南京航空航天大学2014年《242法语》考研专业课真题试卷

合集下载

翻译与写作2014年南京航空航天大学硕士研究生考试真题

南京航空航天大学2014年硕士研究生入学考试初试试题 A卷科目代码: 842满分: 150 分科目名称: 翻译与写作注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！Part One: Translate the following into Chinese ( 60 points)（1）The progress of science depends upon many factors, and not least among these is the existence of satisfactory arrangements for the rapid exchange of new ideas and experimental results between research workers having similar interests. In a branch of learning that prides itself particularly upon its power of systematization, it is surprising that in this respect so much has been left to chance and so little has been done to formulate and follow an agreed policy appropriate to modern needs. There is, of course, no lack of scientific literature, both books and journals: the World List of Scientific Periodicals now lists some 50,000 titles. Indeed, almost every scientist now finds it impossible to read all the words relevant to his own subject, far less to read extensively outside it. Yet wide reading is becoming increasingly important, for it is very frequently in the fields where several branches of science overlap that the most exciting results are obtained.（2）As we reached the pavilion, a truly beautiful sight unfolded itself to the east. The vast Hebei Plain stretched out in front of us with our beloved city, Beijing, hidden in the thick of the misty trees. It was wondrous, in a way, to see Kunming Lake in the Summer Palace, which had always been considered a great lake, appear more like a basin of clear water, and Wanshoushan ( Longevity Hill ) and Foxiangge ( Temple of Incense to the Buddha ) mere little artifices for flower pots. We had forgotten about the leaves although the slope higher up was completely covered with them, yellowing and turning red. Too bad that the rain had spoiled the color, preventing them from turning a true red. How beautiful they might otherwise have been in the sunshine!（3）No man thinks more highly than I do of the patriotism, as well as abilities, of the very worthy gentlemen who have just addressed the house. But different men often see the same subjects in different lights; and, therefore, I hope it will not be thought disrespectful to those gentlemen, if, entertaining as I do, opinions of a character very opposite to theirs, I shall speak forth my sentiments freely, and without reserve. This is no time for ceremony. The question before the house is one of awful moment to this country. For my own part, I consider it as nothing less than a question of freedom or slavery. And in proportion to the magnitude of the subject, ought to be the freedom of the debate. It is only in this way that we can hope to arrive at truth, and fulfill the great responsibility which we hold to God and our country.Part Two: Translate the following into English (40 points)（1）上个世纪70年代末，中国向世界开放，主要是向西方开放。

翻译硕士法语2014年南京航空航天大学硕士研究生考试真题

南京航空航天大学2014年硕士研究生入学考试初试试题 A卷科目代码: 214满分: 100 分科目名称: 翻译硕士法语注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！Partie I: Structure grammaticale et vocabulaire (40%)01. Il a fini _______ se décider à nous joindre.A) de B) àC) avec D) par02 Quand j’étais au collège, je m’intéressais surtout _______ mathématiques.A) à la B) dans lesC) en D) aux03. Où sont les visiteurs venus _________ Allemagne?A) d’ B) de l’C) de la D) du04. _________ intelligents que vous soyez, ne soyez pas paresseux.A) Quoique B) QuelqueC) Quels que D) Quelques05. Il avait _______ parlé qu’il a perdu la voix.A) longtemps B) beaucoupC) tant D) trop06. La question est grave, réfléchissez‐ __________.A) le B) laC) en D) y07. ________ j’aurais du retard, demandez à Marie de me remplacer.A) Au cas où B) Sauf siC) A moins que D) De peur que08. J’ai promis à mon petit frère de ________ de sa montre qui ne marche plus.A) s’occuper B) m’occuperC) t’occuper D) occuper09. Brigitte, s’il te plaît, _________ au téléphone pour moi.A) répondez B) répondreC) réponds D) répond10. Il a obtenu le prix Nobel ________ toute attente.A) de B) sansC) pour D) contre11. Je dois faire une course. Attends‐moi au café, j’en ai _______ dix minutes.A) des B) depuisC) pendant D) pour12. Avant de signer, lisez bien _________ est écrit sur le contrat.A) ce qui B) ce don’tC) ce à quoi D) ce que13. _________ il pleuve, nous allons nous promener.A) Même s’ B) Quoi qu’C) Sauf s’ D) S’14. La solution ________ tu songeais n’est pas possible.A) auquel B) auxquellesC) à laquelle D) auxquels15. En apprenant que l’équide de Chine avait gagné, il a sauté ________ joie.A) de B) àC) par D) pour16. Hier soir, Michel a dîné avec un ________ ami.A) vieil B) vieuxC) vieille D) vieillard.17. Mon grand‐père est un ancient combatant, il ________ à la guerre de Libération.A) a lutté B) a participéC) a assisté D) a combattu18. Il a passé toute la soirée _________ écrire des letters.A) par B) pourC) à D) d’19. Demain, Pascal va _________ d’interprète auprès d’une délégation étrangère.A) se servir B) devenirC) se faire D) servir20. La difficulté pour elle, c’est de trouver _________ pour sortir à minuit.A) un prétexte B) un profitC) une retraite D) une cause21. En __________ de la pluie et du froid, je sors.A) dépit B) raisonC) cas D) vue22. Il vous est arrivé un manque de classe hier. Cela signiefie que ________ hier.A) vous êtes arrivé en classe B) vous avez manqué la classe.C) il a manqué la classe D) il est arrivé en classe.23. Auriez‐vous une cravate qui _______ avec ce costume et cette chemise?A) va B) iraC) aille D) allait24. C’est ce petit village ________ mes parents ont quitté il y a vingt ans.A) où B) duquelC) d’où D) que25. Un devoir _______ sera vite terminé.A) comprant B) comprenantC) comprendu D) compris26. _________ savants que vous soyez, vous avez toujours à apprendre.A) Quelque B) QuoiqueC) Quel que D) Quelques27. _________ ma grande surprise, il a raté son baccalauréat.A) De B) AC) Pour D) Selon28. Elle a fini ce travail toute seule, __________ ses amis l’aient aidé.A) alors que B) pourvu queC) sans que D) après que29. Nous avons rendez‐vous dans ________, vers 10 heures.A) l’après‐midi B) le jourC) le matin D) la matinée30. Les pompiers ont réussi à éteindre le _______.A) malheur B) rêveC) cri D) feu31. 《Halte! On ne passe pas!》Oh, c’est une rue à sens ________.A) double B) seulC) unique D) réuni32. Au restaurant: ‐ Garçon, _________ s’il vous plaît!A) l’addition B) le compteC) la facture D) la note33. Michel et Sophie ont ________ la bonne année à leurs grands‐parents.A) salué B) souhaitéC) demandé D) pris34. Marie et Catherine se sont souvent ________ l’année dernière.A) écrits B) écritesC) écrite D) écrit35. Parmi ces photos, __________ préférez‐vous?A) quelle B) quiC) que D) laquelle36. Tes études, tu dois _________ occuper.A) t’en B) t’yC) en D) y37. Nous allons vendre au même prix que nos concurrents, ___________ ne faire aucun bénéfice sur cet article.A) au lieu de B) quitte àC) sous prétexte de D) grâce à38. Je ne connais pas ________ est venu te chercher ce matin.A) ce qui B) lequelC) celui qui D) personne39. Sophie est ravie que son ami Pascal lui _______ des cartes postales.A) écrit B) écrivitC) écrivait D) écrive40. la maison ________ entre 3 heures et 10 heures.A) a été cambriolé B) a cambrioléC) était cambriolé D) avait cambrioléPartie II Compréhension écrite (15%)Texte 1 Des études à la facultéLe bac en poche, plus de la moitié des lycéens se dirigent vers l’université pour s’inscrire en première année de l’un des neuf DEUG (Diplôme d’études universitaires générales). A quelques exceptions près, vous entrerez sans examen particulier dans la faculté de votre choix, l’idéal étant toutefois de s’orienter vers une discipline qui correspond à l’un des baccalauréats. Au programme de l’année, parmi une vingtaine d’heures de cours hebdomataires, on compte des cours donnés par le professeur en grande sale de classe et des travaux dirigés en petits groupes.Pour les étudiants en science, il faut ajouter des heures de travaux pratiques. Au niveau du rythme de travail, vous allez définitivement quitter la vie sans souci du lycée. Pour réussir les études à l’université, le mot le plus important est “indépendent”: il faut savoir se prendre en main et se débrouiller seul, gérer son emploi du temps et organiser son travail. Cette première étape du programme universitaire dure deux ans et vous donne accès au second cycle universitaire.Si vous comptez poursuivre vos études à l’université, la grande nouvelle est que d’ici 2006, les premier, second et troisième cycles n’existent plus! Depuis la rentrée 2002, une réforme se met pas à pas en place.Les études s’organisent autour de trios niveaux: licence (bac+3), master (bac+5) et doctorat (bac+8). En même temps, l’année universitaire va disparaître au profit de semestres (six pour la licence et 4 pour master) qui permettront d’acquérir des crédits (60 crédits correspondent à une année de formation). Ce nouveau système devrait faciliter les réorientations et sera reconnu dans toutes les universités européennes.41. Parmi les réponses suivantes, laquelle correspond le mieux à la réalité?A) Avec le bac, on peut faire ses études dans toutes les écoles supérieures.B) Avec le bac, on doit encore réussir au concours national pour faire ses études à la faculté.C) Avec le bac, on peut s’inscrire en première année à sa faculté préférée.D) Avec le bac, on peut faire ses études dans la plupart des universités.42. Comment les lycéens français préparent-ils leur bac?A) Ils préparent le bac selon la discipline.B) Ils préparent le bac selon le programme de l’année.C) Ils préparent le bac selon l’emploi du temps.D) Ils préparent le bac selon le niveau de travail.43. Comment peut-on réussir à l’université? Il faut ________.A) quitter la famille pour se débrouiller tout seul.B) compter sur soi-même et bien organiser son emploi du temps.C) suivre le cours en grande classe et faire les travaux pratiquesD) s’inscrire en première année de l’un des neuf DEUG une fois le bac en poche.44. En combien d’année en général peut-on avoir le diplôme de DEUG?A) En neuf ans. B) en quatre ans.C) En deux ans. D) En trios ans.45. Qu’est-ce qui va disparaître d’ici 2006?A) Les cycles et l’année universitaire. B) Le DEUG.C) La différence entre les universités européennes D) Les crédits.Texte 2 L’avis sur l’aventureL’aventure se porte peut-être mieux que jamais; elle n’est plus du tout la même: elle est autre. Il y a des gens qui peuvent faire le tour du monde et n’avoir aucune aventure, ou plus exactement n’avoir rien vu. L’aventure, c’est la façon d’interpréter les choses; et elle se porte mieux que jamais, pourquoi? Bien-sûr, on ne peut plus être le premier à atteindre le pôle Nord, on ne peut plus atteindre le pôle Sud, ça a été fait, ça va être refait. L’aventure n’est plus là, elle est ailleurs. Et avec les moyens d’aujourd’hui, c’est-à-dire de la fin du XXe siècle: les avions, les hélicopters. Le monde devient tout petit. Les possibilités d’aventure sont plus nombreuses, parce que les moyens sont plus nombreux. On peut faire aujourd’hui des choses qu’on ne pouvait pas faire il y a cinquante ans: d’une part, il y a beaucoup de moyens, d’autres part, c’est une approche différente qu’il faut avoir. Aujourd’hui les gens s’intéressent à l’aventure. Il est plus facile d’organiser quelque chose qui soit de l’aventure grâce à un certain nombre d’organismes, industriels ou non, qui peuvent vous aider, donc beaucoup de jeunes sont aujourd’hui capables de réaliser leurs rêves.46. Pourquoi dit-on que “l’aventure n’est plus du tout la même, elle est autre”?______A) Parce que les gens n’aiment plus l’aventure.B) Parce qu’aujourd’hui les moyens sont plus nombreux.C) Parce que l’aventure présente des dangers.D) Parce que l’aventure est plus difficile aujourd’hui.47. Qu’est-ce que c’est que “l’aventure” d’après l’auteur?L’aventure est la façon dont les choses ________A) sont vues. B) sont découvertes.C) sont vécues. D) sont interprétées48. “On ne peut plus atteindre le pôle Sud.” Cela signifie ________A) qu’on n’a pas le droit d’y aller.B) que ce n’est pas une nouveauté.C) qu’on ne peut plus l’atteindre.D) que cela ne peut plus être une aventure.49. L’aventure est aujourd’hui __________A) plus facile. B) moins bonne.C) différente. D) meilleure.50. Pourquoi les jeunes d’aujourd’hui sont-ils capables de réaliser leurs rêves? _____A) Parce qu’ils s’intéressent à l’aventure.B) Parce que des organisms peuvent les aider.C) Parce qu’ils ont beaucoup de choses à faire.Texte 3 Quitter ou resterEn France, les jeunes restent chez leurs parents jusqu’à 22 ou 24 ans en moyenne, c’est-à-dire de plus en plus tard. Plus tard même que les gens qui ont trente ans aujourd’hui, qui ont quitté leur famille vers l’âge de 20 ans. A l’époque, il fallait se séparer de sa famille le plus vite possible pour vivre sa vie sans avoir ses parents sur le dos et aussi pour se prouver sa capacité à vivre de ses propres moyens. En 1992, 70% des jeunes de 20 ans n’avaient pas quitté la maison – une augmentation de 22% par rapport à 1983. Et, contrairement à ce que l’on pourrait penser, ils ne souffrent pas de cet état de chose. Selon une étude du professeur Galland, 55% des étudiants vivant chez leurs parents ne sont pas pressés d’en partir. Il y a aussi ceux qui vivent dans le logement payé par leurs parents. Ils répresentent 18% des jeunes de 20 ans et sont deux fois plus nombreux qu’il y a dix ans. Ceux-là jouent sur les deux tableaux: ils mènent une vie indépendante la semaine et rentrent se faire chouchouter le weekend. Ce sont surtout des jeunes de province qui prolongent leurs études dans les grandes villes universitaires éloignées du domicile familial.51. L’expression “à l’époque” signifie les années ___________.A) 80 B) 90C) 60 D) 5052. Pouvez-vous dire le pourcentage des jeunes qui veulent partir de chez leurs parents?A) 70% B) 55%C) 45% D) 22%53. Qu’est-ce qu’on pense des jeunes qui restent chez leurs parents?A) Ils sont très heureux et ils s’entendent très bien avec leurs parents.B) Ils souffrent beaucoup, parce que leurs parents les surveillent.C) C’est une bonne chose et c’est normal.D) Ils se font chouchouter par les parents.54. Parmi les phrases suivantes, laquelle explique le mieux l’expression “ceux-là jouent sur les deux tableaux”?A) Ceux-là copient deux tableaux différents.B) Ceux-là pratiquent un jeu traditionnel.C) Ceux-là dessinent un tableau à l’école, l’autre à la maison.D) Ceux-là veulent profiter de tous les avantages.55. En France, des jeunes dépendent de leurs parents. Combine de cas l’auteur a-t-il cités selon le texte?A) 2 cas B) 3 casC) 4 cas D) 5 casPartie III. Version (25%)1.Les parents se résignent moins facilement à laisser leurs enfants le choix de leur existence.ment on peut écrire de bons articles？Le proverbe a bien dit: C’est en lisant qu’onapprend à écrire.3.V ous ne vous réjouissez pas de la normalisation des relations entre vos deux pays.4.Le fret aérien des marchandises présente un coût trop élevé. Le fret maritime, pratiqué le pluscouramment, nécessite un délai assez long.5.Certaines disciplines qui représentent des chances de médailles pour les sportifs français,seront mises à l’honneur.Partie IV. Thème (20%)1.让人随便什么时候从外面看着你，而且连招呼都不打，真不合适。

南京航空航天大学考研资料免费下载

1.南京航空航天大学人文与社会科学学院马克思主义哲学原理2001-2002试题资料下载2.南京航空航天大学信息科学与技术学院信号与系统1999-2000、2001-2002试题资料下载3.南京航空航天大学人文与社会科学学院二外法语2004-2005试题资料下载4.南京航空航天大学信息科学与技术学院数据结构与操作系统2003-2005试题资料下载5.南京航空航天大学人文与社会科学学院邓小平理论2001-2004试题资料下载6.南京航空航天大学人文与社会科学学院辩证唯物主义2002试题资料下载7.南京航空航天大学信息科学与技术学院操作系统2000、2001-2002试题资料下载8.南京航空航天大学人文与社会科学学院翻译与写作2004-2005试题资料下载9.南京航空航天大学信息科学与技术学院数字电路1999-2000、2001-2002试题资料下载10.南京航空航天大学信息科学与技术学院信号系统与数字信号处理2003-2005试题资料下载11.南京航空航天大学信息科学与技术学院数据结构与程序设计1999-2002、2004-2005试题资料下载12.南京航空航天大学信息科学与技术学院离散数学2001-2002试题资料下载13.南京航空航天大学信息科学与技术学院计算机组成原理2001-2002试题资料下载14.南京航空航天大学机电学院产品设计2004-2005试题资料下载15.南京航空航天大学机电学院设计艺术基础理论2005试题资料下载16.南京航空航天大学信息科学与技术学院高等代数1999-2000、2001-2005试题资料下载17.南京航空航天大学材料科学与技术学院工业设计史2004试题资料下载18.南京航空航天大学材料科学与技术学院土质土力学2002试题资料下载19.南京航空航天大学材料科学与技术学院弹性力学2002试题资料下载20.南京航空航天大学材料科学与技术学院无机化学2002-2005试题资料下载21.南京航空航天大学材料科学与技术学院有机化学2004-2005试题资料下载22.南京航空航天大学材料科学与技术学院物理化学2002试题资料下载23.南京航空航天大学材料科学与技术学院桥梁工程2002试题资料下载24.南京航空航天大学材料科学与技术学院物理化学Ⅱ2005试题资料下载25.南京航空航天大学材料科学与技术学院路基路面工程2002试题资料下载26.南京航空航天大学材料科学与技术学院金属塑性成形原理 2001-2002试题资料下载27.南京航空航天大学材料科学与技术学院金属学原理2001-2004试题资料下载28.南京航空航天大学材料科学与技术学院金属材料及热处理 2001-2002试题资料下载29.南京航空航天大学材料科学与技术学院钢结构理论2002-2003试题资料下载30.南京航空航天大学材料科学与技术学院高分子材料2001-2002试题资料下载31.南京航空航天大学材料科学与技术学院钢筋混凝土结构2002试题资料下载32.南京航空航天大学材料科学与技术学院高分子物理2005试题资料下载33.南京航空航天大学民航学院数据结构与程序设计1999-2002、2004-2005试题资料下载34.南京航空航天大学民航学院数据库原理及应用2004-2005试题资料下载35.南京航空航天大学理学院复变函数2002试题资料下载36.南京航空航天大学理学院常微分方程1999-2000、2001-2002试题资料下载37.南京航空航天大学理学院微分几何1999、2001-2002试题资料下载38.南京航空航天大学理学院数学分析1999-2000 2001-2005试题资料下载39.南京航空航天大学理学院高等代数1999-2000、2001-2005试题资料下载40.南京航空航天大学理学院计算方法1999-2000、2001-2002试题资料下载41.南京航空航天大学理学院概率论与数理统计2001-2002试题资料下载42.南京航空航天大学经济与管理学院会计学2002试题资料下载43.南京航空航天大学经济与管理学院宏观经济学2004-2005试题资料下载44.南京航空航天大学经济与管理学院信息资源管理基础2004-2005试题资料下载45.南京航空航天大学经济与管理学院工程经济学2001-2005试题资料下载46.南京航空航天大学经济与管理学院微观经济学2002-2005(2002-2003有答案)试题资料下载47.南京航空航天大学经济与管理学院市场营销学2002试题资料下载48.南京航空航天大学经济与管理学院信息检索2004试题资料下载49.南京航空航天大学经济与管理学院投资项目评估2003试题资料下载50.南京航空航天大学经济与管理学院现代企业管理 2001-2002试题资料下载51.南京航空航天大学经济与管理学院生产管理 2001-2002试题资料下载52.南京航空航天大学经济与管理学院管理学原理2004-2005试题资料下载53.南京航空航天大学经济与管理学院经济学2004试题资料下载54.南京航空航天大学经济与管理学院行政管理学2004-2005试题资料下载55.南京航空航天大学经济与管理学院经济预测与决策2002试题资料下载56.南京航空航天大学经济与管理学院西方经济学2001-2002试题资料下载57.南京航空航天大学经济与管理学院社会主义经济理论2002-2003试题资料下载58.南京航空航天大学能源与动力学院汽车理论2002试题资料下载59.南京航空航天大学自动化学院 CAD 、CAM技术基础 2001-2002试题资料下载60.南京航空航天大学自动化学院管理信息系统2002试题资料下载61.南京航空航天大学自动化学院电机学1999-2000、2001-2002试题资料下载62.南京航空航天大学经济与管理学院运筹学2001-2005试题资料下载63.南京航空航天大学自动化学院电力电子技术1999-2000-2002试题资料下载64.南京航空航天大学航空宇航学院信号与系统1999-2000、2001-2002试题资料下载65.南京航空航天大学航空宇航学院工程热力学2001-2005试题资料下载66.南京航空航天大学航空宇航学院传热学2001-2002试题资料下载67.南京航空航天大学航空宇航学院微机原理及应用2000-2002试题资料下载68.南京航空航天大学航空宇航学院工程结构设计原理2004-2005试题资料下载69.南京航空航天大学航空宇航学院信号系统与数字信号处理2003-2005试题资料下载70.南京航空航天大学航空宇航学院数字电路1999-2000、2001-2002试题资料下载71.南京航空航天大学航空宇航学院机械制造工艺学2001-2002试题资料下载72.南京航空航天大学航空宇航学院普通物理2001-2005试题资料下载73.南京航空航天大学航空宇航学院普通化学2001-2002试题资料下载74.南京航空航天大学航空宇航学院机械原理 2001-2002试题资料下载75.南京航空航天大学航空宇航学院机械设计2001试题资料下载76.南京航空航天大学航空宇航学院材料力学2001-2005试题资料下载77.南京航空航天大学航空宇航学院流体力学2001-2002试题资料下载78.南京航空航天大学航空宇航学院理论力学2001-2005试题资料下载79.南京航空航天大学航空宇航学院电子线路1999-2000、2001-2002试题资料下载80.南京航空航天大学航空宇航学院模拟和数字电路1999-2000、2001-2002试题资料下载81.南京航空航天大学航空宇航学院电工电子学1999-2005（2002-2005有答案）试题资料下载82.南京航空航天大学航空宇航学院电路1999-2000、2001-2005试题资料下载83.南京航空航天大学经济与管理学院发展经济学 2002-2003试题资料下载84.南京航空航天大学航空宇航学院结构力学 2001、2002A、2002B试题资料下载85.南京航空航天大学航空宇航学院结构设计原理 2002-2003试题资料下载86.南京航空航天大学航空宇航学院空气动力学2001-2002试题资料下载87.南京航空航天大学航空宇航学院飞机性能工程2002试题资料下载88.南京航空航天大学航空宇航学院计算方法1999-2000、2001-2002试题资料下载89.南京航空航天大学艺术学院中国美术史2004-2005试题资料下载90.南京航空航天大学航空宇航学院自动控制原理2000A-2002A、2001B-2002B、2003-2005(2000A-2002A 、2003-2005有答案)试题资料下载91.南京航空航天大学艺术学院书法创作2004试题资料下载92.南京航空航天大学艺术学院中外音乐史和曲式作品分析2005试题资料下载93.南京航空航天大学艺术学院应用软件与作曲2004试题资料下载94.南京航空航天大学艺术学院声乐演唱2004试题资料下载95.南京航空航天大学艺术学院曲式与和声2004试题资料下载96.南京航空航天大学艺术学院艺术概论2004-2005试题资料下载97.南京航空航天大学高等教育研究所教育学2004-2005试题资料下载98.南京航空航天大学高等教育研究所高等教育管理学2004-2005试题资料下载99.南京航空航天大学艺术学院音乐教育学概论2004试题资料下载100.南京航空航天大学航空宇航学院振动基础 2001-2002试题资料下载。

南京航空航天大学硕士研究生入学考试初试部门法学真题2014年

南京航空航天大学硕士研究生入学考试初试部门法学真题2014年(总分：225.00，做题时间：180分钟)一、特别提醒： (总题数：1，分数：0.00)二、第一部分：经济法试题（75分） (总题数：1，分数：40.00)1.《消费者权益保护法》修改后给经营者增加了哪些义务？（分数：40.00）__________________________________________________________________________________________三、论述题（本题35分）(总题数：1，分数：35.00)2.论经济法的本质。

（分数：35.00）__________________________________________________________________________________________四、第二部分：民法试题（75分） (总题数：3，分数：18.00)3.安全保障义务与不作为的义务（分数：6.00）__________________________________________________________________________________________ 4.无因行为与无因管理（分数：6.00）__________________________________________________________________________________________ 5.补充责任与过失相抵（分数：6.00）__________________________________________________________________________________________五、问答题（14分）(总题数：1，分数：14.00)6.隐私权的含义和主要内容及公众人物隐私权法律保护上的特殊性（分数：14.00）__________________________________________________________________________________________六、结合时事背景作民法学评述（共2题32分）(总题数：2，分数：32.00)7. 在城市化进程推进和过高房价压力下，“小产权房”被视为解决城镇人住房困难的一个途径。

法语2014年南京航空航天大学硕士研究生考试真题

南京航空航天大学2014年硕士研究生入学考试初试试题 A卷科目代码: 242满分: 100 分科目名称: 法语注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！Partie I: Structure grammaticale et vocabulaire (40%)01.__________ demain matin sans faute.A) Rends‐le‐moi B) Rends‐moi‐leC) Le me rends D) Me le rends02. Ce sont des détails _________ je ne pense jamais.A) que B) auxquelsC) où D) don’t03. __________ jeune fille a rêvé du Prince Charmant.A) Toute la B) ToutC) Toute D) Toutes04. Ce jour‐là, il faisait __________ soleil magnifique.A) le B) du soleilC) au D) un05. _________ il avait beaucoup vieilli, elle n’a pas pu le reconnaître tout de suite.A) Car B) Parce qu’C) S’ D) Comme06. Un Chinois ________ quinze souffre de cette maladie.A) sur B) entreC) parmi D) des07. Les enfants _________ les mains avant de passer à table.A) ont lavé B) se sont lavéC) se sont lavés D) s’en sont lavé08. Après la conférence de la littérature, chacun rentrera chez ________ à pied.A) elle B) luiC) soi D) eux09. Voilà tout ce que m’a raconté Paul. Il n’y a _______ dans cette affaire.A) rien étonnat B) pas de chose étonnantC) rien étonné D) rien d’étonnant10. J’ai perdu mon travail depuis six mois, je suis ________.A) en congé B) en vacancesC) en grève D) au chômage11. La solution ________ tu songeais n’est pas possible.A) auquel B) auxquellesC) à laquelle D) auxquels12. Je dois faire une course. Attends‐moi au café, j’en ai _______ dix minutes.A) des B) depuisC) pendant D) pour13. Avant de signer, lisez bien _________ est écrit sur le contrat.A) ce qui B) ce don’tC) ce à quoi D) ce que14. _________ il pleuve, nous allons nous promener.A) Même s’ B) Quoi qu’C) Sauf s’ D) S’15. En apprenant que l’équide de Chine avait gagné, il a sauté ________ joie.A) de B) àC) par D) pour16. Hier soir, Michel a dîné avec un ________ ami.A) vieil B) vieuxC) vieille D) vieillard.17. Mon grand‐père est un ancient combatant, il ________ à la guerre de Libération.A) a lutté B) a participéC) a assisté D) a combattu18. La difficulté pour elle, c’est de trouver _________ pour sortir à minuit.A) un prétexte B) un profitC) une retraite D) une cause19. Il a passé toute la soirée _________ écrire des letters.A) par B) pourC) à D) d’20. Demain, Pascal va _________ d’interprète auprès d’une délégation étrangère.A) se servir B) devenirC) se faire D) servir21. Auriez‐vous une cravate qui _______ avec ce costume et cette chemise?A) va B) iraC) aille D) allait22. En __________ de la pluie et du froid, je sors.A) dépit B) raisonC) cas D) vue23. Il vous est arrivé un manque de classe hier. Cela signiefie que ________ hier.A) vous êtes arrivé en classe B) vous avez manqué la classe.C) il a manqué la classe D) il est arrivé en classe.24. C’est ce petit village ________ mes parents ont quitté il y a vingt ans.A) où B) duquelC) d’où D) que25. Un devoir _______ sera vite terminé.A) comprant B) comprenantC) comprendu D) compris26. Nous avons rendez‐vous dans ________, vers 10 heures.A) l’après‐midi B) le jourC) le matin D) la matinee27. _________ savants que vous soyez, vous avez toujours à apprendre.A) Quelque B) QuoiqueC) Quel que D) Quelques28. _________ ma grande surprise, il a raté son baccalauréat.A) De B) AC) Pour D) Selon29. Elle a fini ce travail toute seule, __________ ses amis l’aient aidé.A) alors que B) pourvu queC) sans que D) après que30. Les pompiers ont réussi à éteindre le _______.A) malheur B) rêveC) cri D) feu31. Au restaurant: ‐ Garçon, _________ s’il vous plaît!A) l’addition B) le compteC) la facture D) la note32. Michel et Sophie ont ________ la bonne année à leurs grands‐parents.A) salué B) souhaitéC) demandé D) pris33. 《Halte! On ne passe pas!》Oh, c’est une rue à sens ________.A) double B) seulC) unique D) réuni34. Marie et Catherine se sont souvent ________ l’année dernière.A) écrits B) écritesC) écrite D) écrit35. Parmi ces photos, __________ préférez‐vous?A) quelle B) quiC) que D) laquelle36. Tes études, tu dois _________ occuper.A) t’en B) t’yC) en D) y37. Nous allons vendre au même prix que nos concurrents, ___________ ne faire aucun bénéfice sur cet article.A) au lieu de B) quitte àC) sous prétexte de D) grâce à38. Je ne connais pas ________ est venu te chercher ce matin.A) ce qui B) lequelC) celui qui D) personne39. Sophie est ravie que son ami Pascal lui _______ des cartes postales.A) écrit B) écrivitC) écrivait D) écrive40. Votre camion est trop lourd ________ passer sur ce pont.A) pour B) àC) de D) afin dePartie II Compréhension écrite (15%)Texte 1Robison sur l’eauA 56 ans, Tavae Raioaoa pêche le mahi mahi dans les plus beau paysages de la planète, Tahiti. Son existence est paisible entre une famille qui l’aime et un rapport tout simple à la nature.Le rêve va pourtant se transformer en cauchemar le 15 mars 2002. Parti pêcher seul àbord de son Italien bateau de huit mètres, son moteur rend l’âme. C’est une première. Tavae ne s’affole pas. Il remonte ses filets, essaie de joindre son frère avec la radio, d’autres correspondants, personne ne répond. Qu’importe: il va se laisser dériver jusqu’à l’île Maiao. Il connaît par coeur les coins et les recoins de son bout d’océan pacifique. Mais il s’endord. Au réveil, il n’y a plus que la mer.L’immensité. L’inconnu. Il sait que des secours vont être organisés, qu’un cargo va le repérer. Mais les jours passent et rien. Il mange du poisson, boit le moins d’eau possible, s’endord rejet à Dieu. L’odyssée de ce nouveau Robinson va durer 118 jours. Il est retrouvé au large de l’atoll d’Aitutaki, dans l’archipel des Cook… à plus de 1200 kilomètres de son point de départ! Sa constitution exceptionnellement l’a sauvé. Après d’affreuses souffrance, physique, mais surtout morale. Un témoignage magnifique de dignité.Si loin du monde. Tavae; Coll Pocket.Jacques Lindecker, l’Alsace, juillet 200441. De quoi s’agit‐il?A) d’un roman d’aventure B) d’un roman policierC) d’un récit autobiographique D) d’un roman d’anticipation42. Quel est le thème principal?A) la vie d’un homme à Tahiti B) la fin d’une vieC) la survie en mer D) la vie en mer43. Comment Tavae a‐t‐il réagi devant le problème?A) Il n’a pas du tout peur B) Il a eu peur mais a essayé de se calmerC) Il est désespéré D) Il a tout de suite paniqué44. Pour atteindre l’île de Maiao, Tavae prend une décision:A) on ne sait pas B) utiliser les courants pour qu’ils mènent son bateauC) ramer pour mener son bateau D) se coucher au fond de son bateau et dormir45. Qui le retrouve?A) un habitant de l’atoll d’Aitutaki B) un cargoC) sa famille D) ses correspondantsL’aventureL’aventure se porte peut‐être mieux que jamais; elle n’est plus du tout la même: elle est autre. Il y a des gens qui peuvent faire le tour du monde et n’avoir aucune aventure, ou plus exactement n’avoir rien vu. L’aventure, c’est la façon d’interpréter les choses; et elle se porte mieux que jamais, pourquoi? Bien‐sûr, on ne peut plus être le premier à atteindre le pôle Nord, on ne peut plus atteindre le pôle Sud, ça a été fait, ça va être refait. L’aventure n’est plus là, elle est ailleurs. Et avec les moyens d’aujourd’hui, c’est‐à‐dire de la fin du XXe siècle: les avions, les hélicopters. Le monde devient tout petit. Les possibilités d’aventure sont plus nombreuses, parce que les moyens sont plus nombreux. On peut faire aujourd’hui des choses qu’on ne pouvait pas faire il y a cinquante ans: d’une part, il y a beaucoup de moyens, d’autres part, c’est une approche différente qu’il faut avoir. Aujourd’hui les gens s’intéressent àl’aventure. Il est plus facile d’organiser quelque chose qui soit de l’aventure grâce à un certain nombre d’organismes, industriels ou non, qui peuvent vous aider, donc beaucoup de jeunes sont aujourd’hui capables de réaliser leurs rêves.46. Pourquoi dit‐on que “l’aventure n’est plus du tout la même, elle est autre”?______A) Parce que les gens n’aiment plus l’aventure.B) Parce qu’aujourd’hui les moyens sont plus nombreux.C) Parce que l’aventure présente des dangers.D) Parce que l’aventure est plus difficile aujourd’hui.47. Qu’est‐ce que c’est que “l’aventure” d’après l’auteur?L’aventure est la façon dont les choses ________A) sont vues. B) sont découvertes.C) sont vécues. D) sont interprétées48. “On ne peut plus atteindre le pôle Sud.” Cela signifie ________A) qu’on n’a pas le droit d’y aller.B) que ce n’est pas une nouveauté.C) qu’on ne peut plus l’atteindre.D) que cela ne peut plus être une aventure.49. L’aventure est aujourd’hui __________A) plus facile. B) moins bonne.C) différente. D) meilleure.50. Pourquoi les jeunes d’aujourd’hui sont‐ils capables de réaliser leurs rêves? _____A) Parce qu’ils s’intéressent à l’aventure.B) Parce que des organisms peuvent les aider.C) Parce qu’ils ont beaucoup de choses à faire.D) Parce qu’ils n’ont peur de rien.Les jeunes habitent encore chez leurs parentsLes jeunes restent chez leurs parents jusqu’à 22 ou 24 ans en moyenne, c’est‐à‐dire de plus en plus tard. Plus tard même que les gens qui ont trente ans aujourd’hui, qui ont quitté leur famille vers l’âge de 20 ans. A l’époque, il fallait se séparer de sa famille le plus vite possible pour vivre sa vie sans avoir ses parents sur le dos et aussi pour se prouver sa capacité à vivre de ses propres moyens. En 1992, 70% des jeunes de 20 ans n’avaient pas quitté la maison – une augmentation de 22% par rapport à 1983. Et, contrairement à ce que l’on pourrait penser, ils ne souffrent pas de cet état de chose. Selon une étude du professeur Galland, 55% des étudiants vivant chez leurs parents ne sont pas pressés d’en partir. Il y a aussi ceux qui vivent dans le logement payé par leurs parents. Ils répresentent 18% des jeunes de 20 ans et sont deux fois plus nombreux qu’il y a dix ans. Ceux‐là jouent sur les deux tableaux: ils mènent une vie indépendante la semaine et rentrent se faire chouchouter le weekend. Ce sont surtout des jeunes de province qui prolongent leurs études dans les grandes villes universitaires éloignées du domicile familial.51. L’expression “à l’époque” signifie les années ___________.A) 80 B) 90C) 60 D) 5052. Pouvez‐vous dire le pourcentage des jeunes qui veulent partir de chez leurs parents?A) 70% B) 55%C) 45% D) 22%53. Qu’est‐ce qu’on pense des jeunes qui restent chez leurs parents?A) Ils sont très heureux et ils s’entendent très bien avec leurs parents.B) Ils souffrent beaucoup, parce que leurs parents les surveillent.C) C’est une bonne chose et c’est normal.D) Ils se font chouchouter par les parents.54. Parmi les phrases suivantes, laquelle explique le mieux l’expression “ceux‐là jouent sur les deux tableaux”?A) Ceux‐là copient deux tableaux différents.B) Ceux‐là pratiquent un jeu traditionnel.C) Ceux‐là dessinent un tableau à l’école, l’autre à la maison.D) Ceux‐là veulent profiter de tous les avantages.55. En France, des jeunes dépendent de leurs parents. Combine de cas l’auteur a‐t‐il cités selon le texte?A) 2 cas B) 3 casC) 4 cas D) 5 casPartie III. Version (25%)1.Je me demande même s’il ne vaut pas mieux laisser les choses comme elles sont.2.Elle appartient à un journal qui s’adresse à des millions de gens.3.Nous nous réjouissons de la normalisation des relations entre ces deux pays.4.Le fret aérien des marchandises présente un coût trop élevé. Le fret maritime, pratiqué leplus couramment, nécessite un délai assez long.5.Certaines disciplines qui représentent des chances de médailles pour les sportifs chinois,seront mises à l’honneur.Partie IV. Thème (20%)1.是保罗教我们唱这首法语歌曲的。

2011年南京航空航天大学法语考研真题

南京航空航天大学2011年硕士研究生入学考试初试试题 A卷科目代码: 242满分: 100 分科目名称: 法语注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！I.Structure grammaticale et vocabulaire (40 %) Chaque phrase a un seul choix :1.Justement nous manquons ________ argent pour acheter une voiture, c’est pourquoi nousdevons partir en train.A. d’B. l’C. de l’D. un2.V ous cherchez une librairie qui vend des livres en espagnol, ________ connais une, onpeut y aller.A. je laB. je lesC. j’enD. j’y3.Pour ________ sa vie, Pascal travaille très jeune dans une usine.A. débuterB. gagnerC. vivreD. mener4.Il espère que tout sera en ordre avant qu’elle ________ .A. revienneB. sera revenueC. reviendraD. reviendrait5.Dans quelques jours, nous vous ________ notre réponse.A. envoironsB. envoieronsC. envoyeronsD. enverrons6.________ le temps me manque, je laisse une partie de mon travail pour demain.A. Sans queB. Avant queC. Bien queD. Puisque7.Mettez-vous tout de suite en route, ________ vous serez en retard.A. sinonB. sans queC. commeD. quelques minutes après8.Il fallait que vous ayez quitté cette salle sans feu, ________ y mourir glacé.A. pourB. de sorte qu’C. avant d’D. afin d’9.Elle est la seule ________ s’opposer à cette proposition.A. deB. enC. àD. pour10.Si tu étais arrivé un peu plus tot, tu _______ voir le grand star Paul Dupont.A. avais puB. aurais puC. auras puD. aies pu11.A ce moment-là il faisait nuit, et nous n’avons ________ vu.A. rienB. jamaisC. personneD. aucun12.Maintenant, c’est assez difficile de savoir ________ t’intéresse vraiment.A. ce quiB. ce à quoiC. ce queD. ce dont13.Marie et Isabelle se sont ________ tous les jours.A. écritesB. écriteC. écritD. écrits14.Les enfants restaient devant la télévision ________ leur mère revienne préparer le dîner.A. après queB. pendant queC. depuis queD. jusqu’à ce que télévision est en panne, on doit _________ réparer.A. lui faireB. faire laC. la faireD. faire lui16.Nous avons vu une belle auto s’arrêter ________ cette maison..A. avantB. devantC. dehorsD. après17.Elle est partie très tôt, ________ elle avait été mécontente.A. commeB. comme çaC. tellementD. comme si18.Nous chantons très bien, mais c’est Marie qui chante ________ de nous tous.A. le mieuxB. le meilleurC. la mieuxD. la meilleure19.________ elle était très malade, elle n’est pas venue en classe ce jour-là.A. Parce qu’B. Bien qu’C. CarD. Comme20.Elle est belle mais ________ .A. très intelligenteB. très sympathiqueC. très contenteD. un peu bête lettre _________ je voudrais répondre était extrêment importante.A. quiB. dontC. queD. à laquelle22.Va au cinéma avec tes copains ________ rester tout seul dans ta chambre.A. sansB. au lieu deC. et ne pasD. et jamais23.Il est allé à la bibliothèque emprunter les livres ________ il a besoin pour rédiger unarticle.A. lesquelsB. dontC. qu’D. auxquels24.Ce sont des problèmes ________ tout le monde.A. intéressantB. intéressantsC. intéressentD. intéressés25.En cas d’urgence, vous pouvez me _________ au téléphone portable.A. communiquerB. toucherC. joindreD. sonner26.Elle avait ________ insister, ils ne viendront pas à la conférence..A. belleB. beauC. bienD. bon27.Attendez-moi un petit moment, j’en ai ________ deux minutes.A. dansB. enC. pourD. après28.________ été, je n’ai pas eu beaucoup de travail.A. CetteB. A l’C. CetD. En29.________ que tu auras lu le roman, tu le passeras à Sophie.A. DepuisB. DèsC. PendantD. Après30.Hier, il a neigé _________ des heures, et toute la ville était bloquée.A. pendantB. il y aC. depuisD. en lettre que tu as reçue hier est très importante, il te faut ________ répondre au plus vitepossible.A. luiB. enC. yD.32.________ le médicament est amer, on doit y mettre un peu de sucre.A. CommeB. Comme siC. C’est pourquoiD. Donc33.________ assez d’argent, ils n’ont pas pu acheter cet ordinateur.A. N’ayant pasB. N’ont pasC. En n’ayant pasD. N’avoir pas34.Dans ce livre, il ________ de proposer une aide gouvernementale aux personnesdéfavorisées.A. s’interesseB. s’agitC. veutD. semble richesse ne fait jamais ________ bonheur.A. deB. beaucoupC. leD. la36.Le bus roule lentement, à 50km _______ l’heure.A. parB. àC. enD. chaque37.Il est parti en vacances ________ un matin ensoleillé.A. àB. enC. parD. dans38.Avec ces politiques, le français a pu se développer, ________ les langues régionales ontdisparu, ou presque.A. alors queB. avant queC. à condition queD. sans que39.Sophie est ________ bête que personne ne veut lui parler.A. tropB. trèsC. tellementD. assez40.Chez lui, on n’a ________ trouvé de plus intéressant.A. pasB. rienC. aucunD. personneII Compréhension écrite (15%)Le système éducatif en FranceToutes les écoles publiques sont gratuites pour les personnes agées de deux à dix-huit ans. L’école est obligatoire pour les enfants et adolescents de six à seize ans. Le système scolaire français est très centralisé avec des standards et des examens difficiles placés sous le contrôle du ministère de l’Education nationale.A la fin du cycle du lycée, la majorité des jeunes passent le baccalauréat pour rentrer à l’université. Cet examen reflète les filières choisies par le lycéen selon ses aptitudes et ses goûts durant les deux dernières années du lycée. Il a le choix entre la section lettres (L), la section maths et sciences (S), la section sciences économiques et sociales (ES) et la section technologie et tertiaire (STT). Environ 70 à 80% des lycéens réussissent cet examen.Jusqu’à la seconde, les adolescents reçoivent une formation générale commune avec quelques options comme le nombre et le choix des langues étrangères. En général, un élève en apprend deux. L’étude du français, des maths, des sciences, de la géographie et de l’histoire est très importante jusqu’à la fin du lycée. Les lycéens en L et en S doivent aussi étudier la philosophie pendant les dernières années, en classe de terminale. Le jeune qui ne désire pas rentrer au lycée peut, à seize ans, choisir, au moment de l’orientation, un cycle court en deux ans pour recevoir une formation professionnelle afin de travailler directement ensuite.Les universités sont toutes publiques et le système universitaire est plus ou moins identique partout en France. Le cout d’inscription est très bas, environ cent cinquante euros par an. Les étudiants peuvent aussi recevoir des bourses et une allocation-logement en fonction de leurs ressources financières.Pour entrer dans une grande école, les lycéens doivent bien réussir à leurs études secondaires, car, il y a un concours de sélection.La plupart des étudiants préfèrent habiter seuls dans une chambre en ville, mais beaucoup continuent à vivre chez leurs parents s’ils vont dans une université qui est proche de chez eux. Les résidences ou cités universitaires sont surtout occupées par des étudiants venant d’autres régions ou de l’étranger. Si l’on compare lles universités françaises à celles de Chine, on peut constater que les campus français offrent très peu d’activités socioculturelles aux étudiants. Malgré les changements qui ont suivi le mouvement de 1968, les cours sont souvent des cours magistraux dans les grands amphithéâtres.41. Le baccalauréat en France est un examen au bout de quel niveau d’études ?A. C’est l’examen de fin d’études secondaires.B. C’est l’examen au bout de la licence.C. C’est l’examen au bout du master.D. C’est l’examen au bout du doctorat.42. Pour les jeunes Français qui ne veulent pas rentrer au lycée, qu’est-ce qu’ils peuvent faire ?A. Ils peuvent étudier la philosophie en terminale.B. Ils peuvent apprendre deux langues étrangères en seconde.C. Ils peuvent entrer dans un institut universitaire de technologie.D. Ils peuvent recevoir deux ans de formation professionnelle.43. Selon le texte, à peu près combien de lycéens français peuvent-ils continuer leurs études après le baccalauréat ?A. Un peu moins de la moitié.B. La moitiéC. Un quart.D. Trois quarts.44. Qu’est-ce que « le mouvement de 1968 » ?A. C’est une réforme d’éducation connue en France, qui avait pour but d’élever le niveau de l’enseignement français.B. C’est un mouvement d’étudiants en France qui réclamaient un changement social.C. C’est un mouvement des intellectuels français qui voulaient une révolution culturelle.D. C’est une grève importante des professeurs français qui réclamaient l’augmentation de leurs salaires.45. Laquelle des phrases suivantes est correcte selon le texte ?A. Beaucoup d’universités françaises sont publiques.B. En France, l’éducation publique est aussi l’éducation obligatoire.C. Ce sont surtout des étudiants étrangers qui habitent dans les résidences ou cités universitairesD. Ceux qui peuvent étudier dans une grande école en France sont brillants dans leurs études.Où sont les parents du petit Ryan ?L’abandon de cet enfant, le 26 juin 2007 dans un fast-food parisien, serait « un geste délibéré » selon les enquêteurs, qui remonte peu à peu la piste de sa mère.L’appel à témoins lancé mardi soir pour retrouver la famille du petit Ryan commence à porter ses fruits. La procurence adjointe de Paris, Dominique Planquelle, a signalé mercredi midi lors d’une conférence de presse que l’enquête avançait rapidement.Ce garçon de 3 ou 4 ans dit s’appeler Ryan. Il a été signalé le 26 juin à la police par la direction d’un fast-food parisien, qui s’inquiétait de voir l’enfant attablé seul plusieurs heures durant. En bonne santé et correctement vêtu, Ryan s’est également montré très bavard avec les enquêteurs, à une exception : il se ferme tout de suite quand on évoque sa famille.Les examens médicaux pratiqués ont révélé que le garçonnet n’avait pas été victime de maltraitance ou de violence. Surtout, la mère du petit aurait été identifiée avec une certitude de 80 à 90%, selon Jérôme Bonet, chef-adjoint de la brigade de protection des mineurs. Les enquêteurs ont pu remonter cette piste grâce aux personnes qui se sont présentées mercredi matin, suite à l’appel à témoin diffusé dans la presse.« Quatre témoins se sont manifestés ce matin et ont été entendus, d’autres auditions sont en cours », a indiqué la procureure adjointe. Ces personnes qui se réclament de la famille éloignée du petit Ryan « ont pu donner des éléments sur la vie de la mère de l’enfant », a-t-elle ajouté. Une femme apparaissait sur les images de vidéosurveillance du fast-food à l’arrivée de Ryan, et on peut également la voir sortir du restaurant sans le bambin, mais ces images n’étaient pas suffisamment exploitables. Les témoignages n’ont en revanche pas permis d’identifier le père de l’enfant.Les enquêteurs ont écarté l’hypothèse de parents en situation irrégulière qui n’oseraient pas réclamer la parenté avec le garçon. Selon Jérôme Bonnet, cet abandon de l’enfant, jugé exceptionnel par sa durée serait donc bien d’un geste délibéré. Ses parents risquent d’être poursuivis pour « abandon de mineur de 15 ans », un délit passible de sept ans d’emprisonnement et 100 000 euros d’amande.46. D’après cet article, le petit Ryan est plutôt ...A. un enfant perdu.B. un enfant gâté.C. un enfant abandonné.D. un enfant unique.47. Que veut dire la phrase « il se ferme tout de suite » ?A. Il se tait tout de suite.B. Il s’enferme tout de suite.C. Il se protège tout de suite.D. Il se cache tout de suite.48. Qui connaît probablement la mère du petit Ryan ?A. Dominique Planquelle.B. Jérôme Bonet.C. Des témoins.D. Personne dans l’article.49. Laquelle des phrases suivantes est correcte selon l’article ?A. Le petit Ryan aurait été maltraité.B. L’enquête de l’affaire Ryan marche plutôt bien.C. Des témoins ont décrit les parents du petit Ryan.D. Selon les enquêteurs, les parents du petit Ryan sont en situation irrégulière.50. Laquelle des phrases suivantes est incorrecte selon cet article ?A. Le petit Ryan s’habille plutôt bien quand on l’a signalé à la police.B. On a effectué des examens médicaux au petit Ryan.C. Quand on a trouvé le petit Ryan, il était dans un restaurant.D. On est encore loin de retrouver la mère du petit Ryan.Le chômage des jeunesLe chômage est un gros problème en France. Il y a de plus en plus de jeunes qui s’inscrivent à l’ANPE.Isabelle a 23 ans. Elle est au chômage depuis 10 mois: L’année dernière, j’ai trouvé un emploi dans une agence de tourisme. Je me suis levée tôt et couchée tard pour travailler, mais on m’a renvoyée au bout de deux mois, car je ne souriais pas assez aux clients. Je suis en difficulté maintenant. Je n’espère même plus retrouver du travail, car le téléphone, les transports, les timbres… ça coute cher. Grâce à mes amis, je survis … Mais je n’aime pas dépendre des autres, je leur rends des services: je fais la cuisine, le ménage; je garde des enfants … Je ne peux pas faire autrement.Michel a 21 ans. Il est au chômage depuis qu’il est revenu du service militaire: Moi, j’ai quitté mes parents à l’âge de 18 ans pour être indépendent. Je ne leur ai jamais demandé quoi que ce soit. Le plus important pour moi, c’est de trouver un emploi.Roland, lui, a 22 ans. Il a réussi son dernier examen de droit en juin. Depuis, il cherche un poste, mais sans résultat, comme beaucoup d’autres étudiants.Il y a aussi des jeunes qui ont perdu leur emploi après plusieurs années de travail.Anne a 24 ans, elle est au chômage depuis le mois dernier. Elle touche une allocation de chômage, mais ce n’est pas assez. 《Le patron a installé des micro-ordinateurs pour traiter les textes. Alors, il n’a plus besoin de moi… Je vais peut-être suivre un stage d’informatique. Et ça rapporte un peu.》Catherine, ouvrière dans une usine de vêtements, vient de quitter son poste à cause de la faillite de l’entreprise, en même temps que 550 employés…En un mot, le chômage menace les jeunes Français. Actuellement le gouvernement accorde de l’importance à ce problème.51. Pourquoi a-t-on renvoyé Isabelle?A. Parce qu’elle passait son temps à téléphoner à ses amis au bureau.B. Parce qu’elle était toujours en retard.C. Parce qu’elle était souvent malade.D. Parce qu’elle avait l’air sévère avec les clients.52. Depuis quand Michel est-il au chômage?A. Depuis qu’il a obtenu son baccalauréat.B. Depuis qu’il a quitté ses parents.C. Depuis qu’il est revenu de l’armée.D. Depuis l’âge de 18 ans.53. Le plus important pour Michel, c’est de _________.A. chercher du boulot.B. retourner chez ses parents.C. Continuer ses études.D. chercher un logement pour être indépendent.54. Que fait Anne après le chômage?A. Elle continue à chercher du travail.B. Elle demande de l’aide à ses amis.C. Elle dépend de ses parents.D. Elle va s’inscrire à un stage d’informatique.55. Pourquoi Catherine a-t-elle quitté son poste?A. Parce qu’elle était mal payée.B. Parce qu’elle n’aime pas son travail.C. Parce que son patron l’a renvoyée.D. Parce que son usine a fermé.III. Version : (25 %)1.Pour rendre la vie plus facile aux habitants, la municipalité a prévu plusieurs services d’autobus.2.Sur les dix mille morts survenues chaque année sur les routes en France, plus de trois mille ont pour causeun excès d’alcool.3.Les parents des familles recomposées sont plus généreux quand ils donnent de l’argent de poche à leursenfants.4.Il est seulement cinq heures et Sophie a faim. N’importe ! Elle entre dans un restaurant et commande descôtelettes de moutons, une omelette et du vin. Quel bon dîner !5.L’industrie en France s’est bien modernisée. La grande industrie est concentrée dans le Nord et dans l’Est.Les autres industries sont dispersées. L’agriculture aussi est nécessaire à l’économie du pays. Les vins et les fromages sont les plus estimés du monde.IV. Thème : (20 %)1.在做出决定之前，最好还是听听父母和朋友的意见。

南京航空航天大学考研历年真题之242二外法语2004--2008,2010--2015年真题

效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！
I.
Structure grammaticale et vocabulaire (40 %) Chaque phrase a un seul choix : 1. Justement nous manquons ________ argent pour acheter une voiture, c’est pourquoi nous devons partir en train. A. d’ B. l’ C. de l’ D. un 2. Vous cherchez une librairie qui vend des livres en espagnol, ________ connais une, on peut y aller. A. je la B. je les C. j’en D. j’y 3. Pour ________ sa vie, Pascal travaille très jeune dans une usine. A. débuter B. gagner C. vivre D. mener 4. Il espère que tout sera en ordre avant qu’elle ________ . A. revienne B. sera revenue C. reviendra D. reviendrait 5. Dans quelques jours, nous vous ________ notre réponse. A. envoirons B. envoierons C. envoyerons D. enverrons 6. ________ le temps me manque, je laisse une partie de mon travail pour demain. A. Sans que B. Avant que C. Bien que D. Puisque 7. Mettez-vous tout de suite en route, ________ vous serez en retard. A. sinon B. sans que C. comme D. quelques minutes après 8. Il fallait que vous ayez quitté cette salle sans feu, ________ y mourir glacé. A. pour B. de sorte qu’ C. avant d’ D. afin d’

法语2018年南京航空航天大学硕士研究生考试真题

南京航空航天大学2018年硕士研究生入学考试初试试题（A卷）科目代码:242满分:100 分科目名称:法语注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！I: Structure grammaticale et vocabulaire 单项选择（20%）1. Un Français ______ cinq fait aujourd’hui partie de ce qu’on appelle le troisième âge.A. surB. parC. entreD. dans2. Dimanche prochain, Paul va ______ de guide auprès d’une délégation chinoise.A. se servirB. devenirC. se faireD. servir3. Il faut qu’on ______ cette voiture chez un mécanicien.A. conduiseB. dirigeC. rouleD. pilote4. Il a dit qu’il ne buvait plus parce que c’était ______ par le médecin.A. autoriséB. défenduC. prévuD. averti5. Ma femme est très ______ quand je prends l’avion.A. dangereuseB. peurC. inquièteD. crainte6. Maintenant on peut trouver des pommes en ______ saison.A. toutB. tousC. touteD. toutes7. Notre ami nous a réservédes chambres dans ______ hôtel.A. ceB. cetC. cetteD. ces8 ______ retard de Sophie, j’ai manqué l’avion.A. Malgré leB. Grâce auC. Parce queD. A cause du9. David ne m’a pas reconnue, il m’a ______ pour ma soeur.A. prisB. priseC. appriseD. crue10. — Les étudiants n’ont toujours pas compris le texte.— Pourtant je ______ ______ ai déjà expliqué dix fois.A. le leurB. leur l’C. lui l’D. le lui11. On ne sait pas ______ il vient, oùil va, ni qui il est.A. oùB. làoùC. d’oùD. ce qu’12. Elle admire beaucoup l’énergie _______ il mène toute chose.A. qu’B. avec laquelleC. en quoiD. dans laquelle13. Ayant peur ______ par le vent, nous n’avons pas pris le café sur la terrasse.A. d’être gênésB. d’embeterC. de gênerD. d’être ennuyé14. Pourvu que vous ______ bien votre travail, on vous laissera transquille.A. faitesB. ferezC. avez faitD. fassiez15. L’enfant est roi aujourd’hui, tout le monde ______.A. l’entendB. le supposeC. le constateD. le propose16. La maladie de sa mère est assez grave, dans son cas, un traitement urgent est absolement______.A. disponibleB. dispensableC. indispensableD. inévitable17. V ous m’avez poséune question ______, bien imprécise, ce n’est pas facile àrépondre.A. bien claireB. très drôleC. trop généraleD. assez bête18 Il ne se passe pas une journée ______ il n’y ait d’accident de la route.A. àmoins qu’B. sans qu’C. oùD. tant qu’19. Comme d’habitude, Paul est le premier ______ arriver.A. pourB. deC. enD. à20. ______ de ces voitures sont en panne?A. LesquellesB. DesquellesC. QuellesD. CellesII. Conjugaison des verbes 动词变位（5%）21.Dans le futur, on (pouvoir) ______ voyager dans l’espace.22.Sa soeur (arriver) ______ pendant qu’il pleuvait.23.Depuis qu’il (recevoir) ______ cette lettre, il était mal dans sa peau.24.Elle reste àla maison, bien qu’il (faire) ______ beau.25.Si j’étais àNew York, je (apprendre) ______ l’anglais.III. Compréhension écrite 阅读理解（10%）Texte unSi j’avais la possibilitéde passer plusieurs mois en France, il me semble que je préfèrais m’installer en province. Mais si je devais rester simplement quelques jours ou quelques semaines, je choisirais Paris. Dans ce dernier cas, je viendrais àParis, car c’est la capitale de la France, une ville célèbre entre toutes pour la beauté de ses monuments, la richesse de ses musées, la vie culturelle en général. J’aimerais aussi beaucoup me promener dans les grandes avenues ou les quartiers connus du monde entier: les Champs-Elysées, le boulevard Montparnasse, le quartier Latin, des noms qui font rêver les étrangers.Pourtant, si je devais vivre en France, je choisirais la province, car je pense que la qualité dela vie doit y être meilleure. Une capitale est toujours active, donc, bruyante, et la vie quotidienne y est certainement plus agitée. Par ailleurs, il me semble qu’en province on peut mieux découvrir l’âme du pays. D’abord parce qu’on dispose sûrement de davantage de temps pour la découvrir, et ensuite parce qu’il est probablement plus facile d’entrer en contact avec les gens, sans doute plus disponibles qu’àParis, de leur parler, de les connaître donc et àtravers eux, leur pays.26. “Dans ce dernier cas, je viendrais àParis...” “Dans ce dernier cas” veut dire ______A. “S’il doit rester longtemps en France”.B. “S’il devait rester longtemps en France”.C. “S’il doit rester peu de temps en France”.D. “S’il devait rester peu de temps en France”.27. Paris est connu surtout pour ______A. les grandes avenues.B. la qualitéde la vie.C. les quartiers connus.D. la beautéde ses monuments et la richesse de ses musées.28. Pourquoi l’auteur choisirait-il la province s’il vivait en France?Parce que la vie en province est ______A. calme.B. agitée.C. bruyante.D. difficile.29. Pourquoi est-il facile d’entrer en contact avec les gens en province?Parce que, d’après l’auteur, les gens en province ______A. sont curieux.B. sont bavards.C. ont l’habitude d’être dans la rue.D. sont aimables et serviables.30. Pourquoi peut-on mieux découvrir l’ âme du pays en province?Parce qu’en province ______A. il y a beaucoup plus de choses à voir.B. on a plus de temps libre.C. il y a plus de gens dans la rue.D. les gens parlent français plus lentement. Texte deuxUn frère ou une soeur en plusEntre le plus jeune de la famille c’est une position favorable dans bien des cas, mais quand le dernier grand frère n’est pas làpour vous voler vos disques ou votre pull tout neuf, la maison semble parfois un peu vide. Alors on rêve d’avoir une soeur ou un frère pour le remplacer et pour animer la famille.“Vivre sans frontière” vous offre cette possibilité. Si vous le souhaitez et quelques que soient vos raisons, vous pourrez accueillir pendant un an un jeune étudiant étranger: ils ont en général entre 16 et 18 ans, ils viennent de terminer leurs études secondaires dans leur pays d’origine et suivent pendant un an les cours d’un lycée français. Ces étudiants devront être considérés par votre famille comme un enfant en plus qui partagera la vie de tous les jours. V ous, vous découvrirez des habitudes, des façons de penser et vous vous perfectionnerez dans la langue de votre hôte. Et peut-être, qui sait, vous ferez-vous en quelques mois un ami pour la vie?“Vivre sans frontière” est la seule association en France qui organise des échanges delongue durée entre jeunes et familles dans quelques 65 pays du monde.31. Que signifie le titre de ce texte? Ce titre signifie que (qu’) ______A. le nombre des naissances augmente en France.B. il est possible de recevoir des étudiants étrangers.C. chaque famille doit nourrir un enfant de plus.D. dans chaque famille, il y a un garçon ou une fille.32. Combien d’enfants a la mère de famille?A. Un seul enfant.B. Un garçon et une fille.C. Deux garçons.D. Au moins deux garçons.33. Pourquoi la famille veut-elle recevoir un étudiant étranger? Parce qu’ ______A. il ne vous volera pas vos disques.B. il pourra faire le ménage.C. il pourra rendre la famille plus animée et le dernier-né moins seul.D. il y a un pull tout neuf à lui donner.34. Cette possibilité est-elle intéressante pour les jeunes étudiants étrangers? Pourquoi?A. Oui, elle leur permet d’apprendre un métier en France.B. Oui, elle leur permet d’apprendre la langue française.C. Oui, elle leur permet de suivre un an d’études dans une Université française.D. Oui, elle leur permet de rester en France.35. Que signifie “partager la vie de tous les jours”?A. Partager leurs dépenses.B. Suivre les mêmes cours.C. Vivre de la même manière.D. Vivre en commun.IV. Version 法译汉（25%）Les progrès de la médecineAvec tous les nouveaux moyens de soigner l’homme, la vie sera plus longue: de 100 à 150 ans. Certains médecins pensent même qu’une future mère pourra choisir elle-même d’avoir un garçon ou une fille. Des idées folles? Non, ce n’est pas un roman, nous n’avons rien inventé. Toutes ces choses peuvent être raisonnablement prévues d’après les progrès de la science et de l’homme, cet éternel chercheur.V. Thème 汉译法（25%）1.这些年轻人总是找一切机会来显示他们的独立和自由。

南京航空航天大学2015年《242法语》考研专业课真题试卷

I: Structure grammaticale et vocabulaire (20%)bien d’heures travaillez-vous _________ jour?A. chaqueB. toutC. unD. par02.Les cousines de Pascal __________ les mains avant de se mettre table.A. se sont lavB. se sont lav sC. se sont lav esD. sont lav s03.Regarde ces deux dictionnaires! ____________ choisiras-tu?A. lequelB. laquelleC. quelD. quelleme la vieille dame a une mauvaise vue, elle savait que ces pr cautions n’taient pas________.A. n cessariesB. importantesC. inutilesD. utiles.05.Il ne se passe pas une journ e ________ il n’y ait d’accident de la route.A. sans qu’B. moins qu’C. ou qu’D. tant qu’06.Personne ne veut rester enferm chez _________ par un temps si beau.A. luiB. elleC. soiD. moi07.Cette jeune femme de vingt ans _________ le français depuis dix ans.A. apprendB. enseigneC. prendD. lit08.Pascal ne m’a pas reconnue, il m’a _________ pour ma cousine.A. priseB. crueC. appriseD. pris09.Si vous lui dites cela, vous _________ de le mettre en col re.A. aurez une chanceB. souffrezC. risquezD. aurez de la possibilite10.Oh l l! Que de monde dans la rue! Je me demande _______ se passe.A. qu’est-ce queB. ce quiC. ce queD. qu’est-ce qui11.Il m’a dit que sa femme ________ le joindre Paris trois jours plus tard.A. venaitB. sera venueC. viendraD. viendrait。

南京航空航天大学考研2013_242法语(试题)

南京航空航天大学2013年硕士研究生入学考试初试试题 A卷科目代码: 242满分: 100 分科目名称: 法语注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！Partie I Structure grammaticale et vocabulaire (40 %)01. En ce moment, il fait ________________ temps bizarre chez moi.A) le B) du C) un D)une02._________________faire la grasse matinée, nous sortons prendre l'air au bord de la rivière.A) Afin de B) Mieux vautC) Faute de D) Au lieu de03. On ne doit pas penser seulement à __________________, mais aussi aux autres.A) soi B) lui-mêmeC) elle-même D) tout le monde04. A côté du Fleuve Yangtsé, la Loire a l’air ________________ petite.A) tout B) tous C) toutes D) toute05. Si vous avez les journaux d’aujourd’hui, ________________ un, s’il vous plaît.A) passez-le-moi B) passez-les-moiC) passez-en-moi D) passez-m’en06. J’ai ________________tout mon argent, c’est pourquoi je ne peux plus payer ma chambre.A) gagné B) reçu C) enlevé D) dépensé07. Marie et Sophie, elles se sont ________________ longtemps pendant le dîner.A) Parlé B) parlés C) Parlées D) parler08. ________________ tu fasses, fais-le bien.A) N’importe quoi B) Quoi que C) Quoique D) Quel que09. Qu’est-ce que vous pratiquez ________________ sport ?A) un B) comme C) pour D) du10. Sophie trouve les leçons difficiles que l'année dernière, car elle a faitbeaucoup de progrès dans les études de français depuis un an.A) plus B) beaucoup plusC) moins D) aussi11. _______________, il est venu à bout de ces travaux.A) Grace à sa patience B) A cause de sa patienceC) Malgré sa patience D) En dépit de sa patience12. Il est difficile de ________________ la viande en été sans réfrigérateur.A) réserver B) conserverC) consister D) concevoir13. La décision est facile à prendre ________________ le choix est limité.A) comme B) puisqueC) pendant que D) dès que14. Combien d’heures ______________ jour un Français de 12 ans passe-t-il en moyenne devantla télévision ?A) par B) chanqueC) un D) tout le15. Les filles étaient ______________ heureuses à l’idée de partir.A) tout B) touteC) toutes D) toutes les16. Si tu _____________ à temps, tu aurais pu me retrouver.A) es revenu B) revenaisC) etais venu D) revient17. Je suis désolé de vous ___________ attendre si longtemps.A) faire B) avoir faitC) avoir laissé D) laisser18. C’est drôle, les chiens _________ il a le plus peur, ce sont les tout petits.A) qu’ B) auxquelsC) sur lesquels D) dont19. Elle porte toujours de ____________.A) beaux bijoux B) beaus bijouxC) beaux bijous D) beaus bijous20. Donne-moi un stylo s’il te plaît, le bleu ou le noir, n’importe _________.A) comment B) lequelC) quel D) quoi21. La Chine se développe rapidement ces dernières années, __________ étonne tous lesétrangers.A) ce qui B) ce queC) qui D) que22. Le jour où _________ ma montre, ___________ à Madrid.A) j’ai perdu ; je serais B) j’ai perdu ; j’étaisC) je perdais ; jai été D) je perdais ; j’étais23. ___________ tu verrais Jean, dis-lui que je l’attends dans mon bureau.A) Si B) A conditionC) Au cas où D) Quand24. Le professeur m’a rencontrée ___________ dans le campus.A) en promenant B) en me promenantC) me promener D) en se promenant25. __________ ma grande surprise, il a raté le baccalauréat.A) A B) PourC) De D) Selon26. Je ne supporte plus ce film, il est vraiment trop violent. Passe-moi __________, je vaischanger de chaîne.A) le satellite B) la télécommandeC) l’appareil D) le programme27. Nous avons rendez-vous dans _____________ vers 10 heures.A) l’après-midi B) le jourC) la matinée D) le matin28. Je dors très peu depuis une semaine. Je ___________ sommeil.A) suis B) manque duC) voudrais du D) ai besoin de29. Nous habitons un appartement de quatre _____________.A) pièces B) sallesC) chambres D) cabines30. L’enseignement primaire est universellement ______________.A) bénéfique B) gratuitC) payant D) payé31. Monsieur doit __________ le compte.A) faire B) examinerC) régler D) passer32. Les pompiers ont réussi à éteindre le _____________.A) malheur B) rêveC) cri D) feu33. Elle est beaucoup plus _____________ que moi dans le métier.A) ancienne B) ancienC) vieille D) vieux34. Halte ! On ne passe pas ! Oh, c’est une rue à sens ____________.A) double B) uniqueC) réuni D) seul35. Beaucoup de Français préfèrent prendre le train rapide ____________ de prendre l’avion.A) sans B) plus tôt queC) plutôt que D) mieux36. facile que paraisse cette traduction, il faut la faire avec attention.A) Quelle que B) Quoi queC) Quelle D) Quelque37. Qui que vous soyez, vous n'entrerez pas sans .A) permission B) admissionC) acceptation D) réception38. Les deux frères ont des tempéraments très différents. Si lui, il voit tout en noir, son frère voittout en .A) blanc B) roseC) rouge D) roux39. Les filles sont __________ étonnées de voir un homme si bête.A) tous B) touteC) tout D) toutes40. Est-ce que tu vas chez Sophie ? Peux-tu lui dire que ma mère __________.A) la pense B) lui penseC) y pense D) pense à ellePartie II Compréhension écrite (15%)Texte 1 Le sacrificeLa presse nous donnera-t-elle un jour l’occasion de lire des articles sur les femmes qui ne travaillent pas, plus exactement, sur les femmes qui n’ont pas d’activité professionnelle ? Bon nombre de ces femmes vous diraient que le choix qu’elles ont fait comprend aussi des sacrifices. Car ces femmes-là ne sont pas seulement des “bonnes à tout faire”, beaucoup d’entre elles ont fait des études, ont travaillé, et sont avant tout des femmes des années 90 ! Mais à choisir entre le travail et les enfants, elles ont abandonné le travail. Grâce à ce choix, on verra moins d’enfants restant seuls à la maison devant un écran qui ne leur répondra jamais, ou marchant dans la rue sans autre but que celui d’oublier qu’on les a oubliés. Ces femmes sont très attentives à l’épanouissement (充分发展) de leurs enfants. Leur attitude montre que chacun a un rôle à jouer dans la construction d’une société un peu meilleure. Le travail qu’elles font pour la société est énorme et indispensable, le gouvernement doit penser à créer un nouveau métier, celui de “responsable de famille”, avec un bon salaire et une bonne retraite.41. Que signifie dans le texte “bonnes à tout faire” ?A) Ce sont des femmes gentilles.B) Ce sont de bonnes femmes.C) Ce sont des femmes de ménage.D) Ce sont des femmes qui font tout dans la maison.42. Pourquoi bon nombre de ces femmes pensent-elles que leur choix comprend aussi dessacrifices ?A) Parce qu’elles ont abandonné leur travail à cause de leurs enfantsB) Parce qu’elles ont fait des études.C) Parce qu’elles ont quitté leur travailD) Parce qu’elles sont des femmes modernes.43. Pour quoi les enfants marchent-ils dans la rue ?A) Pour oublier leurs parents.B) Pour leur plaisir.C) Pour ne pas rester à la maison.D) Pour oublier qu’ils sont négligés par leurs parents.44. Quel est le point de vue de l’auteur ?A) Les femmes doivent rester à la maison pour faire le ménage.B) S’occuper des enfants, c’est aussi un travail que le gouvernement doit reconnaître.C) Les femmes doivent abandonner le travail.D) Une femme moderne doit traveiller pour avoir une situation un peu meilleure.45. Pourquoi l’auteur écrit-il cet article ?A) Il appelle les femmes à rester à la maison.B) Il appelle le gouvernement à payer les femmes qui restent à la maison.C) Il appelle toute la société à connaître un nouveau métier:“responsable de famille”.D) Il appelle la société à s’occuper des enfants après la classe.Texte 2 Sexe et langageOn dit :《Madame Durand est un professeur remarquable.》On dit aussi :《Sylvie fait d’excellentes études de médecine. Si elle continue, ce sera un excellent médecin.》Un professeur ! Un médecin ! Pourquoi pas une quand on parle d’une femme ? Qu’y a-t-il de particulièrement masculin à exercer la profession de médecin ? ou de professeur ? ou d’ingénieur ? ou de chef d’orchestre ? Et pourquoi dit-on un mannequin, quand la plupart des mannequins sont en réalité des femmes ?On dit un cadre lorsqu’il s’agit d’un homme. D’accord, mais pourquoi doit-on préciser une femme-cadre lorsqu’il s’agit d’une femme ? On dit un homme politique, mais on ne dit pas une femme politique. Pourquoi ? Est-ce que les femmes ne font pas de politique ?On dit :《Les Français ont élu X comme président.》Et les Françaises ? Elles ne votent pas ? On dit :《Il y a 250 millions d’Américains.》Absurde, surtout quand la majorité des Américains sont en réalité...des Américaines.On dit :《Jacques et sylvie sont d’excellents amis.》Pourquoi le pluriel est-il masculin ? On dit aussi en parlant de Nathalie, de Michèle, de Jacqueline, de Françoise, de Monique et de Robert: 《Ils sont allés à Paris.》 Pourquoi ils quand la majorité est féminine ?On dit :《Quand on est étudiant, on aime aller au cinéma.》Et les étudiantes, elles, est-ce qu’elles ne vont jamais au cinéma ?Le langage est un phénomène culturel. Il règle les valeurs d’une société, mais il en traduit aussi les préjugés. Quelles réflexions peut-on faire sur une société dont la langue est et reste systématiquement sexuée ?46.《Pourquoi pas une quand on parle d’une femme ?》signifie que :A) Pourquoi personne ne parle d’une femme ?B) Pourquoi aucune femme ne fait un travail important ?C) Pourquoi on n’utilise pas l’article une pour le métier des femmes ?D) Pourquoi les femmes sont d’accord pour ne pas utiliser le mot une ?47. Selon le texte, laquelle de ces quatre phrases convient au contenu du texte ?A) En France, il n’y a pas de femme qui s’occupe de la politique.B) En France, tous les Français (femmes et hommes) font attention à la politique.C) Selon la politique française, les femmes et le hommes sont égaux.D) En France, il n’existe pas le mot《une femme politique 》.48.《Les Français ont élu X comme président》, dans ce paragraphe, l’auteur veut dire que :A) Les femmes françaises ne peuvent pas être présidente, c’est un travail pour les hommes.B) Les femmes françaises n’ont pas le droit de faire l’élection.C) Les femmes françaises, comme les hommes, peuvent voter, ils ont le même droit.D) Les femmes françaises votent comme les hommes, mais pourquoi on n’utilise pas 《lesFrançaises》.49.《... la langue est et reste systématiquement sexuée...》signifie que :A) Tous les mots d’une langue sont divisés en masculin et féminin.B) Il existe des problèmes de sexe dans la langue.C) La langue change tout le temps, il y a plus de mots masculinsD) La langue reste toujours un support sexué.50. L’auteur a fait cet article pour montrer :A) Son mécontentement sur des points injustes dans la langue.B) Le manque de beaucoup de mots dans la langue.C) Sa compétence sur la recherche des langues.D) Les mots qu’on utilise souvent dans la vie quotidienne.Texte 3 Ecrire, pour quoi dire ?Les clés: L’ écriture d’un roman est donc une façon de dire des choses sur le monde qui nous entoure ?Jean-Pierren Milovanoff: Oui, mais je crois que la littérature ne raconte pas la vie. Elle est la vie. C’est le peintre Bonnard qui disait: “ Il ne s’agit pas de peindre la vie mais de rendre vivante la peinture. On peut dire la même chose pour l’ écriture. Pour moi, l’écriture a à dire ce qui n’a pas encore été prononcé. C’est comme s’il s’agissait de dire les premiers mots d’un langage qui n’a jamais été prononcé avant nous. Et en même temps, pour que le lecteur comprenne ce que l’écrivain veut dire, il faut que cette langue que l’on serait le premier à parler fasse l’effet, quand elle est lue, d’avoir été plus ou moins déjà entendue, qu’elle nous a déjà été plus ou moins suggérée mais qu’on n’y avait pas prêté attention.Est-ce que l’écriture est une question d’imagination ?On dit souvent aux écrivains que les histoires ou les situations racontées sont inspirées de ce qu’ils ont déjà vécu. Je crois que cela n’a pas de sens. Je me demande si ce n’est pas une maladie un peu moderne que de toujours vouloir ramener toute imagination, toute fable, toute fiction à quelque chose qui se serait passé à tel endroit, dans l’enfance, etc. L’art de l’écriture n’est pas simplement la retranscription d’un événement qu’on aurait vécu.Et puis la difficulté n’est pas d’inventer des personnages, des anecdotes ou des aventures. Des histoires, on peut en imaginer tous les jours. La difficulté est de trouver les mots de ceshistoires pour que le lecteur ait la sensation de les entendre pour la première fois. Il faut parvenir à raconter une histoire d’amour ou décrire un paysage comme si c’était la première fois.51. Indiquez la tournure dont le sens est le plus proche de la phrase: “Il s’agit de rendre vivante lapeinture ”.A) Il s’agit de valoriser la peinture.B) Il s’agit de faire vivre la peinture.C) Il s’agit de montrer une peinture vive.D) Il s’agit de donner une vie à la peinture.52. “mais qu’on n’y avait pas prêté attention ”. Le pronom adverbial « y » remplace ici.A) à cet effetB) à cette langueC) aux romansD) à cette peinture53. Indiquez la proposition qui n’exprime pas la pensée de Milovanoff.A) Les histoires ou les situations racontées sont inspirées de ce que les écrivains ont vécu.B) Ceux qui ont l’idée susmentionnées sont un peu fous.C) Il n’est pas vrai que les histoires ou les situations racontées sont inspirées de ceque les écrivains ont vécu.D) L’art de l’écriture n’est pas simplement la retransportation d’un événement qu’on auraitvécu.54. Indiquez la proposition qui reflète le plus exactement la pensée de Jean-Pierre Milovanoff.A) La plus grande difficulté pour un écrivain est d’avoir l’imagination.B) La plus grande difficulté est que l’écrivain ait l’initiative dans son expressionécrite.C) Il lui faut être habile dans l’emploi du langage.D) Il lui faut savoir raconter des histoires.55. Indiquez la définition qui exprime le mieux le sens du mot: une fable.A) un récit merveilleux.B) un conte moral.C) un récit imaginaire.D) une histoire invraissemblableIII. Version （20%） 1. Rien de vraiment neuf depuis la semaine dernière, c’est toujours le même traintrain, piscine,travail scolaire, piscine, travail scolaire ...2. Le contrôle exercé par les parents sur leurs enfants ne veut pas dire qu’il y ait un manqued’affection dans le cercle familial.3. La mère est ce qu’il y a de patient et de fidèle, et de tout près et de toujours pareil et detoujours présent.4. Paul est mort. Ses collègues le connaissent peu, mais on pensait que c’est un ouvrier pas mal.Arrivée ponctuelle, travail minutieux, bonne entente avec des copains ...5. Maman disait que c’était pas convenable d’avoir des hommes qui viennent comme ça vousregarder du dehors à n’importe quel moment, sans prévenir.IV Thème （25%）1. 很遗憾现在的孩子花太多的时间上网，而不怎么进行体育活动。

宁波大学242二外法语2014-2020年考研专业课真题试卷

(mourir)<2>.
III. Tournez les questions et discours suivants en questions indirectes et discours indirects:（4*2.5=10%）（将直接引语改成间接引语） 1. Jacques a dit : “Tu verras demain mon succès. ” 2. Le garçon a demandé à sa mère: “Pourquoi papa s’est promené dans le parc hier? ” 3. Le voyageur a demandé: “Ici, est-ce qu’il neige dehors?” 4. Mon père m’a demandé: “Qu’est-ce que tu as vu au cinéma ?”
II. Remplissez les phrases avec les verbes convenables: (10*1.5=15%) 1. La jeune fille (travailler) <1> dans cette maison nous a appris que l’auteur de ce roman
第1页共3页
宁波大学 2020 年硕士研究生招生考试初试试题(A 卷)
(答案必须写在考点提供的答题纸上)
科目代码： 242 总分值： 100 科目名称：
法语（二外）
IV. Remplacez les points par les pronoms relatifs, ajoutez les précédents（先行词）ou les
épositions si c’est nécessaire : （10*1= 10%） 1. C’est la voiture <1>je me sers quand je voyage.

精编版-2016江苏南京航空航天大学翻译硕士法语考研真题【可修改文字】

可编辑修改精选全文完整版2016江苏南京航空航天大学翻译硕士法语考研真题I: Structure grammaticale et vocabulaire (20%)1. C’est une maladie qui est facile _________ guérir.A. pourB. deC. àD. en2. Ma mère m’a empêché de sortir ________ un temps si froid.A. parB. dansC. durantD. sous3. – Voulez-vous du café?- Oui, donnez-_______ une tasse! Merci.A. m’enB. le-moiC. me-leD. moi4. Le médecin me conseille de rester _________ lit et _______ boire beaucoup d’eau.A. au; pourB. sur le; àC. au; deD. dans; de5. __________ trente candidats, douze ont étéreçus.A. ParmiB. SurC. DansD. En6. Notre ami nous a réservédes chambres dans _________ hôtel.A. ceB. cetteC. cetD. ces7. Est-ce que les filles __________ les mains avant de se mettre à table.A. sont lavésB. se sont lavésC. se sont lavéesD. se sont lavé8. Elle me disait que son mari ________ la rejoindre à Paris.A. viendraitB. venaitC. viendraD. sera venu9. De nous tous, c’est elle qui danse _________.A. mieuxB. le mieuxC. bienD. très bien10. Personne ne songeait à _________ les bonnes manières.A. le faire apprendreB. lui étudierC. lui faire apprendreD. lui fait apprendre11. Mon ordinateur ne fonctionne plus, je demande à mon père de me prêter ________ .A. leB. enC. le leurD. le sien12. Elles étaient ________ heureuses à l’idée de partir.A. toutB. touteC. toutesD. touts13. Je suis désolé de vous __________ attendre si longtemps.A. faireB. avoir faitC. faitesD. laisser14. J’ai perdu mon chien et j’ai cherché partout, mais je ne l’ai vu ________ part.A. aucuneB. touteC. nulleD. autre15. _________ il fasse mauvais, je sortirai avec des amis.A. Quoi queB. QuelqueC. C’est queD. Quoique16. Mon frère __________ réussir s’il travaillait plus dur.A. pourraitB. pouvaitC. pourraD. puisse17. Ils ont passé __________ nombreuses années en France.A. deB. lesC. desD. pour18. Ma soeur a des cheveux __________ longs.A. toutesB. toutC. tousD. toute19. –Quelle leçon avez-vous ________ hier?– Nous avons appris la lecon 3.A. priseB. apprisC. appriseD. pris20. – Avez-vous déjà parlé de cette maison à votre femme?- Oui, je _______ ai parlé.A. le luiB. lui enC. lui l’D. en luiII. Compréhension écrite. (10%)Texte 1 La protection des animauxTu seras surpris par le nombre d’espèces animals en danger: 10 000 pour la plan ète, et plus de 46 pour l’Europe. Qui est responsable de cette situation? L’homme, bien sûr, qui est le premier chasseur de l’animal. Il ne chasse plus pour se nourrir, mais pour se divertir, pour la peau de l’animal ou simplement parce qu’il pense qu’il est nuisible. C’est pourquoi le loup et l’ours brun, autrefois très nombreux en Europe, font partie, à présent, des espèces les plus en danger. L’agriculture intensive, la déforestation, l’expansion des villes, le tourisme augmentent la vuln é-rabilité de beaucoup d’espèces:leur espace pour vivre est plus réduit et la nourriture moins abondante.A part la convention de Berne en Europe qui permet de protéger la faune et la flore en voie d’extinction, chaque pays de l’Union a adopté des mesures spéciales particulièrement menacées. Les parcs nationaux sont souvent la meilleure solution pour la sauvegarde de l’espèce.21. Pourquoi les espèces animales sont menacées? Laquelle des causes citéesci-dessous estfausse?a. Parce que le nombre de villes ne cesse de s’élever.b. Parce que les forêts disparaissent.c. Parce que qu’on a établi trop de sites touristiques.d. Parce qu’on mange plus d’animaux sauvages.22. Pourquoi l’homme d’aujourd’hui continue à chasser l’animal? Laquelle des causesci-dessous est fausse?a. Parce qu’il ne peut pas manger à sa faim.b. Parce que la chasse constitue une des activités de loisir pour l’homme.c. Parce que la peau de l’animal lui est utile.d. Parce qu’il pense que l’animal lui ferait du mal.23. Parmi les descriptions consacrées à la situation actuelle de l’animal, laquelle ne correspond pas à la réalité?a. L’animal a moins d’espace pour vivre à cause de l’expansion des activités humaines.b. L’animal a plus de difficultés à trouver de quoi manger.c. Le loup et l’ours brun n’en sont pas moins nombreux qu’avant.d. Des mesures ont été prises en vue de protéger les espèces animals en danger.24. Pourquoi l’Europe a-t-elle lancé la convention de Berne?a. C’est pour protéger les plantes en danger.b. C’est pour protéger les animaux en danger.c. C’est pour protéger les plantes et les animaux en danger.d. C’est pour encourager les pays d’Europe à créer des parcs nationaux.25. Combien d’espèces animales sont en danger au-delà de l’Europe?a. 10,000b. 46c. 2,954d. environ 9,950Texte 2 Le mass médiaEvènement politique ou économique, exploit sportif ou catastrophe: la radio est g énéralement la première à informer le public, immédiatement, à toute heure de la journ ée. Très rapidement, elle donne la parole aux témoins, interviewe des spécialistes et des personnalités, complète l’information au fur et à mesure pour finalement faire le point dans les journaux de mi-journée ou fin d’après-midi.La télévision réagit presque aussi rapidement, mais recherche le spectaculaire. Vers 13 heures et surtout en fin de journée, elle veut frapper les téléspectateurs par des images accompagnées de réactions à chaud.Commentaires, explications, prises de position, analyses sont le domaine de la presse écrite qui prend du recul par rapport au fait brut. Pour elle, il s’agit plus de faire comprendre que de montrer. La presse écrite quotidienne a malheureusement un gros handicap: il se passe beaucoup de temps entre l’évènement et la parution du journal, surtout le week-end, presque la plupart des journaux ne paraissent pas le dimanche.Les journaux du matin ignorent ce qui s’est passé la nuit précédente, et si les journaux du soir comme le Monde peuvent réagir aux événements de la matinée ou en début de l’après-midi à la grande satisfaction des Parisiens, ils ne pourront être lus que le lendemain par les provinciaux.Celui qui veut limiter le handicap-temps des journaux et qui ne veut pas se contenter des faits présentés par la radio ou la télévision peut, grâce à Internet et au Minitel, s’informer directement auprès des agences de presse, consulter plusieurs journaux des leur parution et regarder les images proposés par les chaînes de t élévision françaises et étrangères.Toutes les grandes industries (exploitations pétrolières, agricoles, chimiques) devront baisser leur production et développer une politique de sauvegarde de l’environnement.Le premier minister japonais refuse de participer à ce projet. Il n’accepte pas de revoir sa production industrielle nationale. Il a violemment protesté mais il n’a pas eu le choix. Il a dû accepter la décision de la majorité en signant l’accord international contre la pollution.De plus, au cours de cette réunion, les premiers ministres ont ajouté que ce probl ème n’était pas seulement le problème des enterprises. En effet, le plus important est d’essayer de faire comprendre que ce problème est celui de tout le monde. Si nous ne changeons pas nos habitudes,nous détruirons la Terre.26. Ce texte est _____________.a. un article de magazineb. un article d’un quotidianc. un récitd. un roman policier27. De quel type d’information s’agit-il?a. Il s’agit d’une information culturelle.b. Il s’agit d’un fait divers.c. Il s’agit d’une information politique.d. Il s’agit d’un évènement artistique.28. Que veulent essayer de faire les premiers ministres?a. Ils veulent augmenter les productions industrielles.b. Ils veulent diminuer les productions industrielles.c. Ils veulent développer l’industrie.d. Ils veulent ralentir l’évolution d’agriculture.29. Le premier minister japonais ne veut pas __________.a. de pollution dans son pays.b. signer l’accord internantional contre la pollution.c. augmenter la production industrielle de son pays.d. déveloper l’industrie dans son pays.30. Si nous ne changeons rien, quel sera le résultat?a. un grand danger pour notre Terreb. moins de pollutionc. la même Terre dans 20 ansd. une Terre plus fécondeIII. Version (30%)1. Un méchant cache de la dynamite dans la voiture du héros pour le faire sauter: la voiture a en effet explosé. Mais, plus de la moitié de la salle sait bien que le héros n’a pas sauté avec elle.2. Il la suivait. Elle se sentait inquiète. Que fallait-il faire? Elle est tourn ée au coin de la rue et s’est mise à courir en regardant de temps en temps derri ère elle.3. La maison est située à quinze minutes de la plage et nous pouvons, si vous le désirez, mettre à votre disposition des bicyclettes.4. Alors que les adolescents songent à l’avenir et aux possibilités qu’il offre, leurs parents commencent à penser aux années écoulées et aux oppotunités qui se rar éfient.5. Le fabuleux destin d’Amélie Poulain est vraiment un film amusant, émouvant, po étique qui met en scène de nombreux personnages plus attachants les uns que les autres.6. J’ai dû attendre d’avoir cinq ans pour pouvoir descendre toute seule dans la rue et dix ans pour remonter, parce que je n’arrivais pas à attraper le bouton de l’ascenseur.IV. Thème: (25%)1. 地铁比汽车快，而大区快线又比地铁快，但开得最快的是高速列车。

(NEW)南京航空航天大学外国语学院242法语历年考研真题汇编(含部分答案)

目　录
2016年南京航空航天大学外国语学院242法语考研真题
2015年南京航空航天大学外国语学院242法语考研真题
2014年南京航空航天大学外国语学院242法语考研真题
2013年南京航空航天大学外国语学院242法语考研真题
2012年南京航空航天大学外国语学院242法语考研真题
2011年南京航空航天大学外国语学院242法语考研真题
2010年南京航空航天大学外国语学院242法语考研真题
2008年南京航空航天大学外国语学院212法语考研真题及答案2007年南京航空航天大学外国语学院212法语考研真题及答案2006年南京航空航天大学外国语学院212法语考研真题及答案2005年南京航空航天大学人文与社会科学学院212法语考研真题2004年南京航空航天大学人文与社会科学学院204法语考研真题
2016年南京航空航天大学外国语学院242法
语考研真题。

专业技法与理论2014年南京航空航天大学硕士研究生考试真题

二、论述题（20 分）（所有方向考生必答）
结合艺术家的作品，试述你如何看待绘画或书法作品的“形式”？“形式”与“内容”的关系如何？（20 分）
专业技法部分（100 分）
一、人物动态默写（限定为 01 油画创作、03 数字媒体美术图形图象、04 壁画创作、05 素描造型技法、 06 中国画创作方向考生的考题）（100 分）
3、试述米芾行书风格的形成过程及其在书法史上的重要影响。（30 分）
科目代码：995 科目名称：专业技法与理论第 1 页共 1 页
梦想不会辜负每一个努力的人
南京航空航天大学
科目代码: 科目名称:
2014 年硕士研究生入学考试初试试题ď A 卷 Đ
995 专业技法与理论
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ满分: 150 分
注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无
效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！
美术史论综合部分（50 分）
一、简述题（30 分）（所有方向考生必答）
1、列举安格尔与德拉克洛瓦的代表作品，他们分别属于 19 世纪法国什么风格流派并简述其特点。（10 分）
2、列举出三位“后印象主义”代表画家并分别简述其绘画特征。（10 分） 3、清初“四王”山水是指那四位画家？并简述“四王”绘画特色及其影响。（10 分）
1、男中年坐姿全身像默写（50 分） 2、女中年站立全身像默写（50 分）
二、书法专业理论(限定为 02 书法创作方向考生的考题)（100 分）
1、汉代碑刻高潮出现的时代背景是什么？东汉时期隶书碑刻有哪几类典型风格？试举例说明。（40 分）
2、简述初唐书法发展的时代背景，并结合初唐四家的代表作阐述其审美取向。（30 分）