2019年山西大学英语语言文学初试真题回忆

[2019初试真题回忆] 2019年山西大学英语语言文学初试真题回忆
语言学与写作
语言学部分
1.填空10*1
2.（1）找词素。

给了五个单词有，有girls，irregularity，其余的忘记了（2）分析illocutionary act。

给了三组对话
（3）分析词语关系
忘记给出几组了，只记得第一组给出的是beautiful&pretty （4）根据place of articulation分析横线部分
只记得（b）all，fa（th）er，（t）ime，括号括住的部分就是画横线的部分
（5）数音节syllable
（6）连线
一边是单词，一边是构词法，比如blending，back-formation
什么的
（7）paraphrase4个句子，两个长的两个短的，具体记不清了
（8）找错误errors
给了几个句子，指出哪里有错误，以及是addition, omission, double marking, misformation, misordering中的哪种错误
3.分析题
根据题目中的五六个问题，分析answer，以及说明为什么语言学对我们学习外语有帮助。

（这个记不清了，大概是这个意思。

）
写作部分
1.summary一篇文章
不少于200字（忘记是200还是150）
2.以Cellphone&Class为题，写一篇不少于300字的文章。

英美文学与翻译
英美文学
1.名词解释
epic
Renaissance
soliloquy
sonnet
American Puritanism
2.Sonnet 18
给出整首诗歌（除最后一行）
问（1）作者是谁
（2）补全最后一行诗歌内容
（3）这首诗歌的rhythm scheme 是什么
（4）interpret诗歌的最后两句
3.She Walks in Beauty
分析theme，and elaborate your views about 美
4.分析一个British or American novelist with representatives，通过分析作品来说说你感兴趣的原因
翻译
1.英译中
objective truth……
2.中译英
开头：1964年，似乎人人都吸烟。

结尾：…认为吸烟是成熟老练的象征。