实用印尼语会话(实用版)
印尼语日用会话用语
F、Tidak, berilah saya secangkir teh panas.不，请清给我一杯热茶
G、Baik! Apakah mau ditambah sedikit gula?好的！要放点糖吗
H、Jangan, terima kasih!不要，谢谢你
仙(sen,dewa)加(tambah)减(dikurangi)乘(kali)
除(bagi)多(banyak)少(sedikit)生(lahir,hidup)
词(perkataah)等(tunggu)等于(sama dengan)第(ke)
第一(ke I)多少(berapa)多数(kebanyaakan)汉字(huruf han)
E.Apakah itu kamus?
那是字典吗
F.Bukan, itu adalah majalah.
不是，那是杂志
G.Kepunyaan siapakah majalah itu?
那是谁的杂志
H.Kepunuaan mereka.
他们的
I.Apakah ini sebuah buku?
这是一本书吗
A.Ini apa?
这是什么？
B.Itu adalah meja
这是桌子。
C.Apakah ini kursi?
这是椅子吗？
D.Bukan,itu adalah bangku.
不，那是凳子。
E.Apakah itu jendela?
那是窗吗？
F.Bukan,itu adalah pintu.
不，那是门。
I、Anda ingin minum apa?你想喝点什么
印尼语简单会话
印尼语简单会话柴油机genset(真塞特);汽轮机turbin(度鲁宾);发电机generator(真尼拉到了);锅炉boiler(包乐而);变压器transformer(的蓝四否么了);电机motor(磨的了);发现menemukan(马你木赶);汇报melaporkan(马拉包了赶);输煤membawabatubara(麻不瓦把读把拉);化水watertreatmentplant(挖特)(得里门特)(不嫩特);除氧器deaerator（低压拉到了）；（英）=（印）电容器capacitor（卡怕西到了）；＝（英）测电笔testpen(带四本);=(英)钳子tang(当);pliers=(en);老虎钳tangkombinasi(当)(工比那西);尖嘴钳tangbuaya(当)(不挖呀);斜口钳tangpotong(当)(拨动);胶布Isolasi(一扫来西);螺丝刀obeng(袄本);screwdriver=(en);(把爱)(但)(把把)(一不)我不会说印尼语.Sayatidakbias(can)bahasa(语言)Indonesia.(撒呀)(抵达)(比撒)(把哈撒)再见[对离开的人说/对留下的人说].Selamat[jalan/tinggal]. (色拉吗特)(家蓝)(顶嘎了)不客气.kembali(工把里);请[进/坐].silahkan[masuk/duduk].(细拉汗赶)(马素可)(读读). 向[左/右].ke[kiri/kanan](可)(可里)(卡那恩).去哪儿?kemana?(可)(吗那)[这个/那个][房子/楼/街道].[rumah/gedung/jalan][ini/itu] (路马)(个工)(家蓝)(一你)(一读)我要去….sayamauke…..(撒呀)(吗无)(可)二十五duapuluhlima(读挖不路里吗)一百,两百….Seratus,duaratus….(色拉读四,读挖拉读四)一千,两千….Seribu,duaribu….(色里不,读挖里不)一百万,两百万….Sejuta,duajuta….(色就大,读挖就大)….半….Setengah(色疼啊);点koma(考吗)如:satusetengah=satukomalima我要….[我要喝水/我要糕点]sayamau…[sayamauminum/sayamaukue](撒呀吗无)(撒呀吗无米怒木)(撒呀吗无哭为)我要咖啡.Sayamintakopi(撒呀民大靠比)有烟吗?Adarokok?(啊大了袄高)我喜欢这本书.Sayasukabukuini(撒呀素嘎不哭一你)窗帘拉不开了.Tiraitidakbisadibuka.大夫能到我家来看病吗?Apakahdokterbisadatingkerumahsayauntukmemeriksa? 大夫什么时候能来?Kapandokterbisadatang?大夫,谢谢你的帮助.Dokterterimakasihatasbantuananda. 电话机在那儿?(pesawat)teleponadadimana?电影院离这远吗?Apakahjarakbioskopdarisinijauh?多好的天啊!Hariyangindahsekali!对不起,我错了.Maaf,sayayangsalah.对不起,我该走了.Maaf,sayaharuspergi.飞机几点起飞?Pukulberapapesawatterbanglepaslandas? 服务员,请你把我的行李放在上可以换这个吗?dapatkahmenukaryangsatuini?可以再给我看另一张吗?dapatkah(kau)memperlihatkanyanglainkepadasaya? 可以照相吗?bolehkahmemotret?客饭多少钱?berapahargamenupokok?快请医生来!cepatpanggildokter!快去援救!cepatcaribantuan!快去开门!cepatbukakanpintu!旅馆里有货币兑换处吗?adakahtempatpenukaranuangdihotel(ini)?旅馆里有理发厅吗?adakahtempatmemangkasrambudihotel(ini)? 麻烦你们了.(maaf)merepotkankalian.你贵姓?siapamana(marga)anda?你可以打乒乓球吗?dapatkahandabermaintennismeja?你可以下棋吗?dapatkahandabermaincatur?你把这张帐单算错了.kausalahmenghitungtagihanini.你从哪儿来的?kauberasaldarimana?你懂不懂?kaumengertiatautidak?你好不好?kabarandabaikatautidak?你好吗?apakabar?你好!halo!你会说英文吗?dapatkahkauberbahasaInggris?你今晚能来喝一杯吗?apakahmalaminikaubisadatanguntukminumminum?你喜欢哪个流行歌曲?kaumenyukailagupopyangmana?你要抽一支烟吗?apakahkaumaumerokok?你要多长时间来完成这件工作?berapalamawaktuyangkamubutuhkanuntukmenyelesaikanpeker jaanini?你有大一点的吗?apakahkaupunyayanglebihbesar?你有我家的地址吗?apakahkaupunyaalamatrumahku? 你有邮票没有?kaupunyaprangkoatautidak?你有一张…的照片吗?apakahkaupunyafoto…?你有…的唱片吗?apakahkaupunyapiringan…?你一个人来的吗?apakahkaudatangsendirian?你早!selamatpagi!请你慢慢地说.Tolong(kau)bicarapelanpelan.请你原谅我的错误.Tolongmaafkankesalahansaya. 请你转告他.Tolongkauberitahudia.去…,我应该在哪儿换车?Pergike…,dimanasayaharusgantikendaraan? 什么时候可以修好?kapanbisaselesaidicuci?随手关门.Tolongsekaliantutuppintubila(kau)keluar. 随我来.Ikutisaya.他们快要结婚.Merekaakansegeramenikah.他们喜欢摇摆曲.Merekasukamusikrock.图书馆几点关门?Pukulberapaperpustakaantutup?我不认识这个地方.Sayatidakmengenaldaerahini.这是你的收据.InikuitansiAnda.这是什么时候建成的?Kapan(gedung)inidibangun?这是什么药?Iniobatapa?这是我的护照.Inipasporsaya.这是我的名片.Inikartunamasaya.这是真银的吗?apakahiniperakasli?这条河叫什么?Apanamasungaiini?这条路叫什么?Apanamajalanini?这种酒是从哪儿来的?Arakiniberasaldarimana?最近的电插头在哪儿?Dimanastekeryangterdekat?最近的汽油站在哪儿?Dimanapompabensinyangterdekat?最近的银行在哪儿?Dimanabankyangterdekat?kanan;前depan;后belakang;上atas;下bawah.颜色：warna红色merah;绿色hijau;黄色kuning;黑色hitam;白色putih;橙色merahmuda;兰色biru;棕色cokelat.时间：时刻saat;春musimsemi;夏musimpanas;秋musimgugur;冬musimdingin;年dahun;月bulan;日hari;时jam;分menit;秒detik;前天duahariyglalu; 昨天kemarin;今天hariini;明天besok;后天lusa;早晨(上午)pagi;中午siang;下午sore;晚上(夜间)malam;白天sianghari;星期茎）大便berak.（别啦）蔬菜名称：namasayur（那马撒有）菜花bungacol;（不案高了）豆角kacangpanjang;（噶藏颁奖）土豆kentang;（跟当）黄瓜ketimun;（各地们）茄子terong;（带龙）西红柿tomat;（到吗）白菜sawiputih;（萨维不低）芸豆buncis;白萝卜lobakputih;红萝卜wortel;包头菜sayurcol;洋葱bawangbombai;生菜daunkemangi;葱bawangprai;干辣椒cabekering;大辣椒cabehijaubesar;芹菜sayurseledri. 调料：bumbunanti;多berapa;少sedikit;里dalam;外keluar;先dulu;后sesudah;新baru;旧bekas;快cepat;慢pelan;买membeli;卖menjual;需要butuh;有ada;要mau;知道tahu;可以boleh;准cocok;爽enak;好bagus;能、会bisa;已经sudah;和、及、与dan;与、跟dengan;于、在pada;假如jika;供给untuk;重复ulang;像sperti;感觉rasa;进行maju;Pakai:involvetheuseofTerus:direct。
生活印尼语会话初级1-50
生活印尼语会话初级1-50认识印度尼西亚文字母 ( 第1 讲 ) Mari mengenal Huruf bahasa Indonesia.印度尼西亚语字母之发音Bunyi huruf bahasa Indonesia: 发音练习Latihan membaca..A : anda an-da (您 )B : bayi ba-yi (婴儿)C :catur ca-tur (西洋棋)D : duduk du-duk (坐下)E : enak e-nak (好吃)F : farmasi far-ma-si (药学)G : garam ga-ram (盐)H : hotel ho-tel (旅馆)I : ingat i-ngat (记忆)J : jalan ja-lan (走路,道路)K : kabar ka-bar (消息)L : libur li-bur (放假)M : makan ma-kan (吃饭)N : nomor no-mor (号码)头) tempo(时间/速度)u : udang (虾) turis (游客) pintu (门)元音发音练习Latihan .:/a/anjingan-jing (狗)apaa-pa (什么) adaa-da (有)adua-du (打斗,告状)adika-dik (弟弟/妹妹)anaka-nak (孩子) acaraa-ca-ra (节目)akara-kar (根)dapatda-pat (可以)bayarba-yar (付钱)banyakba-nyak (很多)baratba-rat (西方)batasba-tas (边界)sayangsa-yang (疼爱)daduda-du (骰子)dadada-da (胸腔)元音发音练习:/e/ elok e-lok (漂亮) enak e-nak (好吃)enam e-nam (数字:六)endap en-dap (沉淀) encer en-cer (稀释)encok en-cok (关节炎) emas e-mas (金子) edan e-dan (神经病) entah en-tah (不知道)elit e-lit (优秀) akte ak-te (证书)beras be-ras (米饭) benar be-nar ( 对) beban be-ban (负担) peta pe-ta (地图) pekape-ka (敏感)satesa-te ( 沙爹肉串)setan se-tan (魔鬼)setia se-ti-a(忠实) merdekamer-de-ka (独立) merekame-re-ka (他们)berapa be-ra-pa (多少)元音发音练习: /i/ilham il-ham (灵感) intip in-tip (偷看) inii-ni (这)itu i-tu (那个) idei-de (观念) ingin i-ngin (要) indah in-dah (漂亮) impian im-pi-an (梦想) bisa bi-sa (可以) ikan i-kan (鱼) beli be-li (买)kira ki-ra (猜想) tuli tu-li (聋子) kita ki-ta (我们) tinggal ting-gal (居住) tadi ta-di (刚刚)gila gi-la (神经病)mandi man-di (洗澡)suci su-ci (神圣的)cucicu-ci (洗涤)元音发音练习:/o/orang o-rang (人) obat o-bat (药) operasi o-pe-ra-si (开刀,作业) ototo-tot (肌肉) otak o-tak (脑) optimisop-ti-mis (积极)botak bo-tak (秃头)tempo tem -po (时间/速度)toko t o-ko (商店)soto s o-to (汤)kotor k o-tor (肮脏) obrol o -brol (聊天) kado k a-do (礼物) botol bo-tol (瓶子)perangko p e-rang-ko (邮票) kosong ko-song (空白) rotiro-ti (面包)tontonton-ton (观看)元音发音练习:/u/udang u-dang (虾) usir u-sir (赶走)usul u-sul (建义)utara u-ta-ra (北方)usaha u-sa-ha (努力,事业) urung u-rung (取消) pintu pin-tu (门)turis tu-ris (游客) kunci kun-ci (钥匙)timur ti-mur (东方)suhu su-hu (温度) sususu-su (牛奶) bulu bu-lu (毛)bukubu-ku (书) kuku ku-ku (指甲)kupu-kupu k u-pu-ku-pu (蝴蝶) kudaku-da (马) guru gu-ru (老师)认识印度尼西亚文双元音第3讲.Mari mengenal Diftong bahasa Indonesia.双元音Diftong: ai, au, oi./ai/damai da -mai (和平)bantaiban-tai (屠杀)ramaira-mai (吵闹)intaiin-tai (偷窥) pandaipan-dai (聪明)sungaisu-ngai (河川)pantaipan-tai (海边)rantairan-tai (链子)gulaigu-lai(红烧)badaiba-dai(暴风雨)/au/imbau im -bau(呼吁)kemarauke-ma-rau (干旱)saudagarsau-da-gar (商人)beliaube-li-au (他尊称)harimauha-ri-mau (老虎)aulaau-la ( 礼堂 )saudarasau-da-ra (兄弟姊妹)ausaus (生锈) pulau pu-lau(岛) bangauba-ngau(鹤) /oi/amboi(赞叹语哇塞) sepoi (形容微风吹来舒服的感觉) boikot(杯葛)III. 其他双元音 : iu , io.tiup (吹) siul (口哨) cium (接吻) liur (口水) air liurnyiur (椰子叶) pioner pi-o-ner (赢家) biola bi-o-la (手提琴) pion pi-on (旗子)kios ki-os (摊位)biologi bi-o-lo-gi (生物学)认识印度尼西亚文子音(一) 第4讲.Mari mengenal Konsonan bahasa Indonesia(1)Huruf konsonan.子音: * 姓名,学术专用名词 b bahasa (ba-ha-sa)(语文)sebab (se-bab)(原因) adab (a-dab)(文明)ccari(ca-ri)(寻找) kunci (kun-ci)(钥匙) -d dekat (dekat)(靠近) ada (a-da)(有) abad (a-bad)(世纪)f fitnah (fit-nah)(毁谤) kafir (ka-fir)(不信神者) maaf (ma-af)(抱歉)g gila (gi-la)(发疯) tiga (ti-ga) gudeg (gu-deg)(菜名)h heran (he-ran)(惊讶) saham (sa-ham)(股份) buah (bu-ah)(水果)j jalan (ja-lan)(走路) gaji (ga-ji)(薪资) - k kamu (ka-mu) (你) cakap (ca-kap)(说话) jiplak(ji-plak)(抄印)kh khusus (khu-sus)(特殊) akhir (a-khir)(终止) tarikh (ta-rikh)(年代)l lemas (le-mas)(软弱) bulan (bu-lan)(月亮) tebal (te-bal)(厚实)m malu (ma-lu)(害羞) rumah(ru-mah)(房屋) diam (di-am)(安静)n nama (na-ma)(名字) bantu (ban-tu)(帮忙) badan (ba-dan)(身体)ng ngilu (ngi-lu)(酸痛) angin (a-ngin)(风) pusing (pu-sing)(头痛) ny nyata (nya-ta)(清楚) hanya (ha-nya)(仅有) -p pagi (pa-gi)(早上) apa (a-pa)(什么) sedap(se-dap)(美味)q* Quran (qur-an)(可兰) - -r raba (ra-ba)(触摸) baru (ba-ru)(新) putar (pu-tar)(旋转)s pedas (pe-das)(辣) saya (sa-ya)(我) asli (as-li)(纯正)sy syarat (sya-rat)(条件) isyarat (i-sya-rat)(信号) arasy (a-ra-sy)(神的宫殿)t tarik (ta-rik)(拉扯) mata (ma-ta)(眼睛) cepat(ce-pat)(很快)v varia ( va-ri-a)(多元化) larva (lar-va)(幼虫) -w wanita (wa-ni-ta)(女人) hawa(ha-wa)(空气) -x* xenon(xe-non)(氙)认识印度尼西亚文子音(二) 第5讲Mari mengenal Konsonan bahasa Indonesia(2) I. /t/ & /d/ 子音发音辨别 :II. /b/ & /p/ 子音发音辨别 :/t/ /d//b/ /p/ tali ta-li (绳子) dari da-ri (来自) dari da-ri (来自) dua du-a (二) tari ta-ri (跳舞) dahan da-han (树枝) tua tu-a (老) didik di-dik (教育) tahan ta-han(忍耐) titik ti-tik (句点) beras be-ras (米食) peras pe-ras (挤压) bagi ba-gi(分配/对于) pagi pa-gi (早) banci ban-ci (娘娘腔) pancipan-ci (锅子) barang ba-rang(东西) parang pa-rang(大长刀)III. /k/ & /g/子音发音辨别 :IV. /c/ & /j/ 子音发音辨别 :/k//g/ /c//j/kosong ko-song(空白) gosong g o-song (焦黑)kakak ka-kak (兄长) gagak ga-gak (乌鸦)kelas ke-las (班级) gelas ge-las (玻璃杯) kalah ka-lah (输掉) galahga-lah (竿)kukur ku-kur (抓痒) gugurgu-gur (阵亡)curi cu-ri (偷窃) juriju-ri (裁判)cari ca-ri(寻找) jari ja-ri (手/脚指) cacar ca-car(疹子) jajarja-jar (平行)acar a-car (泡菜) ajar a-jar (教育)V. /ng/ 子音发音 :ngeri nge-ri (惧怕)pulang pu-la ng(回家) ngantuk ngan-tuk (打瞌睡)datang da-tang (来临)ngawur nga-wur(乱来)hilang hi-lang (不见了)ngotot ngo-tot(固执)matang ma-tang(成熟)tangan ta-ngan (手)siang si-ang (中午)bunga bu-nga (花朵) gampanggam-pang(简单)bangun ba-ngun(醒来)hutang hu-tang(欠债)langit la-ngit(天空)sayang sa-yang(疼爱)singa si-nga (狮子)VI. /g/ & /ng/ & /ngg/ 子音连音发音方法:ganggugang-gu (干扰) panggungpang-gung (舞台) manggamang-ga (芒果) panggilpang-gil (叫)tunggutung-gu (等待)sanggupsang-gup (有能力)banggabang-ga (夸耀)印度尼西亚语基本认识 (一) 第6讲: 打招呼.I. 基本打招呼用语.- Selamat ( se-la-mat )例子: selamat datang (se-la-mat-da-tang)欢迎光临 !selamat pagi ( se-la-mat-pa-gi ) 早安 ! selamat siang ( se-la-mat-si-ang ) 午安 !selamat sore ( se-la-mat-so-re ) 午安 ! selamat malam ( se-la-mat-ma-lam )晚安 !selamat tidur ( se-la-mat-ti-dur )晚安 ! ( 睡前道晚安时使用 )- Apa kabar ( a-pa-ka-bar ) 您好吗 ?! (回答) - kabar baik ! 好 !- Mau ke mana ? ( mau-ke-ma-na ) 要去哪 ?- Dari mana pak / ibu ? ( da-ri-ma-na-pak /i-bu ) 先生/太太从哪儿回来 ?II. 可用以下方式回答:Dari…[ + 地名 ] 从… [ +地名 ] Saya dari…[ + 地名 ] 我从… [ +地名 ]Saya mau ke…[ + 地名 ] 我要去…[ +地名 ]Jalan-jalan. 到处走走. Tidak ke mana-mana. 那儿都没去 .III. 告辞用语.Mari. Saya permisi dulu ! 对不起.我先告辞了! Permisi dulu ! 先走了 !Sampai jumpa lagi ! 再见! Da-da ! Bye-bye ! 再见 !送别用语:Selamat jalan ! 慢走! / 一路顺风 !印度尼西亚语基本认识 (二) 第7 讲: 称呼.基本礼貌称呼 :Bapak / pak ( ba-pak / pak ) (=英语:Mr. or Sir ) 先生Ibu / bu ( i-bu /ibu) (=英语:Madam/Mam) 夫人/太太 (原:妈妈)Saudara ( sau-da-ra ) 兄台 / 子妹Anda ( an-da ) 您 Kamu ( ka-mu ) 你 / 妳 Engkau ( eng-kau ) 你 / 妳Tuan ( tu-an ) 先生 Nyonya ( nyo-nya ) 夫人 Nona ( no-na ) 小姐Om ( 0m ) ( 英 : uncle ) 叔伯 Tante ( tan-te ) ( 英 : Aunt ) 阿姨 Mas ( mas ) ( 爪哇语 : 兄长 ) Mbak / sus ( em-bak / sus ) ( 爪哇语 : 姊姊 )练习 :1. Apa kabar Pak ? 先生您好吗 ?2. Bapak mau ke mana ? 先生您要去那里 ?3. Tuan mau ke mana ? 先生您要去那里 ?4. Mau ke mana Pak ? 先生您要去那里5. Selamat pagi Bu ! 夫人早 !6. Selamat malam !晚安!您要去哪儿 ?7. Selamat tidur ! 晚安 ( 睡前道晚安 )!8.(Anda/Kamu/Engkau) da ri mana ?(您/你/你)从哪儿来9. Permisi dulu mas ! 先走了老兄 !10. Apa kabar Om ! 您好吗,大叔 !11.Dari mana Tante ? 您从哪儿来啊 ,大婶 ? 12.Tuan dan nyonya mau ke mana ?先生和夫人要去哪儿指示词第8讲.ini , itu…指示词连系辞名词 (代名词)ini ( 这 ) 是 ayah (父亲)ini ( 这 ) 是 kucing (猫) itu ( 那 ) 是 polisi (警察)itu ( 那 ) 是 kantor (办公室)I. 指示词: ini = 这Apa ? = 什么itu = 那 Siapa ? = 谁Apa ini ? (这是什么?)Inikucing. i-ni-ku-cing (这是猫)Inianjing. i-ni-a n-jing (这是狗)Ini binatang. i-ni-bi-n a-tang (这是动物)Inimeja. i-ni-me -ja (这是桌子)Inisepatu. i-ni-se-pa-tu (这是鞋子) Siapa ini ? (这是谁?)IniBapak. i-ni-ba-pak (这是先生)Iniayah. i-ni-a-ya h (这是父亲)Iniibu. i-ni-i-bu (这是夫人)Inidokter. i-ni-dok -ter (这是医生)Iniperawat. i-ni-pe-ra -wat (这是护士)Apa itu ? (那是什么?)Itukucing. i-tu-ku-cin g (那是猫)Itutoko. i-tu-to-ko (那是商店) Itumobil. i-tu-mo-bil (那是车子)Iturumah. i-tu-ru-mah (那是房子)Itu kereta api. i-tu-ke-re-ta-a-pi (那是火车) Siapa itu ? (那是谁?)Itu Pak Wang. i-tu-pak-wang (那是王先生)Itu Bu Wang. i-tu-bu-wang (那是王太太)Itu Bu guru. i-tu-bu-gu-ru (那是女老师)Itupolisi. i-tu-po-li-si (那是警察) Itu murid. i-tu-mu-rid (那是学生)II. 练习 / Latihan :1. Apa ini ? Ini ( macan / ayam / ikan / buku / taman / kantor / pohon / sepeda )2. Apa itu ?Itu ( pensil / toko / kursi / kertas / roti / tas / mobil / kereta api )3. Siapa ini ? Ini ( pembantu / sopir / murid / Pak Wang / pegawai / Bu guru )4. Siapa itu ? Itu ( Ibu / Bapak / Ayah / perawat / dokter / pedagang / Pak guru )III. Kata-kata sukar. 生字.1. ayam (a-yam) = 鸡2. ayah (a-yah) =爸爸3. buku (bu-ku) = 书4. dokt er (dok-ter) = 医生5. guru (gu-ru) = 老师6. ikan(i-kan) = 鱼7. kantor (kan-tor) =办公室8. kursi (kur-si) =椅子9. kertas (ker-tas) =纸张10. macan( ma-can) = 老虎11. murid(mu-rid) = 学生12. mobil(mo-bil) = 汽车13. taman(ta-man) = 园子14. pohon (po-hon) = 树15. perawat (pe-ra-wat)= 护士16. toko(to-ko) = 商店17. pensil (pen-sil)= 铅笔18. pedagang(pe-da-gang) =商人19. polisi(po-li-si)= 警察20. pegawai(pe-ga-wai)= 职员21. roti(ro-ti) = 面包22. sepeda(se-pe-da) = 脚踏车23. tas(tas) =皮包24. pembantu( pem-ban-tu ) =佣人25. sopir( so-pir ) = 司机26. keretaapi ( ke-re-taa-pi ) = 火车数字 . 第9讲.Angka.I. Angka / 数字 :0 = nol / kosong ( nol/ ko-song )1 = satu ( sa-tu )2 = dua ( du-a )3 = tiga ( ti -ga )4 = empat ( em-pat )5 = lima ( li-ma )6 = enam ( e-n am )7 = tujuh ( tu -juh )8 = delapan ( de-la-pan )9 = sembilan ( sem-bi-lan )10 = sepuluh (se-pu-luh )11 = sebelas (se-be-las )12 = duabelas (du-a-be-las)13 = tigabelas (ti-ga-be-las)14 = empatbelas (em-pat-be-las ) 15 = limabelas ( li-ma-be-las ) 16 = enam belas ( e-nam - be-las ) 17 = tujuh belas ( tu-juh- be-las ) 18 = delapan belas ( de-la-pan-be-las ) 19 = sembilan belas ( sem-bi-lan-be-las ) 20 = dua puluh ( du-a-pu-luh )30 = tiga puluh ( ti-ga pu-luh )40 = empat puluh ( em-pat pu-luh )50 = lima puluh ( li-ma pu-luh )60 = enam puluh ( e-nam pu-luh ) 70 = tujuh puluh ( tu-juh pu-luh ) 80 = delapan puluh ( de-la-panpu-luh )90 = sembilan puluh ( sem-bi-lan pu-luh )100 = seratus ( se-ra-tus )101 = seratus satu ( se-ra-tus sa-tu )110 = seratus sepuluh ( se-ra-tus se-pu-luh )200 = dua ratus ( du-a -ra-tus ) 300 = tiga ratus ( ti-ga - ra-tus )1.000 = seribu( se-ri-bu )2.000 = dua ribu (du-a ri-bu )100.000 = seratus ribu ( se-ratus ri-bu ) 1.000.000 = sejuta / satu juta ( se-ju-ta /sa-tu ju-ta )10.000.000 = sepu luh juta ( se-pu-luh ju-ta )II. 练习 . Latihan :1. 1+2 = 3 satu tambah dua sama dengan tiga2. 30+15 = 45 tiga puluh tambah lima belas sama dengan empat puluh lima3. 8X6 = 48 delapan kali enam sama dengan empat puluh delapan4. 9:3 = 3 sembilan bagi tiga sama dengan tiga5. 100.000: 2000 = 50 seratus ribu bagi dua ribu sama dengan lima puluh6. Delapan ekor ayam dan lima belas ekor ikan. ( 八只鸡和十五尾鱼 )7. Uang saya Rp. 1.000.000,- ( satu juta rupiah ) . ( 我有一百万印度尼西亚币 )8. Ia tidak punya uang ( 他没有钱)9. Saya punya banyak uang ( 我有很多钱 )10. Ia milyuner ( mil-yu-ner )( 他是亿万富翁 )你好吗? 第10讲.Apa kabar ? 会话.A: Apa kabar, Pak. (你好吗,先生)B: Kabar baik, terima kasih. Dan anda ?(很好,谢谢.您呢?)A: Saya juga baik, terima kasih.(我也是,谢谢)1. apa kabar (a-pa-ka-bar) =你好2. apa (a-pa)= 什么3.kabar(ka-bar) = 消息,音频4. pak/bapak(ba-pak)的简称 = 先生,父亲,老伯的尊称或称呼陌生男士.bu/ibu(i-bu)的简称= 太太,母亲,女士.(和"bapak"的使用方法一样)5. baik (ba-ik)= 好6. terima kasih (te-ri-ma-ka-sih) = 谢谢7. dan = 和,以及.8. anda (an-da) = 您9. saya (sa-ya) = 我 aku(a-ku) 较常用于同辈或好友之间. 10. juga (ju-ga) = 也人称代名词.saya (sa-ya ) 我anda(an-da)您ia(i-a) /dia(di-a)他 , 她kami(ka-mi)我们kita(ki-ta)大家mereka(me-re-ka)他们kalian (ka-li-an) 你们kamu /engkau/ kau (ka-mu/eng-kau/kau) 你 , 妳IV. Latihan. 练习.1. Apa kabar? 你好吗 ?2. Kabar saya baik. 我很好. dia 他, ia 他 ,kami 我们 ,mereka 他们,kita 大家,anda您3. Saya juga baik. 我也很好.4.Kabar saya juga baik. 我的近况也很好.5. Kabar anda dan saya baik. 您和我的近况很好.早安. 第11讲.Selamat pagi.A : Selamat pagi , Pak Wisnu. ( 早安 ! Wisnu 先生 )B : Selamat pagi , Bu Dewi.( 早安 ! Dewi 太太 )A : Apa kabar ?( 妳好吗 ? )B : Kabar baik, terima kasih.Dan ibu ? (很好,谢谢.太太您呢? )A : Saya juga baik, terima kasih .( 我也很好, 谢谢 )1. Selamat pagi (se-la-mat-pa-gi) = 早安.2. Apa (a-pa) = 什么.3. Kabar (ka-bar) =消息,讯息.4. Apa kabar=你好吗.5. Baik (ba-ik) =好.6. Saja (sa-ja) =只有,只能,只要,而已.7. Terima kasih (te-ri-ma-ka-sih) =谢谢.8. Terima (te-ri-ma) =接受(原形动词).9. Kasih (ka-sih) =爱,情义.10. Dan=和,以及.11.Pak=("Bapak"的简称).对先生,父亲,老伯的尊称或称呼陌生男士.12.Bu=("Ibu"的简称).太太,女士.13.juga (ju-ga) =也是. 14. Pagi (pa-gi)=早上.16.Siang (si-ang)=中午.17.Sore (so-re)=下午.18.Malam (ma-lam)=晚上.Ucapan selamat dalam sehari: (一天内的日常几个问候词)1.Selamat Pagi (se-la-mat pa-gi) (早安)2.Selamat Siang (se-la-mat si-ang) (午安) (早上十一点至下午三点左右)3.Selamat Sore (se-la-mat so-re) (午安)(下午三点至六点左右)4.Selamat Malam (se-la-mat ma-lam) (晚安) IV. Latihan. 练习. 1.Selamat pagi Dewi .早安 Dewi.siang 午sore 午 malam 晚 2. Apa kabar , bu? 你好吗, 太太 ? 3. Kabar baik, dan anda ? 很好,您 呢 ? 4. Saya juga baik, terimakasih. 我 也很好,谢谢.您的夫人好吗 ?第12讲.Apa kabar istri anda? I. Dialog .会话.A : Selamat malam, Pak Wisnu ?(晚安, Wisnu 先生?) B : Selamat malam.(晚安)A : Apa kabar ?(您好吗?)B : Baik, terima kasih. Dan Ibu ?(好,谢谢.夫人您呢?)A : Baik-baik saja, terima kasih.Apa kabar istri anda ?(都很好,谢谢. 您的夫人好吗 ?)B : Istri saya baik-baik saja, banyak terima kasih.(我的太太很好,谢谢)II.Kata-kata sukar .生字.1.Istri= isteri (is-tri) =配偶,妻子.(配偶先生=suami)2.Sekarang (se-ka-rang) =现在.3.Selamat malam (se-la-mat-ma-lam) =晚安.4.Malam (ma-lam) =晚上.5.Dan=和,以及.6.Ibu= 对女士的一种尊称.例如:Ibu Ani (I-bu-a-ni) = 安妮女士/太太. Ibu 也是母亲的意思.这是我妈妈=Ini adalah ibu (mama) saya.7.Baik-baik saja (ba-ik-ba-ik-sa-ja) =好,好好的,一切都好. 8.Baik (ba-ik) =好.9.Terima-kasih (te-ri-ma-ka-sih) =谢谢10.Anda (an-da) =您.11.Istri saya (is-tri-sa-ya) =我的太太.Istri"saya" (所有格).12.Banyak (ba-nyak) =很多.13.Banyak terima kasih (ba-nyak-te-ri-ma-ka-sih) =非常感谢.14.Sekarang (se-ka-rang) =现在.III. Latihan . 练习:1.Apa kabar istri anda sekarang ? 尊夫人现在好吗?2.Istri saya bai k-baik saja. 我的太太很好.3.Selamat malam , Bu Wisnu. 晚安, Wisnu太太.4.Istri saya baik-baik saja. (我/你/)的太太很好.这是谁的书. 第13讲.Buku siapa ini.I. Dialog. 会话.A : Ini buku saya, mana buku kamu ?(这是我的书 , 你的书在那里 ?) B : Itu buku saya.(那是我的书)A : Buku siapa ini ?(这是谁的书?)B : Tidak tahu.(不知道.)II. Kata-kata sukar. 生字.1.Ini (i-ni) = 这个.2.Itu (i-tu) = 那个.3.Buku (bu-ku) =书本.4.Saya(sa-ya)我.(人称代名词/所有格)5.Mana (ma-na) =在那里.6.Kamu(ka-mu)你.(人称代名词/所有格)7.Siapa(si-a-pa) =谁.8.Tidak tahu(ti-dak-ta-hu) =不知道.9.Tidak (ti-dak)=不.10.Tahu (ta-hu) (动词原形)=知道.在当名词时, Tahu意思是豆腐.III. Latihan. 练习.1.Ini buku saya, mana buku kamu ?这是我的书, 你的书呢 ?2.Ini buku saya , itu buku kamu.这是的我的书,那是你的书.3.Manabuku kamu ? 你的书在那里 ? 4.Itu buku kamu. 那是你的书.5.Buku ini buku saya. 这本书是我的书.6.Bukusiapa ini ? 这是谁的书?7.Saya tidak tahu. 我不知道.我的书在那里? 第14讲. Di mana buku saya ?I. Dialog. 会话.A : Di mana buku saya ?(我的书在那里?)B : Saya tidak tahu.(我不知道.) A : Siapa yang tahu ?(谁会知道?)B : Tidak ada yang tahu.(没有人知道.)II. Kata-kata sukar. 生字.1. Di mana (di-ma-na) =在那里,可简称为:mana.2. Tidak (ti-dak) = 不.3. Tahu (ta-hu) =知道,豆腐.4 Siapa(si-a-pa) =谁.5. Ada (a-da)=有.6. Tidak ada (ti-dak-a-da) =没有.7. Yang = 强调语气时使用.III. Latihan. 练习:1.Di mana / Mana buku saya ? 我的书在那里 ?2.Saya tidak tahu di mana buku kamu . 我不知道你的书在那里.3.Di mana Bapak saya ?我(的)爸爸在那里 ? 4. Pak Wisnu ada ? Wisnu 先生在吗 ?5. Pak Wisnu tidak ada. Wisnu先生不在.6.Saya tidak tahu Pak Wisnu di mana.我不知道Wisnu先生在哪里.7.Siapa dia ? 他是谁 ?8. Tidak ada yang tahu siapa dia. 没有人知道他是谁. 9. Saya tidak tahu siapa itu. 我/不知道那是谁.今天是星期天. 第15讲. Hari ini hari Minggu.I. Dialog . 会话.A : Hari ini hari Minggu. Besok hari apa ? (今天是星期天.明天呢?)B : Besok hari Senin. (明天是星期一)A : Lusa , hari apa ? (后天呢 , 是星期几?)B : Lusa hari Selasa (后天是星期二)A : Kemarin hari apa ? (昨天呢?)B : Kemarin hari Sabtu , kemarin dulu hari Jumat.(昨天是星期六 , 前天是星期五)II. Kata-kata sukar. 生字.1. Hari ini (ha-ri-i-ini) = 今天2. Besok (be-sok) = 明天3. Lusa (lu-sa) = 后天4. Kemarin (ke-ma-rin) = 昨天5. Kemarin dulu (ke-ma-rin-du-lu) = 前天6. Apa (a-pa) = 什么7. Sekarang (se-ka-rang) =现在III. Nama-nama hari dalam satu minggu.一周的星期名.Senin (se-ni n) = 星期一Selasa (se-la-sa )= 星期二Rabu(ra-bu) =星期三Kamis (ka-mis) = 星期四Jumat (jum-at) = 星期五Sabtu(sab-tu) =星期六IV. Latihan. 练习:1. Hari ini hari ( Senin/Selasa/Rabu/Kamis/Jumat/Sabtu/Minggu )今天是星期 ( 一/二/三/四/五/六/天 ).2. ( Besok/Hari ini/Kemarin/Kemarin dulu/Lusa ) hari apa ? ( 明天/今天/昨天/前天/后天 ) 星期几 ?3. Hari ini hari Senin, lusa hari Rabu.4. Kemarin hari Senin, kemarin dulu hari Minggu.5. Besok hari Senin, lusa hari Selasa.6. Saya mau pulang ( hari ini / besok / sekarang ).( 今天/明天/现在 ) 我要回去.7. Saya tidak pulang ( kemarin/ kemarin dulu ). ( 昨天/前天 ) 我没有回去.你什么时候回去? 第16讲Kapan kamu pulang ?I. Dialog. 会话A : Apa kabar Pak. Wang ? ( 你好吗王先B : Kabar baik, apakabar Wati ? (呢? )A : Baik-baik saja, terima kasih. Saya mau pulang, Pak Wang. ( 很好,谢谢. 我要回去了, 王先生)B : Kapan kamu pulang ? ( 你什么时候回去? )A : Saya mau pulang besok. ( 我要明天回去)II. Kata-kata sukar . 生字.1. Kapan (k a-pan) = 何时.2. Kamu (ka-mu) = 你.3. Pulang (pu-lang) = 回去,回家.4. Apa (a-pa) = 什么.5. Kabar (k a-bar) = 消息.6. Baik (ba-ik)= 好.7. Pak = Bapak的简称.先生,或对父亲, 年长男士或长辈的尊称.8. Mau =要.9 Tidak (ti -dak) = 不.10. Tidak mau(ti-dak-mau)= 不要.12. Tidak tahu(ti-dak-ta-h u)不知道. 13. Wati (wa-ti) = 女性名字.14. Wisnu (wis-nu) = 男性名字.III. Latihan . 练习:1. Kapan (kamu/ ia/ mereka/Wati/ Wisnu/kalian) p ulang ? (你/他/他们/Wati/ Wisnu/你们) 什么时候回去?2. ( Saya/Ia/Mereka/Wati/ Wisnu/Kami ) mau pulang besok. ( 我/他/他们/Wati / Wisnu / 我们) 明天要回去.3. Besok (saya dan Wati / Wisnu dan Wati / s aya dan mereka )mau pulang. 明天(我和Wati/ Wisnu和Wati/我和他们) 要回去4.( Saya/ Kami/Mereka/ Wati/ Wisnu ) tidak ma u pulang. ( 我/ 我们/他们/ Wati / Wisnu ) 不要回去.5. Pak Wang tidak tahu (saya /Wati /Wisnu /kami / mereka )mau pulang. 王先生不知道(我/Wati/Wisnu/我们/他们) 要回去.6.Pak Wang tidak tahu ( saya / Wati / kami / mereka )pulang besok. 王先生不知 (我/Wati?我们/他们)明天回去.7. Wisnu dan saya tidak mau pulang besok.新市场营销法则助推企业成长电子商务营销食品餐饮营销建筑房产营销消费品营销 Wisnu dan Wati (Wisnu 和我/ Wisnu和Wati) 明天不要回去.你为什么要回去? 第17讲. 分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 22:38 Mengapa kamu mau pulang ?I. Dialog. 会话A : Pak Wang, besok saya mau pulang . (王先生, 明天我要回去)B : Mengapa kamu mau pulang ? (你为什么要回去?)A : Karena ayah saya sakit. (因为我爸爸生病了) II. Kata-kata sukar. 生字.1. Saya (sa-ya ) = 我2. Besok (be-sok) =明天3. Mau=要,想要4. Pulang (pu-lang) =回去5. Mengapa (me -nga-pa) =为什么6. Karena (ka-re-na) =因为7. Ayah (a-yah ) =父亲8. Sakit (sa -kit) =生病III. Latihan. 练习.1. ( Saya /Ia /Istri saya /Mereka /Kami ) p ulang ke **ei hari ini. ( 我/ 他/ 我太太/ 他们/ 我们) 今天回台北.2. (Kemarin dulu/ Besok/ Hari ini/ Lusa)Wisnu天) Wisnu 不回去.3. Mengapa (dia / mereka / kalian / Wisnu/ Pa k Wang ) tidak mau pulang ?为什么( 他/他们/你们/Wisnu/王先生)不回去?4. Karena ayah (dia /mereka/kami/pak Wang/ W isnu) sakit. 因为(他/他们/我们/王先生/Wisnu) (的) 爸爸生病了.5. Ayah ( saya/ Wisnu /mereka / kami / pa k Wang / Wati ) mau pulang besok. (我/ Wisnu/他们/我们/王先生/ Wati)(的)爸爸明天要回去.6. ( Saya/ Ia/ Kami/ Wati/ Wisnu/ Mereka ) mau pulang karena besok hari Minggu. (我/他/我们/Wati/Wisnu/他们)要回去因为明天星期天您从哪来? 第18讲. 分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 22:40 Dari mana anda ?I. Dialog . 会话.A : Selamat siang , Pak Wang. ( 午安, 王先生)B : Selamat siang. (午安)A : Apa kabar ? ( 你好吗? )B : Baik, terima kas ih. dan anda ? ( 很好, 谢谢. 您呢? )B : Dari mana anda ? ( 您从哪来? )A : Dari toko buku. Pak Wang dari mana ? ( 从书店回来. 王先生您呢? )B : Saya dari toko Sarinah. ( 我从Sarinah 回来)II. Kata-kata sukar . 生字.1. Selamat siang (se-la-mat-si-ang) = 午安2. Dari mana (da-ri-m a-na) = 从哪来3. Dari (da-ri) = 从…..4. Mana (ma-na) =在那里5. Toko buku (to-ko-b u-ku) = 书店6. Buku (bu-ku) = 书本7. Toko (to-ko) = 商店8. Toko Sarinah (to-ko-sa-ri-nah) = “Sarinah”商店(雅加达市中心很有名百货公司) “Sarinah”也是女孩子姓名.III. Latihan . 练习.1. Dari mana ( anda /kamu /dia /kalian ) ? ( 您/ 你/ 他/ 你们) 从哪来?2. Saya dari ( Jakarta/ Surabaya/ **ei/ Bali ) . 我从( 雅加达/ 泗水/ 台北/ 巴里岛) 来3. ( Saya/ Kami/ Kita/ Saya dan istri saya) dari toko buku. ( 我/ 我们/ 我们大家/ 我和我太太) 从书店回来.4. ( Wati/ Mereka/ Pak Wang ) dari toko Sar inah dan saya dari toko buku. (Wati/他们/王先生)从”Sarinah”回来,而我从书店回来.5. ( Pak Wang / Anda / Kamu/ Dia / Mereka ) dari mana ? ( 王先生/ 您/ 你/ 他/ 他们) 从哪来?6. Di mana ada toko buku ? 在那里有书店?7. Di mana toko Sari nah ? “Sarinah”在那里?您怎么样? 第19讲. 分类：生活印度尼西亚语2008/12/20 22:41 Bagaimana dengan anda ?I. Dialog . 会话.A : Selamat sore, Pa k Wang. ( 午安,王先生)B : Selamat sore, Wa ti. ( 午安,Wati )A : Apa kabar ? (你好吗? )B : Kabar baik. Baga imana dengan anda ? ( 很好. 您呢?)啦! )B : Sakit ?! sakit apa ? ( 生病?! 生什么病?)A : Mungkin kena flu. ( 可能得了感冒)B : Kalau begitu anda harus istirahat. (如果是那样的话您必须休息)II. Kata-kata sukar. 生字.1. Sore (so-re) = 下午2. Bagaimana (ba-gai-m a-na) = 怎么样,如何3. Sakit (sa-kit) = 生病4. Mungkin (mung-kin)= 可能5. Kena (ke-na) = 得到,被什么东西弄到或打中了6. Flu = 感冒7. Kalau begitu (ka-lau -be-gi-tu) = 如果那样8. Begitu (be-gi-tu) = 那样9. Begini (be-gi-ni) = 这样10. Harus (ha-rus) = 必须,一定要11. Istirahat (is-ti-ra-hat) = 休息III. Latihan . 练习.1. Bagaimana dengan ( anda/ mereka/ ibu anda ) ? ( 您/ 他们/ 您母亲) 怎么样?2. ( Saya/ Dia/ Ayah saya/ Ibu saya ) sak it. ( 我/他/ 我父亲/ 我母亲)生病了.( 你/ 您/ 他) 生什么病啊?4. ( Saya /Dia / Wati ) sakit flu. ( 我/ 他/ Wati )感冒了.5. ( Saya / Dia / Pak Wang /kami ) mungk in kena flu. ( 我/他/王先生/我们) 可能得了感冒.6. Kalau begitu kamu pulang istirahat. har us pulang. harus pulang sekarang. 如果是那样你( 回家休息/ 必须回家/ 必须现在回家)7. Kalau begini saya harus pulang. harus pulang hari ini. 如果是这样我必须( 回家/ 今天回家)8. Kalau dia sakit, dia harus pulang. 如果他生病了, 他必须回家.II. Latihan. 练习.1. Siapa nama ( anda / Ibu / Bapak ) ?( 您/ 夫人/ 先生) 贵姓?2. Siapa nama ( dia / kamu ) ? (他/ 你) 叫什么名字?3. Nama saya Wisnu. 我叫Wisnu.4. Nama dia Wati. 她叫Wati.5. Nama istri saya W ati. 我太太叫Wati.6. Nama saya Wati, s iapa nama anda ? 我叫7. Umur saya sudah 21 tahun. Wati dan Wisnu dia istri saya Pak Wang (我Wati和Wisnu/他/我太太/王先生)已经21岁了.8. Umur ( saya / Wisnu / Wati ) 21 t ahun. ( 我/ Wisnu / Wati ) 21 岁.第20讲. Siapa nama anda ? 您贵姓?Dialog. 会话.A : Selamat pagi , Bu. ( 早安, 夫人)B : Selamat pagi. Si apa nama anda ? (早安, 您贵姓?)A : Nama saya Wisnu.( 我叫Wisnu ) B : Berapa umur anda? ( 您几岁? )A : Umur saya sudah 21 tahun. ( 我已经21岁了)II. Kata-kata sukar. 生字.1. Nama (na-ma) = 姓名2. Umur (u-mur)年龄[同usia ( u-si-a ) ]3. Sudah (su -dah) = 已经4. Tahun (ta -hun) = 年5. Berapa (be-ra-pa) =多少6. Siapa (si-a-pa) = 谁III. Latihan. 练习.1. Siapa nama anda您贵姓? Siapa nama ibu夫人贵姓?Siapa nama bapak ? 先生贵姓?2. Siapa nama dia他叫什么名字? Siapa nama kamu ? 你叫什么名字?3. Nama saya Wisnu.我叫Wisnu. 4. Nama dia Wati. 她叫Wati.5. Nama istri saya W ati. 我太太叫Wati.6. Nama saya Wati, s iapa nama anda ? 我叫Wati, 您贵姓?7. Umur saya sudah 21 tahun. 我已经21岁了.Umur Wati dan Wisnu sudah 21 tahun. Wati 和Wisnu已经21岁了.Umur dia sudah 21 tahun. 他已经21岁了. Umur istri saya sudah 21 tahun. 我太太已经21岁了Umur Pak Wang sudah 21 tahun. 王先生已经21岁了8. Umur saya 21 tahun. 我21 岁Wisnu 21 tahun. Wisnu 21 岁. Wati 21 tah un. Wati 21 岁.第21讲我二十岁Umur saya 20 tahunI.Dialog.会话A:Umur saya 20 tahun.Berapa umur anda?(我20岁,您几岁?) B:Umur saya juga 20 tahun.(我也是20岁)A:Kalau begini umur kami sama.(如果是这样我们的年龄一样) B:Berapa umur dia?(他几岁?)A:Saya tidak tahu.(我不知道)II.Kata-kata sukar.生字1.Sama(sa-ma)=一样,相同2.Juga(Ju-ga)=也是3.Kalau begini(Ka-lau be-gi-ni)=如果是这样(这样的话......)4.Umur(U-mur)=年龄ia (U-si-a)=年龄.例:usia lanjut=年老6.Berapa(Be-ra-pa)=多少,几个7.Anak(A-nak)=孩子tihan. 练习1.Berap umur anda?您几岁?2.Umur saya 45 tahun.我45岁3.Berapa usia pak Wang?王先生几岁?4.Saya tidak tahu berapa usia pak Wang.我不知道王先几岁5.Ia sudah berusia lanj ut.他已经很年老了ia anak saya 8 tah un.我的小孩8岁.7.Berapa umur saudara?您几岁? 8.Saya berumur 25 tahun.我25岁9.Anak saya belum berus ia 5 tahun.我的小孩还不到5岁ia kami sama,25 ta hun.我们同年龄,25岁第22讲你有兄弟姐妹吗？Anda punya saudara?I.Dialog. 会话A:Selamat sore,Bu.午安，夫人B:Selamat sore,Siapa nama anda?午安，你贵姓？A:Nama saya Wati.我叫Wati.B:Anda punya saudara?您有兄弟姐妹吗？A:Ya,saya punya.是的，我有. B:Berapa orang?几位?A:Tiga orang,Dua kakak laki-laki dan satu adik permpuan.三个人,两个哥哥和一个妹妹.II.Kata-kata sukar. 生字1.Siapa(si-a-pa) =谁2.Nama(na-ma) =姓名3.Punya(pu-nya) =拥有4.Saudara(sau-da-ra) =兄弟姐妹(也可以用来称呼陌生男性)5.Berapa orang(be-ra-pa o-rang) =几个人6.Orang(o-rang) =人7.Adik(a-dik) =弟弟,妹妹ki-laki(la-ki-la-ki) =男子9.Perempuan(pe-rem-pu-an) =女子10.Banyak(ba-nyak) =很多tihan 练习1.Anda, /Dia/ Kalian punya saudara?您/他有兄弟姐妹吗?2. Saya/Dia/Kami tidak punya saudara.我/他/我们没有兄弟姐妹3.Berapa orang kakak perempuan anda/Dia/mereka?您/他/他们有几个姐姐?4.Kakak perempuan saya ada dua/empat/tiga orang. 我有两个/四个/三个姐姐.5.Kakak laki-laki saya pulang karena sakit.我哥哥因为生病回家去.6.Kakak anda sakit apa?你的哥哥/姐姐生什么病?7.Siapa nama adik anda yang kena flu?你感冒的弟弟/妹妹叫什么名字?8.Nama adik saya yang kena flu Wisnu.我感冒的弟弟的名字是Wisnu.9.Berapa orang yang kena flu?得感冒的人有几个?10.Ada sebelas orang kena flu.有十一个人得了感冒.11.Adik laki-laki saya punya banyak buku.我弟弟有很多书.第23讲我是独生子．saya anak tunggal．I.Dialog．会话．A:Saya tidak punya saudara.saya anak tunggal.我没有兄弟姐妹,我是独生子B:Saudara saya tiga orang.我有三个兄弟姐妹.A:Berapa orang adik and a?您有几个弟弟妹妹? B:saya punya satu orang adik laki-laki.我有一个弟弟A:Kalau begini,anda punya dua orang kakak.这么说,你有两个哥哥或姐姐.B:Betul,mereka adalah kakak perempuan dan kakak laki-laki. 对,他们是姐姐和哥哥.A:Wah,anda sungguh bahagia.啊呀!您真幸福.II.Kata-kata sukar．生字．1.Punya(pu-nya) =拥有2.Anak tunggal(a-nak tung-gal) =独生子女3.Anak(a-nak) =孩子. 4.Tunggal(tung-gal) =单独一个.5.Berapa orang(be-ra-pa o-rang) =几个人6.Saudara(sau-da-ra) =兄弟姐妹. (也可以用来称呼男性陌生人.7.Kalau begini(ka-lau be-gi-ni) =这么说(如果这样) 8.Kakak(ka-kak) =较年长的兄姐或朋友9.Sungguh(sung-guh) =真的. 10.Bahagia(ba-ha-gia)幸福,高兴.tihan．练习．1.(Saya/Mereka) sungguh bahagia.(我/他们) 真的很高光/幸福.2.Adik perempuan saya tidak pulang hari ini.我妹妹今天不回家.3.Kakak laki-laki dia p ulang hari Sabtu.他哥哥星期六回家.4.Saudara anda sungguh banyak.您的兄弟姐妹真多.5.Berapa umur Kakak per empuan anda?您姐姐几岁?6.Umur dia dua-puluh li ma tahun.他的年龄是二十五岁.7.Adik laki-laki anda d ari mana?您弟从哪里回来? 8.Ia dari took buku.他从书店回来9.Saya punya satu kakak perempuan dan Wati punya dua.我有一个姐姐而Wati有两个.。
生活印尼语会话初级
生活印尼语会话初级(初步修正)第1讲pelajaran 1( latihan membaca mari mengenal huruf bahasa indonesia )(1)字母：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z(2) Anda您Bayi 婴儿E nak好吃Senang高兴Tenaga力量V e teran退伍军人Kabar消息Catur象棋Ibu guru女老师Duduk坐下Farmasi要决Garam 盐Hotel旅馆I ng at记忆Jalan走路Quran古兰经(3) Bayi 婴儿Babi 猪guru 老师buruh工人juru专业人员duduk 坐下tutup关上Enak 好吃anak 孩子第2讲pelajaran 2(1) 母音a: Anjing 狗Dadu 骰子Muka 面孔e: E lok 美丽Enam 六P e ta 地图Benar正确Sat e肉串i: ilham灵感Bisa 会Kunci 钥匙Akte证书o: Otak 头脑Botak 秃头Tempo 时间u: Udang虾子Turis 旅客pintu 门( Muka面孔depan前面Benar正确betul对的Turis旅客tulis写字)(2) 练习a: Apa 什么Ada 有Bayar 付钱Banyak 多Sayang 可爱e: Endap沉淀Encer 稀释Encok关节炎Entah不知道i: Impian梦想Tinggal住o: Operasi开刀Optimis 积极Perangko 邮票u: Urung 取消Timur东方kupu-kupu蝴蝶wq Guru 老师pusing头痛(Banyak 多punya拥有Tinggal住tanggal日期tangga梯子) 第3讲pelajaran 3(1)双母音ai: Damai 和平Ramai 吵闹Sungai河流bantai屠杀pantai海滨au: Saudagar 商人Harimau老虎Aus 生锈Laut 海Saudara兄弟oi: Amboi 哇塞Sepoi 微风Boikot 抵制iu: Tiup 吹Siul 口哨Cium 接吻Liur 口水Nyiur 椰子叶(2)城市名称（略）第4讲pelajaran 4(子音练习略）第5讲pelajaran 5 (子音辨别)(1)d--t: tali绳子dari 来自tari舞蹈，tua老人dua二tahan忍耐dahan树枝, titip句点didik教育(2)b--p:beras米粒peras挤压, bagi分配pagi早上banci两性人panci铁锅, barang东西parang长刀(3)k--g: kosong空的gosong烧焦, kakak 兄姐gagak乌鸦kelas 班级gelas杯子, kalah 输掉galah杆子kukur抓痒gugur阵亡(4)c--j: curi偷窃juri裁判cari寻找jari指头cacar天花jajar平行acar泡菜ajar 教育(5) ng: ngeri好怕ngerti明白matang成熟pulang回家ngangduk 打嗑睡hilang不见datang来到ngawur乱来ngotot固执tangan手siang中午bunga花朵gampang简单bangun起床hutang欠债langit天空sayang可爱singa 狮子ganggu打扰panggung舞台mangga芒果panggil呼叫tunggu等待sanggur能力bangga自豪第6讲pelajaran 6(1) selamat datang 欢迎光临selamat pagi 早上好selamat siang 中午好selamat sore 下午好selamat malam 晚上好selamat tidur 晚安selamat ulang tahun 生日快乐(2) apa kabar pak(ibu) 你好吗? 先生(太太)kabar baik 好mau ke mana pak(ibu) wang 王先生(太太)要去哪里saya mau ke jakarta (TaiZhong) 我要去雅加达(台中)tidak ke mana mana 我哪里也不去dari mana pak(bu) wang 王先生(太太)从哪里来saya dari Ximendin (TaiZhong) 我从西门町来(台中)jalan jalan 到处走走(3) mari saya permisi dulu 我先走了sampai jumpa lagi 再见sampai besok 明天见sampai nanti 等会见da - da bye -bye 再见selamat jalan 一路顺风selamat tinggal 请留步第7讲pelajaran 7(1) bapak (pak) 爸爸,先生ibu (bu) 妈妈,太太,小姐ayah saya 我的爸爸ibu saya 我的妈妈(2) saya (aku) 我kami 我们kita 大家anda 您(尊称) kaliau 你们kamu 你kamu 你们dia(ia) 他mereka 他们beliau 他(尊称)saudara engkau kau tuan nyonya nona om mas mbak(3) apa kabar pak 先生你好吗?mau ke mana bapak先生要去哪里kamu dari mana 你从哪里来selamat pagi bu夫人早上好permisi dulu mas先走了老兄第8讲pelajaran 8(1) ini 这这是itu 那那是apa 什么siapa 谁(2) apa ini 这是什么ini kucing 这是猫siapa ini 这是谁ini ayah 这是爸爸apa itu 那是什么itu toko 那是商店siapa itu 那是谁itu polisi 那是警察(3) ayah爸爸polisi警察kantor 办公室kucing 猫binatang 动物doktor 医生anjing 狗perawat 护士meja 桌子mobil车子rumah房子kereta api 火车tas 皮包roti 面包murid 学生ayam鸡ikan鱼buku书本sepatu鞋子sepeda单车pensil铅笔pintu 门pohon树pen钢笔pak guru 男老师bu guru 女老师pak wang 王先生bu wang王太太taman 园子kursi 椅子sopir 司机pegawai 职员toko商店第9讲pelajaran 9(1) 0--10kosong satu dua tiga empat lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh(2) 11--19 个位数+belassebelas dua belas ..............sembilan belas(3) 20--99 个位数+puluh ,个位数+puluh +个位数sd;';'dua puluh .......................... sembilan puluhdua puluh satu ..................sembilan puluh sembilan(4) 100--999 个位数+ratus+个位数+puluh +个位数seratus dua ratus satu puluh tiga(5) 1000以上个位数+ribu+ 个位数+ratus+个位数+puluh +个位数seribu lima ribu dua ratus satu puluh tiga(6) satu tambah dua sama dengan tiga 1+2=3dua kurang satu sama dengan satu 2-1=1delapan kali enam sama dengan empat puluh delapan 8×6=48sembilan bagi tiga sama dengan tiga 9÷3=3delapan ekor ayam dan lima belas ekor ikan 8只鸡和15尾鱼uang saya satu juta rupiah 我有一百万印尼盾ia tidak ada uang 他没有钱saya punya banyak uang 我有很多钱ia milyay 他是亿万富翁(7) juta 百万milyay 十亿ekor 只(尾) angka 数jumlah 数量juga 也tambah 加kurang 减kali 乘bagi除sama dengan等于rupiah 盾kuda 马ular蛇baik好jahat坏第10讲pelajaran 10(1) apa kabar pak 先生，你好吗kabar baik ,terima kasih , dan anda 很好，谢谢，你呢saya juga baik terima kasih 我也很好，谢谢(2) kabar kami baik 我们很好saya juga baik 我也很好dia dan saya baik 我和他都好第11讲pelajaran 11(1)selamat pagi pak wisnu wisnu 先生,你好selamat pagi bu tewi tewi 太太，你好apa kabar 你好吗kabar baik ,terima kasih ,dan ibu 好，谢谢，太太呢saya juga baik terima kasih 我也很好，谢谢(2) selamat siang tewi tewi 中午好apa kabar wisnun wisnun 你好吗kabar baik ,dan anda很好，你呢kami juga baik terima kasih 我们也很好，谢谢bapak dan ibu juga baik terima kasih 先生和太太也很好，谢谢第12讲pelajaran 12(1) selamat malam pak wisnu wisnu先生,晚上好selamat malam 晚上好apa kabar 你好吗kabar baik ,terima kasih dan ibu 很好，谢谢，你呢baik baik saja terima kasih banyak 也很好，谢谢apa kabar isteri anda 你夫人好吗isteri saya baik baik saja banyak terima kasih 我的夫人很好,多谢(2) apa kabar isteri anda sekarang 你夫人现在好吗isteri saya baik baik saja 我的夫人很好selamat malam bu wadi wadi 太太,晚上好suami saya baik baik saja 我的先生很好(3) dan 和dengan 与ibu 太太sibuk 忙punya 有banyak多isteri 夫人suami 丈夫sekarang 现在isteri saya我的夫人suami saya 我的丈夫ibu saya 我的妈妈latihan bola 练球saja 是juga 也是juta百万第13讲pelajaran 13(1) ini buku saya , mama buku kamu 这是我的书,你的书在哪里itu buku saya, buku siapa ini 这是谁的书tidak tahu . 不知道saya mau makan tahu . 我要吃豆腐(2) ini buku saya, itu buku kamu这是我的书,那是你的书mana buku kamu你的书在哪里buku ini buku saya这书是我的书buku siapa itu 那是谁的书saya tidak tahu . 我不知道(3) ini 这itu 那buku 书tidak mau不要meja 桌子tahu知道,豆腐tahun年tidak 不(形，动词用), bukan 不是(名词用)第14讲pelajaran 14(1) di mana buku saya 我的书在哪里saya tidak tahu . 我不知道siapa yang tahu . 有谁知道tidak ada yang tahu . 没有人知道(2) di mana buku saya 我的书在哪里saya tidak tahu di mana buku kamu 我不知道你的书在哪里.di mana bapak saya我的爸爸在哪里pak wisnu ada wisnu 先生在吗pak wadi tidak ada wadi先生不在saya tidak tahu wadi di mana 我不知道wadi在哪里.siapa dia他是谁tidak ada yang tahu siapa dia没有人知道他是谁kami tidak tahu siapa itu 我不知道那是谁.(3) di mana 在哪里ada 有,在tidak ada 没有sini 这里sana 那里siapa yang 有谁yang merah 红的yang kecil 小的yang besar 大的第15讲pelajaran 15(1) kemarin dulu 前天senen 星期一hari 天kemarin 昨天selasa 星期二dari 来自hari ini 今天rabu 星期三rabu 星期三besok 明天kamis 星期四ratus 百lusa 后天jumat 星期五ribu 千sekarang 现在sabtu 星期六sabtu 星期六hari it u 那天minggu 星期日satu一(2) hari ini hari minggu ,besok hari apa 今天是星期日,明天是星期几kemarin hari senen,hari ini hari apa 昨天是星期一, 今天是星期几kemarin hari selasa ,lusa hari kamis 昨天是星期二,后天是星期四saya mau pulang besok 我明天要回去saya tidak pulang kemarin 我昨天没有回去pulang回去bulan 月第16讲pelajaran 16(1)apa kabar pak wang 你好吗,王先生kabar baik 很好apa kabar wadi 你好吗,wadibaik baik saja terima kasih 好好的，谢谢saya mau pulang pak wang 我要回去,王先生kapan kamu pulang 你何时回去saya mau pulang besok 我明天要回去(2) kapan mereka pulang 他们何时回去saya mau pulang besok 我现在要回去besok winus dan wadi mau pulang winus 和wadi明天要回去kalian tidak mau pulang 他们不要回去pak wang tidak tahu saya mau pulang 王先生不知道我要回去pak wang tidak tahu saya pulang besok 王先生不知道我明天回去winus dan wadi tidak mau pulang besok winus 和wadi明天不要回去besok kami mau pulang 我们明天要回去第17讲pelajaran 17(1)pak wang besok saya mau pulang 王先生我明天要回去mengapa kamu mau pulang 为什么你要回去karena ayah saya sakit 因为我的爸爸生病了(2) saya mau pulang ke taibei hari ini 我要回去台北besok pak wang tidak pulang 明天王先生不回去mengapa dia tidak mau pulang 为什么他不要回去karena ayah dia sakit 因为他的爸爸生病了ayah saya mau pulang besok 我爸爸明天回去saya mau pulang karena besok hari minggu 我要回去因为明天是星期日kamu ke mana 你去哪里(3) mengapa为什么karena因为sakit 生病sakit --sakit很痛sakit --tidak 痛吗sakit sekali 很痛第18讲pelajaran 18(1) selamat siang pak wang 午安王先生selamat siang 午安apa kabar 你好吗baik terima kasih dan anda 很好，谢谢，你呢baik terima kasih 很好，谢谢dari mana anda 你从哪里来saya dari toko buku 我从书店来pak wang dari mana 王先生你从哪里来saya dari toko salina 我从salina 商场来(2) dari mana anda你从哪里来saya dari jakarta 我从雅加达来saya dari toko buku 我从书店来wadi dari toko salina wadi从salina 商场来dan saya dari toko buku 而我从书店来pak wang dari mana 王先生从哪里来di mana ada toko buku 哪里有书店di mana toko salina salina 商场在哪里(3) toko商店toko buku 书店di mana在哪里ada 有di mana ada哪里有surabaya 泗水bali 巴厘TaiBei台北第19讲pelajaran 19(1) selamat sore pak wang 午安王先生selamat sore 午安bagaimana dengan anda 你怎么样wah saya sakit pak wah 我生病了sakit , sakit apa 生病,生什么病saya mungkin kena flu 我可能得了感冒kalau begitu anda harus istirahat 如果是那样，你必须休息(2) bagaimana dengan kamu你怎么样saya sakit 我生病了sakit apa dia他生什么病saya sakit flu 我感冒了kami mungkin kena flu 我们可能得了感冒kalau begitu anda harus istirahat 如果是那样，你必须休息kalau begitu kamu harus pulang sekarang如果是这样，你必须现在回去kalau dia sakit ,dia harus pulang 如果他生病了,他必须回去kalau begini kamu harus ke rumah sakit sekarang 那么你必须去现在医院(3) bagaimana 怎么样mungkin可能sakit生病kalau如果kena得kenal 认识begitu那样begini 这样harus必须istirahat 休息jam istirahat 休息时间第20讲pelajaran 20(1) selamat pagi bu 早上好,太太selamat pagi 早上好siapa nama anda 你叫什么名字nama saya wisnu 我名字是wisnuberapa umur anda 你多少岁umur saya sudah dua puluh satu tahun 我已经21岁了(2) siapa nama kamu你叫什么名字siapa nama bapak先生叫什么名字nama saya wisnu 我名字是wisnuberapa usia anda你多少岁usia saya sudah dua puluh satu tahun 我已经21岁了(3) nama名字berapa多少umur岁usia岁sudah已经nama lengkap 全名第21讲pelajaran 21(1) umur saya dua puluh tahun 我20岁berapa umur anda 你多少岁umur saya juga dua puluh tahun 我也是20岁kalau begini umur kami sama 那么我们同龄berapa umur dia 他多少岁saya tidak tahu . 我不知道(2) berapa umur anda 你多少岁umur saya empat puluh lima tahun 我45岁berapa usia pak wang 王先生多少岁saya tidak tahu berapa usia pak wang 我不知道王先生多少岁dia sudah berusia lanjut 他已经老了usia anak saya delapan tahun 我的孩子8岁berapa usia kamu 你多少岁saya berumur dua puluh lima tahun 我25岁anak saya belum berusia lima tahun 我的孩子还不到5岁usia kami sama dua puluh lima tahun 我们同龄25岁(3) saya juga 我也是berusia 年龄berumur 年龄lanjut 老了anak 孩子anak kecil 小孩teman kecil 小朋友第22讲pelajaran 22(1) selamat sore bu 你好,太太selamat sore, siapa nama anda 你好,你叫什么名字nama saya wadi 我叫wadianda punya saudara 你有兄弟姐妹吗ya saya punya 是的，我有berapa orang 几位呀tiga orang 3个人.dua kakak laki-laki dan satu adik perempuan 二个哥哥和一个妹妹(2) dia punya saudara 他有兄弟姐妹吗dia tidak punya saudara 他没有兄弟姐妹berapa orang kakak perempuan anda 你有几个姐姐kakak perempuan saya dua orang 我有2个姐姐kakak laki-laki saya pulang karena sakit 我的哥哥因为生病回去了kakak anda sakit apa 你的哥哥生什么病siapa nama adik anda yang kena flu 你得感冒的弟妹叫什么名字nama adik saya yang kena flu wisnu 我得感冒的弟妹叫wisnuberapa orang yang kena flu 多少人得感冒ada sebelas orang yang kena flu 有11人得感冒adik laki-laki saya punya banyak buku 我的弟弟有很多书(3) saudara兄弟姐妹punya 有ada有orang人kakak 哥姐adik弟妹laki-laki 男孩perempuan 女孩sakit maag胃病yang mana 哪一个saya orang china (indonesia) 我是中国(印尼)人banyak orang =orang orang 很多人banyak buku =buku buku 很多书adik laki-laki 弟弟kakak laki-laki 哥哥adik perempuan 妹妹kakak perempuan 姐姐第23讲pelajaran 23(1) saya tidak punya saudara ,saya anak tunggal 我没有兄弟姐妹,我是独生子saudara saya tiga orang 我有3个兄弟姐妹berapa orang adik anda 你有几个弟妹saya punya satu orang adik laki-laki 我有1个弟弟kalau begitu anda punya dua orang kakak 那么你有2个兄姐betul mereka adalah kakak perempuan dan kakak laki-laki 对他们是哥和姐wah anda sungguh bahagia wah 你真幸福(2) saya sungguh bahagia 我真高兴mereka sungguh bahagia 他们真高兴adik perempuan saya tidak pulang hari ini 我的妹妹今天没有回家adik laki-laki dia pulang hari sabtu 他的弟弟星期六回家saudara anda sungguh banyak 你的兄弟姐妹真多berapa umur kakak perempuan anda 你的姐姐多少岁umur dia dua puluh lima tahun 她的年龄是25岁adik laki-laki anda dari mana 你的弟弟从哪里回来ia dari toko buku 他从书店回来saya punya satu kakak perempuan dan widi punya dua 我有1个姐但widi 有2个ayah saya tidak punya saudara 我爸没有兄弟姐妹(3) anak tunggal 独生子tunggu 等待punya 有banyak多sungguh真bahagia 幸福tunggal单独tinggal住宿tanggal 日期tangga 楼梯tunggal putri 女单打tunggal putra 男单打第24讲pelajaran 24(1) anda tinggal di mana 你住在哪里saya tinggal di mangga beser 我住在mangga besersaya juga tinggal di sana 我也住在那里kalau begitu kita sejalan 那么我们同路ya anda boleh naik mobil saya 是的，你可以坐我的车(2) anda tinggal di mana 你住在哪里saya tinggal di mangga beser 我住在mangga besersaya tinggal di Kelotok 我住在Kelotoksaya tinggal di hotel 我住在旅馆saya tidak mau tinggal di hotel 我不要住在旅馆saya dan wisnu sejalan 我和wisnu同路saya dan wadi tidak sejalan 我和wadi不同路wisnu boleh naik mobil saya wisnu 可以坐我的车wadi tidak mau naik mobil saya 他不坐我的车saya naik mobil wisnu kemarin 我昨天坐wisnu 的车wisnu naik mobil saya hari ini wisnu今天坐我的车di mana mobil kamu 你的车在哪里(3) di sana 在那里di sini 在这里jalan 路sejalan 同路boleh可以bola球naik mobil 坐车naik pesawat坐飞机duduk 坐（板凳）hotel 旅馆juga 也juta 百万baru 新的lama 旧的harga naik 涨价第25讲pelajaran 25(1) wadi sudah jam berapa sekarang wadi 现在几点了sekarang baru jam tiga sore 现在才下午3点了saya ingin pulang sekarang 我想现在回家了mengapa 为什么karena saya mau ke doktor 因为我要去看医生kalau begitu kamu boleh pulang dulu 那么你可以先回去(2)wadi sudah jam berapa sekarang wadi现在几点了sekarang baru jam dua sore 现在才下午2点了sekarang sudah jam sepuluh sinag现在已上午10点了wadi ingin pulang sekarang wadi想现在回家了kamu tidak boleh pulang sekarang 你现在不可以回去saya baru pulang kemarin 我昨天才回家kamu tidak boleh pulang besok 你明天不可以回去saya tidak ingin pulang besok 明天我不想回家saya ingin pulang lusa 后天我不想回家saya mau ke toko buku我要去书店(3)baru 才, 新的pasar baru 新市场sudah已经,完成sudah pulang已回家sudah datang已来jam时间,点boleh pulang可回家boleh dudul可坐下dulu 先，以前pulang dulu先走ingin想mau要minta 要求pukul:钟点第26讲pelajaran 26(1) sekarang sudah sore sekali 现在已经很晚了jam berapa sekarang 现在几点了saya tidak tahu . 我不知道mungkin sudah jam enam 可能六点了saya permisi dulu kalau begitu 那样我先走了mengapa 为什么nanti malam suami saya pulang dari taibei 稍后我的先生从台北回来selamat malam ya 再见了(2)kami permisi dulu 我们先走了sudah malam saya mau pulang 已经很晚了我要回去了nanti malam suami saya pulang 稍后我的先生回来nanti siang suami saya pulang 中午我的先生回来saya tidak tahu mungkin sudah jam enam 我不知道,可能六点了saya tidak tahu mungkin sudah pulang 我不知道可能回来saya mau pulang nanti malam 我要今晚上回家saya tidak tahu kapan suami saya pulang 我不知道何时我先生回来sudah malam saya mau permisi pulang 时间已晚了我告辞回家了dia mungkin sudah pulang ,mungkin jam lima 他可能已回来,可能5点(2) permisi 告辞sekali 很，一次sekali lagi 再来一次nanti 稍后indah sekali 很美丽cantik sekali 很漂亮bagus 很好看第27讲pelajaran 27(1) susan apakah anda orang indonesia susan 你是印尼人吗saya bukan orang indonesia 我不是印尼人maaf apakah anda orang malasia 对不起你是马来人吗juga bukan 也不是saya orang singapura anda 我是新加坡人,你呢saya orang taiwan 我是台湾人dan teman saya ini orang amerika 我这位朋友是美国人(2) apakah anda bangsa indonesia 你是印尼人吗saya orang indonesia 我是印尼人dan ia juga orang indonesia 他也是印尼人kami semua orang indonesia 我们全是印尼人saya bukan orang taiwan 我不是台湾人apakah teman kamu orang amerika 你的朋友是美国人吗teman saya bukan orang amerika 我的朋友不是美国人dia orang inggris 他是英国人di jakarta ada banyak orang taiwan 在雅加达有很多台湾人besok pagi saya dan orang indonesia itu pulang ke jakarta 明天早上我和那印尼人去雅加达di sini banyak sekali orang indonesia dan malasia 在这有很多印尼和马来人saya orang tionghoa 我是中国人suami saya orang indonesia 我的先生是印尼人(3) apakah 是否orang 人teman saya 我的朋友semua 全部orang asing 外国人orang bangsa 外国人teman teman朋友们tionghoa 中华tiongkok中国amerika 美国singapura新加坡第28讲pelajaran 28(1) selamat siang pak 午安先生selamat siang ,siapa nama anda 午安,你叫什么名字nama saya cioni wang 我叫cioniwangkapan anda dilahirkan 你是何时出生saya dilahirkan pada tanggal dua puluh tujuh bulan januaritahun seribu sembilan ratus tujuh puluh 我在1970年1月27日出生alamat sekarang 现在住址jalan mangga besar nomor seratus dua belas jakarta pusat 雅加达中心芒果街112号terima kasih itu saja bertanyan saya 谢谢，我的问题就这些(2) kapan anda dilahirkan 你是何时出生saya dilahirkan pada tanggal dua bulan marettahun sembilan belas lima puluh tujuh 我在1957年3月2日出生saya dilahirkan di jakarta 我出生雅加达alamat saya di jalan mangga besar nomor 5 我住芒果路5号saya tinggal di jalan mangga besar 我住芒果路bertanyan saya tidak banyak 我问题不多saya punya tiga bertanyan 我有三个问题bertanyan saya itu saja tidak banyak 我的问题就这些,不多alamat saya bukan di sana 我的地址不是在那里di mana alamat anda kalau begitu 那么你地址在哪里saya tidak punya alamat 我没有住址(3) dilahirkan出生pada于tanggal号bulan月tahun年nomor nomer 号码berapa nomor 多少号pusat 中心alamat住址itu saja 就这些kantor pusat 总公司tolong tanya 请问bertanyan 问题第29讲pelajaran 29(1)apakah kewarga negaraan anda 你是什么国籍saya berkewarga negaraan indonesia 我是印尼国籍kalau teman anda 那你的朋友呢teman saya warga negara ROC 我的朋友是中华民国国民di mana ia tinggal sekarang 他现在住在哪里dia tinggal di Taoyuan 他住在桃园(2)apakah kewarga negaraan kamu 你是什么国籍saya punya paspor ROC 我有ROC护照saya warga negara singapura 我是新加坡国民isteri saya berkewarga negaraan indonesia 我的夫人是印尼国籍dia tidak berkewarga negaraan 他没有国籍pak wang adalah warga kota yang baik 王先生是个好市民pak wang orang taibei ,ia berwarga negaraan ROC 王先生台北人，他是ROC isteri pak wang orang tainan ,ia berwarga negaraan amerikadi taiwan banyak berwarga negaraan asing 在台湾有很多外国人banyak orang asing bekerja di taiwan 很多外国人在台湾工作wadi suka orang asing wadi 喜欢外国人(3) kewarga negaraan国籍orang asing外国人warga 居民kota城市warga kota市民bekerja 工作suka喜欢adalah 是第30讲pelajaran 30(1) halo apa kabar pak wang halo 王先生你好吗apa kabar wadi wadi 你好吗di mana anda bekerja sekarang 你现在在什么地方工作saya bekerja di surabaya sekarang 我现在在surabaya工作di surabaya 在surabayapantas saya jarang melihat anda di jakarta 难怪我很少在jakarta见你ya sekarang saya jarang pulang ke jakarta 是现在我很少回jakarta(2) di mana anda bekerja sekarang 你现在在什么地方工作saya bekerja di surabaya 我在surabaya 工作dia jarang pulang ke jakarta 他很少回jakartapantas saya jarang melikat dia 难怪我很少见他saya tidak melikat wadi di sana 我没有见到wadi 在那里saya jarang melikat dia di sana 我很少见他在那里apakah kamu melikat adik perempuan saya di sana 你见我妹在那里吗saya tidak melikat adik kamu 我没有见你妹kamu tidak pantas begitu 你不应该那样子(3) pantas 难怪,应该tas 皮包jarang很少melihat见kurang 减少jalan 路beke rja工作pas刚刚合适第31讲pelajaran 31(1) pak wang anda tinggal dengan siapa di sini 王先生你和谁住在这里saya tinggal sendirian di jakarta 我一个人住在jakartaapakah anda sudah berkeluarga 你已成家了吗sudah , mereka semua di kota taibei 是的,他们全部在台北市mengapa mereka tidak ikut datang 为什么他们不一起来anak saya masik kecil 我的孩子还小(2)anda tinggal dengan siapa 你和谁住saya tinggal sendirian 我一个人住saya tinggal dengan ibu saya 我和我妈妈住anda tinggal di mana sekarang 你现在住在那里saya masik tinggal di sina 我还是住在那里dia sudah berkeluarga 他已成家了mereka tidak mau ikut saya 他们不要跟我anak saya ikut isteri saya 我的孩子跟我的夫人wisnu ikut saya ke toko buku wisnu 跟我去书店wisnu dan saya ke toko buku wisnu 和我去书店saya tinggal dengan ibu dan ayah saya 我和我父母住(3) berkeluarga 成家keluarga 家人keluar出口kawin 结婚menikah 结婚sudah 已经sendirian 个人semua 全部kota 城市ikut 跟datang 来anak 孩子kecil小masik 还是dengan与dan和keluar出口takut怕第32讲pelajaran 32(1) keluarga pak wang masik di taiwan 王先生家人还是在台湾ya anaknya masik kecil 是的,他的孩子还小bagamana dengan anda 你呢sudah berkeluarga 成家了吗saya belum menikah 我没有结婚tetapi sudah punya pacar kan 可是已有女朋友了吧kalau ini rahasia lou 这个吗,是秘密呵(2) pak wang sudah menikah 王先生已结婚了dia sudah punya anak 他已有孩子dia belum menikah 他没有结婚anaknya sakit kemarin 他孩子昨天生病anaknya datang besok 他孩子明天来widi menikah dengan siapa widi和谁结婚ini masik rahasia lou 这个还是秘密呵widi menikah dengan wisnu widi 和wisnu结婚wisnu punya banyak pacar wisnu 有很多女朋友(3) belum 还未tetapi 可是pacar女朋友rahasia 秘密第33讲pelajaran 33(1) anak siapa itu bu wadi bu wadi 那是谁的孩子wah saya tidak tahu wah 我不知道mungkin itu anaknya pak wang 那可能是王先生的孩子mungkin benar 可能对dia datang dengan pak wang tadi 刚才他和王先生来ibu punya anak 太太你有孩子吗saya sudah punya tiga anak laki-laki seuma 我已有3个孩子全部是男孩wah ibu hebat sekali wah你真行(2) wah kamu hebat sekali wah 你真行anaknya datang sekali saja 他孩子只来一次anak laki-lakinya hebat sekali 他孩子真行laki-laki itu orang asing 那男子是外国人bu wadi tidak punya anak perempuan wadi 太太他没有女孩kami sudah punya dua anak perempuan 我们已有2个女孩laki-laki itu punya mobil banyak 那男子有很多车子laki-laki itu belum punya isteri 那男子已有太太laki-laki itu sudah punya pacar 那男子已有女朋友semua laki-laki di kantor ini belum menikah 公司的男子全部未婚(3) benar 对hebat 真行sekali 很,一次tiga sekali三次semua 全部datang来orang asing 外国人tadi 刚才tetapi 可是topi 礼帽kopi 咖啡第34讲pelajaran 34(1) saya jarang melihat anda sekarang 我现在很少见到你ya saya jarang datang ke kantor lagi 是的,我很少再来公司mengapa begitu 为什么那样karena saya sudah berhenti 因为我已辞职kapan anda berhenti bekerja di sini 你何时不在这里工作sudah dua bulan 已有2个月(2) saya sudah tidak bekerja lagi di sini 我已不在这里工作saya sudah berhenti 我已辞职saya sudah berhenti bekerja di kantor ini 我已辞职这里公司工作kapan kamu mau berhenti 你何时辞职saya tidak mau berhenti 我不要辞职mobil ini mau berhenti di mana 这车子要停在哪里mobil ini mau berhenti di sana 这车子要停在那边mobil ini tidak berhenti di sini 这车子不停在这里di mana kantor anda 你的公司在哪里saya jarang makan nasi 我很少吃钣saya suka makan mie 我喜欢吃面(3) berhenti 辞职jarang 很少melihat见到datang lagi 再来bekerja 工作bulan 月pulang 回家第35讲pelajaran 35(1) pak wnag sudah kenal dengan pak amat 王先生认识amat先生吗belum 还不认识apa bekerjaan beliau 他的职业是什么beliau adalah pengusaha mebel 他是家俱业者di mana kantornya 他的公司在哪里kantor pusatnya di jakarta 他的总公司在jakartapabriknya di mana 他的工厂在哪里pabriknya di cebara 他的工厂在cebara(2) saya sudah kenal dengan pak wisnu 我已认识wisnu先生beliau jarang datang ke kantor 他很少来公司punya pengusaha taiwan datang ke indonesia 有很多台商来印尼dia tidak punya bekerjaan 他没有工作bekerjaannya banyak sekali 他的工作很多di cebara banyak pabrik mebel 在cebara有很多家俱厂kantor pusatnya tidak di jakarta 他的总公司不在jakarta pengusaha mebel itu datang dari taiwan 那家俱业者来自台湾pusat pusat mebel indonesia di cebara 印尼家俱大本营在cebara (3) bekerjaan 职业beliau 他pengusaha 商人mebel 家俱kantor pusat总公司pabrik工厂kenal 认识kena 得到第36讲pelajaran 36(1) bagamana kabar wisnu sekarang wisnu现在好吗saya kurang tahu 我不太清楚di mana wisnu bekerja sekarang 他在什么地方工作dia sedang mencari bekerjaan baru 他在找新工作sudah lama ia berhenti 他辞职多久了sudah dua bulan lebih 已2个多月了(2) saya sedang makan 我正在吃饭bagamana kabar pak wang sekarang pak wang 现在好吗saya kurang tahu bagamana kabarnya 我不太清楚他的情况wadi sedang bekerja wadi 正在工作saya mau mencari bekerjaan 我要找工作saya belum punya bekerjaan baru 我还没有新工作karena saya sudah berhenti 因为我已辞职saya sedang mencari bekerjaan 我在找工作sudah berapa lama kamu bekerja di kantor ini 你在这公司工作多久了(3)baru新batu 石头kurang 减少jarang 少bekerjaan 工作mencari 找berhenti 辞职lebih多bekerjaan lama 旧工作bekerja工作(动) 第37讲pelajaran 37(1)wisnu kemarin datang ke kantor wisnu昨天来公司jam berapa ia datang kemarin 他昨天几点来kira kira jam sembilan 大约9点bagamana kabarnya 他好吗ia sudah dapat bekerjaan baru 他找到新工作了(2) saya sudah dapat bekerjaan baru 我已找到了新的工作bekerjaan baru saya kurang baik 我的新工作不太好kantor baru saya di jakarta 我新公司在jakartabekerjaan barunya di surabaya 他新工作在surabayakemarin saya dan wisnu datang ke kantor anda 昨天我和wisnu到你的公司pak wnag dapat kabar dari taiwan 王先生得到来自台湾的消息mereka sudah menikah tiga tahun 他们已结婚3年了saya pulang nanti kira-kira jam enam 我大约6点回家(3) datang ke 来jam berapa 几点kira-kira 大约jam enam 6点dapat得到nanti稍后kira 猜测jam tangan 手表第38讲pelajaran 38(1) apa betul anda akan ke indonesia 你真的将去印尼吗ya betul 是的saya akan ke indonesia bulan depan 我下月将去印尼anda sebagai wisatawan 你去旅游吗oh tidak oh 不是saya akan bekerja di pabrik sepatu 我将在鞋厂工作anda teknisi 你是技术员吗ya saya adalah teknis1 taiwan 我是台湾技术员(2) adik perempuan saya bekerja di pabrik 我妹在工厂工作adik laki-laki saya bekerja di pabrik 我弟在工厂工作ia bekerja di pabrik sepatu di surabaya 他在surabaya鞋厂工作mereka adalah wisatawan taiwan 他们是台湾旅客saya punya banyak sepatu 我有很多鞋子ayah saya adalah teknisi pabrik 我爸是工厂技术员pabrik sepatu itu punya lima teknisi taiwan 那工厂有5个台湾技术员dia akan bekerja di taiwan tahun depan 他明年将在台湾工作saya akan pulang besok 我将明天回家saya akan bekerja di sana sebagai teknisi 我将在那当技术员di sini tidak ada teknisi indonesia 这里没有印尼技术员saya teknisi taiwan 我是台湾技术员(3) teknisi 技术员akan将makan 吃betul 对visa 签证wisatawan 旅客wisata旅行pabrik工厂sepatu 鞋子sebaga当，作pintu depan 前门．．bulan depan 下月minggu depan 下周tahun depan 明年第39讲pelajaran 39(1) di mana pabrik anda 你的工厂在哪里pabrik saya di taoyuan 我的工厂在桃园apakah anda punya TKI 你有TKI吗ya kira -kira dua puluh TKI 有大约20多个TKIberapa jumlah buruh di pabrik anda 你的工厂有多少工人buruh pabrik saya ada empat puluh orang 我的工厂工人40多个（2）pabrik saya tidak ada TKI 我的工厂没有TKI pabrik pak wang ada banyak TKI 王先生工厂有很多TKI ia punya dua puluh TKI 有20个TKIburuh pabriknya banyak sekali 他的工厂有很多工人di mana pabrik sepatu anda 你的鞋厂在哪里pabrik sepatu saya di surabaya 我的鞋厂在surabayawadi bekerja sebagai buruh di pabrik wadi 在工厂当工人saya mau bekerja di taiwan sebagai TKI 我要在台湾当TKIbesok saya dan teknisi itu akan pulang ke taibei 明天我将和那技术员回台北berapa jumlah kota di indonesia 印尼有多少城市(3) buruh工人guru 老师buruh pabrik 工厂工人berapa jumlah多少TKI ----Tenaga Kerja Indonesia 印尼外劳第40讲pelajaran 40(1) saya besok berangkat ke indonesia 我明天启程去印尼anda sendirian 你一个人去吗oh tidak , saya berangkat dengan teman kerja saya 不，我和同事去siapa namanya 他叫什么名字namanya anti wang 他叫anti wangia adalah insiyur tekni mesin 他是机械师(2) siapa nama insiyur itu 那工程师叫什么名字siapa nama bapak itu 那先生叫什么名字nama insiyur itu adalah wisnu 那工程师叫wisnusaya akan berangkat ke indonesia nanti malam 我今晚启程去印尼isteri saya berangkat dengan saya 我和我的夫人去teman kerja saya banyak yang sudah menikah 我的同事多数已婚saya bukan insiyur tekni mesin 我不是机械师jam kerja di pabrik itu panjang sekali 那工厂工作时间很长kami semua sekarang berangkat 我们全体现在出发jam berapa kamu berangkat 你几点出发banyak insiyur taiwan bekerja di indonesia 很多台湾工程师在印尼工作(3) berangkat 出发sendirian 一个人teman kerja同事panjang长insiyur tekni mesin 机械师jam kerja 工作时间semua 全体第41讲pelajaran 41(1) saya akan bekerja di indonesia tahun depan 明年我将在印尼工作di kota mana 在哪个城市di surabaya di pabrik sepatu 在surabaya 的鞋厂berapa lama masa kontrak kerja anda 你的工作合约多久masa kontrak kerja saya dua tahun 我的工作合约2年(2) masa kontrak kerja saya dua tahun 我的工作合约2年masa kontrak kerjanya sudah habis 他的工作合约到期了masanya sudah habis 他的没有时间了kerjanya sudah habis 他的工作做完了masa kerjanya belum habis 他的工作时间未完kontrak kerja saya di surabaya dua tahun 我在surabaya工作合约2年kontrak kerja saya akan habis di tahun depan 我在工作合约明年到期kontrak kerja insiyur itu tiga tahun 那工程师工作合约3年insiyur itu tidak punya kontrak kerja 那工程师没有工作合约minggu depan saya berangkat ke indonesia 我下周启程去印尼kantor saya ada di depan kantor anda 我的公司在你公司对面(3) masa 期(时)间habis 没有了sudah habis 完了kontrak kerja 工作合约masak 煮莱masih 还是kontrak合约lama久，旧的第42讲pelajaran 42(1) kapan anda berangkat ke indonesia 你何时启程去印尼belum pasti ,mungkin minggu depan 未确定,可能下星期mengapa begitu 为什么呢karena surat izin kerja saya belum keluar 因为我的工作证未出来berapa lama kontrak anda 你的合约多长dua tahun saja 2年而已(2) saya cinta kamu 我爱你saya datang pasti 我一定来saya belum punya surat izin kerja di indonesia 我还没有印尼工作证surat izin kerja saya sudah keluar 我的工作证已出来saya belum ada surat izin 我未有许可证dia belum pasti akan berangkat kapan 他未确定何时启程wisnu minta izin pulang wisnu请假回家izin sakit kantor itu hanya tiga hari 那公司只有三天病假kalau mau pulang harus ada izin 如果要回家必有许可saya mau minta surat izin pulang ke taiwan 我要申请回台湾许可证(3) pasti 确定surat 信函cinta 爱情izin 许可keluar 出来SIM驾驶证izin sakit 病假minta申请harus 必hanya只有第43讲pelajaran 43(1) ke mana wadi pagi ini wadi今早去哪里dia tidak datnag pagi ini 他今早不来apakah dia sakit 他是否生病吗tunnggu sebentar coba saya cek dulu 稍等，我查一下bagaimana 如何呀oh dia tukar jam kerja dengan wisnu oh 他和wisnu换班。
生活印尼语会话初级
生活印尼语会话初级(初步修正)第1讲pelajaran 1( latihan membaca mari mengenal huruf bahasa indonesia )(1)字母：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z(2) Anda您Bayi 婴儿E nak好吃Senang高兴Tenaga力量V e teran退伍军人Kabar消息Catur国际象棋Ibu guru女老师Duduk坐下Farmasi要决Garam 盐发音Anda您Bayi 婴儿Catur象棋Duduk坐下E nak好吃Farmasi要决Garam 盐Hotel旅馆I ng at记忆Jalan走路Quran古兰经(3) Bayi 婴儿Babi 猪guru 老师buruh工人juru专业人员duduk 坐下tutup关上Enak 好吃anak 孩子第2讲pelajaran 2(1) 母音a: Anjing 狗Dadu 骰子Muka 面孔e: E lok 美丽Enam 六P e ta 地图Benar正确Sat e肉串Akte证书i: ilham灵感Bisa 会Kunci 钥匙o: Otak 头脑Botak 秃头Tempo 时间、速度u: Udang虾子Turis 旅客pintu 门( Muka面孔depan前面Benar正确betul对的Turis旅客tulis写字)(2) 练习a: Anjing 狗Apa 什么Ada 有Bayar 付钱Banyak 多Sayang 痛爱e: Endap沉淀Encer 稀释Encok关节炎Entah不知道i: Impian梦想Tinggal居住o: Operasi开刀（做业）Optimis 积极Perangko 邮票u: Urung 取消Timur东方kupu-kupu蝴蝶Guru 老师pusing头痛(Banyak 多punya拥有Tinggal住tanggal日期tangga梯子) 第3讲pelajaran 3(1)双母音ai: Damai 和平Ramai 吵闹Sungai河流bantai屠杀pantai海滨au: Saudagar 商人Harimau老虎Aus 生锈Laut 海Saudara兄弟oi: Amboi 哇塞Sepoi 微风Boikot 抵制iu: Tiup 吹Siul 口哨Cium 接吻Liur 口水Nyiur 椰子叶io赢家生物学(2)城市名称（略）第4讲pelajaran 4(子音练习略）第5讲pelajaran 5 (子音辨别)(1)d--t: tali绳子dari 来自tari舞蹈，tua老人dua二tahan忍耐dahan树枝, titip句点didik教育(2)b--p:beras米粒peras挤压, bagi分配pagi早上banci两性人panci铁锅, barang东西parang长刀(3)k--g: kosong空的gosong烧焦, kakak 兄姐gagak乌鸦kelas 班级gelas杯子, kalah 输掉galah杆子kukur抓痒gugur阵亡(4)c--j: curi偷窃juri裁判cari寻找jari指头cacar天花jajar平行acar泡菜ajar 教育(5) ng: ngeri好怕ngerti明白matang成熟pulang回家ngangduk 打嗑睡datang来到ngawur乱来hilang不见ngotot固执matang成熟tangan手siang中午bunga花朵gampang简单bangun起床hutang欠债langit天空sayang痛爱singa 狮子ganggu打扰panggung舞台mangga芒果panggil呼叫tunggu等待sanggur能力bangga自豪第6讲pelajaran 6Selamat 安全、祝贺selamat ulang tahun 生日快乐(1) selamat datang 欢迎光临selamat pagi 早上好selamat siang 中午好selamat sore 下午好selamat malam 晚上好selamat tidur 晚安(2) apa kabar 你好吗?kabar baik 好apa kabar pak(ibu) 你好吗? 先生(太太)kabar baik 好mau ke mana 要去哪里mau ke mana pak(ibu) wang 王先生(太太)要去哪里saya mau ke jakarta (TaiZhong) 我要去雅加达(台中)dari mana 从哪里来dari mana pak(bu) wang 王先生(太太)从哪里来dari Ximendin (TaiZhong) 从西门町来(台中saya dari Ximendin (TaiZhong) 我从西门町来(台中)jalan jalan 到处走走tidak ke mana mana 我哪里也不去(3) mari saya permisi dulu 对不起，我先走了permisi dulu 先走了sampai jumpa lagi 再见sampai besok 明天见sampai nanti 等会见da - da bye -bye 再见selamat jalan 一路顺风selamat tinggal 请留步第7讲pelajaran 7(1) bapak (pak) 爸爸,先生ibu (bu) 妈妈,太太,小姐ayah saya 我的爸爸ibu saya 我的妈妈Anda您Bapak / pak ( ba-pak / pak ) (=英語:Mr. or Sir ) 先生Ibu / bu ( i-bu /ibu) (=英語:Madam/Mam) 夫人/太太(原:媽媽)Saudara ( sau-da-ra ) 兄台/ 子妹Anda ( an-da ) 您Kamu ( ka-mu ) 你/ 妳(同辈、同事)Engkau ( eng-kau ) 你/ 妳(同辈)Tuan ( tu-an ) 先生(荷兰语)Nyonya ( nyo-nya ) 夫人(荷兰语)Nona ( no-na ) 小姐Om ( 0m ) ( 英: uncle ) 叔伯Tante ( tan-te ) ( 英: Aunt ) 阿姨Mas ( mas ) ( 爪哇語: 兄長)Mbak / sus ( em-bak / sus ) ( 爪哇語: 姊姊)(2) saya (aku) 我kami 我们kita 大家anda 您(尊称) kaliau 你们kamu 你kamu 你们dia(ia) 他mereka 他们beliau 他(尊称)saudara engkau kau tuan nyonya nona om mas mbak(3) apa kabar pak 先生你好吗?mau ke mana bapak先生要去哪里kamu dari mana 你从哪里来selamat pagi bu夫人早上好permisi dulu mas先走了老兄第8讲pelajaran 8(1) ini 这这是ini ayahitu 那那是apa 什么siapa 谁(2) apa ini 这是什么ini kucing 这是猫anjing 狗binatang 动物siapa ini 这是谁ini ayah 这是爸爸doktor 医生perawat 护士apa itu 那是什么itu toko 那是商店mobil车子rumah房子kereta api 火车siapa itu 那是谁itu polisi 那是警察(3) ayah爸爸polisi警察kantor 办公室kucing 猫binatang 动物doktor 医生anjing 狗perawat 护士meja 桌子mobil车子rumah房子kereta api 火车tas 皮包roti 面包murid 学生ayam鸡ikan鱼buku书本sepatu鞋子sepeda单车pensil铅笔pintu 门pohon树pen钢笔pak guru 男老师bu guru 女老师pak wang 王先生bu wang王太太taman 园子kursi 椅子sopir 司机pegawai 职员toko商店第9讲pelajaran 9(1) 0--10kosong satu dua tiga empat lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh(2) 11--19 个位数+belasSebelas dua belas ..............sembilan belas(3) 20--99 个位数+puluh ,个位数+puluh +个位数sd;';'dua puluh .......................... sembilan puluhdua puluh satu ..................sembilan puluh sembilan(4) 100--999 个位数+ratus+个位数+puluh +个位数seratus dua ratus satu puluh tiga(5) 1000以上个位数+ribu+ 个位数+ratus+个位数+puluh +个位数seribu lima ribu dua ratus satu puluh tiga(6) satu tambah dua sama dengan tiga 1+2=3dua kurang satu sama dengan satu 2-1=1delapan kali enam sama dengan empat puluh delapan 8×6=48sembilan bagi tiga sama dengan tiga 9÷3=3delapan ekor ayam dan lima belas ekor ikan 8只鸡和15尾鱼uang saya satu juta rupiah 我有一百万印尼盾ia tidak ada uang 他没有钱saya punya banyak uang 我有很多钱ia milyay 他是亿万富翁(7) juta 百万milyay 十亿ekor 只(尾) angka 数jumlah 数量juga 也tambah 加kurang 减kali 乘bagi除sama dengan等于rupiah 盾kuda 马ular蛇baik好jahat坏第10讲pelajaran 10(1) apa kabar pak 先生，你好吗kabar baik ,terima kasih , dan anda 很好，谢谢，你呢saya juga baik terima kasih 我也很好，谢谢(2) kabar kami baik 我们很好saya juga baik 我也很好dia dan saya baik 我和他都好第11讲pelajaran 11(1)selamat pagi pak wisnu wisnu 先生,你好selamat pagi bu tewi tewi 太太，你好apa kabar 你好吗kabar baik ,terima kasih ,dan ibu 好，谢谢，太太呢saya juga baik terima kasih 我也很好，谢谢(2) selamat siang tewi tewi 中午好apa kabar wisnun wisnun 你好吗kabar baik ,dan anda很好，你呢kami juga baik terima kasih 我们也很好，谢谢bapak dan ibu juga baik terima kasih 先生和太太也很好，谢谢第12讲pelajaran 12(1) selamat malam pak wisnu wisnu先生,晚上好selamat malam 晚上好apa kabar 你好吗kabar baik ,terima kasih dan ibu 很好，谢谢，你呢baik baik saja terima kasih banyak 也很好，谢谢apa kabar isteri anda 你夫人好吗isteri saya baik baik saja banyak terima kasih 我的夫人很好,多谢(2) apa kabar isteri anda sekarang 你夫人现在好吗isteri saya baik baik saja 我的夫人很好selamat malam bu wadi wadi 太太,晚上好suami saya baik baik saja 我的先生很好(3) dan 和dengan 与ibu 太太sibuk 忙punya 有banyak多isteri 夫人suami 丈夫sekarang 现在isteri saya我的夫人suami saya 我的丈夫ibu saya 我的妈妈latihan bola 练球saja 是juga 也是juta百万第13讲pelajaran 13(1) ini buku saya , mama buku kamu 这是我的书,你的书在哪里itu buku saya, buku siapa ini 这是谁的书tidak tahu . 不知道saya mau makan tahu . 我要吃豆腐(2) ini buku saya, itu buku kamu这是我的书,那是你的书mana buku kamu你的书在哪里buku ini buku saya这书是我的书buku siapa itu 那是谁的书saya tidak tahu . 我不知道(3) ini 这itu 那buku 书tidak mau不要meja 桌子tahu知道,豆腐tahun年tidak 不(形，动词用), bukan 不是(名词用)第14讲pelajaran 14(1) di mana buku saya 我的书在哪里saya tidak tahu . 我不知道siapa yang tahu . 有谁知道tidak ada yang tahu . 没有人知道(2) di mana buku saya 我的书在哪里saya tidak tahu di mana buku kamu 我不知道你的书在哪里.di mana bapak saya我的爸爸在哪里pak wisnu ada wisnu 先生在吗pak wadi tidak ada wadi先生不在saya tidak tahu wadi di mana 我不知道wadi在哪里.siapa dia他是谁tidak ada yang tahu siapa dia没有人知道他是谁kami tidak tahu siapa itu 我不知道那是谁.(3) di mana 在哪里ada 有,在tidak ada 没有sini 这里sana 那里siapa yang 有谁yang merah 红的yang kecil 小的yang besar 大的第15讲pelajaran 15(1) kemarin dulu 前天senen 星期一hari 天kemarin 昨天selasa 星期二dari 来自hari ini 今天rabu 星期三rabu 星期三besok 明天kamis 星期四ratus 百lusa 后天jumat 星期五ribu 千sekarang 现在sabtu 星期六sabtu 星期六hari it u 那天minggu 星期日satu一(2) hari ini hari minggu ,besok hari apa 今天是星期日,明天是星期几kemarin hari senen,hari ini hari apa 昨天是星期一, 今天是星期几kemarin hari selasa ,lusa hari kamis 昨天是星期二,后天是星期四saya mau pulang besok 我明天要回去saya tidak pulang kemarin 我昨天没有回去pulang回去bulan 月第16讲pelajaran 16(1)apa kabar pak wang 你好吗,王先生kabar baik 很好apa kabar wadi 你好吗,wadibaik baik saja terima kasih 好好的，谢谢saya mau pulang pak wang 我要回去,王先生kapan kamu pulang 你何时回去saya mau pulang besok 我明天要回去(2) kapan mereka pulang 他们何时回去saya mau pulang besok 我现在要回去besok winus dan wadi mau pulang winus 和wadi明天要回去kalian tidak mau pulang 他们不要回去pak wang tidak tahu saya mau pulang 王先生不知道我要回去pak wang tidak tahu saya pulang besok 王先生不知道我明天回去winus dan wadi tidak mau pulang besok winus 和wadi明天不要回去besok kami mau pulang 我们明天要回去第17讲pelajaran 17(1)pak wang besok saya mau pulang 王先生我明天要回去mengapa kamu mau pulang 为什么你要回去karena ayah saya sakit 因为我的爸爸生病了(2) saya mau pulang ke taibei hari ini 我要回去台北besok pak wang tidak pulang 明天王先生不回去mengapa dia tidak mau pulang 为什么他不要回去karena ayah dia sakit 因为他的爸爸生病了ayah saya mau pulang besok 我爸爸明天回去saya mau pulang karena besok hari minggu 我要回去因为明天是星期日kamu ke mana 你去哪里(3) mengapa为什么karena因为sakit 生病sakit --sakit很痛sakit --tidak 痛吗sakit sekali 很痛第18讲pelajaran 18(1) selamat siang pak wang 午安王先生selamat siang 午安apa kabar 你好吗baik terima kasih dan anda 很好，谢谢，你呢baik terima kasih 很好，谢谢dari mana anda 你从哪里来saya dari toko buku 我从书店来pak wang dari mana 王先生你从哪里来saya dari toko salina 我从salina 商场来(2) dari mana anda你从哪里来saya dari jakarta 我从雅加达来saya dari toko buku 我从书店来wadi dari toko salina wadi从salina 商场来dan saya dari toko buku 而我从书店来pak wang dari mana 王先生从哪里来di mana ada toko buku 哪里有书店di mana toko salina salina 商场在哪里(3) toko商店toko buku 书店di mana在哪里ada 有di mana ada哪里有surabaya 泗水bali 巴厘TaiBei台北第19讲pelajaran 19(1) selamat sore pak wang 午安王先生selamat sore 午安bagaimana dengan anda 你怎么样wah saya sakit pak wah 我生病了sakit , sakit apa 生病,生什么病saya mungkin kena flu 我可能得了感冒kalau begitu anda harus istirahat 如果是那样，你必须休息(2) bagaimana dengan kamu你怎么样saya sakit 我生病了sakit apa dia他生什么病saya sakit flu 我感冒了kami mungkin kena flu 我们可能得了感冒kalau begitu anda harus istirahat 如果是那样，你必须休息kalau begitu kamu harus pulang sekarang如果是这样，你必须现在回去kalau dia sakit ,dia harus pulang 如果他生病了,他必须回去kalau begini kamu harus ke rumah sakit sekarang 那么你必须去现在医院(3) bagaimana 怎么样mungkin可能sakit生病kalau如果kena得kenal 认识begitu那样begini 这样harus必须istirahat 休息jam istirahat 休息时间第20讲pelajaran 20(1) selamat pagi bu 早上好,太太selamat pagi 早上好siapa nama anda 你叫什么名字nama saya wisnu 我名字是wisnuberapa umur anda 你多少岁umur saya sudah dua puluh satu tahun 我已经21岁了(2) siapa nama kamu你叫什么名字siapa nama bapak先生叫什么名字nama saya wisnu 我名字是wisnuberapa usia anda你多少岁usia saya sudah dua puluh satu tahun 我已经21岁了(3) nama名字berapa多少umur岁usia岁sudah已经nama lengkap 全名第21讲pelajaran 21(1) umur saya dua puluh tahun 我20岁berapa umur anda 你多少岁umur saya juga dua puluh tahun 我也是20岁kalau begini umur kami sama 那么我们同龄berapa umur dia 他多少岁saya tidak tahu . 我不知道(2) berapa umur anda 你多少岁umur saya empat puluh lima tahun 我45岁berapa usia pak wang 王先生多少岁saya tidak tahu berapa usia pak wang 我不知道王先生多少岁dia sudah berusia lanjut 他已经老了usia anak saya delapan tahun 我的孩子8岁berapa usia kamu 你多少岁saya berumur dua puluh lima tahun 我25岁anak saya belum berusia lima tahun 我的孩子还不到5岁usia kami sama dua puluh lima tahun 我们同龄25岁(3) saya juga 我也是berusia 年龄berumur 年龄lanjut 老了anak 孩子anak kecil 小孩teman kecil 小朋友第22讲pelajaran 22(1) selamat sore bu 你好,太太selamat sore, siapa nama anda 你好,你叫什么名字nama saya wadi 我叫wadianda punya saudara 你有兄弟姐妹吗ya saya punya 是的，我有berapa orang 几位呀tiga orang 3个人.dua kakak laki-laki dan satu adik perempuan 二个哥哥和一个妹妹(2) dia punya saudara 他有兄弟姐妹吗dia tidak punya saudara 他没有兄弟姐妹berapa orang kakak perempuan anda 你有几个姐姐kakak perempuan saya dua orang 我有2个姐姐kakak laki-laki saya pulang karena sakit 我的哥哥因为生病回去了kakak anda sakit apa 你的哥哥生什么病siapa nama adik anda yang kena flu 你得感冒的弟妹叫什么名字nama adik saya yang kena flu wisnu 我得感冒的弟妹叫wisnuberapa orang yang kena flu 多少人得感冒ada sebelas orang yang kena flu 有11人得感冒adik laki-laki saya punya banyak buku 我的弟弟有很多书(3) saudara兄弟姐妹punya 有ada有orang人kakak 哥姐adik弟妹laki-laki 男孩perempuan 女孩sakit maag胃病yang mana 哪一个saya orang china (indonesia) 我是中国(印尼)人banyak orang =orang orang 很多人banyak buku =buku buku 很多书adik laki-laki 弟弟kakak laki-laki 哥哥adik perempuan 妹妹kakak perempuan 姐姐第23讲pelajaran 23(1) saya tidak punya saudara ,saya anak tunggal 我没有兄弟姐妹,我是独生子saudara saya tiga orang 我有3个兄弟姐妹berapa orang adik anda 你有几个弟妹saya punya satu orang adik laki-laki 我有1个弟弟kalau begitu anda punya dua orang kakak 那么你有2个兄姐betul mereka adalah kakak perempuan dan kakak laki-laki 对他们是哥和姐wah anda sungguh bahagia wah 你真幸福(2) saya sungguh bahagia 我真高兴mereka sungguh bahagia 他们真高兴adik perempuan saya tidak pulang hari ini 我的妹妹今天没有回家adik laki-laki dia pulang hari sabtu 他的弟弟星期六回家saudara anda sungguh banyak 你的兄弟姐妹真多berapa umur kakak perempuan anda 你的姐姐多少岁umur dia dua puluh lima tahun 她的年龄是25岁adik laki-laki anda dari mana 你的弟弟从哪里回来ia dari toko buku 他从书店回来saya punya satu kakak perempuan dan widi punya dua 我有1个姐但widi 有2个ayah saya tidak punya saudara 我爸没有兄弟姐妹(3) anak tunggal 独生子tunggu 等待punya 有banyak多sungguh真bahagia 幸福tunggal单独tinggal住宿tanggal 日期tangga 楼梯tunggal putri 女单打tunggal putra 男单打第24讲pelajaran 24(1) anda tinggal di mana 你住在哪里saya tinggal di mangga beser 我住在mangga besersaya juga tinggal di sana 我也住在那里kalau begitu kita sejalan 那么我们同路ya anda boleh naik mobil saya 是的，你可以坐我的车(2) anda tinggal di mana 你住在哪里saya tinggal di mangga beser 我住在mangga besersaya tinggal di Kelotok 我住在Kelotoksaya tinggal di hotel 我住在旅馆saya tidak mau tinggal di hotel 我不要住在旅馆saya dan wisnu sejalan 我和wisnu同路saya dan wadi tidak sejalan 我和wadi不同路wisnu boleh naik mobil saya wisnu 可以坐我的车wadi tidak mau naik mobil saya 他不坐我的车saya naik mobil wisnu kemarin 我昨天坐wisnu 的车wisnu naik mobil saya hari ini wisnu今天坐我的车di mana mobil kamu 你的车在哪里(3) di sana 在那里di sini 在这里jalan 路sejalan 同路boleh可以bola球naik mobil 坐车naik pesawat坐飞机duduk 坐（板凳）hotel 旅馆juga 也juta 百万baru 新的lama 旧的harga naik 涨价第25讲pelajaran 25(1) wadi sudah jam berapa sekarang wadi 现在几点了sekarang baru jam tiga sore 现在才下午3点了saya ingin pulang sekarang 我想现在回家了mengapa 为什么karena saya mau ke doktor 因为我要去看医生kalau begitu kamu boleh pulang dulu 那么你可以先回去(2)wadi sudah jam berapa sekarang wadi现在几点了sekarang baru jam dua sore 现在才下午2点了sekarang sudah jam sepuluh sinag现在已上午10点了wadi ingin pulang sekarang wadi想现在回家了kamu tidak boleh pulang sekarang 你现在不可以回去saya baru pulang kemarin 我昨天才回家kamu tidak boleh pulang besok 你明天不可以回去saya tidak ingin pulang besok 明天我不想回家saya ingin pulang lusa 后天我不想回家saya mau ke toko buku我要去书店(3)baru 才, 新的pasar baru 新市场sudah已经,完成sudah pulang已回家sudah datang已来jam时间,点boleh pulang可回家boleh dudul可坐下dulu 先，以前pulang dulu先走ingin想mau要minta 要求pukul:钟点第26讲pelajaran 26(1) sekarang sudah sore sekali 现在已经很晚了jam berapa sekarang 现在几点了saya tidak tahu . 我不知道mungkin sudah jam enam 可能六点了saya permisi dulu kalau begitu 那样我先走了mengapa 为什么nanti malam suami saya pulang dari taibei 稍后我的先生从台北回来selamat malam ya 再见了(2)kami permisi dulu 我们先走了sudah malam saya mau pulang 已经很晚了我要回去了nanti malam suami saya pulang 稍后我的先生回来nanti siang suami saya pulang 中午我的先生回来saya tidak tahu mungkin sudah jam enam 我不知道,可能六点了saya tidak tahu mungkin sudah pulang 我不知道可能回来saya mau pulang nanti malam 我要今晚上回家saya tidak tahu kapan suami saya pulang 我不知道何时我先生回来sudah malam saya mau permisi pulang 时间已晚了我告辞回家了dia mungkin sudah pulang ,mungkin jam lima 他可能已回来,可能5点(2) permisi 告辞sekali 很，一次sekali lagi 再来一次nanti 稍后indah sekali 很美丽cantik sekali 很漂亮bagus 很好看第27讲pelajaran 27(1) susan apakah anda orang indonesia susan 你是印尼人吗saya bukan orang indonesia 我不是印尼人maaf apakah anda orang malasia 对不起你是马来人吗juga bukan 也不是saya orang singapura anda 我是新加坡人,你呢saya orang taiwan 我是台湾人dan teman saya ini orang amerika 我这位朋友是美国人(2) apakah anda bangsa indonesia 你是印尼人吗saya orang indonesia 我是印尼人dan ia juga orang indonesia 他也是印尼人kami semua orang indonesia 我们全是印尼人saya bukan orang taiwan 我不是台湾人apakah teman kamu orang amerika 你的朋友是美国人吗teman saya bukan orang amerika 我的朋友不是美国人dia orang inggris 他是英国人di jakarta ada banyak orang taiwan 在雅加达有很多台湾人besok pagi saya dan orang indonesia itu pulang ke jakarta 明天早上我和那印尼人去雅加达di sini banyak sekali orang indonesia dan malasia 在这有很多印尼和马来人saya orang tionghoa 我是中国人suami saya orang indonesia 我的先生是印尼人(3) apakah 是否orang 人teman saya 我的朋友semua 全部orang asing 外国人orang bangsa 外国人teman teman朋友们tionghoa 中华tiongkok中国amerika 美国singapura新加坡第28讲pelajaran 28(1) selamat siang pak 午安先生selamat siang ,siapa nama anda 午安,你叫什么名字nama saya cioni wang 我叫cioniwangkapan anda dilahirkan 你是何时出生saya dilahirkan pada tanggal dua puluh tujuh bulan januaritahun seribu sembilan ratus tujuh puluh 我在1970年1月27日出生alamat sekarang 现在住址jalan mangga besar nomor seratus dua belas jakarta pusat 雅加达中心芒果街112号terima kasih itu saja bertanyan saya 谢谢，我的问题就这些(2) kapan anda dilahirkan 你是何时出生saya dilahirkan pada tanggal dua bulan marettahun sembilan belas lima puluh tujuh 我在1957年3月2日出生saya dilahirkan di jakarta 我出生雅加达alamat saya di jalan mangga besar nomor 5 我住芒果路5号saya tinggal di jalan mangga besar 我住芒果路bertanyan saya tidak banyak 我问题不多saya punya tiga bertanyan 我有三个问题bertanyan saya itu saja tidak banyak 我的问题就这些,不多alamat saya bukan di sana 我的地址不是在那里di mana alamat anda kalau begitu 那么你地址在哪里saya tidak punya alamat 我没有住址(3) dilahirkan出生pada于tanggal号bulan月tahun年nomor nomer 号码berapa nomor 多少号pusat 中心alamat住址itu saja 就这些kantor pusat 总公司tolong tanya 请问bertanyan 问题第29讲pelajaran 29(1)apakah kewarga negaraan anda 你是什么国籍saya berkewarga negaraan indonesia 我是印尼国籍kalau teman anda 那你的朋友呢teman saya warga negara ROC 我的朋友是中华民国国民di mana ia tinggal sekarang 他现在住在哪里dia tinggal di Taoyuan 他住在桃园(2)apakah kewarga negaraan kamu 你是什么国籍saya punya paspor ROC 我有ROC护照saya warga negara singapura 我是新加坡国民isteri saya berkewarga negaraan indonesia 我的夫人是印尼国籍dia tidak berkewarga negaraan 他没有国籍pak wang adalah warga kota yang baik 王先生是个好市民pak wang orang taibei ,ia berwarga negaraan ROC 王先生台北人，他是ROC isteri pak wang orang tainan ,ia berwarga negaraan amerikadi taiwan banyak berwarga negaraan asing 在台湾有很多外国人banyak orang asing bekerja di taiwan 很多外国人在台湾工作wadi suka orang asing wadi 喜欢外国人(3) kewarga negaraan国籍orang asing外国人warga 居民kota城市warga kota市民bekerja 工作suka喜欢adalah 是第30讲pelajaran 30(1) halo apa kabar pak wang halo 王先生你好吗apa kabar wadi wadi 你好吗di mana anda bekerja sekarang 你现在在什么地方工作saya bekerja di surabaya sekarang 我现在在surabaya工作di surabaya 在surabayapantas saya jarang melihat anda di jakarta 难怪我很少在jakarta见你ya sekarang saya jarang pulang ke jakarta 是现在我很少回jakarta(2) di mana anda bekerja sekarang 你现在在什么地方工作saya bekerja di surabaya 我在surabaya 工作dia jarang pulang ke jakarta 他很少回jakartapantas saya jarang melikat dia 难怪我很少见他saya tidak melikat wadi di sana 我没有见到wadi 在那里saya jarang melikat dia di sana 我很少见他在那里apakah kamu melikat adik perempuan saya di sana 你见我妹在那里吗saya tidak melikat adik kamu 我没有见你妹kamu tidak pantas begitu 你不应该那样子(3) pantas 难怪,应该tas 皮包jarang很少melihat见kurang 减少jalan 路beke rja工作pas刚刚合适第31讲pelajaran 31(1) pak wang anda tinggal dengan siapa di sini 王先生你和谁住在这里saya tinggal sendirian di jakarta 我一个人住在jakartaapakah anda sudah berkeluarga 你已成家了吗sudah , mereka semua di kota taibei 是的,他们全部在台北市mengapa mereka tidak ikut datang 为什么他们不一起来anak saya masik kecil 我的孩子还小(2)anda tinggal dengan siapa 你和谁住saya tinggal sendirian 我一个人住saya tinggal dengan ibu saya 我和我妈妈住anda tinggal di mana sekarang 你现在住在那里saya masik tinggal di sina 我还是住在那里dia sudah berkeluarga 他已成家了mereka tidak mau ikut saya 他们不要跟我anak saya ikut isteri saya 我的孩子跟我的夫人wisnu ikut saya ke toko buku wisnu 跟我去书店wisnu dan saya ke toko buku wisnu 和我去书店saya tinggal dengan ibu dan ayah saya 我和我父母住(3) berkeluarga 成家keluarga 家人keluar出口kawin 结婚menikah 结婚sudah 已经sendirian 个人semua 全部kota 城市ikut 跟datang 来anak 孩子kecil小masik 还是dengan与dan和keluar出口takut怕第32讲pelajaran 32(1) keluarga pak wang masik di taiwan 王先生家人还是在台湾ya anaknya masik kecil 是的,他的孩子还小bagamana dengan anda 你呢sudah berkeluarga 成家了吗saya belum menikah 我没有结婚tetapi sudah punya pacar kan 可是已有女朋友了吧kalau ini rahasia lou 这个吗,是秘密呵(2) pak wang sudah menikah 王先生已结婚了dia sudah punya anak 他已有孩子dia belum menikah 他没有结婚anaknya sakit kemarin 他孩子昨天生病anaknya datang besok 他孩子明天来widi menikah dengan siapa widi和谁结婚ini masik rahasia lou 这个还是秘密呵widi menikah dengan wisnu widi 和wisnu结婚wisnu punya banyak pacar wisnu 有很多女朋友(3) belum 还未tetapi 可是pacar女朋友rahasia 秘密第33讲pelajaran 33(1) anak siapa itu bu wadi bu wadi 那是谁的孩子wah saya tidak tahu wah 我不知道mungkin itu anaknya pak wang 那可能是王先生的孩子mungkin benar 可能对dia datang dengan pak wang tadi 刚才他和王先生来ibu punya anak 太太你有孩子吗saya sudah punya tiga anak laki-laki seuma 我已有3个孩子全部是男孩wah ibu hebat sekali wah你真行(2) wah kamu hebat sekali wah 你真行anaknya datang sekali saja 他孩子只来一次anak laki-lakinya hebat sekali 他孩子真行laki-laki itu orang asing 那男子是外国人bu wadi tidak punya anak perempuan wadi 太太他没有女孩kami sudah punya dua anak perempuan 我们已有2个女孩laki-laki itu punya mobil banyak 那男子有很多车子laki-laki itu belum punya isteri 那男子已有太太laki-laki itu sudah punya pacar 那男子已有女朋友semua laki-laki di kantor ini belum menikah 公司的男子全部未婚(3) benar 对hebat 真行sekali 很,一次tiga sekali三次semua 全部datang来orang asing 外国人tadi 刚才tetapi 可是topi 礼帽kopi 咖啡第34讲pelajaran 34(1) saya jarang melihat anda sekarang 我现在很少见到你ya saya jarang datang ke kantor lagi 是的,我很少再来公司mengapa begitu 为什么那样karena saya sudah berhenti 因为我已辞职kapan anda berhenti bekerja di sini 你何时不在这里工作sudah dua bulan 已有2个月(2) saya sudah tidak bekerja lagi di sini 我已不在这里工作saya sudah berhenti 我已辞职saya sudah berhenti bekerja di kantor ini 我已辞职这里公司工作kapan kamu mau berhenti 你何时辞职saya tidak mau berhenti 我不要辞职mobil ini mau berhenti di mana 这车子要停在哪里mobil ini mau berhenti di sana 这车子要停在那边mobil ini tidak berhenti di sini 这车子不停在这里di mana kantor anda 你的公司在哪里saya jarang makan nasi 我很少吃钣saya suka makan mie 我喜欢吃面(3) berhenti 辞职jarang 很少melihat见到datang lagi 再来bekerja 工作bulan 月pulang 回家第35讲pelajaran 35(1) pak wnag sudah kenal dengan pak amat 王先生认识amat先生吗belum 还不认识apa bekerjaan beliau 他的职业是什么beliau adalah pengusaha mebel 他是家俱业者di mana kantornya 他的公司在哪里kantor pusatnya di jakarta 他的总公司在jakartapabriknya di mana 他的工厂在哪里pabriknya di cebara 他的工厂在cebara(2) saya sudah kenal dengan pak wisnu 我已认识wisnu先生beliau jarang datang ke kantor 他很少来公司punya pengusaha taiwan datang ke indonesia 有很多台商来印尼dia tidak punya bekerjaan 他没有工作bekerjaannya banyak sekali 他的工作很多di cebara banyak pabrik mebel 在cebara有很多家俱厂kantor pusatnya tidak di jakarta 他的总公司不在jakarta pengusaha mebel itu datang dari taiwan 那家俱业者来自台湾pusat pusat mebel indonesia di cebara 印尼家俱大本营在cebara (3) bekerjaan 职业beliau 他pengusaha 商人mebel 家俱kantor pusat总公司pabrik工厂kenal 认识kena 得到第36讲pelajaran 36(1) bagamana kabar wisnu sekarang wisnu现在好吗saya kurang tahu 我不太清楚di mana wisnu bekerja sekarang 他在什么地方工作dia sedang mencari bekerjaan baru 他在找新工作sudah lama ia berhenti 他辞职多久了sudah dua bulan lebih 已2个多月了(2) saya sedang makan 我正在吃饭bagamana kabar pak wang sekarang pak wang 现在好吗saya kurang tahu bagamana kabarnya 我不太清楚他的情况wadi sedang bekerja wadi 正在工作saya mau mencari bekerjaan 我要找工作saya belum punya bekerjaan baru 我还没有新工作karena saya sudah berhenti 因为我已辞职saya sedang mencari bekerjaan 我在找工作sudah berapa lama kamu bekerja di kantor ini 你在这公司工作多久了(3)baru新batu 石头kurang 减少jarang 少bekerjaan 工作mencari 找berhenti 辞职lebih多bekerjaan lama 旧工作bekerja工作(动) 第37讲pelajaran 37(1)wisnu kemarin datang ke kantor wisnu昨天来公司jam berapa ia datang kemarin 他昨天几点来kira kira jam sembilan 大约9点bagamana kabarnya 他好吗ia sudah dapat bekerjaan baru 他找到新工作了(2) saya sudah dapat bekerjaan baru 我已找到了新的工作bekerjaan baru saya kurang baik 我的新工作不太好kantor baru saya di jakarta 我新公司在jakartabekerjaan barunya di surabaya 他新工作在surabayakemarin saya dan wisnu datang ke kantor anda 昨天我和wisnu到你的公司pak wnag dapat kabar dari taiwan 王先生得到来自台湾的消息mereka sudah menikah tiga tahun 他们已结婚3年了saya pulang nanti kira-kira jam enam 我大约6点回家(3) datang ke 来jam berapa 几点kira-kira 大约jam enam 6点dapat得到nanti稍后kira 猜测jam tangan 手表第38讲pelajaran 38(1) apa betul anda akan ke indonesia 你真的将去印尼吗ya betul 是的saya akan ke indonesia bulan depan 我下月将去印尼anda sebagai wisatawan 你去旅游吗oh tidak oh 不是saya akan bekerja di pabrik sepatu 我将在鞋厂工作anda teknisi 你是技术员吗ya saya adalah teknis1 taiwan 我是台湾技术员(2) adik perempuan saya bekerja di pabrik 我妹在工厂工作adik laki-laki saya bekerja di pabrik 我弟在工厂工作ia bekerja di pabrik sepatu di surabaya 他在surabaya鞋厂工作mereka adalah wisatawan taiwan 他们是台湾旅客saya punya banyak sepatu 我有很多鞋子ayah saya adalah teknisi pabrik 我爸是工厂技术员pabrik sepatu itu punya lima teknisi taiwan 那工厂有5个台湾技术员dia akan bekerja di taiwan tahun depan 他明年将在台湾工作saya akan pulang besok 我将明天回家saya akan bekerja di sana sebagai teknisi 我将在那当技术员di sini tidak ada teknisi indonesia 这里没有印尼技术员saya teknisi taiwan 我是台湾技术员(3) teknisi 技术员akan将makan 吃betul 对visa 签证wisatawan 旅客wisata旅行pabrik工厂sepatu 鞋子sebaga当，作pintu depan 前门．．bulan depan 下月minggu depan 下周tahun depan 明年第39讲pelajaran 39(1) di mana pabrik anda 你的工厂在哪里pabrik saya di taoyuan 我的工厂在桃园apakah anda punya TKI 你有TKI吗ya kira -kira dua puluh TKI 有大约20多个TKIberapa jumlah buruh di pabrik anda 你的工厂有多少工人buruh pabrik saya ada empat puluh orang 我的工厂工人40多个（2）pabrik saya tidak ada TKI 我的工厂没有TKI pabrik pak wang ada banyak TKI 王先生工厂有很多TKI ia punya dua puluh TKI 有20个TKIburuh pabriknya banyak sekali 他的工厂有很多工人di mana pabrik sepatu anda 你的鞋厂在哪里pabrik sepatu saya di surabaya 我的鞋厂在surabayawadi bekerja sebagai buruh di pabrik wadi 在工厂当工人saya mau bekerja di taiwan sebagai TKI 我要在台湾当TKIbesok saya dan teknisi itu akan pulang ke taibei 明天我将和那技术员回台北berapa jumlah kota di indonesia 印尼有多少城市(3) buruh工人guru 老师buruh pabrik 工厂工人berapa jumlah多少TKI ----Tenaga Kerja Indonesia 印尼外劳第40讲pelajaran 40(1) saya besok berangkat ke indonesia 我明天启程去印尼anda sendirian 你一个人去吗oh tidak , saya berangkat dengan teman kerja saya 不，我和同事去siapa namanya 他叫什么名字namanya anti wang 他叫anti wangia adalah insiyur tekni mesin 他是机械师(2) siapa nama insiyur itu 那工程师叫什么名字siapa nama bapak itu 那先生叫什么名字nama insiyur itu adalah wisnu 那工程师叫wisnusaya akan berangkat ke indonesia nanti malam 我今晚启程去印尼isteri saya berangkat dengan saya 我和我的夫人去teman kerja saya banyak yang sudah menikah 我的同事多数已婚saya bukan insiyur tekni mesin 我不是机械师jam kerja di pabrik itu panjang sekali 那工厂工作时间很长kami semua sekarang berangkat 我们全体现在出发jam berapa kamu berangkat 你几点出发banyak insiyur taiwan bekerja di indonesia 很多台湾工程师在印尼工作(3) berangkat 出发sendirian 一个人teman kerja同事panjang长insiyur tekni mesin 机械师jam kerja 工作时间semua 全体第41讲pelajaran 41(1) saya akan bekerja di indonesia tahun depan 明年我将在印尼工作di kota mana 在哪个城市di surabaya di pabrik sepatu 在surabaya 的鞋厂berapa lama masa kontrak kerja anda 你的工作合约多久masa kontrak kerja saya dua tahun 我的工作合约2年(2) masa kontrak kerja saya dua tahun 我的工作合约2年masa kontrak kerjanya sudah habis 他的工作合约到期了masanya sudah habis 他的没有时间了kerjanya sudah habis 他的工作做完了masa kerjanya belum habis 他的工作时间未完kontrak kerja saya di surabaya dua tahun 我在surabaya工作合约2年kontrak kerja saya akan habis di tahun depan 我在工作合约明年到期kontrak kerja insiyur itu tiga tahun 那工程师工作合约3年insiyur itu tidak punya kontrak kerja 那工程师没有工作合约minggu depan saya berangkat ke indonesia 我下周启程去印尼kantor saya ada di depan kantor anda 我的公司在你公司对面(3) masa 期(时)间habis 没有了sudah habis 完了kontrak kerja 工作合约masak 煮莱masih 还是kontrak合约lama久，旧的第42讲pelajaran 42(1) kapan anda berangkat ke indonesia 你何时启程去印尼belum pasti ,mungkin minggu depan 未确定,可能下星期mengapa begitu 为什么呢karena surat izin kerja saya belum keluar 因为我的工作证未出来berapa lama kontrak anda 你的合约多长dua tahun saja 2年而已(2) saya cinta kamu 我爱你saya datang pasti 我一定来saya belum punya surat izin kerja di indonesia 我还没有印尼工作证surat izin kerja saya sudah keluar 我的工作证已出来saya belum ada surat izin 我未有许可证dia belum pasti akan berangkat kapan 他未确定何时启程wisnu minta izin pulang wisnu请假回家izin sakit kantor itu hanya tiga hari 那公司只有三天病假kalau mau pulang harus ada izin 如果要回家必有许可saya mau minta surat izin pulang ke taiwan 我要申请回台湾许可证(3) pasti 确定surat 信函cinta 爱情izin 许可keluar 出来SIM驾驶证izin sakit 病假minta申请harus 必hanya只有第43讲pelajaran 43(1) ke mana wadi pagi ini wadi今早去哪里dia tidak datnag pagi ini 他今早不来apakah dia sakit 他是否生病吗tunnggu sebentar coba saya cek dulu 稍等，我查一下bagaimana 如何呀oh dia tukar jam kerja dengan wisnu oh 他和wisnu换班masuk sore ,nanti jam tiga sore wadi masuk 上下午班, 下午3点他上班terima kasih 谢谢(2) saya tidak melihat wadi pagi ini 我今早没见wadiwadi tukar jam kerja dengan saya wadi和我换班bolehkah saya tukar jam kerja 我可以换班吗kamu tidak boleh tukar jam kerja 你不可以换班。
实用印尼语大全(中文-英文-印尼文-中文读音)
1 我I Saya 杀鸭2 你You Kamu 嘎母3 她、他she、he Dia 抵押4 我们We Kita / kami 嘎米5 你们You Kalian 嘎里安6 他们They Mereka 么瑞嘎7 早上好Good morning Selamat Pagi 色喇嘛巴ki8 下午好Good afternoon Selamat Siang 色喇嘛餮?br/> Selamat Sore 色拉嘛说瑞(下午3点后)9 借光Excuse me permisi ber 米西10 晚上好Good evening Selamat MALAM 色喇嘛马拉m11 请Please Silakan 西拉干12 请坐Please set down Silakan Duduk 西拉干土土13 请（让人干事）Please Tolong 多龙14 请分开每人一份餐馆用语Tolong Dibagi 多龙第八给15 请给我Please give me Kasih 嘎西16 来Come / to arrive Datang 搭当17 欢迎welcome Selamat datang 色拉嘛搭档18 再见（对离开的人说）Good bye Selamat Jalan 色拉嘛加兰19 再见（对留下的人说）Good bye Selamat Tinggal 色拉嘛丁嘎（儿）20 很好Fine baik 巴一克21 好Good Bagus 巴故事22 谢谢Thank you Terima kasih 德勒马嘎西23 不用谢you’re welcome Sama-sama 杀马杀马24 对不起I’m sorry Ma af / Sorry 马阿夫25 没关系It don’t matter Tidak Masalah 抵达麻纱啦No problem26 有问题Have problem Ada Masalah 阿达麻纱拉27 是yes, right Ya 呀28 不/ 没有no, not Tidak 抵达29 小汽车Car Mobil 模比尔30 司机driver supir 苏比尔31 火三轮one type of 3 wheels vehicle Bajaj 八戒32 自行车Bicycle Sepeda 色白搭33 交通堵塞Traffic Macet 马册特34 商店Shop Toko 多果35 准备好了吗Are you ready Kamu siap 嘎母西呀（P）36 饱Full kenyang 跟娘37 饿hungry lapar 腊八38 能Can Bisa 比萨39 有Have / there is Ada 阿打40 已经Already Sudah 苏打41 今天today Hari ini 哈里一尼42 明天tomorrow Besok 白说43 昨天Yesterday Kemarin 克马ring44 后天The day after tomorrow Lusa 路撒45 前天The day before yesterday Kemarin 克马ring46 本月This month Bulan ini 不蓝一尼47 上个月Last month Bulan lalu 不蓝拉鲁48 下个月Next month Bulan Depan 不蓝的班49 今年This year Tahun ini 打混一尼50 明年Next year Tahun depan 打混德办51 去年Last year Tahun lalu 打混拉鲁52 星期一Monday Senin 色您53 星期二Tuesday Selasa 色拉沙54 星期三Wednesday Rabu Ra 布55 星期四Thursday Kamis 卡米S56 星期五Friday Jumat 舅妈t57 星期六Saturday Sabtu 纱布毒58 星期天Sunday Minggu 鸣鼓59 上星期Last week Minggu Lalu 鸣鼓拉鲁60 下星期Next week Minggu Depan 鸣鼓德办61 热/ 发烧Hot / Fever Panas 巴拿S62 非常热Very hot Sangat panas 洒安（ga）巴拿S63 冷Cold Dingin 钉音64 凉快Cool Sejuk 色就65 它, 那个it Itu 一睹66 这个This Ini 一尼67 回家go home Pulang 布朗68 我要回去I want to go home Saya mau pulang. 杀鸭马武布朗69 来Come / to arrive Datang 搭当70 到达To reach Sampai 扇摆71 去To go，to leave Pergi 布（儿）给72 等一会Wait Tunggu 冬菇73 开门Open the door Buka pintu 不嘎病毒74 关门Close the door Tutup pintu 嘟嘟病毒75 为什么Why Kenapa 哥拿爸76 谁Who Siapa 西哑巴77 几点了What time Jam berapa 姜（母）不喇叭78 桌子table Meja 每家79 抽屉Drawer Laci 垃圾80 睡觉Sleep Tidur 低度81 钱money uang 王82 多少（钱）How much money Berapa 不拉巴83 我不知道I don’t know Saya tidak tahu 杀鸭抵达大户84 马上Soon / Immediately Sebentar lagi 舍本打拉G85 立即Soon Segera 色各ra86 等一会儿Waite a monent Tunggu sebentar 冬菇色本大87 厨房kitchen Dapur 大步（儿）88 现在Now Sekarang 色嘎狼89 多Much / many Banyak 搬娘芳思·小语种90 少Little Sedikik 色地k91 大big Besar 贝（儿）撒（儿）92 小small Kecil 客气（儿）93 先生Sir / Mr Pak 巴94 女士/ 母亲Miss Ibu 一步95 完成（verb）finish Ser lesai 色了赛96 没有了no anymore habis 哈逼死97 方便面instant noodle Indomi In tommy98 地址Address Alamat / Domisili 啊拉嘛/多米西里99 近Near Dekat 德嘎（t）100 前面Front Depan 德办101 直走/ 往前Straight Lurus / Terus 露露斯/德努S102 后back Belakang / mundur 白拉钢/ 蒙都103 左left Kiri 给瑞104 左转Turn left Belok kiri 白落给瑞105 右right Kanan 卡难106 右转Turn right Belok kanan 白落卡难107 买buy Beli 不（儿）理108 付钱Pay Bayar 摆呀109 价格Price Harga 哈儿嘎110 不变价Fixed price Harga pas 哈儿嘎怕死111 贵Expensive Mahal 马哈（儿）112 便宜Cheap Murah 目ra113 男Man Pria 布瑞呀114 女Woman Wanita 往尼她115 水果Fruit Buah 布娃116 桥Bridge Jembatan 将巴丹117 纸Paper Kertas 哥（儿）打死118 我不会说印尼语I can’t speak Indonesian Saya tidak Bisa bahasa Indonesia 杀鸭抵达必杀巴哈杀印度尼西亚119 生病Sick Sakid 杀给（t）120 医院Hospital Rumah sakit 若吗沙给121 病人Patient Pasien 八（十）仙122 登革热Dengue Demam berdarah 得妈(目) ber打ra123 打针Injection Suntik 送地K124 妻子Wife Istri 意思德（瑞）125 丈夫Husband Suami 酸米126 空调Air condition Ac 阿色127 还要吗？want more? Tambah lagi 党把（哈）拉给128 再来一个Once more Satu lagi 杀毒拉给129 飞机Plane Pesawat terbang 白沙瓦得儿旁130 机场Air port bandara 棒打ra131 头痛headache Pusing 不行132 哪一个Which one Yang Mana？杨麻那133 哪里Where is Di mana 弟麻那134 住哪儿？Where are you live？Tinggal di mana 定嘎弟麻那135 你在哪里？Where are you Kamu dimana 卡母弟麻那136 这里Here Disini 底细尼137 我在这里I am here Saya Disini 杀鸭体细尼138 你到哪里去？Where are you going？Anda pergi kemana 安大per给哥马那139 城市City Kota 扩大（↑）140 按时On time Tepat waktu 得把娃（K）毒141 迟了Late Telat / terlambat 得拉/ 得（儿）狼办142 身体好Good health Sehat 蛇哈（t）143 大岛Island Pulau 不老144 小岛Small island Pulau Kecil 不老个七（Ｌ）145 菜单Manu Menu 莫努（末路）146 买单Bill Minta bon 命大波（born）147 饭菜打包parcel, pack bungkus 崩古十148 进来/ 入口Come in / entry Masuk 马术（K）149 外面/ 出口Outside / exit Keluar 哥卤娃150 停电Power cut / blackout mati lampu 马地兰布151 事故Accident kecelakaan 哥责拉嘎安152 绳子Rope Tali Dalle153 会议Meeting Rapat Ra把154 灭蚊器Extinguishes the mosquito Basmi nyamuk 怕色米娘木155 报子Newspaper koran 过ran156 清真寺Mosque mesjid 马死切d157 行李Luggage，baggage Bagasi 爸嘎西158 手提箱Suitcase kopor 口波（儿）159 包Bag Tas Wanita 打死160 盒子Case Kotak 柯达（短音）161 钱包Wallet Dompet 东配（Ｔ）162 洗澡To Bath Mandi 满地163 有时Sometimes Kadang－kadang 嘎党－嘎党164 一般So－so Lumayan 路马烟165 删除To Cancel Batal 爸打（儿）166 北部North Utara 吴他拉167 南部South selatan 蛇拉单168 防晒霜Sun block lotion Sun block lotion 山不落169 请讲Please say Bilang 多龙比浪170 可能Maybe / Possible Mungkin 蒙kin171 不可能Impossible Mustahil 目死打黑（儿）172 吃Eat makan 马竿173 喝Drink MINUM 米怒Ｍ174 要去工地Go to site Ke Lokasi 哥落卡西175 停车Parking PARKIR176 来吧，我们走Let’s go Ayo Pergi 阿有配给177 来吧，回家Let’s go home Ayo Pulang 马力布朗路嘛178 不要忘记Don’t forget Jangan Lupa 江安路巴179 上帝保佑God bless you Assalamualaikun 阿沙拉目阿来昆180 我爱你I love You Aku cinta kamu 阿姑今他卡目181 欢迎光临Welcome Selamat Datang 色喇嘛搭档182 开斋节快乐Festival of Fast Breaking Selamat Idul Fitri 色喇嘛一对了Vthree183 禁斋Fasting Puasa 不阿沙184 电话亭Telephone Box Wartel 挖得了185 走let’s go Ayo 阿又186 这是我的名片This is my name care Ini nama saya 一尼那麻杀鸭187 你叫什么名字what your name Siapa Nama kamu 西阿把那麻卡目188 生日快乐Happy Birthday Hari ulang tahun 哈瑞屋郎大婚189 多少钱？How much Berapa harganya 背拉把哈卡娘190 等一会儿Wait a moment Tunggu sebentar 冬菇舍本打191 你好Hello Halo 哈ＬＯ192 你好吗？Are you fine ? Apa kabar? 阿巴卡巴儿193 很高兴认识你Nice to meet you Senang berkenalan denganmu 色囊被儿哥拿兰灯安母194 不用谢you’re welcome Sama-Sama 杀马杀马195 请原谅/对不起I’m sorry Maafkan sa ya 骂ＡＦ干杀鸭196 没关系it’s ok Tidak apa-apa 地打(K) 阿巴－阿巴197 好/行ok Baiklah 巴一克198 恭喜Congratulation Selamat 色拉嘛199 祝你一路平安Have a nice journey Semoga selamat dalam perjalanan 色模夹色拉嘛达拉M Per架拉难200 葱onion Bawang merah/ daun 巴旺每辣201 白菜cabbage Kubis 股皮色202 青菜green vegetables Bayam/ sawi 杀鱼芳思·小语种203 虾shrimp Udang 乌当204 花菜cauliflower Kembang kol 坑帮口(L)205 萝卜radish Kangkung 康公206 胡萝卜carrot Wortel Wortel207 鱼fish Ikan 一干208 牛肉beef Daging sapi 达Ｇ因杀比209 鸡chicken Ayam 阿呀Ｍ210 羊肉lamb Daging kambing 达可因干冰211 洋葱onion Bawang bombay 巴旺泊Ｍ败212 鸡蛋egg Telur ayam 德路儿阿呀Ｍ213 鸡精cooking flavor Rasa ayam 拉杀阿呀Ｍ(鸡精,牛精，等的牌子) Masako 吗杀口214 蒜garlic Bawang putih/ Suing bawang 巴旺补滴215 螃蟹crab Kepiting 个比丁217 姜ginger Jahe 加黑218 茄子eggplant Terong 德溶219 番茄tomato Tomat To吗t220 土豆potato Kentang 跟汤221 四季豆string bean Kacang buncis 嘎脏盆第士222 菜油vegetable oil Minyak sayur 米亚撒油儿223 吃饭eat / have a meal Makan 马干224 米饭cooked rice Nasi 那西225 稀饭porridge Bubur beras 普普儿Pe 拉s226 米rice Beras Pe 拉s227 面条noodle Bakmi 巴Ｋ米228 面包bread Roti basah 若滴巴杀229 米粉rice flour Tepung Beras 的捕ＮＧ被拉Ｓ230 绿豆green bean/mung bean Kacang Hijau 伽张一交231 绿茶green tea Teh Hijau 得（读：dei）一交232 咖啡coffee Kopi 购必233 红茶red tea Teh Merah 德Ｈ美啦Ｈ234 啤酒beer Bir 皮儿235 水water Air 啊一儿236 矿泉水mineral water Air mineral 啊一儿米呢热237 茶杯tea cup Cangkir Teh 脏gear 得238 香菇mushroom grown on logs Jamur Yoko 擦木耳哟购239 小白菜a variety of cabbage sawi putih 萨V 不第240 芹菜celery Seledri 色类dr一241 乌龟tortoise kura-kura 股拉股拉242 鱿鱼Cumi-Cumi 组米组米243 豆腐beancurd Tahu 大湖244 酱油soy sauce Kecap 给杂P245 醋vinegar Cuka 祖嘎246 吃醋jealousy Cemburu 真普如247 盐salt Garam 卡然248 糖sugar Gula 哭拉249 白糖white sugar Gula putih 哭拉部第250 果酱jam Selai buah 色来251 砂糖granulated sugar Gula pasir 哭拉把戏儿252 冰糖crystal sugar Gula batu 哭拉怕杜253 红糖brown sugar Gula merah 哭拉每拉254 豇豆cowpea Kulit kacang polong 股利伽脏波龙255 辣椒chili Cabe 杂配256 花椒prickly ash Tumbar 东怕257 花生peanut Kacang tanah putih 伽张大拿不地258 味精monosodium glutamate Bumbu masak boom普妈萨259 香蕉banana Pisang 必上260 椰子树coconut tree Pohon kelapa 波恨格拉把261 椰子肉coconut flesh/meat Daging kelapa 他king 格拉把262 椰子汁coconut juice Santan 山但263 苹果apple Buah apel 普娃阿不了（普娃阿bel）264 芒果mango Buah mangga 普娃芒卡265 木瓜papaya Pepaya be把鸭266 西瓜watermelon Semangka 色芒伽267 果汁fruit juice Jus Buah/ Sari buah 醋斯/ 撒利普瓦。
超全超实用印尼旅游的100句印尼语【
超全超实用印尼旅游的100句印尼语【用餐常用印尼语1. Halo, tolong meja untuk dua orang ya. 你好，我们有两位。
2. Tolong beri kami meja dekat jendela. 请给我们一个靠窗的桌子好吗？3. Kami mau tempat duduk yang dekatj endela. 我们想坐在靠窗的位子。
4. Boleh saya duduk di sini? 我可以坐这个位子吗？5. Duduklah di sini. 你过来坐吧。
6. Tolong kasi saya menunya. 请给我菜单。
7. Ada menu dalam bahasa Mandarin? 是否有中文菜单？8. Apa menu spesial hari ini? 你们今天有什麽特餐？9. Masakan apa yang istimewa di restoran ini? 你们有什么特色菜？10. Saya ingin secangkir kopi. 我想喝杯咖啡。
11. Saya ingin mencoba masakan lokal. 我想尝试一下当地食物。
12. Jangan pedas. 不要辣。
13. Sedikit pedas. 少辣。
14. Tanpa cabe. 不要辣椒。
15. Maaf, kami masih tidak tahu mau pesan apa, bisa beri saran? 对不起，我们还不知道要点什么，你有什麽建议吗？16. Saya ingin pesan makanan yang sama dengan meja sebelah. 我想和隔壁桌一样的菜。
17. Mau dua gelas es teh, tapi esnya jangan terlalu banyak ya. 要两杯冰茶，不要太多冰。
18. Tolong yang dingin. 要冰的。
印尼语语汇
第40讲Pelajaran 40机械工程师Insinyur Tehnik MesinI．Dialgo 会话A: Saya besok berangkat ke Indonesia(我明天启程去印尼)B: Anda sendirian?（你单独一个人吗？）A:Oh,tidak!Saya berangkat dengan teman kerja saya（噢，不是！我和我同事一起去）B:Siapa namanya?（他叫什么名字？）A:Namanya Andy Wang,Ia adalah insinyur tehnik mesin（他叫Andy 王，他是机械工程师）II．Kata-kata sukar 生字1．Berangkat(be-rang-kat)=启程2．Sendirian(sen-di-ri-an)=单独一人3．Teman(te-man)=朋友4．Kerja(ker-ja)=工作（原形动词）5．Teman kerja(te-man ker-ja)=同事6．Insinyur(in-si-nyur)=工程师7．Teknik(tek-nik)=技术8．Mesin(me-sin)=机器9．Teknik mesin=机械工程III．Latihan 练习1．Siapa nama insinyur itu?那位工程师叫什么名字？2．Nama insinyur itu adalah Wisnu.那位工程师叫Wisnu3．Saya akan berangkat ke Indonesia nanti malam.我今晚将启程去印尼4．Istri saya berangkat dengan saya.我太太和我一起走5．Teman kerja saya banyak yang sudah menikah.我的同事多数已婚6．Saya bukan insinyur teknik mesin我不是机械工程师7．Jam kerja di pabrik itu panjang sekali.那间工厂的工作时间很长8．Kami semua sekarang berangkat.我们全体现在就出发9．Jam berapa kamu berangkat?你几点出发？10．Banyak insinyur Taiwan bekerja di Indonesia.很多台湾工程师在印尼工作.第41讲Pelajaran 41工作合约Kontrak kerjaI.DialogA:Saya akan bekerja di Indonesia tahun depan.（我明年将在印尼工作）B：Di kota mana?（在哪一个城市？）A：Di Surabaya,di pabrik sepatu.（在泗水的一个鞋厂）B:berapa lama masa kontrak kerja anda?（您的工作合约多长？）A:Masa kontrak kerja saya dua tahun.（我的工作合约两年）II.Kata-kata sukar 生字1.Di(di)=在2.Depan（de-pan）=前面3.Tahun（ta-hun）=明年4.Kontrak (kon-trak) =合约5.Masa (ma-sa) =时间，期间6.Habis (ha-bis) =没有了，结束了tihan1.Masa kontrak kerja saya dua tahun.我的工作合约期间是两年.2.Masa kontrak kerjanya sudah habis.他的工作合约到期了.3.Pekerjaannya sudah habis.他的工作已做完了.4.Masa kerjanya belum habis.他的工作期间还没有完.5.Kontrak kerja saya di Surabaya dua tahun.我在泗水的工作合约两年.6.Kontrak saya akan habis di tahun depan.我的合约明年到期.7.Kontrak kerja insinyur itu tiga tahun.那拉工程师的工作合约三年.8.Insinyur itu tidak punya kontrak kerja那位工作师的没有工作合约.9.Minggu depan saya berangkat ke Indonesia 下个礼拜我去印尼.10.Kantor saya ada di depan kantor anda.我的公司在您的公司对面(前面).。
实用印尼语会话实用版
印尼语会话课程1.印尼语特点：年轻的语言;由马来语发展过来..发音和拼写一致语法简单修饰关系后置;多掌握单词基本就可以会话..2.字母与音节：印尼语的26个字母同时也是音标;和英文写法一样;但念法有所不同：元音： A;I;U;E;OAI; AU; IO辅音：B;C;D;F;G;H;J;K;L;M;N;P;Q;R;S;T;V;W;X;Y;Z;NYnyonya;nyanyi;nyamuk;NGnggak;ngomomg;SYsyarat;区别：p;b : papi;babid;t : dada;tatar;dari;talik;g : kaki;gigi带音与不带音音节：I tu;ba ru;man di;tro pis;kurs;stra tegi练习：3．印尼语的词汇印尼语词汇分名词;动词;形容词;代词;数词;量词;副词;介词;冠词;连词;感叹词共十一类..3.1构词方式和词缀：印尼语单词多数都是由词根加各种词缀形成不同的词性和含义;以buka;makanPesan;Diri;Ambil…4．句型：1．主+谓结构Saya makan.2．主+谓+宾结构Saya makan mi.3．主+谓+宾+状结构状语为地点;时间;原因;目的Saya sudah makan mi di rumah tadi siang kerena laparsupaya tidak lapar. 5．情景会话5.1 问候;打招呼你好吗布迪先生Apa kabar Pak Budi很好谢谢安东先生Kabar baikBaik;baikTerimakasih.Pak Anton.早上好：Selamat pagi中午好：Selamat siang下午好：Selamat sore晚上好/晚安：Selamat malam谢谢Terimakasih不用谢Sama sama欢迎：Selamat datang再见;一路平安送行人说：Sampai jumpa lagi Selamat jalan再见走的人：Sampai jumpa lagi Selamat tinggal再见非送行场合：bye-bye问候ANDY: Salam untuk Pak Andy一定：Pasti新年快乐Selamat tahun baru生日快乐 Selamat hari ulang tahun圣诞快乐Selamat hari Natal开斋节印尼新年快乐Selamat Idul Fitri您身体好吗Bagaimana kesehatan anda很好差不多谢谢baik-baiklumayan;terimakasih5.2 介绍相识Perkenalan-您你叫什么名字Siapa nama Andanamamu-我叫安迪 Nama saya Andi.-您是穆尔约诺先生吗Apakah Anda Bapak Muryono-对;是我本人.Ya;saya sendiri.-不;我不是穆尔约诺 Bukan;saya bukan Muryono.-请问;哪位是杜蒂女士Tolong tanya;siapa Ibu Tuti-请问;这里有没有一位安东先生Tolong tanya;apakah ada Bapak Anton di sini -我来介绍一下;这位是来自上海的王先生..这位是来自印尼泗水的巴苏基先生;我的朋友..Mari saya perkenalkanIni Mr.Wang dari Shanghai.Ini Pak Basuki;teman saya dari Surabaya.-晚上好很高兴认识你Selamat malamSenang sekali berkenalan dengan Bapak 可以知道;你今年几岁吗Boleh tahu;umur-mu berapa tahun ini我26岁;你呢Umur saya 26 tahun ini;kamu berapa我比你大两岁;今年28岁 Saya 28; lebih besar 2 tahun dari kamu.称呼Panggilan男子：BapakPak 对年级较大的人;有身份的人;比较正式;相当于“先生;老师;师傅;长官;老板”Mas 普通人;年轻人;身份较低的人;比较随便女人：IbuBu对年级较大的人;有身份的人;比较正式Mba 普通女子;如佣人您：anda习惯上对有身份的人直接称Bapak;Ibu...等你：kamu;saudara较尊重你们kalian我saya;aku口语我们kami;kita他 dia;beliau极尊重他们merekaNya父亲ayah 母亲ibu 爷爷kakek 奶奶nenek哥哥姐姐：kakak laki-laki;kakak perempuan弟弟妹妹：adik laki-laki;adik perempuan-Dia kakak saya.-Ituayahnya.语言习惯：印尼人习惯在交谈中常在句尾称呼对方;如;您早Selamatpagi;Pak/Bu5.3 礼貌用语Sopan santun-可以请你帮忙叫辆出租车吗Saya boleh minta bantu/tolong panggilkan sebuah taxi utk saya-请把盐递给我Tolong kasih saya garam.-对不起;打扰了Maaf ganggu-对不起;我可以进来吗Permisi;saya boleh masuk-请进去Silakan masuk-我可以…Apakah s aya boleh …词汇：minta请求要求tolong请帮忙maaf对不起抱歉permisi对不起请允许silakan 请5.4 日常生活Kehidupan Sehari-hari饮食起居：我要喝水 Saya mau minum air我不抽烟 Saya tidak merokok.词汇：厨房 dapur 厨娘 ibu dapur 碗 mangkok 盘子 piring勺子 sendok 叉子 garpu 筷子 sumpit米饭nasi面mi蔬菜sayuran汤sup做/烧饭菜水masaknasi;sayur;air油炸 goreng 水煮 rebus air水air 牛奶susu 茶the 烟rokok 咖啡kopi 橙汁jus jeruk 糖 gula 盐garam 肉daging猪肉daging babi牛肉daging sapi 鸡肉daging ayam鱼ikan羊kambing房间：kamar 卧室: kamar tidur;洗澡间：kamar mandi 办公室kantor厕所:toilletkamar kecil牙膏 odol/pasta gigi 牙刷 sikat gigi 洗衣粉 rinso肥皂 sabun cuci l脸盆 baskom 手纸 tisu吃makan喝minum睡觉tidur洗澡mandi小便gencing 洗衣服 cuci pakaian味道;感觉;rasa; 舒服;好吃：enak行动：-哈吉先生不在这里 Pak Haji tidak ada di sini.-您要出去回去了吗Bapak mau pergipulang-他没回家营地Dia belum pulang rumahkamp.-鲁迪从早上就没回来Rudy masih belum pulangi sejak pagi.-你要去哪里Mau ke mana kamu-他们已经走了正在回来的路上Mereka sudah jalansedang dalam perjalanan pulang.-我们几点集合/出发 Jam berapa kita kumpul/berangkat-哎;我们走了快一点 Ayo;kita jalancepat-慢一点 Pelan-pelan-不要迟到 Jangan terlambat词汇：要mau 有/在ada;什么apa; 怎样bagaimana;为什么 mengapa来datang; 去pergi;回家公司;宿舍;回国等：pulang回来说话地点：kembali;走路jalan; 跑lari; 上naik 下turun 上/下山 naik/turun gunung不/没有tidak/tak 还没有：belum;是呀ya 不是 bukan对betul;错salah多banyak少sedikit快cepat 慢pelan迟到 terlambat喊人：ayo 哎;快点：ayo cepat哎;走了Ayo;jalan5.5 方位词Arah & Letakan：方位-雅加达在哪里Jakarta ada di mana-泗水市位于爪哇岛的东部Kota Surabaya ada Jawa timur.-超市在那边Supermarket ada di mana-这条路走到头;在右手边..不远的.. Ada di sebelah kanan ujung jalan ini;tidak jauh.问路-对不起请问;去苏迪曼大街怎么走Permisi;tolong tanya bagaimana jalannya ke jalan Sudirman-顺着这条路一直走;到十字路厚向右拐Ikut jalan ini terus;sampai di perempatan belok ke kanan.词汇：方向：arah 位置:letakan 地方 tempat前depan后belakang左kiri右kana上atas下bawah东timur西barat南selatan北utara哪里mana;这里sini;那里sana在：di;di sini/sana/mana一边;一带sebelah di sebelah timur/barat…去哪里：ke mana;和dengan;远jauh近dekat来自 dari5.6 数量Angka & Bilangan这个多少钱什么价 Ini berapa harganya价钱是一公斤两万盾 Harganya Rp 20.000 satu kilo.有点贵了 Agak Mahal不贵的;价格已经算是便宜了 Tidak mahal;sudah murah harganya一satu二dua三tiga四empat五lima六enam七tujuh八delapan九sembilan 十sepuluh十一sebelas十二duabelas…二十dua puluh;三十tiga puluh…二十一dua puluh satu…一百seratus;二百dua ratus…一千seribu;两千dua ribu…一万sepuluh ribu;两万dua puluh ribu…十万seratus ribu百万 juta千万 puluh juta亿 ratus juta5.7 日期星期时间Tanggal;Hari & Waktu-几月几号 bulan apa tanggal berapa-今天6月12号hari ini tanggal 12 bulan Juni-昨天星期几Kemarin hari apa-明天星期五besok hari Juma’t-现在几点钟 sekarang jam berapa-现在是2007年8月24日6点15分sekarang jam/pukul enam lima belas menit; -今天是2007年8月24日hari ini tanggal 24 Agustus;2007-你几时出发;Kapan kamu berangkat-我星期三走 Saya berangkat pada hari Rabu词汇：日期tanggal 年tahun月bulan星期一hari Senin;星期二hari Selasa;星期三hari Rabu;星期四hari Kamis;星期五hari Jumahat;星期六hari Sabtu;星期日hari Minggu小时jam;分钟menit;秒detik今天hari ini昨天kemarin前天kemarin dulu后天besok lusa去年tahun lalu今年tahun ini明年tahun depan月;周相同现在sekarang;过去masa lalu;将来masa depan副词：在pada;di5.8 在机场和飞机上Di airport dan atas pesawat-先生坐在哪里Bapak duduk di mana-我坐在这里 Saya duduk di sini.-您要喝什么Mau minum apa;Pak-我要喝牛奶/橙汁/啤酒/红酒/咖啡/茶/水Saya mau minum susu/jus jeruk/bir/anggur/kopi/teh/air putih-用冰吗Pakai es-是的;Ya-不;不用 Tidak;tidak usah-要吃什么我们有米饭/面/鱼/牛肉/肉/鸡......Mau makan apa Kita punya nasi/mi/ikan/sapi/ayam......-我要…Saya mau…您的座位号是多少Tempat duduk Bapak nomor berapa我坐在是17A Saya duduk di no. 17A.-对不起;我可以进去/出来......吗-Permisi/Maaf;saya boleh masuk/keluar…-我要毛毯 Saya mau selimut.-我们的飞机是否要在星加坡转机Apakah pesawat kita akan transit di Singapura.词汇：机场lapangan terbang飞机pesawat terbang航班号 nomor penerbangan鹰航Garuda GA5.9 在饭店Di hotel-欢迎光临 Selamat datang-我要办理入住/退房Saya mau check-in/check-out.-我们是三林集团预订的房;一共5间 ;请查一下.. Pembukuanreservationkami dari Salim Group.Total 5 kamar.Tolong di-cek -这是我们的护照;我有复印件 Ini paspor kami..Saya punya fotokopi-nya. -签证在这里 Visa di sini.-这是房间钥匙;早餐卷在信封里面 Ini kunci kamar;kupon makan pagibreakfastdi dalam envelop.-请帮我把行李送到房间 Tolong bantu saya antar bagasi ke kamar-电梯在哪边 Lift di mana-在那边Di sana-在大堂左边右边Di sebelah kiri/kanan lobi.-有没衣服要洗的Ada laundry/cucian-有;请等一下没有 Ada;tunggu sebentarTidak ada-管家部我想要一个转换插座;用来接我的电脑House keeping saya mau minta sebuah adaptor utk sambung listrik ke komputerlaptopsaya.-前台吗我要预订明天的叫早Reception Saya mau pesan morning call untuk besok pagi.-607房明早7点叫早 Besok pagi jam 7 morning call untuk kamar 607.-我要换钱;请问今天的汇率是多少saya mau tukar uang;tolong cek kurs/nilai tukar US dolar dengan Rupiah untuk hari ini berapa-Kursnya US dolar 1 tukar Rupiah 9150.-伙计;可以帮我叫辆出租车吗 Mas;bisa bantu saya panggil sebuah taxi-您要去哪里哪个方向Bapak mau ke tujuan mana-我要去飞机场方向Saya mau ke tujuan airport.5.10在餐馆Di Restoran-欢迎光临您一共有几位Selamat datangBapak ada berapa orang semuanya-7位..Tujuh orang.-您要点什么Mau pesan / order apa;Pak-这里有什么菜Di sini ada masakan apa saja-我们有印尼菜;也有中国菜和西餐..这是菜单..请看Kita punya masakan Indonesia;masakan Tionghoa/Chinese dan juga ada masakan barat/western.Ini menunya.Silakan lihat-我要炒饭和牛尾汤Saya mau pesan/order nasi goreng dgn sup buntut.-饮料要什么Minumannya mau pesan apa-我们要啤酒 Kami minta bir.你们这里的特色菜是什么Disini makanan spesial/khas-nya apa这里特色菜有烧乳鸽..Makanan khas sini adalah burung dara goreng.请帮我点炒面/汤面/肉丸面/扬州炒饭/爪哇炒饭/杂菜汤/糖醋鱼/炸虾/炸鱼/炸鸡/红烧肉/煎蛋......Tolong pesan mi goring/mi kuah/mi bakwan/nasi goreng Yangzhou/nasi goreng Jawa/Cap Cai Kuah/Ikan Asam manis/udang goreng/ikan goreng/ayam goreng/daging babi masak merah/telur goreng…请吃silakan makan干杯Ganbei请再吃一点 Silakan tambah lagi谢谢;够了;但我已经吃饱了 Terimakasih;cukup;saya sudah kenyang饭菜味道很好/差不多 Makanan di sini enak sekali/lumayan rasanya.小姐;买单/结账Mbah;minta bon.可以用信用卡付账吗 Saya bisa bayar dengan kartu kreditcredit card词汇：辣pedas咸asin淡tawar甜manis;味道rasaSoto索多汤;tempe 豆酵饼;kerupuk虾片甜茶teh manis;Teh merah/hijau 红/绿茶;乌龙茶 teh olong;铁观音Tiwanyin;冰块es batu水果buah-buahan;椰子kelapa;苹果apel;香蕉pisang;菠萝nanas空心菜kangkung;芥菜sawi;介兰kalian;卷心菜kubis;土豆gentang;胡萝卜wortel;大蒜头bawang putih;洋葱bawang bombai; 大蒜bawang hijau/daun糖gula盐garam 酱油kecap;甜/咸酱油;kecap manis/asin;醋cuka玻璃杯glas;茶杯cangkir;碗mangkok;盘子piring;筷子sumpit;叉子garpu;勺子sendok餐巾纸tisu牙签tusuk gigi 桌子meja椅子kursi5.11 坐出租车 Naik taksi-中午好;先生..您要去哪里/哪个方向Selamat siangPak.Mau ke mana/tujuan mana-中午好请送我去这个地址 SiangTolong antarkan saya ke alamat ini.-地址是…Alamat di Jl. Panglima Polim Raya No. 7A; Kebayoran Baru;Jakarta Selatan-离这里远吗Jauh ngah dari sini-请送我到飞机场..Tolong antarkan saya ke airport.-您的飞机几点钟起飞Jam berap pesawat Bapak terbang-我的飞机是下午7点起飞..Pesawat saya terbang jam tujuh sore.-从这里到机场要多少时间Berapa lama dari sini ke airport-我们5点半能到机场吗Bisa ngah kita sampai airport setengah 6-能够;别担心 Bisa;jangan kuatir.-有些紧张;我尽力Sedikit ketat;Saya akan usahakan-要走哪条路现在市区正是塞车时间;先生..Mau lewat jalan manaPak..Sekarang jam macek di kota.-随便;重要的是要快/不塞车 Terserah.Yang penting cepat sampai/tidak macet.-车费多少Berapa beaya taksi-nya-5万7千盾 Lima puluh tujuh ribu Rupiah-这是6万盾 Ini enam puluh ribu.-我找回你 3千盾 Saya susul Anda tiga ribu.词汇：远jauh ;近dekat;大街jalan raya;小巷gang;省Propinsi;县kabupaten;乡/镇kecamatan;行政村kelurahan;desa自然村;街区blok6．聊天 Ngobrol6.1 旅行 Perjalanan-您从哪里来Anda/Bapak datang dari mana-我从中国南京来Saya datang dari kota Nanjing;ChinaRRT.-您几号几时到雅加达的 Tanggalberapakapananda tiba di Jakarta-我10号到的 Saya tiba pada tanggal sepuluh.-您第一次来中国/印尼吗Apakah ini pertama kali Bapak datang diChina/Indonesia-是的;第一次 Ya; betul;untuk pertama kali.-不是;我曾经来过几次Bukan;saya pernah datang beberapa kali ke Indonesia.-太太;您这次是来中国做生意吗Apakah ibu datang ke China kali ini untuk bisnis-不是;这次我只是和我先生来走走的Bukan;saya hanya jalan-jalan dengan suami saya kali ini.-您们这次计划在中国呆多久 Berapa lama Bapak Ibu rencana jalan-jalan di China-大概一个月;要看情况..kurang lebih dua minggu.Tergantung keadaannya.词汇：Jalan-jalan 走走;旅行 perjalanan 旅行;旅途万隆Bandung;泗水Surabaya;巴厘Bali;三宝垄Semarang;棉兰Medan;岛pulau 爪哇Jawa;苏门答腊Sumatra;苏拉威西Sulawesi;加里曼丹Kalimantan6.2 语言Bahasa-您的中国话讲得很好 Bahasa Mandarin yg Bapak bicara bagus sekali-谢谢但我的印尼语还不太流利TerimakasihTapi Bahasa Indonesia saya masih kurang lancar.-您在哪里学的中文/印尼文Bapak belajar bahasa mandarin/Indonesia di mana -我在雅加达北京学的 Saya belajar di Jakarta/Beijing.词汇：6.3 家庭Keluarga-李先生结婚了吗Mr. Li sudah kawin/menikah-是的;我已经结婚了 Ya;betul.Saya sudah kawin.-您有几个孩子了Sudah punya anak berapa-有一个男孩;刚刚3岁 Punya anak laki2 satu;baru berumur 3 tahun.词汇：6.4 天气 Cuaca-现在印尼天气怎么样 Bagaimana cuaca di Indonesia sekarang-很好;经常下雨;所以不太热 Bagus;tidak terlalu panas karena sering hujan.-今天天气不错啊 Hari ini cuacanya bagus ya-在中国一年有春夏秋冬四个季节Di china ada empat musim dalam satu tahun;musim semi;musim panas;musim rontok dan musim dingin.-现在印尼是什么季节 Sekarang lagi musim apa di Indonesia-现在正好是旱季;很少下雨 Sekarang lagi musim kemarau;jarang turun hujan.词汇：雨季musim hujan 旱季musim kemarau 淹水 banjir 干燥 kering 潮湿 basah 7 工作 Pekerjaan7.1 开会 Rapat-来吧;我们开始开会/工作吧Ayo;mari kita muali rapat/bekerja.-我们想和您讨论一下关于我们今后的工作计划Kami ingin mendiskusi dengan Bapak mengenai rencana kerja kita untuk selanjutnya.-有关我们上次讨论过的加里曼丹煤矿项目;我们想和您再次交换意见.Mengenai proyek batu bara di Kalimantan yg kita pernah bicarakan;kami ingin tukar pikiran dan pendapat sekali lagi dengan Bapak.-我们的目的是尽可能早点结束工作Tujuan kita adalah bagaimana supaya dapat menyelesaikan pekerjaan secepatnya.-根据计划/工作日程安排;下个月我们将开始…Menurut rencana/jadwal;bulan depan kita akan mulai…-我们认为;这项工作应该在年底以前完成Kami mengira;pekerjaan ini harus diselesaikan sebelum akhir tahun..-我们建议尽快加快/退后这件事Kami mengusul supaya urusan ini dipercepat/ditunda dulu.-我已经嘱咐过;下个星期必须把这件事情办好Saya sudah pesan;supaya hal ini dapat dibereskan dalam minggu depan.-我们计划/决定下个月初去那里看看/考察一下.Kami rencanakan/putuskan untuk survey/meninjau ke sana pada awal bulan depan.-这件事;您的意见如何Bagaimana pendapat Bapak mengenai hal ini-我们没有意见同意;只是请再明确一下时间表 Kami setujutak keberatan;cuma tolong konfirmasi sekali lagi mengenai jadwalnya.词汇：谈判perundingan;merundingkan;决定keputusan;memutuskan;事情urusan/hal;工作pekerjaan;合作 kerja sama;继续进行meneruskan;中断putus;同意setujuh;反对tidak setujuh;办好membereskan7.2 安排工作 Mengatur pekerjaan-明天请给我安排两个工人上现场山Besok tolong atur dua orang buruh/tenaga kerja lokalTL untuk saya ke lapangan/gunung-明天我需要3个工人跟我去砍路;要带上中午饭.Besok saya butuh/perlu 3 orang TL utk ikut saya potong jalan;perlu bawa makanan siang.词汇：安排mengaturatur;工人：tenaga lokalburuh;现场 lapangan/lokasi kerja砍路potong jalan;挖槽 menggali trenching;推路 membuka jalan扫路 memebersihkan jalan7.3 在工作现场 Di tempat kerja/lapangan-我们先干完活;再吃中午饭怎么样 Bagaimana kalau kita selesaikan kerja dulu;baru makan siang-好的;没问题 Baik;tak masalah7.4 在营地-我需要两个人帮我扛行李皮箱Saya butuh/perlu dua orang bantu saya angkat bagasikoper.-搬到哪里Mau angkat ke mana-请搬到我的房间Tolong angkat ke kamar saya.-请把这些工具搬到仓库Tolong pindahkan alat-alat ini ke gudang.8. 印尼歌曲：“Naik Ke Puncak Gunung”爬山顶Naik;naik;ke puncak gunungTinggi;tinggi sekaliNaik;naik;ke puncak gunungTinggi;tinggi sekaliKiri;kanan;ku lihat sajaBanyak pohon cemara…“Senang ”Di sini senang;di sana senang;Di mana mana hatiku senangDi sini senang;di sana senang;Di mana mana hatiku senangLa;;la;la……"AYO MAMA"哎哟;妈妈Dari mana datangnya lintah; darilah sawah turun ke kali.Dari mana datangnya cinta; darilah mata turun ke hati.Ayo mama; jangan mama marah beta; ayo mama jangan mama marah beta; ayo mama jangan mama marah beta-lah orang muda punya biasaAyam hitam telurnya putih; mencari makan di pinggir kali.Nona hitam giginya putih; kalau tertawa manis sekali.Ayo mama; jangan mama marah beta; ayo mama jangan mama marah beta; ayo mama jangan mama marah beta-lah orang muda punya biasa"LAJU LAJU"划船曲Laju laju perahu laju; laju sampai ke Surabaya.Meski lupa kain dan baju; jangan lupa kepada saya.×2Angin udara datang angin sibu-sibuJuru mudi putar halu alu-eMeski lupa kain dan baju; jangan lupa kepada saya.“NONA MANIS SIAPA PUNYA”Nona manis siapa yang punya ×3Rasa sayang sayang-eBaju merah siapa yang punya ×3Rasa sayang sayang-eIngat ingat itu rememberJangan lupa itu don't forgetAku cinta itu I love youHanya kamu only you"BURUNG KAKATUA"Burung kakatua; hinggap di jendela. Kakek sudah tua; giginya tinggal dua. Burung kakatua; terbang ke angkasa. Nenek sudah tua; masih genit saja.Ledrum Ledrum Ledrum la la laLedrum Ledrum Ledrum la la laLedrum Ledrum Ledrum la la laBurung kakatua"POTONG BEBEK ANGSA"Potong bebek angsa; masak di kualiNona minta dansa; dansa empat kaliDorong ke kiri; dorong ke kanan /.. ×2"ANAK KAMBING SAYA"Mana di mana anak kambing saya;anak kambing saya ada di pohon waru.Caca mari ca hei hei; caca mari ca hei hei; caca mari ca ada di pohon waru.Caca mari ca hei hei; caca mari ca hei hei; caca mari ca ada di pohon waru.Mana di mana jantung hati saya;jantung hati saya ada di kampung baru.Caca mari ca hei hei; caca mari ca hei hei;caca mari ca ada di kampung baru."BENGAWAN SOLO"美丽的索罗河Bengawan Solo riwayatmu ini; sedari dulu jadi perhatian insani. Musim kemarau ta' b'rapa airmuDi musim hujan air meluap sampai jauh.Mata airmu dari Solo; terkurunglah gunung seribu.Air mengalir sampai jauh; akhirnya ke laut.Itu perahu riwayat mu dulu.Kamu pedagang selalu naik itu perahu.Rayuan Pulau Kelapa椰岛之歌Tanah airku IndonesiaNegeri elok amat kucintaTanah tumpah darahku yang muliaYang kupuja sepanjang masaTanah airku aman dan makmurPulau kelapa yang amat suburPulau melati pujaan bangsaSejak dulu kalaRefrain:Melambai lambaiNyiur di pantaiBerbisik bisikRaja KelanaMemuja pulauNan indah permaiTanah AirkuIndonesiaPotong Padi收割Waktu potong padi;ditengah sawahSambil bernyanyi;riuh rendahMemotong padi bersama-sama;sambil bernyanyi riuh rendah Potong padi ramai-ramai di sawahAni ani dikerjakan semuaJika sudah waktunya;marilah kawanku pulang ke rumah。
实用印尼语大全(中文-英文-印尼文-中文读音)
实用印尼语大全（中文英文印尼文中文读音）一、日常用语HelloHalo哈喽2. 早上好Good morningSelamat pagi撒拉马特帕吉3. 下午好Good afternoonSelamat siang撒拉马特先4. 晚上好Good eveningSelamat malam撒拉马特马拉姆5. 再见GoodeSelamat tinggal撒拉马特汀嘎尔6. 谢谢Thank youTerima kasih特里马咕萨7. 不客气samasama萨马萨马8. 对不起SorryMaaf嘛阿夫9. 没关系It's okay / Never mind Tidak apaapa帝嘎克阿帕阿帕10. 请PleaseMohon摩洪二、基本交流11. 我叫My name isNama saya娜马萨牙12. 你叫什么？What is your name?Nama kamu siapa?娜马咕妈西阿帕？How are you?Apa kabar?阿帕嘎巴尔？14. 我很好，谢谢。
I'm fine, thank you.Saya baik, terima kasih.萨牙巴益克，特里马咕萨。
15. 你从哪里来？Where are you from?Dari mana kamu?达里嘛那咕妈？16. 我来自中国。
I am from China.Saya dari China.萨牙达里持那。
17. 你会讲英语吗？Do you speak English?Apa kamu bisa bicara Bahasa Inggris?阿帕咕妈巴西阿比卡啦巴哈撒因格里斯？18. 我不太懂。
I don't understand very well.Saya tidak paham banyak.萨牙帝嘎克帕哈姆巴央。
19. 请慢点说。
Please speak slowly.Tolong bicara pelan.托隆比卡啦呗兰。
印尼语简单会话
振动getaran(个大兰);声音suara(苏挖拉);
碳刷sikatkarbon(西嘎特卡了包恩);carbonbrush(英)；
冒火keluarapi(各鲁瓦了阿比);
记录mencatat(猛家大特);数据angka(按嘎);
冒烟keluarasap(各鲁瓦了阿撒普)；
哪儿卖…dimanayangmenjual…
哪儿有好的…dimanaada…yangbagus
哪儿有一位说英文的大夫dimanaadaseorangdokteryangberbahasaInggris
梅花搬手kunciring(滚西林);
活口kunciEnglish(滚西应个里是);
锤palu(把路);
钥匙kunci(滚西);
压缩机compressor(靠木不来扫)(英);semprot（色木不老特）（印）；
酒精alkohol(啊了高好了);
轴承bearing;
[早晨/中午/下午/晚上]好.Selamat[pagi/siang/sore/malam]
窗帘拉不开了.Tiraitidakbisadibuka.
大夫能到我家来看病吗Apakahdokterbisadatingkerumahsayauntukmemeriksa
大夫什么时候能来Kapandokterbisadatang
大夫,谢谢你的帮助.Dokterterimakasihatasbantuananda.
电话机在那儿(pesawat)teleponadadimana
电影院离这远吗Apakahjarakbioskopdarisinijauh
多好的天啊!Hariyangindahsekali!
对不起,我错了.Maaf,sayayangsalah.
印尼语900句
印尼语900句第一章日常交际用语寒暄用语1、你好吗？（问）Apa kabar?阿巴嘎巴2、很好。
（答）Kabar bark.嘎巴拔一3、您好吗？Bagaimana kabar Ibu?巴给妈那嘎巴以步4、挺好的。
Baik-baik saja拔一拔一沙假5、不太好。
Kurang baik.姑浪拔一6、您好！（穆斯林见面打招呼）（问）Assalamu alaikum! 阿撒拉木阿赖工7、您好！（穆斯林见面打招呼）（答）Wa alaikum salam! 哇阿赖共撒烂8、早上好。
Sa alaikum salam!奢拉吗巴gi9、中午好。
Salamat siang.奢拉吗西昂10、下午好。
Seamat sore.奢拉吗梭列11、晚上好。
Selamat malam.奢拉吗吗烂12、晚安。
Selamat didur.奢拉吗滴度13、再见。
Sampai juMpa.三掰军爸14、再见。
Sampai ketemu lagi三掰哥的木巴gi15、待会见。
Sampai nanti.三掰南地16、一路平安。
Selamat jalan.奢拉吗夹烂17、。
/祝你安居。
Selamat tinggal.奢拉吗丁搞18、很久没见面了。
Sudah lama tidak bertemu/ketemu.苏达拉马抵达波的木/哥的木19、请向你父母转达我的问候！Sampaikanlah salam saya kepada orang tuamu!三掰干啦撒烂撒呀哥八搭哦浪睿阿母20、代我向李先生问好！Titip salam kepada Pak Li!滴滴撒烂哥八搭巴李21、好好照顾自己！Jaga dirimu baik-baik!夹嘎抵哩木拔一拔一22、吃晚饭了吗？Sudah makan malam belum?苏达吗干吗烂波论23、洗澡了吗？Sudah mandi belum?苏达慢地波论24、要去哪儿呢？Mau ke mana?吗勿哥吗那25、从哪儿回来啊？Dari mana?搭哩吗那26、请进！Silakan masuk！西拉干吗速27、请坐！Silakan duduk!西拉甘毒度28、稍等。
印尼语900句
第一章日常交际用语寒暄用语1、你好吗？（问）Apa kabar?阿巴嘎巴2、很好。
（答）Kabar bark.嘎巴拔一3、您好吗？Bagaimana kabar Ibu?巴给妈那嘎巴以步4、挺好的。
Baik-baik saja拔一拔一沙假5、不太好。
Kurang baik.姑浪拔一6、您好！（穆斯林见面打招呼）（问）Assalamu alaikum!阿撒拉木阿赖工7、您好！（穆斯林见面打招呼）（答）Wa alaikum salam!哇阿赖共撒烂8、早上好。
Sa alaikum salam!奢拉吗巴gi9、中午好。
Salamat siang.奢拉吗西昂10、下午好。
Seamat sore.奢拉吗梭列11、晚上好。
Selamat malam.奢拉吗吗烂12、晚安。
Selamat didur.奢拉吗滴度13、再见。
Sampai juMpa.三掰军爸14、再见。
Sampai ketemu lagi三掰哥的木巴gi 15、待会见。
Sampai nanti.三掰南地16、一路平安。
Selamat jalan.奢拉吗夹烂17、。
/祝你安居。
Selamat tinggal.奢拉吗丁搞18、很久没见面了。
Sudah lama tidak bertemu/ketemu.苏达拉马抵达波的木/哥的木19、请向你父母转达我的问候！Sampaikanlah salam saya kepada orang tuamu! 三掰干啦撒烂撒呀哥八搭哦浪睿阿母20、代我向李先生问好！Titip salam kepada Pak Li!滴滴撒烂哥八搭巴李21、好好照顾自己！Jaga dirimu baik-baik!夹嘎抵哩木拔一拔一22、吃晚饭了吗？Sudah makan malam belum?苏达吗干吗烂波论23、洗澡了吗？Sudah mandi belum?苏达慢地波论24、要去哪儿呢？Mau ke mana?吗勿哥吗那25、从哪儿回来啊？Dari mana?搭哩吗那26、请进！Silakan masuk！西拉干吗速27、请坐！Silakan duduk!西拉甘毒度28、稍等。
印尼语900句精编版
第一章日常交际用语寒暄用语1、你好吗？（问）Apa kabar?阿巴嘎巴2、很好。
（答）Kabar bark.嘎巴拔一3、您好吗？Bagaimana kabar Ibu?巴给妈那嘎巴以步4、挺好的。
Baik-baik saja拔一拔一沙假5、不太好。
Kurang baik.姑浪拔一6、您好！（穆斯林见面打招呼）（问）Assalamu alaikum!阿撒拉木阿赖工7、您好！（穆斯林见面打招呼）（答）Wa alaikum salam!哇阿赖共撒烂8、早上好。
Sa alaikum salam!奢拉吗巴gi9、中午好。
Salamat siang.奢拉吗西昂10、下午好。
Seamat sore.奢拉吗梭列11、晚上好。
Selamat malam.奢拉吗吗烂12、晚安。
Selamat didur.奢拉吗滴度13、再见。
Sampai juMpa.三掰军爸14、再见。
Sampai ketemu lagi三掰哥的木巴gi 15、待会见。
Sampai nanti.三掰南地16、一路平安。
Selamat jalan.奢拉吗夹烂17、。
/祝你安居。
Selamat tinggal.奢拉吗丁搞18、很久没见面了。
Sudah lama tidak bertemu/ketemu.苏达拉马抵达波的木/哥的木19、请向你父母转达我的问候！Sampaikanlah salam saya kepada orang tuamu! 三掰干啦撒烂撒呀哥八搭哦浪睿阿母20、代我向李先生问好！Titip salam kepada Pak Li!滴滴撒烂哥八搭巴李21、好好照顾自己！Jaga dirimu baik-baik!夹嘎抵哩木拔一拔一22、吃晚饭了吗？Sudah makan malam belum?苏达吗干吗烂波论23、洗澡了吗？Sudah mandi belum?苏达慢地波论24、要去哪儿呢？Mau ke mana?吗勿哥吗那25、从哪儿回来啊？Dari mana?搭哩吗那26、请进！Silakan masuk！西拉干吗速27、请坐！Silakan duduk!西拉甘毒度28、稍等。
生活印尼语会话33讲
第33讲（您有孩子吗？ Ibu punya anak?）第33讲. Pelajaran 33.=================您有孩子吗？ Ibu punya anak?-------------------------------------------I. Dialog. 会话.A：Anak siapa itu, Bu Wati? Wati太太，那是谁的孩子？B：Wah, saya tidak tahu. 哇！我不清楚。
A：Mungkin itu anaknya Pak Wang. 那可能是王先生的小孩。
B：Mungkin benar, dia datang dengan Pak Wang tadi. 可能对喔，他刚才跟王先生来的。
A：Ibu punya andk? 您有孩子吗？B：Saya sudah punya 3 anak, laki-laki semua. 我已经有三个孩子了，全是男孩。
A：Wah, Ibu hebat sekali. 哇！您真厉害。
II. Kata-kata sukar. 生字.laki-laki 男性； semua 全部； hebat 厉害、了不起、棒sekali 很如何、一次 ; wah 哇III. latihan. 练习.1、Wah, (anda/kamu/kalian) hebat sekali.哇，（您/你/你们）真行！2、Anaknya datang sekali saja. 他的孩子只来过一次。
3、Anak laki-lakinya hebat sekali. 他的儿子很棒。
4、Laki-laki itu orang asing. 那位男士是外国人。
5、Bu Wati tidak punya anak perempuan. Wati太太没有女儿。
6、Kami sudah punya dua anak perempuan. 我们已经有两个女儿了。
7、Laki-laki itu punya mobil banyak. 那位男士有很多车子。
印尼语三百句
印尼语三百句Pelajaran Kesatu：Sapa-menyapa第一课:问候1.Apa kabar ! 你好！2.Sehatkah badan saudara ? 你身体好吗?3.Sehat saja. 很好。
4.Selamat pagi! 早上好!5.Sudah sarapan? 吃早点了吗?6.Sedang ke mana? 去哪儿呀?7.Ke pasar. 去市场。
8.Selamat tahun baru ! 新年好!9.Mohon sampaikan salam saya untuk ayah dan ibu saudara. 请问候令尊和令堂。
10.Terima kasih！谢谢！[场景对话]一、A：Apa kabar！你好！B：Kabar baik！好！（你好！）A：Sudah lama tidak bertemu. 很久不见了。
B: Ya. 是的。
A: Sehatkah badan saudara? 你身体好吗? B: Sehat saja. 很好。
二、A：Selamat pagi！早上好！B：Selamat pagi！早上好！A: Sudah sarapan? 吃早点了吗?B: Sudah.吃过了。
A:Sedang ke mana? 去哪儿呀?B: Ke pasar. 去市场。
三、A: Selamat Tahun Baru! 新年好! B: Sama--sama! 新年好! A: Mohon sampaikan salam sayauntuk ayah dan ibu saudara. 请问候令尊和令堂。
B:T erima kasih! 谢谢！生词和词组apa 什么kabar 消息baik 好sudah 已经lama 久tidak 不，没有bertemu 见面sehat 健康badan 身体saudara 你，同胞selamat 平安sarapan 吃早点sedang 正在ke mana 去哪儿pasar 市场Tahun Baru 新年sama-sama 一样mohon sampaikan 请转达salam 问候untuk 为ayah dan ibu 父母terima kasih 谢谢siang 白天，中午sore 下午malam 晚上tudur 睡觉Tahun Baru Imlek 春节hari ulang tahun 生日membeli 买buku 书Pelajaran Kedua:Perkenalan第二课:介绍11.Numpang tanya, apakah anda dating dari Beijing?请问，您是从北京来得吗？12.Siapa nama anda? 您叫什么名字？13.Nama saya Wang Gang. 我叫王刚。
印尼语商务会话
第一课会见PERTEMUAN PERTAMAA. KALIMAT 句子1. 请问，哪一位是从伦敦来的马休斯先生？Numpang tanya, yang manakah Tuan Matthew dari London?2. 我就是。
Ya, saya.3. 我在中国化工进出口总公司工作。
Saya bekerja di Perusahaan Nasional Ekspor Impor Kimia Cina.4. 您贵姓？Anda bermarga apa?5. 我姓王。
Saya bermarga Wang.6. 您一路上还好吧？Apakah sepanjang perjalanan kamu baik-baik saja?7. 还可以。
Baik-baik saja.8. 今天您先休息休息，业务的事咱们明天再谈。
Hari ini kamu istirahat dulu, masalah bisnis besok baru kita bicarakan.9. 好的。
Baiklah.10. 您是从法国来的斯各特先生吧？Apakah anda adalah tuan Scott yang datang dari Perancis?11. 是的。
Betul.12. 我们能定个时间谈谈吗？Dapatkah kita tentukan waktu untuk berbincang-bincang.13. 可以。
Dapat.14. 我是中国粮油食品进出口总公司的经理。
Saya adalah manajer dari Perusahaan Nasio nal Ekspor Impor Minyak dan Pangan Cina.15. 公司委托我和你们具体洽谈业务。
Perusahaan menunjuk saya untuk negosiasi bisnis dengan kalian.16. 我先给您介绍一下，这位是约翰先生。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
印尼语会话课程1.印尼语特点：*年轻的语言，由马来语发展过来。
*发音和拼写一致*语法简单（修饰关系后置），多掌握单词基本就可以会话。
2.字母与音节：印尼语的26个字母同时也是音标，和英文写法一样，但念法有所不同：元音：A，I，U，E，OAI, AU, IO辅音：B，C，D，F，G，H，J，K，L，M，N，P，Q，R，S，T，V，W，X，Y，Z，NY(nyonya,nyanyi,nyamuk)，NG(nggak,ngomomg)，SY(syarat,)区别：p,b : papi,babid,t : dada,tatar,dari,talik,g : kaki,gigi(带音与不带音）音节：I tu,ba ru,man di,tro pis,kurs,stra tegi练习：3．印尼语的词汇印尼语词汇分名词，动词，形容词，代词，数词，量词，副词，介词，冠词，连词，感叹词共十一类。
3.1构词方式和词缀：印尼语单词多数都是由词根加各种词缀形成不同的词性和含义，以buka,makan和jalan三个Pesan,Diri,Ambil…4．句型：1．主+谓结构Saya makan.2．主+谓+宾结构Saya makan mi.3．主+谓+宾+状结构（状语为地点，时间，原因，目的）Saya sudah makan mi di rumah tadi siang kerena lapar(supaya tidak lapar).5．情景会话5.1 问候，打招呼你好吗！布迪先生Apa kabar?Pak Budi很好！谢谢！安东先生Kabar baik!（Baik,baik!）Terimakasih.Pak Anton.早上好：Selamat pagi!中午好：Selamat siang!下午好：Selamat sore!晚上好/晚安：Selamat malam!谢谢！Terimakasih!不用谢Sama sama!欢迎：Selamat datang!再见，一路平安（送行人说）：Sampai jumpa lagi! Selamat jalan!再见（走的人）：Sampai jumpa lagi! Selamat tinggal！再见（非送行场合）：bye-bye问候ANDY: Salam untuk Pak Andy！一定：Pasti！新年快乐！Selamat tahun baru!生日快乐! Selamat hari ulang tahun!圣诞快乐！Selamat hari Natal!开斋节（印尼新年）快乐Selamat Idul Fitri！您身体好吗！Bagaimana kesehatan anda?很好（差不多）！谢谢baik-baik（lumayan）,terimakasih!5.2 介绍相识(Perkenalan)-您（你）叫什么名字Siapa nama Anda(namamu)?-我叫安迪Nama saya Andi.-您是穆尔约诺先生吗Apakah Anda Bapak Muryono?-对，是我本人.Ya,saya sendiri.-不，我不是穆尔约诺Bukan,saya bukan Muryono.-请问，哪位是杜蒂女士Tolong tanya,siapa Ibu Tuti?-请问，这里有没有一位安东先生Tolong tanya,apakah ada Bapak Anton di sini?-我来介绍一下，这位是来自上海的王先生。
这位是来自印尼泗水的巴苏基先生,我的朋友。
Mari saya perkenalkan！Ini Mr.Wang dari Shanghai.Ini Pak Basuki,teman saya dari Surabaya.-晚上好！很高兴认识你！Selamat malam!Senang sekali berkenalan dengan Bapak!可以知道,你今年几岁吗Boleh tahu,umur-mu berapa tahun ini?我26岁，你呢Umur saya 26 tahun ini,kamu berapa?我比你大两岁，今年28岁Saya 28, lebih besar 2 tahun dari kamu.称呼(Panggilan)男子：Bapak(Pak) 对年级较大的人，有身份的人，比较正式，相当于“先生，老师，师傅，长官，老板”Mas 普通人，年轻人，身份较低的人，比较随便女人：Ibu（Bu）对年级较大的人，有身份的人，比较正式Mba 普通女子，如佣人您：anda(习惯上对有身份的人直接称Bapak,Ibu...等)你：kamu,saudara(较尊重) 你们kalian我saya,aku(口语) 我们kami,kita他dia，beliau（极尊重）他们merekaNya父亲ayah 母亲ibu 爷爷kakek 奶奶nenek哥哥姐姐：kakak laki-laki,kakak perempuan弟弟妹妹：adik laki-laki,adik perempuan-Dia kakak saya.-Ituayahnya.语言习惯：印尼人习惯在交谈中常在句尾称呼对方，如，您早！Selamat pagi,Pak/Bu!5.3 礼貌用语(Sopan santun)-可以请你帮忙叫辆出租车吗Saya boleh minta bantu/tolong panggilkan sebuah taxi utk saya! -请把盐递给我Tolong kasih saya garam.-对不起,打扰了！Maaf ganggu!-对不起，我可以进来吗Permisi,saya boleh masuk?-请进去Silakan masuk-我可以…Apakah s aya boleh …?词汇：minta请求（要求）tolong请（帮忙）maaf对不起（抱歉）permisi对不起（请允许）silakan 请！5.4 日常生活(Kehidupan Sehari-hari)饮食起居：我要喝水 Saya mau minum air我不抽烟 Saya tidak merokok.词汇：厨房 dapur 厨娘 ibu dapur 碗 mangkok 盘子 piring勺子 sendok 叉子 garpu 筷子 sumpit 米饭nasi面mi蔬菜sayuran汤sup做/烧(饭菜水)masak（nasi,sayur,air）油炸 goreng 水煮 rebus air水air 牛奶susu 茶the 烟rokok 咖啡kopi 橙汁jus jeruk 糖 gula 盐garam肉daging猪肉daging babi牛肉daging sapi 鸡肉daging ayam鱼ikan羊kambing房间：kamar 卧室: kamar tidur,洗澡间：kamar mandi 办公室kantor厕所:toillet(kamar kecil) 牙膏odol/pasta gigi 牙刷sikat gigi 洗衣粉rinso肥皂sabun cuci l脸盆baskom 手纸tisu 吃makan喝minum睡觉tidur洗澡mandi小便gencing 洗衣服cuci pakaian味道，感觉;rasa, 舒服，好吃：enak行动：-哈吉先生不在这里Pak Haji tidak ada di sini.-您要出去（回去）了吗Bapak mau pergi（pulang?-他没回家（营地）Dia belum pulang rumah（kamp）.-鲁迪从早上就没回来Rudy masih belum pulangi sejak pagi.-你要去哪里Mau ke mana kamu?-他们已经走了(正在回来的路上)Mereka sudah jalan（sedang dalam perjalanan pulang）.-我们几点集合/出发Jam berapa kita kumpul/berangkat?-哎，我们走了(快一点) Ayo,kita jalan(cepat)!-慢一点Pelan-pelan!-不要迟到Jangan terlambat!词汇：要mau 有/在ada，什么apa，怎样bagaimana，为什么 mengapa来datang，去pergi，回家（公司，宿舍，回国等）：pulang回来（说话地点）：kembali，走路jalan，跑lari，上naik 下turun 上/下山naik/turun gunung不/没有tidak/tak 还没有：belum，是呀ya 不是 bukan对betul，错salah多banyak少sedikit快cepat 慢pelan迟到terlambat喊人：ayo (哎，快点：ayo cepat!哎，走了！Ayo,jalan)5.5 方位词（Arah & Letakan）：方位-雅加达在哪里Jakarta ada di mana?-泗水市位于爪哇岛的东部Kota Surabaya ada Jawa timur.-超市在那边Supermarket ada di mana?-这条路走到头，在右手边。
不远的。
Ada di sebelah kanan ujung jalan ini,tidak jauh.问路-对不起！请问，去苏迪曼大街怎么走Permisi，tolong tanya bagaimana jalannya ke jalan Sudirman?-顺着这条路一直走，到十字路厚向右拐Ikut jalan ini terus,sampai di perempatan belok ke kanan.词汇：方向：arah 位置:letakan 地方tempat前depan后belakang左kiri右kana上atas下bawah东timur西barat南selatan北utara哪里mana;这里sini;那里sana在：di，(di sini/sana/mana)一边，一带sebelah (di sebelah timur/barat…)去（哪里）：ke (mana)，和dengan,远jauh近dekat来自 dari5.6 数量（Angka & Bilangan）这个多少钱(什么价) Ini berapa harganya?价钱是一公斤两万盾 Harganya Rp 20.000 satu kilo.有点贵了 Agak Mahal不贵的，价格已经算是便宜了 Tidak mahal,sudah murah harganya！一satu二dua三tiga四empat五lima六enam七tujuh八delapan九sembilan十sepuluh 十一sebelas十二duabelas…二十dua puluh，三十tiga puluh…二十一dua puluh satu…一百seratus,二百dua ratus…一千seribu，两千dua ribu…一万sepuluh ribu,两万dua puluh ribu…十万seratus ribu百万juta千万puluh juta亿ratus juta5.7 日期星期时间(Tanggal,Hari & Waktu)-几月几号bulan apa tanggal berapa?-今天6月12号hari ini tanggal 12 bulan Juni-昨天星期几Kemarin hari apa?-明天星期五besok hari Juma’t-现在几点钟sekarang jam berapa-现在是2007年8月24日6点15分sekarang jam/pukul enam lima belas menit,-今天是2007年8月24日hari ini tanggal 24 Agustus,2007-你几时出发;Kapan kamu berangkat?-我星期三走Saya berangkat pada hari Rabu词汇：日期tanggal 年tahun月bulan星期一hari Senin，星期二hari Selasa，星期三hari Rabu，星期四hari Kamis，星期五hari Jumahat，星期六hari Sabtu，星期日hari Minggu小时jam，分钟menit，秒detik今天hari ini昨天kemarin前天kemarin dulu后天besok lusa去年tahun lalu今年tahun ini明年tahun depan（月，周相同）现在sekarang，过去masa lalu，将来masa depan副词：在pada，di5.8 在机场和飞机上（Di airport dan atas pesawat）-先生坐在哪里Bapak duduk di mana?-我坐在这里 Saya duduk di sini.-您要喝什么Mau minum apa，Pak?-我要喝牛奶/橙汁/啤酒/红酒/咖啡/茶/水Saya mau minum susu/jus jeruk/bir/anggur/kopi/teh/air putih-用冰吗Pakai es?-是的，Ya-不,不用 Tidak,tidak usah-要吃什么我们有米饭/面/鱼/牛肉/肉/鸡。