统入手，查找所有管、线、部件上是否有损坏或腐蚀。

所有有问题的范围都要用探测器仔细的检查，如所有装备、管、线的连接处、有盖子的服务端口、焊接部分，及附加装置和下垂线周围等部分。

3. 保持顺连续的路径检查系统，这样可避免漏查一些潜在的氛围。

如发现泄漏，应继续检查系统
的其他部分。

4. 检查每个部分时，探针应做圆形环绕移动，速率保持在25~50mm/秒，表面为5mm/秒，完成
一个圆形操作。

探针缓慢并靠近的移动会大大的提高发现泄漏的可能。

BIBI声的速率一提高，便是发现了泄漏。

5. 表面的泄漏至少应按照以下的方式进行修正：
a) 将压缩空气风吹怀疑有泄漏的部分，如有必要，则反复检查该区域。

如果产生大量泄漏，
则定点风吹。

b) 首先把探测器置于新鲜的空气中，并重新启动。

然后将探测头尽量靠近的移到泄露点，并
缓慢的进行圆形移动式测量，直到确认泄露。

LX XP -1A
应用
LX XP -1A泄露检测仪也可用于：
●检测其它系统及存储/回收容器罐的泄露。

除了SF6气体外，还可检测含氯或氟的卤化制冷剂。

包括：
CFC S如R12、R11、R500、R503等
HCFC S如R22、R123、R124、R502等
HFC S如R134a、R404a、R125等
混合的如：AZ-50、HP62、MP39等
●检测医院灭菌设备中的乙撑氧。

●检测大多数含氯、氟和溴的卤化气体。

●检测用于干燥清洁的清洁剂，如全氯乙烯。

●检测灭火系统中的氟哌丁苯。

维护
正确和适当的维护泄露检测装置是非常重要的。

仔细阅读以下指导说明，将减少操作中的问题并延长其使用寿命。

警告：更换探测头前应关闭检露仪。

错误操作会引起中度电击。

保持探测头的清洁：防止灰尘、湿气和油脂污染探头；不要在没有适当保护的情况下使用仪器。

在使用仪器前，检查探测头和保护套没有污垢和/或油污。

否则请清洁：
1. 移开保护套并拔下探测头
2. 用毛巾和/或压缩空气清洁保护套。

LX XP -1A
维护
3. 如果探测头本身被污染，可将其置于中性溶剂中几秒钟，如酒精，然后用压缩空气和/或毛巾
将其清洁。

注意：不要使用如汽油、松节油、矿物油精等溶剂，因为这些溶剂会降低仪器的灵敏度。

探头的更换：最终会用坏并需要更换。

当需要更换时，一般比较难准确的预知，因为其使用寿命和使用的条件和频率有直接的关系。

在干净且纯净的空气中，只要警报声响起变得不稳定，探头就应该进行更换了。

更换探头：
1. 确定仪器已关闭。

2. 逆时针方向拧开并取下旧的探头
3. 将备用探头按顺时针方向重新安装
备件
标准配置
您的SF6泄露检测装置配有一个携带式仪器箱、一份用户手册、两节电池、一个备用探头和保护套。

如需购买要更换的部件，请与当地的产品供货商联系。

LX XP -1A
规格
电源：3V直流；两只碱性电池
最大灵敏度：SF6，0.5oz/yr (14gr/yr)
最终灵敏度：对于卤素的冷却剂和SF6，小于0.1oz/yr (3gr/yr)操作电压：30°~125℉(0°~52℃)
电池寿命：一般约30小时
工作[负载]循环：连续使用，无特殊限制
响应时间：即时响应
重设时间：1秒钟
预热时间：约2秒钟
重量： 1.2Ibs (560 grams)
尺寸：9”×2.5”×2.5”
(22.9cm×6.5cm×6.5cm)
固定探针长度：14” (35.5cm)。