(无机房)_KONE_N_MonoSpace_1312
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
● 通力建筑信息模型（BIM），使建筑师更容易和快捷地进行数字化电梯 设计。
在 ElevatorToolbox 软件内，这些模型能与最常见的项目文件系统相兼容， 包括最新的通力电梯的规格数据。当您的电梯设计完成后，你可以直接 将规格发送给通力销售人员，便于招标和订购。
2
安全高效的安装 Safe and efficient installation
世界级的设计工具 World-class design tools
通过我们易于使用的设计工具，为您选择与您楼宇的外观和整体风格相 一致的电梯解决方案和轿厢装潢设计。
通力 Elevator Toolbox 软件，现已包括 BIM 模型 ● 通力 Elevator Toolbox 软件能在您初步规划阶段，在线为您创建一份详 细的电梯规格和 CAD 图纸。
所有电梯都需经过乘坐舒适感测试， 这是通力特有的一项服务 All elevators tested for ride quality-a service unique to KONE ● 通力为所有电梯在安装前提供了一个
全面的乘坐舒适感测试。 ● 电梯交付前必须通过这项测试，内容包
括轿内噪音和平层精度。 ● 电梯交付前对产品质量和可靠性的全面测
通力 N MonoSpace® 无机房电梯
THE MACHINE-ROOM-LESS ELEVATOR
KONE N MonoSpace®
1
您值得信赖的
电梯伙伴
Your trusted elevator
partner
拥有超过 100 多年的电梯行业经验和卓越的销售 业绩，通力致力于为您的大楼提供完美的客流体 验，是您值得信赖的合作伙伴。 1996 年， 我 们 制 造 出 了 市 场 上 首 台 无 机 房 电 梯 — 通力 MonoSpace®，并研发了高效节能的 通力 EcoDisc® 马达，使我们成为了电梯行业的技 术领先者。卓越的销售业绩，其中包括近 50 万 台的通力 EcoDisc® 马达在全球范围内的安装，已 是对其自身安全性的最佳证明。
2 最灵活多变的选项 The most flexible and versatile offering 100 余种不同的材料和配件，可以自由组合，适用于 新建或更新改造后的大楼内所有的电梯产品。
3 最具创新性的材料 The most innovative materials 由独特材质、图案及三维效果组成的轿壁材料与新型 照明解决方案相结合，创造出令人惊叹的视觉效果。
通力电梯节能性已达到VDI 4707电梯能源效率认证标准。 KONE N MonoSpace®
通力电梯能耗 千瓦时/年
1400
1200
1000
超过28% 2010 -2012 期间减少
800 轿厢照明能耗
600
电气能耗
曳引能耗 400
200
0 2010
2012
计算依据：电梯速度为1米/秒，载重为1000公斤，每年启动15万次，行 程为12米，楼层数为5层。
1 更高效的马达 More efficient hoisting machinery 焕然一新的通力 EcoDisc® 马达和高效的驱动系统提 供了更好的节能效果，有助于降低经营成本，减少大 楼的碳排放。
2 能量再生解决方案 Eco-efficient regenerative drive 最新的能量再生解决方案可通过回收电梯运行时的多 余能量并用于大楼其他设备，从而可节省约 20% 的 能耗。
您能轻松地从众多精心设计的兼具功能性和视觉 吸引力于一身的轿厢预设计方案中选择您最喜爱 的一款。 拥有行业内最灵活多变的材料选择，超过 100 余 种的材料和配件，可为您提供近百万种的组合。 最新颖的材料和照明解决方案。
2
3
顶尖的节能技术
Best-in-class eco-efficiency
帮助您的大楼有效减少碳排放 That cuts your building’s carbon footprint
3
源自文库
1
2
4
7
每一步都伴您左右 Supporting you every step of the way
选择一个拥有 100 多年电梯专业技术及先进解决方案的合作伙伴。专家的专业意见和全面指导都能令您时 刻安心。从规划，设计，到安装，维保甚至是更新改造阶段，通力始终在您身边，为您楼宇的整个生命周期 提供服务。
通力 N MonoSpace® 无机房电梯的设计旨在为您的大楼增光添彩，最大程度地提高舒适性、安全性和便捷性。 已经全面升级的全新通力 EcoDisc® 马达更好的为您提供行业内领先的乘坐舒适感和年复一年的持久运行。
1全新的马达和制动系统 Renewed machinery and brakes
● 安全可靠的全新马达控制系 统 ，能 进 一 步 提 高 乘 坐 舒 适 感，平稳的加减速运行和精 准的轿厢平层。
1
专业设计及规划服务 Expert design and planning services
● 专家的规划建议能帮助您根据楼宇的需求选择最佳的电梯解决方案。
● 易于使用的在线设计工具为您节省设计的时间和精力，并可生成 CAD 图纸，三维 BIM 模型，以及个性化的轿厢装潢。
● 提供针对每台不同电梯解决方案的能耗计算。
●低 摩 擦 的 中 心 悬 挂 系 统 能有效减少噪音和振 动 ，提 高 乘 客 的 舒 适 性 ， 减少对周围环境的噪音 干扰。
● 电梯轿厢的坚固结构和卓 越的隔音效果，确保为乘 客提供平稳，安静的乘坐
旅程。 ● 绝缘导靴采用低噪音滑动材
料，有助于进一步降低噪音。
● 新增的制动测试功能每天会 自动检测制动装置的运行情 况。这将有助于进一步提高 电梯的安全性和可靠性。
我们认真聆听客户的建议，仔细分析每个电梯解 决方案的每一部分，并从上至下全面更新。我们 追求卓越并不断超越自我。
卓越的业绩数据 A strong track record
● 通力 9/10 的客户会推荐我们作为合作伙伴 ● 超过 100 多年的电梯行业经验 ● 全球共有近 50 万台装有通力 EcoDisc 马达的电梯 ● 超过 80 万台电梯和自动扶梯正在运行 ● 全球共有 34000 名专家致力于为您服务
全新的通力设计方案由我们专业设计团队精心打造，众多集 功能性和现代化的不同轿厢装潢方案供您选择。 您也可以根据我们众多的材料和配件，为大楼打造个性化的 外观和风格。 更多的灵感设计方案，敬请翻阅完整的《通力设计》样本， 使用通力轿厢设计软件或联系通力销售人员。
2012 reddot 设计奖
两次获得 Good Design 设计奖 2012 年获四项 Red Dot 设计奖
● 全新的制动系统为您带来舒 适、安全、安静的旅程，同 时也将噪音干扰降至最小。
2更先进的提升系统，将振动和 噪音减至最低。
Redesigned hoisting system for minimized vibration and noise
3改进后的轿厢结构能更好的隔 绝噪声
Improved car structure with even better noise isolation
美国商业杂志《福布斯》的评选中，通力连续三 年（2011 至 2013）获得全球最具创新力公司称号。
通力也是唯一入选且排名居前 50 位的电梯和自 动扶梯公司。
4
业界领先的乘坐舒适感
Industry-leading ride comfort
为您提供最佳的客流体验 For the best possible passenger experience
4 更先进的待机模式解决方案 More advanced standby solutions 升级后的待机模式解决方案当电梯无人使用时自动关 闭设备，从而大大节省能耗。
● 释放了宝贵的楼层空间，提供更宽敞大容量的轿厢。
● 当进行旧梯改造时，全新的通力 N MonoSpace 能在现有的井道内释放原有的机房空间，并 将电梯的运载性能提升至最佳状态。
选择通力的三大理由 3 reasons to choose KONE
1顶尖的节能技术帮助您的大楼 有效减少碳排放。
Best in class eco-efficiency that cuts the carbon footprint of your building
与之前的解决方案相比节能 28% 以上，这完全 得益于全新的 EcoDisc® 马达，更优化的中心悬 挂系统和更先进的待机模式解决方案。
通力一直以节能技术创新领域的领导者而享誉全 球。我们改进后的全新电梯解决方案比目前行业 领先的解决方案更节能 28%。
● 我们的产品在同行业中率先获得 VDI4707 电梯能源 效率认证标准 A 级。并且我们已将 A 级能效标准作 为产品标准。
● 高效节能的通力电梯解决方案有助于楼宇获得如 LEED 或 BREEAM 等绿色建筑认证。
节约能源，节省空间 Save energy, save space 在提供最佳节能效果的同时，新的通力 N MonoSpace® 无机房还可以帮助您节省宝贵的 空间。
● 结构紧凑的电梯设备。 - 包括通力 EcoDisc® 马达和其他机械结构 - 井道内仅需更少的高度和宽度
3 持久的 LED 照明系统 Long-lasting LED lighting 与卤素灯相比，LED 照明可节约 80% 的能耗，使用 寿命也长 10 倍。
试能进一步降低计划外的维保召修次数。
5
屡获殊荣的设计 Award-winning design
帮助您的建筑脱颖而出 That helps your building stand out
通力设计的特色 What sets KONE design apart
1 轻松选择轿厢装潢 Easy selection of car interiors 通力屡获殊荣的专业设计团队精心为您打造了 52 款 集功能和视觉吸引力于一身的轿厢装潢预设计方案。
安静平稳的运行及精准的平层得益于： ● 全新的通力 EcoDisc® 马达，制动系统和更优
化的中心悬挂系统 ● 轿厢结构的改进和隔绝噪音的导靴设计
3 屡获殊荣的设计，帮助您的建 筑脱颖而出 Award-winning design that helps your building stand out
● 高效率的无脚手架安装方式不仅为我们的客户节省大量成本，同时 也对其他在建工程的进度影响减至最低。
● 每一安装阶段的严格质量标准都确保了 “ 一次通过的成功率 ”。
● 不间断的培训，现场审核，安全通行证和成熟的安装方式，都最大 程度地确保了工地安全。
● 高效节能的安装进程中，尽可能地提高废物回收利用及减少溶剂的 使用。
我们已将 A 级能效标准作为产品标准。
2 业界领先的乘坐舒适感为您提 供最佳客流体验
Industry-leading ride comfort for the best possible passenger experience
所有电梯在交付前都需通过乘坐舒适感测试以保 证质量，这是通力特有的一项服务。
4 屡获殊荣的设计 Award-winning design 通力电梯的设计理念和信号系统已多次获得 RedDot 和 Good Design 设计大奖。
6
通力设计 KONE design collection
当你要设计一个人们称之为“家”的建筑物时，你选择 的电梯应与大楼的外观和整体风格相一致，这样便能吸 引更多潜在客户。 您的电梯也同样需要具备各种功能，方便所有乘客使用， 照明柔和，界面操作方便，易于清洁，且持久耐用。
专为提高乘梯体验而设计 Accessories designed to improve user experience
我们众多信号系统的设计旨在为乘客的每段旅程都提供完美 的体验。同时为轿厢的内部装潢增加装饰效果，使乘客更容 易及方便的使用电梯。
1. 充满童趣的动物园面板，使您的孩子能更容易记住要到达的楼层。 （KDS D 信号系统） 2. 专为老人操作方便而设计的大数字面板，轿厢操纵面板运用了清 晰且高辨识度的数字。（KDS D 信号系统） 3. 新的 KSS 280 信号系统不仅耐用而且使用方便，性价比极高。 4. 通力显示屏能方便地向住户和访客传递楼宇重要信息。
在 ElevatorToolbox 软件内，这些模型能与最常见的项目文件系统相兼容， 包括最新的通力电梯的规格数据。当您的电梯设计完成后，你可以直接 将规格发送给通力销售人员，便于招标和订购。
2
安全高效的安装 Safe and efficient installation
世界级的设计工具 World-class design tools
通过我们易于使用的设计工具，为您选择与您楼宇的外观和整体风格相 一致的电梯解决方案和轿厢装潢设计。
通力 Elevator Toolbox 软件，现已包括 BIM 模型 ● 通力 Elevator Toolbox 软件能在您初步规划阶段，在线为您创建一份详 细的电梯规格和 CAD 图纸。
所有电梯都需经过乘坐舒适感测试， 这是通力特有的一项服务 All elevators tested for ride quality-a service unique to KONE ● 通力为所有电梯在安装前提供了一个
全面的乘坐舒适感测试。 ● 电梯交付前必须通过这项测试，内容包
括轿内噪音和平层精度。 ● 电梯交付前对产品质量和可靠性的全面测
通力 N MonoSpace® 无机房电梯
THE MACHINE-ROOM-LESS ELEVATOR
KONE N MonoSpace®
1
您值得信赖的
电梯伙伴
Your trusted elevator
partner
拥有超过 100 多年的电梯行业经验和卓越的销售 业绩，通力致力于为您的大楼提供完美的客流体 验，是您值得信赖的合作伙伴。 1996 年， 我 们 制 造 出 了 市 场 上 首 台 无 机 房 电 梯 — 通力 MonoSpace®，并研发了高效节能的 通力 EcoDisc® 马达，使我们成为了电梯行业的技 术领先者。卓越的销售业绩，其中包括近 50 万 台的通力 EcoDisc® 马达在全球范围内的安装，已 是对其自身安全性的最佳证明。
2 最灵活多变的选项 The most flexible and versatile offering 100 余种不同的材料和配件，可以自由组合，适用于 新建或更新改造后的大楼内所有的电梯产品。
3 最具创新性的材料 The most innovative materials 由独特材质、图案及三维效果组成的轿壁材料与新型 照明解决方案相结合，创造出令人惊叹的视觉效果。
通力电梯节能性已达到VDI 4707电梯能源效率认证标准。 KONE N MonoSpace®
通力电梯能耗 千瓦时/年
1400
1200
1000
超过28% 2010 -2012 期间减少
800 轿厢照明能耗
600
电气能耗
曳引能耗 400
200
0 2010
2012
计算依据：电梯速度为1米/秒，载重为1000公斤，每年启动15万次，行 程为12米，楼层数为5层。
1 更高效的马达 More efficient hoisting machinery 焕然一新的通力 EcoDisc® 马达和高效的驱动系统提 供了更好的节能效果，有助于降低经营成本，减少大 楼的碳排放。
2 能量再生解决方案 Eco-efficient regenerative drive 最新的能量再生解决方案可通过回收电梯运行时的多 余能量并用于大楼其他设备，从而可节省约 20% 的 能耗。
您能轻松地从众多精心设计的兼具功能性和视觉 吸引力于一身的轿厢预设计方案中选择您最喜爱 的一款。 拥有行业内最灵活多变的材料选择，超过 100 余 种的材料和配件，可为您提供近百万种的组合。 最新颖的材料和照明解决方案。
2
3
顶尖的节能技术
Best-in-class eco-efficiency
帮助您的大楼有效减少碳排放 That cuts your building’s carbon footprint
3
源自文库
1
2
4
7
每一步都伴您左右 Supporting you every step of the way
选择一个拥有 100 多年电梯专业技术及先进解决方案的合作伙伴。专家的专业意见和全面指导都能令您时 刻安心。从规划，设计，到安装，维保甚至是更新改造阶段，通力始终在您身边，为您楼宇的整个生命周期 提供服务。
通力 N MonoSpace® 无机房电梯的设计旨在为您的大楼增光添彩，最大程度地提高舒适性、安全性和便捷性。 已经全面升级的全新通力 EcoDisc® 马达更好的为您提供行业内领先的乘坐舒适感和年复一年的持久运行。
1全新的马达和制动系统 Renewed machinery and brakes
● 安全可靠的全新马达控制系 统 ，能 进 一 步 提 高 乘 坐 舒 适 感，平稳的加减速运行和精 准的轿厢平层。
1
专业设计及规划服务 Expert design and planning services
● 专家的规划建议能帮助您根据楼宇的需求选择最佳的电梯解决方案。
● 易于使用的在线设计工具为您节省设计的时间和精力，并可生成 CAD 图纸，三维 BIM 模型，以及个性化的轿厢装潢。
● 提供针对每台不同电梯解决方案的能耗计算。
●低 摩 擦 的 中 心 悬 挂 系 统 能有效减少噪音和振 动 ，提 高 乘 客 的 舒 适 性 ， 减少对周围环境的噪音 干扰。
● 电梯轿厢的坚固结构和卓 越的隔音效果，确保为乘 客提供平稳，安静的乘坐
旅程。 ● 绝缘导靴采用低噪音滑动材
料，有助于进一步降低噪音。
● 新增的制动测试功能每天会 自动检测制动装置的运行情 况。这将有助于进一步提高 电梯的安全性和可靠性。
我们认真聆听客户的建议，仔细分析每个电梯解 决方案的每一部分，并从上至下全面更新。我们 追求卓越并不断超越自我。
卓越的业绩数据 A strong track record
● 通力 9/10 的客户会推荐我们作为合作伙伴 ● 超过 100 多年的电梯行业经验 ● 全球共有近 50 万台装有通力 EcoDisc 马达的电梯 ● 超过 80 万台电梯和自动扶梯正在运行 ● 全球共有 34000 名专家致力于为您服务
全新的通力设计方案由我们专业设计团队精心打造，众多集 功能性和现代化的不同轿厢装潢方案供您选择。 您也可以根据我们众多的材料和配件，为大楼打造个性化的 外观和风格。 更多的灵感设计方案，敬请翻阅完整的《通力设计》样本， 使用通力轿厢设计软件或联系通力销售人员。
2012 reddot 设计奖
两次获得 Good Design 设计奖 2012 年获四项 Red Dot 设计奖
● 全新的制动系统为您带来舒 适、安全、安静的旅程，同 时也将噪音干扰降至最小。
2更先进的提升系统，将振动和 噪音减至最低。
Redesigned hoisting system for minimized vibration and noise
3改进后的轿厢结构能更好的隔 绝噪声
Improved car structure with even better noise isolation
美国商业杂志《福布斯》的评选中，通力连续三 年（2011 至 2013）获得全球最具创新力公司称号。
通力也是唯一入选且排名居前 50 位的电梯和自 动扶梯公司。
4
业界领先的乘坐舒适感
Industry-leading ride comfort
为您提供最佳的客流体验 For the best possible passenger experience
4 更先进的待机模式解决方案 More advanced standby solutions 升级后的待机模式解决方案当电梯无人使用时自动关 闭设备，从而大大节省能耗。
● 释放了宝贵的楼层空间，提供更宽敞大容量的轿厢。
● 当进行旧梯改造时，全新的通力 N MonoSpace 能在现有的井道内释放原有的机房空间，并 将电梯的运载性能提升至最佳状态。
选择通力的三大理由 3 reasons to choose KONE
1顶尖的节能技术帮助您的大楼 有效减少碳排放。
Best in class eco-efficiency that cuts the carbon footprint of your building
与之前的解决方案相比节能 28% 以上，这完全 得益于全新的 EcoDisc® 马达，更优化的中心悬 挂系统和更先进的待机模式解决方案。
通力一直以节能技术创新领域的领导者而享誉全 球。我们改进后的全新电梯解决方案比目前行业 领先的解决方案更节能 28%。
● 我们的产品在同行业中率先获得 VDI4707 电梯能源 效率认证标准 A 级。并且我们已将 A 级能效标准作 为产品标准。
● 高效节能的通力电梯解决方案有助于楼宇获得如 LEED 或 BREEAM 等绿色建筑认证。
节约能源，节省空间 Save energy, save space 在提供最佳节能效果的同时，新的通力 N MonoSpace® 无机房还可以帮助您节省宝贵的 空间。
● 结构紧凑的电梯设备。 - 包括通力 EcoDisc® 马达和其他机械结构 - 井道内仅需更少的高度和宽度
3 持久的 LED 照明系统 Long-lasting LED lighting 与卤素灯相比，LED 照明可节约 80% 的能耗，使用 寿命也长 10 倍。
试能进一步降低计划外的维保召修次数。
5
屡获殊荣的设计 Award-winning design
帮助您的建筑脱颖而出 That helps your building stand out
通力设计的特色 What sets KONE design apart
1 轻松选择轿厢装潢 Easy selection of car interiors 通力屡获殊荣的专业设计团队精心为您打造了 52 款 集功能和视觉吸引力于一身的轿厢装潢预设计方案。
安静平稳的运行及精准的平层得益于： ● 全新的通力 EcoDisc® 马达，制动系统和更优
化的中心悬挂系统 ● 轿厢结构的改进和隔绝噪音的导靴设计
3 屡获殊荣的设计，帮助您的建 筑脱颖而出 Award-winning design that helps your building stand out
● 高效率的无脚手架安装方式不仅为我们的客户节省大量成本，同时 也对其他在建工程的进度影响减至最低。
● 每一安装阶段的严格质量标准都确保了 “ 一次通过的成功率 ”。
● 不间断的培训，现场审核，安全通行证和成熟的安装方式，都最大 程度地确保了工地安全。
● 高效节能的安装进程中，尽可能地提高废物回收利用及减少溶剂的 使用。
我们已将 A 级能效标准作为产品标准。
2 业界领先的乘坐舒适感为您提 供最佳客流体验
Industry-leading ride comfort for the best possible passenger experience
所有电梯在交付前都需通过乘坐舒适感测试以保 证质量，这是通力特有的一项服务。
4 屡获殊荣的设计 Award-winning design 通力电梯的设计理念和信号系统已多次获得 RedDot 和 Good Design 设计大奖。
6
通力设计 KONE design collection
当你要设计一个人们称之为“家”的建筑物时，你选择 的电梯应与大楼的外观和整体风格相一致，这样便能吸 引更多潜在客户。 您的电梯也同样需要具备各种功能，方便所有乘客使用， 照明柔和，界面操作方便，易于清洁，且持久耐用。
专为提高乘梯体验而设计 Accessories designed to improve user experience
我们众多信号系统的设计旨在为乘客的每段旅程都提供完美 的体验。同时为轿厢的内部装潢增加装饰效果，使乘客更容 易及方便的使用电梯。
1. 充满童趣的动物园面板，使您的孩子能更容易记住要到达的楼层。 （KDS D 信号系统） 2. 专为老人操作方便而设计的大数字面板，轿厢操纵面板运用了清 晰且高辨识度的数字。（KDS D 信号系统） 3. 新的 KSS 280 信号系统不仅耐用而且使用方便，性价比极高。 4. 通力显示屏能方便地向住户和访客传递楼宇重要信息。