新概念英语第一册教材(中英文对照)

合集下载

新概念英语第一册课文(全中文)

新概念英语第一册课文（全中文）

$课文1对不起！1对不起2什么事？

3这是您的手提包吗？4对不起，请再说一遍。

5这是您的手提包吗？6是的，是我的。

7非常感谢！对不起，先生。

8请把我的大衣和伞拿给我。9这是我（寄存东西）的牌子

10谢谢，先生。11是5号。

12这是您的伞和大衣13这不是我的伞。

14对不起，先生。15这把伞是您的吗？

16不，不是！17这把是吗？

18是，是这把19非常感谢。

5很高兴见到你。20早上好。

21早上好，布莱克先生。22这位是索菲娅

23索菲娅是个新学生。24她是法国人。

25索菲娅，这位是汉斯。26他是德国人。

27很高兴见到你。28这位是直子。

29她是日本人。30很高兴见到你。

31这位是昌宇。32他是韩国人。

33很高兴见到你。34这位是鲁明。

35他是中国人。36很高兴见到你。

37这位是晓惠。38她也是中国人。

39很高兴见到你。你是教师吗？

40我是个新学生，41我的名字叫罗伯特。

42很高兴见到你。43我的名字叫索菲娅。

44你是法国人吗？45是的，我是法国人。

46你也是法国人吗？47不，我不是。

48你是哪国人？49我是意大利人。

50你是教师吗？51不，我不是。

52你是做什么工作的？53我是电脑录入员。

54你是做什么工作的？55我是工程师。

9今天好吗？56你好，海伦

57你好，史蒂文58你今天好吗？

59很好，谢谢你。60你好吗？

61很好，谢谢。62托尼好吗？

63他很好，谢谢。64埃玛好吗？

65她也很好，海伦。66再见，海伦。

67见到你真高兴。68我见到你也很高兴，史蒂文。69再见。11这是你的衬衫吗？

新概念英语第一册课文(完整版)

Lesson1: Excuse me!

Excuse me!

Yes?

Is this your handbag?

Pardon?

Is this your handbag?

Yes, it is.

Thank you very much.

Lesson 3:Sorry sir.

My coat and my umbrella please. Here is my ticket.

Thank you sir.

Number five.

Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella.

Sorry sir.

Is this your umbrella?

No, it isn't.

Is this it?

Yes, it is.

Thank you very much.

Lesson 5: Nice to meet you.

Good morning.

Good morning, Mr. Blake.

This is Miss Sophie Dupont.

Sophie is a new student.

She is a French.

Sophie, this is Hans.

He is German.

Nice to meet you.

And this is Naoko.

She’s Japanese.

Nice to meet you.

And this is Chang-woo.

He’s Korean. (朝鲜人)

Nice to meet you.

And this is Luming.

新概念英语第一册(中英文对照)

Lesson 1 Excuse me！对不起!

Excuse me!

Yes?

Is this your handbag? Pardon？

Is this your handbag? Yes, it is.

Thank you very much。对不起

什么事？

这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍. 这是您的手提包吗？是的，是我的。

非常感谢！

Lesson 3 Sorry, sir. 对不起，先生。

My coat and my umbrella please。Here is my ticket.

Thank you, sir.

Number five.

Here’s your umbrella and your coat. This is not my umbrella.

Sorry sir.

Is this your umbrella?

No，it isn’t.

Is this it？

Yes，it is。

Thank you very much。请把我的大衣和伞拿给我。这是我（寄存东西）的牌子。谢谢,先生。

是5号.

这是您的伞和大衣

这不是我的伞。

对不起，先生。

这把伞是您的吗？

不，不是！

这把是吗？

是，是这把

非常感谢。

Lesson 5 Nice to meet you 很高兴见到你。

MR。BLAKE：Good morning。

STUDENTS：Good morning, Mr. Blake。

MR。BLAKE：This is Miss Sophie Dupont。

Sophie is a new student。She is French。MR. BLAKE：Sophie，this is Hans。He is German。HANS：Nice to meet you.

新概念英语第一册课文原文+精讲汇总(144课完整版)

新概念英语第一册课文原文+精讲汇总（144课完整版）

新概念英语第一册课文原文+精讲第1-2课：Excuse me

新概念英语第一册课文原文+精讲第3-4课：Sorry sir

新概念英语第一册课文原文+精讲第5-6课：Nice to meet you

新概念英语第一册课文原文+精讲第7-8课：Are you a teacher

新概念英语第一册课文原文+精讲第11-12课：Is this your shirt

新概念英语第一册课文原文+精讲23-24：Which glasses

新概念英语第一册课文原文+精讲25-26：Mrs. Smith’s kitchen

新概念英语第一册课文原文+精讲29-30：Come in, Amy.

新概念英语第一册课文原文+精讲31-32：Where’s Sally?

新概念英语第一册课文原文+精讲19-20：Tired and thirsty

新概念英语第一册课文原文+精讲35-36：Our village

新概念英语第一册课文原文+精讲37-38：Making a bookcase

it!

新概念英语第一册课文原文+精讲41-42：Penny’s bag

新概念英语第一册课文原文+精讲33-34：A fine day

新概念英语第一册课文原文+精讲43-44：Hurry up

新概念英语第一册课文原文+精讲45-46：The boss’s letter

新概念英语第一册课文原文+精讲47-48：A cup of coffee

新概念英语第一册课文原文+精讲53-54：An interesting climate

新概念英语第一册课文(全中文)

新概念英语第一册课文（全中文) ＄课文1对不起！

１对不起

２什么事?

3这是您的手提包吗？

4对不起,请再说一遍。

5这是您的手提包吗?

６是的,是我的。

7非常感谢!

$课文3对不起，先生。

8请把我的大衣和伞拿给我。

9这是我(寄存东西)的牌子。

１0谢谢，先生。

1１是5号。

１2这是您的伞和大衣

1３这不是我的伞。

１4对不起，先生。

15这把伞是您的吗？

16不，不是!

1７这把是吗?

18是,是这把

1９非常感谢。

$课文5很高兴见到你。

２0早上好。

21早上好，布莱克先生。

22这位是索菲娅

23索菲娅是个新学生。

24她是法国人。

25索菲娅，这位是汉斯。

26他是德国人。

27很高兴见到你。

28这位是直子。

29她是日本人。

３0很高兴见到你。

3１这位是昌宇。

32他是韩国人。

３3很高兴见到你。

３4这位是鲁明。

35他是中国人。

36很高兴见到你。

3７这位是晓惠。

３8她也是中国人。

39很高兴见到你。

$课文7你是教师吗?

4０我是个新学生，

41我的名字叫罗伯特。

42很高兴见到你。

43我的名字叫索菲娅。

44你是法国人吗？

45是的,我是法国人。

46你也是法国人吗？

47不，我不是。

48你是哪国人?

4９我是意大利人。

50你是教师吗？

51不,我不是。

5２你是做什么工作的？

53我是电脑录入员。

５４你是做什么工作的?

55我是工程师。

$课文9今天好吗?

56你好,海伦

５7你好，史蒂文

5８你今天好吗?

59很好,谢谢你。

60你好吗？

61很好,谢谢。

62托尼好吗?

６3他很好,谢谢。

6４埃玛好吗？

6５她也很好,海伦。

66再见,海伦。

６7见到你真高兴。

68我见到你也很高兴,史蒂文。69再见。

新概念英语第一册课文(英文版)

新概念英语课文（全英文）

L1Excuse me!

Yes?

Is this your handbag?

Pardon?

Is this your handbag?

Yes, it is

Thank you very much

L3My coat and my umbrella please Here is my ticket

Thank you, sir

Number five

Here's your umbrella and your coat This is not my umbrella

Sorry sir

Is this your umbrella?

No, it isn't

Is this it?

Yes, it is

Thank you very much

L5Good morning

Good morning, Mr Blake

This is Miss Sophie Dupont

Sophie is a new student

She is French

Sophie, this is Hans

He is German

Nice to meet you

And this is Naoko

She's Japanese

Nice to meet you

And this is Chang-woo

He's Korean

Nice to meet you

And this is Luming

He is Chinese

Nice to meet you

And this is Xiaohui

She's Chinese, too

Nice to meet you

新概念英语第一册课文(完整版)

Lesson1: Excuse me!

Excuse me!

Yes?

Is this your handbag?

Pardon?

Is this your handbag?

Yes, it is.

Thank you very much.

Lesson 3:Sorry sir.

My coat and my umbrella please. Here is my ticket.

Thank you sir.

Number five.

Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella.

Sorry sir.

Is this your umbrella?

No, it isn't.

Is this it?

Yes, it is.

Thank you very much.

Lesson 5: Nice to meet you.

Good morning.

Good morning, Mr. Blake.

This is Miss Sophie Dupont.

Sophie is a new student.

She is a French.

Sophie, this is Hans.

He is German.

Nice to meet you.

And this is Naoko.

She’ｓJapanese.

Nice to meet you.

And this is Chang-woo.

He’s Korean. (朝鲜人)

Nice to meet you.

And this is Luming.

新概念英语第一册词汇表(带音标和中文-与课本对照一遍)

编辑整理：

尊敬的读者朋友们：

这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（新概念英语第一册词汇表(带音标和中文-与课本对照一遍)）的内容能够给您的工作和学习带来便利。同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。

本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为新概念英语第一册词汇表(带音标和中文-与课本对照一遍)的全部内容。

新概念英语1(Lesson1-Lesson144)词汇表

Lesson 1

1 excuse [ɪk'skju：z] v。原谅

2 me [mi:］ pron。我(宾格)

3 yes ［jes] adv.是的

4 is ［ɪz］ v。be动词现在时第三人称单数

5 this ［ðɪs］ pron。这

6 your [jɔ:］你的，你们的

7 handbag ['hændbæg] n。(女用）手提包

8 pardon ［'pɑ：dən] int。原谅,请再说一遍

9 it ［ɪt］ pron。它

10 thank you ［'θæŋk-ju：]感谢你（们)

11 very much ［'veri—mvtʃ]｝非常地

Lesson 2

1 pen ［pen］ n.钢笔

2 pencil [’pensl] n.铅笔

3 book ［bʊk］ n.书

4 watch ［wɒtʃ］ n。手表

新概念英语第一册课文+翻译

$课文1 对不起！

1. Excuse me!

对不起

2. Yes?

什么事？

3. Is this your handbag?

这是您的手提包吗？

4. Pardon?

对不起，请再说一遍。

5. Is this your handbag?

这是您的手提包吗？

6. Yes, it is.

是的，是我的。

7. Thank you very much.

非常感！

$课文3 对不起，先生。

8. My coat and my umbrella please.

请把我的大衣和伞拿给我。9. Here is my ticket.

这是我（寄存东西）的牌子。

10. Thank you, sir.

，先生。

11. Number five.

是5号。

12. Here's your umbrella and your coat.

这是您的伞和大衣

13. This is not my umbrella.

这不是我的伞。

14. Sorry sir.

对不起，先生。

15. Is this your umbrella?

这把伞是您的吗？

16. No, it isn't.

不，不是！

17. Is this it?

这把是吗？

18. Yes, it is.

是，是这把

19. Thank you very much.

非常感。

$课文5 很高兴见到你。

20. Good morning.

早上好。

21. Good morning, Mr. Blake.

早上好，布莱克先生。22. This is Miss Sophie Dupont.

这位是索菲娅.杜邦小姐。

23. Sophie is a new student.

(完整版)新概念英语第一册教材(中英文对照)

Lesson1: Excuse me!

Excuse me!

对不起

Yes?

是的

Is this your handbag?

这是您的手提包吗？

Pardon?

对不起，请再说一遍？

Is this your handbag?

这是您的手提包吗？

Yes, it is.

是的，是我的。

Thank you very much.

非常感谢

Lesson 3: Sorry sir.

My coat and my umbrella please.

请把我的大衣和伞拿给我。

Here is my ticket.

这是我寄存东西的牌子

Thank you sir.

谢谢，先生

Number five.

是5号

Here is your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣

This is not my umbrella.

这不是我的伞

Sorry sir.

对不起，先生

Is this your umbrella?

这把伞是您的吗？

No, it isn't.

不，不是

Is this it? 这把是吗？

Yes, it is.

是，是这把

Thank you very much.

非常感谢

Lesson 5: Nice to meet you. Good morning.

早上好

Good morning, Mr. Blake. 早上好，布莱克先生

This is Miss Sophie Dupont. 这位是索菲娅.杜邦小姐。Sophie is a new student.

索菲娅是个新学生。

She is a French.

她是法国人。

Sophie, this is Hans.

新概念英语第一册(单数课程-中英文对照)

Lesson 1 Excuse me! 对不起！

Excuse me!

Yes?

Is this your handbag? Pardon?

Is this your handbag? Yes, it is.

Thank you very much. 对不起

什么事？

这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。这是您的手提包吗？是的，是我的。

非常感谢！

Lesson 3 Sorry, sir. 对不起，先生。

My coat and my umbrella please. Here is my ticket.

Thank you, sir.

Number five.

Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella.

Sorry sir.

Is this your umbrella?

No, it isn't.

Is this it?

Yes, it is.

Thank you very much. 请把我的大衣和伞拿给我。这是我（寄存东西）的牌子。谢谢，先生。

是5号。

这是您的伞和大衣

这不是我的伞。

对不起，先生。

这把伞是您的吗？

不，不是！

这把是吗？

是，是这把

非常感谢。

Lesson 5 Nice to meet you 很高兴见到你。

MR. BLAKE: Good morning.

STUDENTS: Good morning, Mr. Blake.

MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont.

Sophie is a new student. She is French. MR. BLAKE: Sophie, this is Hans. He is German. HANS: Nice to meet you.

(完整)新版新概念英语第一册课文PDF

Lesson 1 Excuse me！

对不起！

Listen to the tape then answer this question. Whose handbag is it？听录音,然后回答问题，这是谁的手袋？

Excuse me! Yes?

Is this your handbag？ Pardon？

Is this your handbag? Yes， it is.

Thank you very much。

New Word and expressions 生词和短语

excuse

v。原谅

me pron.我（宾格）

yes adv. 是的

v. be 动词现在时第三人称单数

this pron.这

your

possessive adjective 你的，你们的

handbag

n。 (女用）手提包

pardon

int. 原谅，请再说一遍

it pron.它

thank you

感谢你（们)

very much

非常地参考译文

对不起什么事?

这是您的手提包吗? 对不起，请再说一

遍。这是您的手提包吗？是的，是我

的。非常感谢！

Lesson 3 Sorry, sir.

对不起，先生.

Listen to the tape then answer this question。

听录音，然后回答问题。这位男士有没有要回他的雨伞？

My coat and my umbrella please。 Here is my ticket.

Thank you， sir.Number five.

Here’s your umbrella and your coat. This is not my umbrella。

新概念英语第一册课文中英对照3

2009-11-30 16:00

新概念英语第一册课文中英对照3

$课文73 到国王街的走法

550. Last week Mrs. Mills went to London.

上星期米尔斯夫人去了伦敦。

551. She does not know London very well, and she lost her way.

她对伦敦不很熟悉，因此迷了路。

552. Suddenly, she saw a man near a bus stop.

突然，她在公共汽车站附近看到一个男人。“

553. 'I can ask him the way.' she said to herself.

我可以向他问路，”她想。

554. 'Excuse me,' she said. 'Can you tell me the way to King Street, please?'

“对不起，您能告诉我到国王街怎么走吗？”她说。

555. The man smiled pleasantly.

这人友好地笑了笑。

556. He did not understand English!

他不懂英语！

557. He spoke German.

他讲德语。

558. He was a tourist.

他是个旅游者。

559. Then he put his hand into his pocket,

然后他把手伸进了衣袋，

560. and took out a phrasebook.

掏出了一本常用语手册。

561. He opened the book and found a phrase.

新概念英语第一册课文(全英文)

新概念英语课文（全英文）

L1Excuse me!

Yes?

Is this your handbag?

Pardon?

Is this your handbag?

Yes, it is

Thank you very much

L3My coat and my umbrella please Here is my ticket

Thank you, sir

Number five

Here's your umbrella and your coat This is not my umbrella

Sorry sir

Is this your umbrella?

No, it isn't

Is this it?

Yes, it is

Thank you very much

L5Good morning

Good morning, Mr Blake

This is Miss Sophie Dupont Sophie is a new student

She is French

Sophie, this is Hans

He is German

Nice to meet you

And this is Naoko

She's Japanese

Nice to meet you

And this is Chang-woo He's Korean

Nice to meet you

And this is Luming

He is Chinese

Nice to meet you

And this is Xiaohui

She's Chinese, too

Nice to meet you

(完整)新版新概念英语第一册课文PDF

Lesson 1 Excuse me！

对不起！

Listen to the tape then answer this question. Whose handbag is it？听录音,然后回答问题，这是谁的手袋？

Excuse me! Yes?

Is this your handbag？ Pardon？

Is this your handbag? Yes， it is.

Thank you very much。

New Word and expressions 生词和短语

excuse

v。原谅

me pron.我（宾格）

yes adv. 是的

v. be 动词现在时第三人称单数

this pron.这

your

possessive adjective 你的，你们的

handbag

n。 (女用）手提包

pardon

int. 原谅，请再说一遍

it pron.它

thank you

感谢你（们)

very much

非常地参考译文

对不起什么事?

这是您的手提包吗? 对不起，请再说一

遍。这是您的手提包吗？是的，是我

的。非常感谢！

Lesson 3 Sorry, sir.

对不起，先生.

Listen to the tape then answer this question。

听录音，然后回答问题。这位男士有没有要回他的雨伞？

My coat and my umbrella please。 Here is my ticket.

Thank you， sir.Number five.

Here’s your umbrella and your coat. This is not my umbrella。