The daughter of the sea
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
The daughter of the sea
(The little mermaid is short for M,the prince is short for P,the wizard is short for W,the mermaid’s little sister is short for S.)
第一幕
旁白:In the bottom of the sea , there lives a wisdom and pretty mermaid . This year she is 15 . According to the rule of the sea , she can leave home to see the outside world .
(当美人鱼来到海面,她看到了一个王子在一艘华丽的船上,王子的英俊魅力让她一见钟情。
)
M: Wow ! What a beautiful world , I had never seen such a world .Look ! Blue sky , birds , trees, oh ,and flowers . Oh , that’s a gorgeous ship . Wow ! He must be a prince who was always mentioned by people.
(这时,风云突变,暴风雨袭击了海面,王子的船沉了。
)
P: Help! Help!
M; Oh, my god ! Wait ! I will come to help you . Don’t be afraid ! My baby !
(她拖着王子把他送到了岸上)
M; Poor boy . Lying here . You won’t die . I need you . Cheer up! My dear.
(美人鱼看到远处的人影)
M:Oh! There comes a man. I must go now . Bye, my love !
(美人鱼褪下一条手链给王子戴上,道别。
这时王子醒来,看到了她的身影但,又晕过去了。
她回到了大海,探头在海面张望。
)
(公主走近)
Princess : Look ! A person .
(公主再走近)
Princess:He is still alive . My god !He is so handsome .He must be a
gift given to me by the god ! He is so pretty that he must be my bridegroom.
P: Ouch !
Princess : Oh, how can I do ?
P: Thank you , you saved me .
Princess: That's all right! You are injured. I take you home.
P:Thank you!
(公主扶着王子回去了。
)
第二幕
旁白:The mermaid comes to the witch.She wants to be human permanently and to live with the prince.
(巫婆坐在椅上,照着魔镜,美人鱼走过来)
W : Aha! My beautiful girl , welcome to my world !
M : Madam , I need your help ! I want to live with the prince .
W : Need my help ? Ahahaha ! I can make you win the prince’s love . But you must pay me something .
M : That’s ok . what do you want ?
(巫婆摸着水晶球,然后绕着美人鱼,轻抚了一下她的脸)
W : Tender face. Can I get it ?
M : No , if I lose it , my prince can’t recognize me .
W ;;And what about your beauty ?
M: (低着头,委屈地说) No….
W : Oh , your voice ! Ahaha ! I need your voice . How sweet!
M : (很不情愿的样子)Ok ,you can take it.
W : Perfect !
(巫婆掏出魔药,却在美人鱼即将接过时,缩手回来)
M:Please!
W:Once you take the medicine . you must get the prince’s love , otherwise you will become froam on the water . Are you afraid ?
M : No , I will do it !
(美人鱼终于拿到魔药,退场。
同时,人鱼妹妹躲在暗处)
S : Oh , my poor girl , so foolish of you . I will help you . Don’t worry .
(人鱼妹妹走向巫婆)
S : My dear witch , I’d like to make a deal with you .
W:Em,then?
S: I need the antidote for my sister and the medicine to be human temporaily .
W : Small case !
S:Really?
W:Well , what can you pay me ?
S : Em .(举起手)How about this jewl ?
W : Aha ha ha ! Jewl ? So ridiculous ! Do you think I’m lack of it ?
S : Em…..my clothes ok ? (转圈)
W : Aha ha ha ! Funny !
(巫婆摸着水晶球,奸笑)
W: My girl , would you like to be my permant for 20 years ? Aha ha ha!
S : Well…..I can do anything for my sister! That’s fine . I promise you .
(巫婆掏出解药,并给人鱼妹妹施法)
W : Perfect !
第三幕
旁白:When the little mermaid comes to the prince’s palace , she finds a painful fact—the prince is about to marry the princess.
(牧师致辞)
Emsee : Bride, will you love him forever ?
Princess : Yes , I will . He means the whole world to me .
Emsee : And bridegroom , will you love her forever ?
(这时人鱼走进宫殿,经过王子时,王子不由自主地看着她,当目光落到人鱼的手上时,他明白了一切)
Emsee : Bridegroom , will you love her forever ?
(王子沉思,并转头看向美人鱼)
Emsee :Bridegroom?
P : I’m so sorry ,everyone !But in fact . I don’t know why I stand here today .Now I find the girl I used to look for .
(王子走向美人鱼)
P:Do you know ? My honey ,I know you are a mermaid, but I don't care.I see you in my dreams every night .
(人鱼妹妹走进来)
S :Yeah ! She is the real bride because she saved you at that time .
(美人鱼惊喜地与人鱼妹妹拥抱)
S :My poor sister.
(人鱼妹妹拿出解药)
S : These pills will make your voice sweet ! Take it , my dear sister.
(美人鱼服下)
S :You can speak now .
(王子惊讶不已,问人鱼妹妹)
P : You ? You are a mermaid?
M and S:Yes!We are mermaids!
M: Oh, thank you ! My sister!
S: Prince , will you love my sister forever ?
P: I promise I will !
(人鱼妹妹捧出礼物)
S : And this is the present for you .
M and P : Thank you !
S : God bless you two ! I must go now !
(人鱼妹妹退场)
(这时公主气冲冲上前)
Princess: Prince…
(公主拉开王子)
Princess: How can you do that? Are you kidding me?
P:I'm sorry!
Princess:If we must be separated , it's just me but not you to throw away the other one .
P and M:We are really sorry.But we love each other indeed.
Princess:Now , prince , Let’s say good-bye to each other .
(公主退场。
舞曲响起,王子邀请人鱼跳舞。
)
P : Honey , forget it ! Would you dance with me?
M : Yes !
(舞毕,两人深情对视)
P : I love you !
M : I love you , too !
(谢幕)。