小议终助词「よ」、「ね」的语用功能——试从信息归属角度

小议终助词「よ」、「ね」的语用功能——试从信息归属角
度
王晶晶
【期刊名称】《长沙铁道学院学报（社会科学版）》
【年(卷),期】2012(013)002
【摘要】日语中有着十分丰富的语气终助词,其虽然不具有实际的意义,然而通过终助词,却能流露出说话者的心情和感受,传递出不溢于言表的隐形含义,在日常的表达中扮演着十分重要的角色。

尾崎和远藤分别针对会话句末表达形式进行了问卷调查,其结果为终助词「よ」和「ね」的使用频率最高,位居首位。

国内对其研究与教学主要从语义角度出发,进行对比研究。

而忽视了语用功能;这对于第二语言学习者来讲,往往会导致滥用,误用而无法正确理解应用,使得会话难以进行下去。

本文旨从信息归属角度,对「よ」和「ね」进行语用分析,探析语言背后的文化意义及中国日语学习者在使用上存在的问题和不足。

【总页数】2页(P168-169)
【作者】王晶晶
【作者单位】四川大学外国语学院,四川成都610064
【正文语种】中文
【中图分类】H030
【相关文献】
1.日语终助词《よ》《ね》《よね》的教授法与误用研究 [J], 罗春梅
2.日语终助词“よ”、“ね”看礼貌功能 [J], 余雅莉
3.终助词「ね」「よ」语用功能之比较 [J], 赵素萍
4.日语终助词「ね」和「よ」的信息归属及功能——以《综合日语》第一、二册会话文为例 [J], 潘红娅
5.终助词「ね」和「よ」的发话功能——以信息传达为中心 [J], 黄妙凤
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。