冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
60cmin20供暖闭锁持续时间完成供暖加热后的闭锁时间此时控制器忽略供暖继续加热的要求15min依据表4321otc转变补偿设置包括计算集中供暖系统热水温度在天气功能开启时设置2040供暖设置设置集中供暖系统标准暖气片408080设置集中供暖系统温度3555泵停转集中供暖系统集中供暖系统泵停转时间20min生活热水设置温度设置3565供暖功率设置可以限制最大功率供暖功率设置不超过表4321显示的值依据表4321冷凝炉crystal安装使用培训二德意玛冷凝炉安装及调试编号参数参数含义范围单位出厂设置kg数值天气功能加热曲线10泵停转生活热水生活热水泵停转时间3011供暖滞后调节集中供暖系统滞后12生活热水滞后调节生活热水滞后单功能10双功能13最大供暖温度设置集中供暖系统温度设置最大限值20808014生活热水功率设置生活热水效率设置不超过表4321显示的值依据表432115传感器生活热水流量传感器不要改变16摄氏度华氏温度显示单位17删除历史记录删除历史缓存区冷凝炉crystal安装使用培训4预览参数值在不改变参数值的情况下可进行预览
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
一、德意玛冷凝炉结构及性能特点 1、产品系列
condensing Boilers （冷凝炉） heating boilers （单采暖） Ecocondens Crystal 20 kW 25 kW 35 kW Instantaneous （即热式） Ecocondens Crystal 25 kW 35 kW 20 kW 25 kW 20 kW 25 kW 35 kW combi boilers （两用炉） with integrated hot water storage tank （带生活水箱） Ecocondens Integra - wall-hanging （壁挂式45或60L） Ecocondens Solid - standing （落地式107L）
最大功率 ECOCONDENS CRYSTAL II 20 25 25** 风机速度 [转/分] 6800 par 8 = 89 par 14 = 89 par 3 = 45 7500 par 8 = 89 par 14 = 100 par 3 = 45
P08 i P14
35 烟气中的 含量 [%]
325 mm
700 mm 400 mm
可以选配霍尼韦尔的“Open – therm”，实现手机APP控制（可以控制供暖水温等）
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
一、德意玛冷凝炉结构及性能特点
1、
30°C
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
一、德意玛冷凝炉结构及性能特点
1、
CO/CWU/WSP – 电动三通阀连接端
1. 按住重置键[reset] 3秒以上。
2. 显示屏上出现错误代码数字及编码。如下图：
3. 按一下服务按键 [service] 4. 退出 —按一下重置键[reset]
即可显示下一条信息。
控制面板
锅炉的调整 – 操作顺序
1. 按住
3 秒以上. 1. 锅炉最大功率
屏幕上将显示数字 t 100
=
风机最大转速
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
重要提示
• 管道在连接采暖炉前，必须把采暖系统管道冲洗干净。 • 烟管系统连接，必须密封良好，且保证水平烟管向上倾斜+3 ° 。 • 检查燃气系统各连接处，确保密封良好，无泄漏点。 • 由于不遵守本手册要求而导致采暖炉出现的任何故障或造成的 任何损坏，制造商概不负责。 • 安装和使用过程中由于不遵守制造商的指示和相关条例而导致 采暖炉出现的任何故障或造成的任何损坏，制造商概不负责。 • 在安全阀上安装排水管或软管，防止超压后供暖水排出烫伤人 和冲淹房间。 • 严格遵守本手册中提出的规则和建议，将能确保对本装置的长 期、安全和可靠使用。
图 4.1.1 带混合单元的燃气阀
调节最大燃气输入 – 旋转 „6” 处螺钉（顺时针增加）。 - CO2 - 9,1 % +/-0,3 (天然气) = 4,7-5,3% O2.
)
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
一、德意玛冷凝炉结构及性能特点
1、
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
一、德意玛冷凝炉结构及性能特点
单功能锅炉
双功能锅炉 利用采暖端 [ + - ] 键调节风机的转速。 根据手册查出参数对应的转速(par. 14)
20 kW 4800 par 8 = 74 par 14 = 74 par 3 = 45
25 kW C.H. SYSTEM Kw 6800 par 8 = 89 par 14 = 89 par 3 = 45
28 kW D.H.W. SYSTEM 7500 par 8 = 89 par 14 = 100 par 3 = 45
35 Kw kW 7150 par 8 = 95 par 14 = 95 par 3 = 50
最小功率 ECOCONDENS CRYSTAL II 20 25 风机速度 [转/分] 4800 par 8 = 74 par 14 = 74 par 3 = 45 35
One-function (system) floor heating traditional
Two-funcion (combi) floor heating traditional
ON ON OFF
ON OFF ON
ON OFF OFF
供暖水温调节键
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
生活热水调节键
8
9 10 11
水流量值——生活热水[Hz]
水流量值——生活热水[ l / min ] 启动天气补偿功能时，供暖系统水温 当前室外温度
12
13 14 15 16 17
供暖系统Kp系数
供暖系统Ki系数 生活热水Kp系数 生活热水Ki系数 风机Kp系数 风机Ki系数
错误代码历史记录（最新的10个代码）
流量[升/分]* 14.0+1 最大功率 ECOCONDENS CRYSTAL II 烟气中的 含量[%] 35 16.2+1 10.60.5
20
25
25
25**
风机速度 [转/分] 4400 par 8 = 64 par 14 = 64 par 3 = 35 流量[升/分]*
风机速度 [转/分] 4400 par 8 = 64 par 14 = 64 par 3 = 35 5200 par 8 = 64 par 14 = 82 par 3 = 35 5400 par 8 = 87 par 14 = 87 par 3 = 45
燃气类型
入口压力 (mbar)
1200
1200
1200
CO2
CO2
流量[升/分]* 液化气 3P- G31
28 ÷ 50
4.0+0.5
3.1+0.5
2.8+0.5
10.50.5
12.2+1
13.4+1
18.9+1
21.2+1
10.40.5
锅炉的调整
2. 燃气阀线圈EV1-EV2, 3. 入口燃气压力测点, 4. 出口燃气压力测点, 5. 最小压力调节螺钉, 6. 最大压力调节螺钉
单功能(系统炉) 地暖 暖气片
双功能 (组合的) 地暖 暖气片
ON ON ON
ON ON OFF
ON OFF ON
ON OFF OFF
Boiler type Heating Segment position of switch S08 Segment 1 Segment 2 Segment 3 ON ON ON
采暖炉设计适用于单相交流电，额定电压为230 V / 50 Hz。锅炉边上必须要有三 相插座，并可靠接地。 • 采暖炉的壳体电气防护等级为IP44 • 如采暖炉永久连接至电源，电气安装应配备有将锅炉与电源断开的方法。
1.3 初步检查
检查采暖炉燃气类型是否满足工厂制造标准（12T）。采暖炉所采用的燃气种类 标记在锅炉壳体上的铭牌上。 检查水系统和散热器，应清除里面所有可能影响采暖炉正常工作或污染热交换器 的灰尘、填充物、积垢、沙子和其它杂物（例如，这些物质会增加集中供暖系统 中水流阻力或污染热量交换器）。 检查电源电压是否为230V，检查连接插座是否带有有效的保护接触器（国内要求 有可靠接地线的三相插座）。
烟气中的 含量 [%]
燃气类型
入口压力 (mbar)
1200
1200
1200
CO2
7150 par 8 = 95 par 14 = 95 par 3 = 50
CO2
流量[升/分]*
2H-G20, 2E-G20 20 ÷ 25
流量[升/分]* 7.3+0,5 9.00.3 32.4 43.5+1 48.4+1 最大功率 60.6+1 9.10.3
一、德意玛冷凝炉结构及性能特点
供暖水压检测
1、
信息参数查询
1. 短按 [服务] 按钮
2. 显示屏幕上将显示编码数字，一会将显示具体值。如下图：
3.再按一下
，将显示下一个参数。
4. 按一下 [重置]
按钮， 退出信息参数查询。
信息参数清单
参数编号 1 2 3 4 5 6 7 参数含义 供暖系统压力 供暖系统出水NTC传感器上的读取值 供暖系统回水NTC传感器上的读取值 生活热水系统NTC传感器上的读取值 电离探头电流值 软件类型：ESYS 当前烟气温度或使用温度保护器时显示符号“on”
4.4+0,5
5.6+0,5 最小功率 ECOCONDENS CRYSTAL II
20
25 风机速度 [转/分]
35
烟气中的 含量[%]
ECOCONDENS CRYSTAL II 20 25 25** 风机速度 [转/分] 3400 par 8 = 42 par 14 = 42 par 3 = 32 3200 par 8 = 37 par 14 = 37 par 3 = 32 3900 par 8 = 37 par 14 = 53 par 3 = 32 4600 par 8 = 69 par 14 = 69 par 3 = 40 35
待机状态 一、德意玛冷凝炉结构及性能特点
1、
• 防冻保护——生活热水和中央采暖 • 水泵防堵塞功能——„24 hours” 循 环一次 • 电动三通阀——„24 hours” 循环一 次
SUMMER 转换键
SERVICE
RESET 重置键
中央采暖状态
生活热水状态
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
20 kW
50 kW
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
一、德意玛冷凝炉结构及性能特点
Ecocondens Crystal
Ecocondens Integra Ecocondens Solid （107L水箱）
（45L或60L水箱）
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
一、德意玛冷凝炉结构及性能特点
现代化设计 小巧玲珑 精确功率调节 高效率: 进回水温度为：80°C-60°C - 97,5% 进回水温度为：50°C-30°C - 107,8% 宽范围功率调节– 最低 功率为额定功率的11% 各组件快速连接 非常低的污染排放 完善的全系统安全保护 操作简易 – 数字显示控制面板 最高质量的配件（霍尼韦尔的风机和比例阀） 能效等级 ****（中国一级）
1、
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
二、德意玛冷凝炉安装及调试
（一）、安装基本知识及规范要求
1.1 锅炉的安装要求
• • • • 燃气系统、水系统和烟气系统必须满足当地要求。 用户在使用燃气装置、烟气和通风装置时应遵守当地要求。 安装采暖炉前，必须获得燃气部门和建筑管理当局的同意。
1.2 锅炉电气安装要求
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
目录
• • • • • 重要提示 一、德意玛冷凝炉结构及性能特点 二、德意玛冷凝炉安装及调试 三、德意玛冷凝炉操作使用 四、德意玛冷凝炉售后及维护
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
重要提示
• 集中供暖系统和燃气系统应配备合适的过滤器。此过滤器不包含在本设 备的随机供货范围内。 • 因集中供暖系统或者供气系统中缺少过滤器而造成的一切损坏，不包含 在保修期维修范围内。 • 为避免烟气与水热交换器中产生钙化现象，应采取以下措施： • 检查水的硬度，如果超过15On，应采取措施降低硬度。（我国目前习惯 上以“德国度”来表示。如果1L水中含有10mg氧化钙，这种水的硬度就 是1°。一般将0°～4°的水称为很软水，4°～8°的水称为软水， 8°～16°的水称为中等硬水，16°～30°的水称为硬水，30°以上的水 称为最硬水）。 • 取得水硬度的书面确认文件；如无此确认文件，因烟气与水热交换器中 钙化而引起的任何索赔，不在制造商的质保范围内。
烟气中的 含量[%]
燃气类型
入口压力
(mbar)
1200
1200
1200
CO2
CO2
流量[升/分]* 液化气 3B/P- G30 28 ÷ 50 4.0+0.5 3.2+0.5 最小功率 ECOCONDENS CRYSTAL II 烟气中的 含量[%] 35 20 2.5+0.5 10.50.5 9.3+1 12
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
二、德意玛冷凝炉安装及调试
2、双功能炉的安装尺寸
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
二、德意玛冷凝炉安装及调试
RT / OT – 室内温控器接口 ，或„Open – therm‖ – 霍尼威尔自动识别遥控器。 AFS – 室外天气适配器 CZ – 生活热水箱NTC传感器 （可选） PWM – 调节水 control board（主板配置
采暖炉类型 供热 S08开关的端口 端口1 端口2 端口3
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
一、德意玛冷凝炉结构及性能特点 1、产品系列
condensing Boilers （冷凝炉） heating boilers （单采暖） Ecocondens Crystal 20 kW 25 kW 35 kW Instantaneous （即热式） Ecocondens Crystal 25 kW 35 kW 20 kW 25 kW 20 kW 25 kW 35 kW combi boilers （两用炉） with integrated hot water storage tank （带生活水箱） Ecocondens Integra - wall-hanging （壁挂式45或60L） Ecocondens Solid - standing （落地式107L）
最大功率 ECOCONDENS CRYSTAL II 20 25 25** 风机速度 [转/分] 6800 par 8 = 89 par 14 = 89 par 3 = 45 7500 par 8 = 89 par 14 = 100 par 3 = 45
P08 i P14
35 烟气中的 含量 [%]
325 mm
700 mm 400 mm
可以选配霍尼韦尔的“Open – therm”，实现手机APP控制（可以控制供暖水温等）
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
一、德意玛冷凝炉结构及性能特点
1、
30°C
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
一、德意玛冷凝炉结构及性能特点
1、
CO/CWU/WSP – 电动三通阀连接端
1. 按住重置键[reset] 3秒以上。
2. 显示屏上出现错误代码数字及编码。如下图：
3. 按一下服务按键 [service] 4. 退出 —按一下重置键[reset]
即可显示下一条信息。
控制面板
锅炉的调整 – 操作顺序
1. 按住
3 秒以上. 1. 锅炉最大功率
屏幕上将显示数字 t 100
=
风机最大转速
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
重要提示
• 管道在连接采暖炉前，必须把采暖系统管道冲洗干净。 • 烟管系统连接，必须密封良好，且保证水平烟管向上倾斜+3 ° 。 • 检查燃气系统各连接处，确保密封良好，无泄漏点。 • 由于不遵守本手册要求而导致采暖炉出现的任何故障或造成的 任何损坏，制造商概不负责。 • 安装和使用过程中由于不遵守制造商的指示和相关条例而导致 采暖炉出现的任何故障或造成的任何损坏，制造商概不负责。 • 在安全阀上安装排水管或软管，防止超压后供暖水排出烫伤人 和冲淹房间。 • 严格遵守本手册中提出的规则和建议，将能确保对本装置的长 期、安全和可靠使用。
图 4.1.1 带混合单元的燃气阀
调节最大燃气输入 – 旋转 „6” 处螺钉（顺时针增加）。 - CO2 - 9,1 % +/-0,3 (天然气) = 4,7-5,3% O2.
)
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
一、德意玛冷凝炉结构及性能特点
1、
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
一、德意玛冷凝炉结构及性能特点
单功能锅炉
双功能锅炉 利用采暖端 [ + - ] 键调节风机的转速。 根据手册查出参数对应的转速(par. 14)
20 kW 4800 par 8 = 74 par 14 = 74 par 3 = 45
25 kW C.H. SYSTEM Kw 6800 par 8 = 89 par 14 = 89 par 3 = 45
28 kW D.H.W. SYSTEM 7500 par 8 = 89 par 14 = 100 par 3 = 45
35 Kw kW 7150 par 8 = 95 par 14 = 95 par 3 = 50
最小功率 ECOCONDENS CRYSTAL II 20 25 风机速度 [转/分] 4800 par 8 = 74 par 14 = 74 par 3 = 45 35
One-function (system) floor heating traditional
Two-funcion (combi) floor heating traditional
ON ON OFF
ON OFF ON
ON OFF OFF
供暖水温调节键
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
生活热水调节键
8
9 10 11
水流量值——生活热水[Hz]
水流量值——生活热水[ l / min ] 启动天气补偿功能时，供暖系统水温 当前室外温度
12
13 14 15 16 17
供暖系统Kp系数
供暖系统Ki系数 生活热水Kp系数 生活热水Ki系数 风机Kp系数 风机Ki系数
错误代码历史记录（最新的10个代码）
流量[升/分]* 14.0+1 最大功率 ECOCONDENS CRYSTAL II 烟气中的 含量[%] 35 16.2+1 10.60.5
20
25
25
25**
风机速度 [转/分] 4400 par 8 = 64 par 14 = 64 par 3 = 35 流量[升/分]*
风机速度 [转/分] 4400 par 8 = 64 par 14 = 64 par 3 = 35 5200 par 8 = 64 par 14 = 82 par 3 = 35 5400 par 8 = 87 par 14 = 87 par 3 = 45
燃气类型
入口压力 (mbar)
1200
1200
1200
CO2
CO2
流量[升/分]* 液化气 3P- G31
28 ÷ 50
4.0+0.5
3.1+0.5
2.8+0.5
10.50.5
12.2+1
13.4+1
18.9+1
21.2+1
10.40.5
锅炉的调整
2. 燃气阀线圈EV1-EV2, 3. 入口燃气压力测点, 4. 出口燃气压力测点, 5. 最小压力调节螺钉, 6. 最大压力调节螺钉
单功能(系统炉) 地暖 暖气片
双功能 (组合的) 地暖 暖气片
ON ON ON
ON ON OFF
ON OFF ON
ON OFF OFF
Boiler type Heating Segment position of switch S08 Segment 1 Segment 2 Segment 3 ON ON ON
采暖炉设计适用于单相交流电，额定电压为230 V / 50 Hz。锅炉边上必须要有三 相插座，并可靠接地。 • 采暖炉的壳体电气防护等级为IP44 • 如采暖炉永久连接至电源，电气安装应配备有将锅炉与电源断开的方法。
1.3 初步检查
检查采暖炉燃气类型是否满足工厂制造标准（12T）。采暖炉所采用的燃气种类 标记在锅炉壳体上的铭牌上。 检查水系统和散热器，应清除里面所有可能影响采暖炉正常工作或污染热交换器 的灰尘、填充物、积垢、沙子和其它杂物（例如，这些物质会增加集中供暖系统 中水流阻力或污染热量交换器）。 检查电源电压是否为230V，检查连接插座是否带有有效的保护接触器（国内要求 有可靠接地线的三相插座）。
烟气中的 含量 [%]
燃气类型
入口压力 (mbar)
1200
1200
1200
CO2
7150 par 8 = 95 par 14 = 95 par 3 = 50
CO2
流量[升/分]*
2H-G20, 2E-G20 20 ÷ 25
流量[升/分]* 7.3+0,5 9.00.3 32.4 43.5+1 48.4+1 最大功率 60.6+1 9.10.3
一、德意玛冷凝炉结构及性能特点
供暖水压检测
1、
信息参数查询
1. 短按 [服务] 按钮
2. 显示屏幕上将显示编码数字，一会将显示具体值。如下图：
3.再按一下
，将显示下一个参数。
4. 按一下 [重置]
按钮， 退出信息参数查询。
信息参数清单
参数编号 1 2 3 4 5 6 7 参数含义 供暖系统压力 供暖系统出水NTC传感器上的读取值 供暖系统回水NTC传感器上的读取值 生活热水系统NTC传感器上的读取值 电离探头电流值 软件类型：ESYS 当前烟气温度或使用温度保护器时显示符号“on”
4.4+0,5
5.6+0,5 最小功率 ECOCONDENS CRYSTAL II
20
25 风机速度 [转/分]
35
烟气中的 含量[%]
ECOCONDENS CRYSTAL II 20 25 25** 风机速度 [转/分] 3400 par 8 = 42 par 14 = 42 par 3 = 32 3200 par 8 = 37 par 14 = 37 par 3 = 32 3900 par 8 = 37 par 14 = 53 par 3 = 32 4600 par 8 = 69 par 14 = 69 par 3 = 40 35
待机状态 一、德意玛冷凝炉结构及性能特点
1、
• 防冻保护——生活热水和中央采暖 • 水泵防堵塞功能——„24 hours” 循 环一次 • 电动三通阀——„24 hours” 循环一 次
SUMMER 转换键
SERVICE
RESET 重置键
中央采暖状态
生活热水状态
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
20 kW
50 kW
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
一、德意玛冷凝炉结构及性能特点
Ecocondens Crystal
Ecocondens Integra Ecocondens Solid （107L水箱）
（45L或60L水箱）
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
一、德意玛冷凝炉结构及性能特点
现代化设计 小巧玲珑 精确功率调节 高效率: 进回水温度为：80°C-60°C - 97,5% 进回水温度为：50°C-30°C - 107,8% 宽范围功率调节– 最低 功率为额定功率的11% 各组件快速连接 非常低的污染排放 完善的全系统安全保护 操作简易 – 数字显示控制面板 最高质量的配件（霍尼韦尔的风机和比例阀） 能效等级 ****（中国一级）
1、
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
二、德意玛冷凝炉安装及调试
（一）、安装基本知识及规范要求
1.1 锅炉的安装要求
• • • • 燃气系统、水系统和烟气系统必须满足当地要求。 用户在使用燃气装置、烟气和通风装置时应遵守当地要求。 安装采暖炉前，必须获得燃气部门和建筑管理当局的同意。
1.2 锅炉电气安装要求
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
目录
• • • • • 重要提示 一、德意玛冷凝炉结构及性能特点 二、德意玛冷凝炉安装及调试 三、德意玛冷凝炉操作使用 四、德意玛冷凝炉售后及维护
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
重要提示
• 集中供暖系统和燃气系统应配备合适的过滤器。此过滤器不包含在本设 备的随机供货范围内。 • 因集中供暖系统或者供气系统中缺少过滤器而造成的一切损坏，不包含 在保修期维修范围内。 • 为避免烟气与水热交换器中产生钙化现象，应采取以下措施： • 检查水的硬度，如果超过15On，应采取措施降低硬度。（我国目前习惯 上以“德国度”来表示。如果1L水中含有10mg氧化钙，这种水的硬度就 是1°。一般将0°～4°的水称为很软水，4°～8°的水称为软水， 8°～16°的水称为中等硬水，16°～30°的水称为硬水，30°以上的水 称为最硬水）。 • 取得水硬度的书面确认文件；如无此确认文件，因烟气与水热交换器中 钙化而引起的任何索赔，不在制造商的质保范围内。
烟气中的 含量[%]
燃气类型
入口压力
(mbar)
1200
1200
1200
CO2
CO2
流量[升/分]* 液化气 3B/P- G30 28 ÷ 50 4.0+0.5 3.2+0.5 最小功率 ECOCONDENS CRYSTAL II 烟气中的 含量[%] 35 20 2.5+0.5 10.50.5 9.3+1 12
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
二、德意玛冷凝炉安装及调试
2、双功能炉的安装尺寸
冷凝炉CRYSTAL安装使用培训
二、德意玛冷凝炉安装及调试
RT / OT – 室内温控器接口 ，或„Open – therm‖ – 霍尼威尔自动识别遥控器。 AFS – 室外天气适配器 CZ – 生活热水箱NTC传感器 （可选） PWM – 调节水 control board（主板配置
采暖炉类型 供热 S08开关的端口 端口1 端口2 端口3