国际工程管理专业英语
国际工程英语 复习重点
一、单项选择题
1. Project to analyze and mitigate potential risks. (
)
A. risk management
B. steel
C. equipment
D. quality
management
2. Project time management to provide an effective project
. ( )
A. safety
B. schedule
C. Objective
D. measure
3. The laws that
how the buildings maybe made are building codes. ( )
A. told
B. tell
C. tells
D. telling
4. What is the short for “net present value”? ( )
A. IRR
B. ROI
C. NPV
D. PBP
5. What is the short for “payback period”? ( )
A. PBP
B. NAV
C. BCR
D. MARR
6. you go, you can see many buildings. ( )
A. Whoever
B. Wherever
C. Whenever
D. Whatever
7. The bigger quantity you order, . ( )
A. the lower price you will be offered
B. the low price you will be offered
国际工程管理实用英语口语
国际工程管理实用英语口语
—承包工程在国外
PRACTICAL ENGLISH FOR OVERSEAS CONSTRUCTION
UNIT 1 INTERNATIONAL TRAVEL China Overseas Construction Company (C0CC) is awarded a contract for a hydroelectric project in Central America. Mr. Bian, the project manager and his assistant , Mr. Zhang are leading a group of engineers, technicians and other site management staff to where the project is going to be executed. Because there’s no direct flight available from China to the destination, they decide to go there by way of San Francisco , USA.
1.On Board the Plane
Stewardess: (At lunch time) What would you like to have, sir? We have fried chicken, fish and beef.
Zhang: Fish, please.
国际工程管理实用英语
• 张：您好。请问，尼尔先生在吗？ • 尼：我就是尼尔。您有什么事？ • 张：我打电话是关于你在《人民快报》登载的广告一事。 您是否有一套房子要出租？ • 尼：喔，我前些日子的确有一套房子要出租，但已经租出 去了。 • 张：真遗憾。顺便问一下，您知道附近还有没有要出租房 子的？ • 尼：让我想想看。我的朋友萨姆几周前告诉我他想将他的 房子出租。我想那套房子比较大。你可以找他问问。 • 张：我们就是要租大点的房子。请问，他的电话号码是多 少？ • 尼：2237. • 张：您能再告诉我们一遍你朋友的名字吗？ • 尼：萨姆，萨姆· 卡特。 • 张：多谢，再见
8. By the way, do you know anyone who has a house for rent nearby? by the way, 顺便 A: By the way, how about you? B: I am very good, thank you!
• 9.nearby 在附近，附近的，可作形容词或 副词 She came from a nearby village. we plan to build a pumping station(泵站， 抽水站）nearby the bridge. 10. let me see. 让我想想（口语表达），不 般不会说let me think. I see 我明白了，而不是我看到 ---“Excellent” means very good and wonderful. ---I see.
国际工程实务英语
国际工程实务英语
国际工程实务英语（International Engineering Prac tice English）是专门用于国际工程项目管理与实施领域的英语应用技能。它涵盖了从工程项目的规划、设计、建设、运营到维护等各个阶段的英语交流和沟通技能。
在国际工程项目中，英语通常是主要的沟通语言，因为它是一种国际通用语言，能够连接来自不同国家和地区的人员。因此，对于从事国际工程领域的人员来说，掌握国际工程实务英语是非常重要的。
国际工程实务英语涉及的主要内容有：
1.项目规划与策划：包括项目建议书、可行性研究报告、项目申请书等的撰写和沟通。
2.合同与招标：涉及合同谈判、招标文件编制、投标文件的撰写和评审等。
3.设计与施工：包括设计文件的审阅、技术规范的翻译、施工过程中的现场指导和交流等。
4.质量管理：包括质量标准的理解、质量检查报告的撰写、不合格品的处理等。
5.进度与成本管理：涉及工程进度报告的编写、成本预算和控制的沟通等。
6.风险管理：包括风险识别、评估、应对和监控的英语交流技能。
7.采购与供应链管理：涉及采购合同的谈判、供应商沟通、物流协调等。
8.健康、安全与环境管理：包括安全操作规程的编写、环保要求的沟通、健康监测等。
9.争议解决与索赔：涉及合同纠纷的解决、索赔文件的撰写和谈判等。
10.项目收尾与后评价：包括项目竣工报告的编写、项目后评价的英语沟通等。
为了提高国际工程实务英语水平，从事国际工程领域的人员可以通过以下途径进行学习和实践：
学习专门的国际工程英语教材或课程，了解行业术语和表达方式。
国际工程承包和管理实务英语（1）
国际工程承包和管理实务英语（1）
A
abound 大量存在，充满
acquisition 获得
authentication 鉴定，认证
administer 管理，支配
allocation 配给，分配
alternatively 二择其一
Asian/African Development Bank 亚洲/非洲开发银行
annual turnover 年营业额
anticipatory 期待会发生的，预计会发生的
arise 出现，发生
Assumption of Superiority 文化中心论（我族中心论）
Assumption of Universality 文化大同论（以己推人，天下一家）acknowledge 收妥，肯定，确认，证实，致谢
alteration 改动，更改，改变
appraisal 估计，估量，评价
architect 建筑师，设计师
arithmetic 算术，计量
ascertain 确定，查明
authorized 权威认可的，审定的，经授权的
affidavit 宣誓书、书面保证
alternative tender 相对于规定投标报价提交的按其他方案和设想作出的投标报价
a proforma version of such bond 类此保函的格式（范本）
award of contract 援标
adjudication 裁定，认定
aggregate 总计，合计
approximate 近似，大约，接近的
attendance 照管，维护，值班
allow for 留出
AIA Standard From of Agreement between Employer and Contractor 美国建筑师协会业主和承包商标准合同
国际工程管理专业英语阅读选编
国际工程管理专业英语阅读选编
中国建筑工业出版社
CONTENTS
Unit One Tendering Procedure (I) (1)
Unit Two Tendering Procedure (Ⅱ) (10)
Unit Three The Parties to the Contract (19)
Unit Four Client/Consultant/Contractor Triangle (30)
Unit Five Types of Contracts (41)
Unit Six Competitive Bidding ( I ) (52)
Unit Seven Competitive Bidding ( II ) (65)
Unit Eight Insurance ( I ) (73)
Unit Nine Insurance (II) (84)
Unit Ten Negotiations (93)
Unit Eleven Claims (103)
Unit Twelve Disputes and Arbitration (112)
Unit Thirteen The Preface of 《Desdign of Concrete Structure》 (123)
Reading Material A Concrete, Reinforced Concrete, and Prestressed Concrete (1) (126)
Reading Material B Concrete, Reinforced Concrete, and Prestressed Concrete (2) (127)
国际工程管理海外项目常用英文英语词汇单词
工程管理常用英文词汇
英语国别海外工程项目现场积累词汇，本人经历过中亚俄语国别项目，英语国别项目，手机下载百度翻译或者谷歌翻译，遇上需要表达的词汇就会去查，经过不断搜集，不断练习，发现其实，想说一口流利的俄语英语，其实用不了那么多词汇，常用的就那几百个，都是反复的用。而且国外项目只要言能达意就善莫大焉，无需拐弯抹角，为难了自己老外也听不懂。我们平时学的英语是哑巴英语，即使掌握几千词汇也很难脱口，但是，当你身处外语国别，身处语言环境，而且身边没有翻译，你需要给工人交代工艺，给工程师解释流程。词汇就会记的非常快，基本用一两次就掌握了。加上最先学会的肢体语言，基本学会个二三百词汇，你就能脱口而出，言能达意！在此贡献出自己日常积累的词汇，希望对你有用，少走弯路。
孤独的海外工程人，愿你砥砺前行，风雨共勉！
1.检验报告Inspection report
2.（项目）完工报告close-out report
3. 报价；投标bid;quotation;proposal;tender;offer
4.询价文件评审委员会inquiry review committee [IRC]
5.报价策略会议bid strategy meeting
6.报价经理proposal manager
7. 报价书；标书；建议书proposal；quotation; bid; tender; offer
8. 图细标书评审；报价评审bid evaluation
9.标书评选表;报价评选表bid tabulation form;tabulation of bids
国际工程管理海外项目常用英文英语词汇单词
国际工程管理海外项目常用英文英语词汇单词
工程管理常用英文词汇
英语国别海外工程项目现场积累词汇，本人经历过中亚俄语国别项目，英语国别项目，手机下载百度翻译或者谷歌翻译，遇上需要表达的词汇就会去查，经过不断搜集，不断练习，发现其实，想说一口流利的俄语英语，其实用不了那么多词汇，常用的就那几百个，都是反复的用。而且国外项目只要言能达意就善莫大焉，无需拐弯抹角，为难了自己老外也听不懂。我们平时学的英语是哑巴英语，即使掌握几千词汇也很难脱口，但是，当你身处外语国别，身处语言环境，而且身边没有翻译，你需要给工人交代工艺，给工程师解释流程。词汇就会记的非常快，基本用一两次就掌握了。加上最先学会的肢体语言，基本学会个二三百词汇，你就能脱口而出，言能达意！在此贡献出自己日常积累的词汇，希望对你有用，少走弯路。
孤独的海外工程人，愿你砥砺前行，风雨共勉！
1.检验报告Inspection report
2.（项目）完工报告close-out report
3. 报价；投标bid;quotation;proposal;tender;offer
4.询价文件评审委员会inquiry review committee [IRC]
5.报价策略会议bid strategy meeting
6.报价经理proposal manager
7. 报价书；标书；建议书proposal；quotation; bid; tender; offer
8. 图细标书评审；报价评审bid evaluation
9.标书评选表;报价评选表bid tabulation form;tabulation of bids
国际工程管理实用英语口语--承包工程在海外
3. Check-in at the Airport
A.C: Seventy pounds for each passenger, and the weight limit for each piece is forty-five pounds. Put these four big cartons and that suitcases on the scale then, one by one. Zhang: I hope they're not overweight. (After weighting all the things) A.C: No, you're OK. Now, let me put on the baggage tags. Zhang: Do we have to tear off the old baggage tags? A.C: Yes, if you don't want your baggage to come back. (The A.C laughs. Then Zhang laughs, too.) A.C: Your boarding cards and passports. Zhang: Thanks. What's the boarding gate number? A.C: Gate seven. Have a good flight, gentlemen. Zhang: Thanks a lot.
国际工程管理实用英语口语--承包工程在海外PPT课件
1
Brainstorm
登机前
Check your passport and ticket Check-in at the airport (Boarding Card and Baggage)
飞机上
Food and Drink Landing Card and Customs Statement
1.I’m feeling (a bit)…我感Jus觉t a d（rink有, ple点ase.）I’m f…eel…ing a bit thirsty, not hungry.
1)-Would you like some food? -就Sor来ry, I杯can饮’t go料wit吧h yo，u. I我’m 只是有点渴，并不饿。
1. construction crew 施工人员
crew 对，组；全体人员
2. jet lag 飞行时差
jet 喷气式飞机； lag 延迟，滞后
3. inconvenience[inkən'vi:niəns] 不方便
convenience n. 方便； convenient adj. 方便的
4. make preparation for 做准备
2)-What
do
you
do
heWree’r?e
engineers.
国际工程管理实用英语口语
国际工程管理实用英语口语
Sukh：Theactivitywaspostp；wassickandcouldn?tbepres；andtestsontheagreeddate,；Bain：Yourdelayedpresenta；youinsistthatthesubstant；Sukh：Allright,we?llamend；Sukh：Certainly.；Bain：MayIremin
Sukh： The activity was postponed because the electrical engineer in our expert panel
was sick and couldn?t be present at that time. I think this reason is excusable. Zhang： We understand that situation. However, both sides should attend the inspection
and tests on the agreed date, as specified in Subclause 45.2 of the Conditions of the Contract.
Bain： Your delayed present at the inspection has occasioned quite some loss to us. If
you insist that the substantial completion date should be November 6th, 1994, then we will have to file a claim for cost reimbursement and an extension of time in this respect.
国际工程英语(常用)
国际工程常用英汉词汇汇编
一、基础词汇
access 交通
agreement 同意、协议
allocation 分配、配置
approval 同意、批准
arbitration 仲裁
Asia Development Bank 亚洲开发银行assistant 助理、助手
authorize(delegate)授权、委托
Bill of Quantities(BOQ) 工程量表
civil works 土建工程
claim 索赔
comment 评论、意见
commercial manager 商务经理
conditions of contract 合同条件
general conditions 通用条件
conditions of particular application 专用条件special conditions of contract 特别条件Conditions of contract for Works of Civil Engineering Construction 土木工程施工合同条件
construction management 施工管理consultant 顾问
contract agreement 合同协议
Contractor 承包商
cooperation 合作
coordination 协作
cost 费用
cost control 成本控制
counterclaim 反索赔
demobilization 退场
department 部门
Designer 设计者
drawing 图纸
shop drawing 车间图
国际工程管理实用英语口语
CONTENTS
UNIT18 THE OWNER THROWS ACELEBRATING
BANQUET (110)
UNIT 1 INTERNATIONAL TRA VEL
China Overseas Construction Company (CCOC) is awarded a contract for a hydroelectric project in Central America. Mr. Bain, the project manager and his assistant, Mr. Zhang are leading a group of engineers, technicians and other site management staff to where the project is going to be executed. Because there’s no direct flight available from China to the destination , they decide to go there by way of San Francisco, USA.
1. On Board the Plane
Stewardess: (At lunch time) what would you like to have, sir? We have fried chicken, fish and beef.
Zhang: Fish please.
Stewardess: How about a drink, coke, orange juice or beer?
国际工程英语(常用)
国际工程常用英汉词汇汇编
一、基础词汇
access 交通
agreement 同意、协议
allocation 分配、配置
approval 同意、批准
arbitration 仲裁
Asia Development Bank 亚洲开发银行assistant 助理、助手
authorize(delegate)授权、委托
Bill of Quantities(BOQ) 工程量表
civil works 土建工程
claim 索赔
comment 评论、意见
commercial manager 商务经理
conditions of contract 合同条件
general conditions 通用条件
conditions of particular application 专用条件special conditions of contract 特别条件Conditions of contract for Works of Civil Engineering Construction 土木工程施工合同条件
construction management 施工管理consultant 顾问
contract agreement 合同协议
Contractor 承包商
cooperation 合作
coordination 协作
cost 费用
cost control 成本控制
counterclaim 反索赔
demobilization 退场
department 部门
Designer 设计者
drawing 图纸
shop drawing 车间图
国际工程管理实用英语口语
国际工程管理实用英语口语
In the realm of international engineering management, effective communication is paramount. English, being the lingua franca of global business, plays a crucial role in ensuring seamless project execution.
Understanding technical jargon is essential for professionals. Phrases like "critical path analysis" or "cost overrun" are not just terms; they are tools for strategic planning and risk management.
Cultural sensitivity is equally important. When discussing project timelines with a team in another country, it's vital to be aware of local holidays and work customs to avoid miscommunication.
Negotiation skills are often tested in international settings. Phrases such as "We are open to a compromise on the delivery date" can pave the way for successful outcomes.
国际工程管理实用英语口语
CONTENTS
UNIT 1 INTERNATIONAL TRA VEL
China Overseas Construction Company (CCOC) is awarded a contract for a hydroelectric project in Central America. Mr. Bain, the project manager and his assistant, Mr. Zhang are leading a group of engineers, technicians and other site management staff to where the project is going to be executed. Because there’s no direct flight available from China to the destination , they decide to go there by way of San Francisco, USA.
1. On Board the Plane
Stewardess: (At lunch time) what would you like to have, sir? We have fried chicken, fish and beef.
Zhang: Fish please.
Stewardess: How about a drink, coke, orange juice or beer?
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
兰州交通大学
学期论文
中文题目建筑市场及其发展
英文题目Construction Market and its Development
专业通信工程
姓名徐宏
学号201210048
指导教师刘虹
提交日期December.24
兰州交通大学
学期论文评语
摘要
随着市场经济快速的发展，作为领军行业的工程建筑行业发展势头迅猛，并成为我国市场经济发展中的领军行业，带动我国市场经济的发展。
自从改革开放以来，我国建筑业得到了很大的发展，其产值在国民生产总值中的比重逐年增加，它的发展带动了一大批相关产业，如钢铁、建材、化工、家电等上下游产业的迅猛发展。从发达工业化国家建筑业发展的规律来看，我国正处在农业国逐步转变为工业化国家的历史阶段。在这个较长的历史发展阶段，建筑市场潜力巨大，建筑业具有广阔的发展前景。建筑业作为国有经济的重要的物质生产部门，将随着我国工业化进程的加快，而进入长期稳定发展的时期。本论文通过对建筑市场及其发展的介绍，让我们进一步了解我国建筑行业的发展。
本论文由五部分组成。第一章，简介建筑市场及其分类方式。第二章，从广义和狭义两个方面来简述建筑市场的概念。第三章，说明建筑市场的主体，包括业主，承包商，中介机构三方面。第四章，介绍建筑市场的客体，也就是建筑产品。第五章，结论部分，介绍我国建筑市场现状及其发展趋势。
关键词：建筑行业建筑市场现状发展
Abstract
With the rapid development of market economy, construction industry as the leading industry is developing rapidly, and become China's market economy development in the leading industry, promote the development of market economy in china.
○1“Since the reform and opening up, China's construction industry has been greatly developed, the proportion of its output value in GDP has increased year by year, which led to the development of a large number of related industries, such as the rapid development of iron and steel, building materials, chemical, home appliances and other downstream industries.”From the view of development of construction industry of developed industrial countries, China is in an agricultural country gradually into the historical stage of industrialized countries. In the long historical development stage, the construction market has great potential, the construction industry has a broad development prospect. The construction industry as a
state-owned economy the important material production sector, along with the acceleration of China's industrialization, and enter a long-term stable development period. In this paper, through the construction market and its development is introduced, let us further understand the development of the construction industry in our country.
This thesis consists of five parts. The first chapter, introduction of the construction market and its classification. The second chapter, from the broad sense and narrow sense concept of two aspects of the construction market. The third chapter, the main body, the construction market include the owner, contractor, agencies from three aspects. The fourth chapter introduces the architecture, object market, also is the building products. The fifth chapter, the conclusion part, introduces the status quo of China's construction market and its development trend.
Keywords: Construction industry Construction market The present situation Development