论百年现代汉语的发展变化及研究意义

第１６卷　第６期华北理工大学学报（社会科学版）Ｖｏｌ．１６　Ｎｏ．６２０１６年１１月Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｎｏｒｔｈ　Ｃｈｉｎａ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｏｆ　Ｓｃｉｅｎｃｅ　ａｎｄ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ（Ｓｏｃｉａｌ　Ｓｃｉｅｎｃｅ　Ｅｄｉｔｉｏｎ）Ｎｏｖ．２０１６收稿日期：２０１６－０６－０９　修回日期：２０１６－０７－０２基金项目：基金项目：北京师范大学２０１３年度国家社科基金重大项目“百年汉语发展演变数据平台建设与研究”（１３＆ＺＤ１３３）阶段性成果。

文章编号：２０９５－２７０８（２０１６）０６－０１２３－０５论百年现代汉语的发展变化及研究意义崔新颖（北京师范大学文学院，北京１００８７５）关键词：现代汉语；发展变化；词汇；语音；语法；研究意义摘　要：现代汉语是发展变化的。

从１９１９年到现在的近百年发展历程中，现代汉语在词汇、语音、语法等方面都呈现了阶段性的差异，其中词汇的变化最为显著。

通过事实的对比，人们看到了现代汉语的发展变化轨迹。

研究现代汉语的发展变化对于当下的语言研究具有多方面的重要意义。

中图分类号：Ｈ１０９．４　文献标识码：Ａ 语言是发展变化的，汉语也不例外。

２０世纪初发生的＂五四＂运动一般被看成是现代汉语的正式起点。

从＂五四＂运动至今，在这近一百年的发展历程中，中国社会经历了剧烈的动荡变迁、外来文化的强烈冲击、政治经济等领域的改革开放等等，这些变化无疑都会投射在语言的发展变化中。

回顾现代汉语的百年发展历程，人们发现它在词汇、语音、语法等方面都发生了不同程度的发展与变化。

邵敬敏评价现代汉语的变化是翻天覆地，认为可以分成＂五四＂以后的＂新文化语言＂、解放后的＂革命式语言＂和１９７８年以来的＂开放式语言＂三个阶段。

［１］现代汉语发展变化的语言事实需要多方面的总结和梳理，其对当前的语言研究具有多方面的重要意义。

一、词汇方面的发展变化（一）外来词和新词的大量涌现先说外来词。

王力先生说：＂拿现代书报上的文章用语和鸦片战争以前的文章用语相比较，外来的词语恐怕占一半以上，和＇五四＇时代的文章用语比较，恐怕也占四分之一以上。

＂［２］在近一百年的时间里，外来词的涌现具有明显的阶段性。

＂五四＂运动到建国前引进的外来词属于晚清洋务运动引进外来词的余绪，但仍然非常突出。

有来自英语的外来词，如＂坦克、尼龙、摩登、维他命＂等；有来自法语的外来词，如＂布尔乔亚、纳粹、法西斯＂等；还有来自苏联的外来词，如＂苏维埃、布尔什维克、卢布＂等。

此阶段，来自日语的外来词为数仍然不少，如＂左翼、特务、情报、干部、重工业＂等。

第二个阶段是建国后到文革结束。

这一阶段的外来词主要是从苏联引进的，如＂杜马、杜洛克、康拜因、托拉机、习明纳尔、布拉吉＂等，这些词曾因两国关系的密切而为大多数人所熟知，但也因两国关系的破裂而迅速退出人们的语言生活。

改革开放以后外来词的引进最为显著，在此阶段形成了一个新的高峰。

刁晏斌总结为＂数量巨大、形式多样、方式有创新、影响巨大＂［３］。

在某些媒体和新兴的网络世界里，外来词、字母词和仿字母词随处可见，语言表达形式混杂，曾引发某些人对母语的担忧和对外来词的声讨，有人甚至担心汉语会因抵不住外来词的入侵而走向消亡，语言学专家也从不同角度对外来词的规范使用发表了看法。

对照前两个阶段，体现了外来词引进的时代性。

再说现代汉语的新词。

外来词也体现为现代汉语的新词，但我们这里所说的新词是指现代汉民族共同语中新近自造的词。

如＂五四＂以后产生的新词：＂解放区、富农、包销、统购、八路军、白话诗、影院＂等；建国以后产生的新词：＂单干户、国有、民营、大锅饭、红卫兵、下乡、粮票＂等；改革开放以后产生的新词：＂特区、打工妹、大款、下岗、柜员机、高铁、软实力、电子书、微信、下载、物流、官二代＂等。

这些新词都打着强烈的时代烙印，可以不同程度地激活人们对不同时代的记忆，虽然新词随着时间的流逝已经褪去那份光鲜，但它们却记录了丰富多变的时代生活和社会发展的前进脚步。

说到新词，我们不能不提到网络词汇。

２０世纪末随着互联网的发展和普及，网络语言以其鲜活、时尚、多变、搞怪的风格走进网民的语言生活，＂美眉、大虾、酱紫、ＧＧ、ＰＫ、神马、白富美、屌丝、小鲜肉、剁手党＂等为网络常见词语。

随着网络媒体的推动，一些富于特色和生命力的网络词语开始走进普通话系统，成为现代汉语的一般新词。

从当初被主流社会视为洪水猛兽，到被看成是＂汉语保持活力的重要源泉之一［４］＂，到被视为＂社会变化和功能变化交叉的一种语言变体形式＂［５］和＂一种社会方言［６］＂，网络语言经历了被观察、争议和接受的过程。

网络词汇的异军突起是新时期词汇发展的一个重要特点。

以上我们列举了不同时代的新词。

＂五四＂以后到建国前的新词目前还缺乏专门的统计。

郭伏良统计了新中国成立后的十七年（１９４９－１９６５）产生的新词总数是３２６５条，平均每年产生１９２条，文革时期十年间产生的新词总数是８１２条，平均每年产生７４条，数量有所下降［７］。

改革开放以后，人们十分重视新词的统计工作，２００８年以来商务印书馆连续五年出版了《汉语新词语》，每年产生的新词条数分别是４４４、５７３、６２６、６１８、５２５。

综而观之，现代汉语新词总数呈稳步增长之势，新时期以来增速迅猛，新词数量蔚为大观。

（二）已有词汇的退隐和＂复显＂现代汉语在近百年发展历程中经历了种种剧烈变革，伴随着新旧事物、现象和观念等的更替，已有词汇产生了阶段性的退隐和＂复显＂。

某些词汇跌宕起伏，由隐复显，由显归隐，这种变动发展折射了社会生活的时代变化，从某一侧面勾勒了现代汉语词汇的发展史。

＂五四＂时期到建国以前经常使用的一批词汇建国以后退出了交际领域，成为退隐词汇。

这些词汇因为国家意识形态的变化而被强力退出使用，如＂老爷、太太、小姐、公子、保姆＂等词，建国以后成为被批判的对象从而归于沉寂。

改革开放以后，建国时期和文革时期流行的词语因国家政治、经济、思想、文化等方面的变革，一些具有鲜明时代特色的词汇开始淡出人们的语言生活，如＂人民公社、大锅饭、粮票、红卫兵＂等，有些则彻底退出人们的语言生活，如＂大跃进、大毒草、大串连＂等。

改革开放以后，与建国以后到文革时期形成鲜明对比的是曾一度归于沉寂的词汇再度活跃。

朱永锴、林伦伦提到＂解放以来在历次政治运动中被禁止的某些事物又重新出现了，一些与我们久违的东西又见到了，一些曾被人们认为是＇污辱性＇的称呼又时兴起来了，一些曾被认为是错误的思想观念现在也无可非议了＂［８］。

郭伏良在研究新时期的词汇特点时，特别提出了旧词的复活。

他把旧词的复活总结为两类，一类是积极性的复活，指那些被当代革命和极＂左＂思潮扭曲和强制判＂死刑＂的词，如＂奖金、投标、聘任、彩票、老板＂等；另一类是消极性的复活，指那些指称旧社会污泥浊水的词，如＂毒品、暗娼、人贩子、绑票＂等［７］。

（三）词义的发展变化词义是词所表达的意义内容。

概括地说，词义包括词汇意义、语法意义和色彩意义三个部分［］。

当客观世界发生变化、人们对客观事物的认识和态度发生变化时，词义也必然发生相应的变化。

在过去的近百年中，中国社会经历了社会制度、政治经济、科学技术、思想文化等领域的剧烈变革，这些必然会影响人们对主客观世界的认知，由此必然会在词义中得到具体呈现。

词义的发展变化在词汇意义、语法意义和色彩意义上均有不同程度的体现。

首先是词汇意义的发展变化，突出地表现为词汇的语义泛化。

改革开放以来，科技术语和行业术语等词汇不断跨界使用，＂本用于某一行业的专有词语，突破原行业的限制，指称另一行业或领域中的事物，从而产生出非专业语义的新义＂［１０］。

比如＂埋单＂，本指＂在饭馆用餐后结账付款＂，现在突破餐饮业的限制，泛指＂付款＂。

例如：（１）对大多数人而言，骨感的现实根本无力为昂贵的＂诗和远方＂埋单。

（人民日报２０１６．０５．１７）因专门用语的借用而引起词义的泛化而产生非专业语义的新义，并与其专业语义共时共用，这已经成为词汇由单义走向多义完成词义演变的一个重要４２１华北理工大学学报（社会科学版） 途径［１１］。

其次，词汇的语法意义随着词汇搭配使用的变化而发展。

新时期以来，产生了诸如＂魅力城市＂＂品质生活＂＂规模经济＂等搭配形式，很显然不同于已往的组合形式，如＂石油工人＂＂木头桌子＂＂瑞士手表＂等。

在这种＂名１＋名２＂的组合形式中，名１的语义特征具有［抽象、量度、性质、性状化、描写性］等特点，功能也由指称变为陈述［１２］。

名１的陈述功能是由搭配带来的，体现了其语法意义的发展。

第三，是词汇色彩意义的发展变化。

在现代汉语的发展历程中，词汇的色彩意义曾发生过两次大规模的变迁，第一次是建国以后，第二次是改革开放以后。

刁晏斌总结第一次大规模变迁主要是＂贬义化＂，而第二次大变迁主要是＂去贬义化［１３］＂。

郭熙曾以《新华字典》５个版本对＂孝＂的不同释义谈政治背景、社会环境对词汇意义的影响［１４］，成为＂贬义化＂和＂去贬义化＂两次大规模变迁的明证。

以上评述集中于一般词汇和词义方面，而词汇的下一级单位———语素也发生了很大变化。

新时期以来，类词缀增加、实语素的词缀化倾向突出，外来语素、新同音语素等大量增多。

与此相应，汉语词汇的构词法也发生了很大的变化。

近一百年来，现代汉语词汇的发展速度和规模可以说是前所未有的。

王力先生说＂从词汇的角度看来，最近六十多年来汉语发展的速度超过以前的几千年。

［１５］＂陶炼通过《标准语大词典》和《现代汉语小词典》词目的对比研究，并参照《现代汉语词典》，得出结论：＂二十世纪初期的基本词汇约有５０％一直延用至二十世纪的中后期，仍然是基本词汇；而没能延续其基本词汇身份的那５０％词语，一半（多一点儿）到二十世纪中后期转变成了非基本词汇，而另一半（少一点儿）可能已经被淘汰到了现代汉语词汇的范畴之外＂［１６］。

回首现代汉语词汇的发展变化轨迹，确实会让人产生＂旧貌换新颜＂的沧桑之感。

二、语音方面的发展变化现代汉语普通话的标准音是北京语音，这是１９５５年确定的。

在这之前，现代汉语标准音的确定经历了一个曲折的过程，正如王理嘉所言：＂现代汉民族共同语从清末的＇官话＇到民初的＇老国音＇，到２０世纪中期的＇新国音＇，经过三个发展阶段，历时几十年，终于确定了自己的标准音－－－－北京语音，从而开始向民族共同语的高级形式———民族标准语的方向发展［１７］＂。

从＂官话＂到＂老国音＂，再到＂新国音＂，体现的是民族标准语语音标准的审定和确立，就实际情况来说，共同语语音的变化不大。

解放以后，在标准音确定、《汉语拼音方案》颁布之后，共同语的语音发生了较大的变化，这主要体现为语音规范化的一系列工作。

《普通话异读词审音表》共通过异读词８４０个，这些汉字的语音都有了不同程度的变化，并以普通话推广、《现代汉语词典》编纂等形式固定下来，体现为语音变化的事实。