每日一句西语-2
西语常用语2
Discúlpe que le molesté tanto tiempo. 请原谅我麻烦了您这么久。
?No me tomes el pelo! 你别开我玩笑！
?Fue un chiste! 开玩笑的。
Ya es la hora. 时间到了。
Abra la puerta. 请开门。
Pase, está abierto. 请进，门开着。
Adelante. 进来吧。
?Qué lástima! 真可惜啊！
?Qué cosa tan triste! 多令人伤心啊！
?Qué frío que hace! 好冷啊！
No se enoje conmigo. 您别生我的气。
Repítamelo, por favor. 请再说一遍。
No lo entiendo bien. 我不大明白。
Ya no hay más tiempo. / Ya es tarde. 没有时间了。/已经晚了。
Me da lo mismo. 我无所谓。/随便。
Me quedo aquí. 我留在这里。
Présteme un poco de atención. 请注意一下！
ueno días! 早上好！
Buenas tardes! 下午好！
Buenas norches!晚上好！
Adios! 再见！
Hasta manana!明天见！
Bienvenidaa nuestraescuela. 欢迎来我们学校.
Bienvenidaa mi casa. 欢迎来我家.
Aquí tiene mi tarjeta. 这是我的名字片
西班牙语900标准句.doc
Hola, me llamo Martín.嗨，我是马丁。
Mi nombre es Roberto.我的名字叫罗伯特。
Puedes llamarme Isabel.你可以叫我伊莎贝尔。
Eres Tina?你是蒂娜吗?Sí, soy yo.是的，我是。
Ven a conocer a mi amigo.来见见我的朋友。
Este es mi hermano, Tomás.这位是我的哥哥，托马斯。
Ven a saludar a mis padres.来和我父母打个招呼。
Has visto alguna vez a mi hermana? 你见过我的姐姐了吗?Nos conocemos?我们以前见过面吗?Te conozco?我认识你吗?Acabo de llegar aquí.我刚到这一带。
Déjame que me presente.请让我介绍一下自己。
No sé cuál es tu nombre.我不知道你的名字。
Quiero presentarte a mi jefe.我想把你介绍给我的老板认识。
西班牙语900句---第3课Gracias.谢谢。
Muchas gracias.我非常感谢。
Muchísimas gracias.我万分感谢。
Gracias por todo.感谢你为我做的一切。
Gracias por tu ayuda.感谢你的帮助。
Esto es un gran favor.这是个大忙。
Me has hecho un gran favor.你帮了我一个大忙。
Le quedo muy agradecido.我很感激您。
Te lo agradezco.谢谢你。
Me es imposible expresar mis agradecimientos.我无法表达我的感激之情。
No sé cómo agradecerle.我真不知道该怎样感谢您。
《日常西班牙语一百句》
《日常西班牙语一百句》《日常西班牙语一百句》01. Hola.你好!02. Buenos días.早上好!03. Buenas tardes.下午好!04. Buenas noches.晚上好!05. Gracias.谢谢!06. Muchas gracias非常感谢!07. De nada不用谢08. Adiós!再见!09. Hasta luego!再见!10. Hasta ma?ana!明天见!11. Hasta pronto!再见! (=see you soon)12. Qué tal?你好吗13. Muy bien, gracias. Y tú?我很好，谢谢。
你呢14. Cómo te llamas?你叫什么名字？15. Me llamo Leticia.我叫 Leticia16. De dónde eres?你是从那里来的17. Soy de Madrid.我是从马德里来的18. Eres china?你是中国人吗19. Sí, soy de Shanghai.是的，我是上海人20. Cuánto tiempo sin verte!好久不见了！21. Tienes prisa?你有急事吗22. Tienes hambre?你饿了吗23. Hablas espanol?你会说西班牙语吗24. Un poco. También hablo inglés.一点. 也会说英语25. No entiendo.我不懂。
26. Cuántos a?os tienes?你多大了27. Tengo 22 anos.我 22 岁。
28. Me gusta mucho espana我很喜欢西班牙。
29. Cuánto cuesta esto?这个多少钱30. Cómo se dice en chino?用中文怎么说31. Qué significa?什么意思32. Dónde vives?你住在那里33. Perdone, hay una farmacia por aquí?请问，附近有药店吗34. Para ir a la estación de tren, por favor?请问，到火车站怎么走35. Está muy lejos. Mejor tome un taxi.很远。
西语常用130句
FRASES COTIDIANAS 日常用语1.Buenos días.上午好。
2.Buenas tardes.下午好。
3.Buenas noches.晚上好。
4.Disculpe.请原谅。
5.Gracias.谢谢。
6.No importa. / Está bien.没关系。
7.¿Cómo se dice esto en castellano/español?这在西班牙语里怎么说？8.¿Habla usted inglés?您说英语吗？9.Hable más despacio.请您说慢点。
10.¿Entiende usted?您明白吗？11.No entiendo.我不明白。
12.No sé.我不知道。
13.Yo no hablo castellano/español.我不说西班牙语。
14.Yo no entiendo castellano/españo l.我听不懂西班牙语。
15.¿De dónde es usted?您是哪里人？16.Yo soy chino.我是中国人17.Yo soy de China./ Yo vengo de China.我来自中国。
18.¿Cómo se llama usted?您叫什么名字？19.Es un placer conocerlo.很高兴认识您。
20.¿Puede ayudarme?您可以帮助我吗？21.Señor, ayúdeme, por favor.先生，请帮助我。
22.Te ayudo.我帮你。
23.No se preocupe.您别担心。
24.Tengo hambre/sed/sueño.我饿了／渴了／困了。
25.¿Dónde está el baño?厕所在哪里？26.Caballeros / Damas男厕所／女厕所27.¿Dónde puedo encontrar un po licía?在哪里我能找到警察？28.Me robaron el bo lso/la billetera/el reloj.我的包／钱夹／手表被偷了。
西语口头禅
1、Tal padre cual hijo.有其父，必有其子。
2、Ojos que no ven, corazón que no siente.眼不见，心不烦。
3、Quien madruga, Dios le ayuda.天道酬勤4、No todo lo que brillo es oro.闪光的不一定都是金子。
5、El tiempo es oro.一寸光阴一寸金/El tiempo es dinero.时间就是金钱。
6、Adonde fueres haz lo que vieres入乡随俗7、El querer es poder.有志者，事竟成。
8、Pescar en río revuelto (o) Pescar a agua revuelta.混水摸鱼9、No hay mal que por bien no venga.坏事可以变成好事；塞翁失马，安知非福。
10、Las paredes oyen隔壁有耳11、La apariencia enga?a.人不可貌相12、Un buen comienzo es la mitad del éxito.良好的开端是成功的一半。
13、Perro que ladra no muerde.吠犬不咬人14、La ropa sucia se lava en casa.(o) Los trapos sucios se lavan en casa.家丑不可外扬15、Viento en popa一路顺风16、A buen hambre no hay pan duro.饥不择食17、Quien a buen árbol se arríma, buena sombra le cobija.背靠大树好乘凉18、Del dicho al hecho, hay mucho trecho.说起容易做起来难19、Dar el primer paso de la gran marcha千里之行，始于足下。
【参考文档】西语问候语必看-优秀word范文 (2页)
14、Здравствуйте ещё раз.再一次问您好。
15、Как вы живёте?您过得怎么样？
16、Спасибо, всё в порядке.谢谢，一切都好！
17、Спасибо, хорошо. А у вас?谢谢，很好。您呢？
本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！
== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==
西语问候语必看
1、Здравствуй(те)!您好！（你们好！）
2、Доброе утро!早安！（早晨好！）
3、Добрый день!日安！（中午好！）
4、Добрый вечер!晚上好！
5、Спасибо!谢谢！
6、Не за что!不客气！
7、Пожалуйста!请！（不客气！）
8、С праздником!节日好！
9、С Новым годом!新年好！
10、Рад вас приветствовать.向您表示问候。
11、Привет!你好（青年人间或者熟人间的问候）！
12、Рад(а) вас видеть.很高兴见到您。
一不小心，爱上了文字，将它深深地永存于心底；一不小心，跌落文字的温柔乡，让它吻我千百遍；一不小心，跌落在文字的芬芳里，沉醉不知归路；一不小心，跌落在文字的花海里，看不尽的诗词歌赋，享受不尽的唐风宋雨；一不小心，跌落在文字的故事里，入神地听它讲缠绵悱恻的爱情，听它讲如诗如画的家乡风景。
18、Садитесь пожалуйста!请坐！
以下文字仅用于测试排版效果, 请使用时删除！
岁月如烟，流年似锦。一份烟火，一度春秋。左手染墨，右手繁华。只言片语，哪能写得尽五味人生？只道是文字如弦，拔动心的音律。用文字记录花的芬芳，美妙心的花朵，绽放楚楚动人的姹紫嫣红，在流年深处，让文字的河流浅浅流淌，流过花朵依然芳香的冬夏，流过灯火阑珊处那个我日夜思念的他，流过绚烂如梦的年华，在心底留下深深浅浅的足迹。
西语口头语
西班牙语流行口语极短句1 别担心。
-------- No te preocupes.2 过奖了。
------- Usted me halaga.3 不会吧！------ ¡No me digas!4 见外了。
------ Sentirse como un extraño.5 真扫兴！------- ¡Quéqena!6 管他呢。
-------- No le hagas caso.7 猜猜看。
-------- ¿Por quéno lo adivinas?/¿Túquécrees?8 行不通。
-------- No es viable.9 别烦我。
------- ¡No me molestes!10 改天吧。
------ Otro día.11 完蛋了。
----- Caramba!12 这边请。
----- Por aquí,por favor.13 真气人。
----- ¡Joder!14 谁知道！------ ¡Quién sabe!15 拼命干。
------- A brazo partido.16 很明显。
------- A ojos vista.17 走神了。
------ Estar en la luna.18 双刃剑。
------ Arma de doble filo.19 过路人。
------ Ave de paso.20 无用功。
------- Barrer el desierto.21 找茬儿。
------ Buscarle las vueltas a uno.22 替罪羊。
------ Cabeza de turco/Chivo expiatorio.23 又来了！------ ¡Otra vez!24 马后炮！------ ¡Ni que freras adivino!25 我没说。
西语每日一句
La vergüenza solo sirveparaperderoportunidades尴尬只会错过机会Eras tuquien me diomásabrazos en los malosmomentos是你在我难过的时候给了我最多的拥抱Solo aquellosmejoresmomentos.唯有那些最美好的瞬间Cuandocrezcamos no recordamosdias.当我们长大了我们记不住每一天No pierdastuocasion de brillar, porque la oportunidad solo llegaunavez en la vida.——Eminem. 不要错过你大放异彩的机会, 因为机会只会来一次De tal palo, tal astilla. 有其父，必有其子¡No te creo! Las flores son débiles. Son ingenuas. Se defienden como pueden. Se creen terribles con sus espinas… El principito “我不信！花是弱小的、淳朴的，它们总是设法保护自己，以为有了刺就可以显出自己的厉害……”Nos sentimos infelices es porque la "felicidad" no es lo que buscamos, sino "más felices que otros" 我们觉得不快乐，是因为我们追求的不是"幸福"，而是"比别人幸福"。
El amorconsuelacomo el resplandor del sol después de la lluvia爱就像雨后的阳光那样使人舒坦Tal vez, el sueñoestámuylejos de la realidad, pero me di el primer paso.也许，梦想离现实很遥远，但我踏出了第一步En estavida, cuandomásconsigas, másteesperarán los demás de ti. 在这个生活里, 当你拥有更多, 大家对你的期望就更大Lo quevienefácil, fácil se va.来得容易，去得快El verdadero valor de un hombre se determinasegununa sola norma: en quégrado y con quéobjetivo se ha liberado de suYo.一个人的真正价值，首先决定于他在什么程度上和什么意义上从自我解放出来。
常见西班牙语 (二)
常见西班牙语（二）Es buen tiempo para jugar al fútbol.是踢足球的好天气。
Es seco y fresco.天气干爽。
Se vuelve frío pronto.天气很快会变冷的。
Se supone que allí va a hacer mucho frío esta primavera.据推测那儿今年的春天会很冷。
Pero ha llovido mucho este año aquí el invierno.但是我们今年冬天下了很多雨。
Es caluroso fuera.外面很炽热。
Es muy sofocante fuera por la humedad.由于湿气很重，外面很闷热。
Ahora está lloviendo a cántaros.现在雨下得很大。
Fuera empieza a nevar.外面开始下雪了。
Algunas calles casi han sido inundadas por la lluvia. 有些街道几乎被雨水淹了。
Hace un frío que pela fuera.外面很冷。
Hace un poco de frío fuera.外面有点寒冷。
El aire es cálido, pero con brisas agradables.空气很热，但是有怡人的微风。
Esta mañana hace más fresco que se espera.今天早上比预计的要凉快。
Se vuelve cada vez más templado.天气会一天天地变暖和。
Cuándo se publicó la Constitución?《宪法》是什么时候宣布的？Nuestras vacaciones de verano son del dos de abril al dieciséis de abril.我们的春假是从四月二号到四月十六号。
西语每天一句
1.Incluso si no se obtiene ningún aplauso, debe terminar la escena con gracia y apreciar sus esfuerzos propios. 即使没有人为你鼓掌，也要优雅的谢幕，感谢自己的认真付出。
2.Si no me dejas, voy a estar a tu lado hasta el final.你若不离不弃，我必生死相依。
3.El mundo exterior que se ve es un reflejo de tu ser interior.你看到什么样的世界，你就拥有什么样的内心。
4.Si usted fuera un cactus, me gustaría aguantar todo el dolor sólo para abrazarte.就算你是一个仙人掌，我也愿意忍受所有的疼痛来拥抱你。
5.El amor se compone de una sola alma que habita dos cuerpos.爱情是两个不同身体里住着同一个灵魂。
(亚里士多德)6.El llamado "vida", todo depende de con quién se encuentran.所谓人生，便是取决于遇见谁。
7.Va a viajar y conocer el mundo, luego del cual será capaz de poner sus preocupaciones en perspectiva. 去旅行吧，见的世面多了，你会发现原来在意的那些结根本算不了什么 vida es como una bella melodía, sólo las letras están en mal estado.生命是首美丽的曲子，虽然歌词有些纠结。
日常用语109句(西班牙语)(推荐文档)
日常用语109句（西班牙语）1. stop complaining! 别发牢骚！No te quejes!2. you make me sick! 你真让我恶心！usted me hace enformo(lo de ingles). Me das asco!(chino)3. what’s wrong with you? 你怎么回事？Cual es tu problema?4. you shouldn’t have done that! 你真不应该那样做! no debes hacer eso!5. you’re a jerk! 你是个废物/混球！eres un inútil6. don’t talk to me like that! 别那样和我说话! no me hables de esa forma!7. who do you think you are? 你以为你是谁？Quién te has creido que eres?8. what’s your problem? 你有什么困难？Cual es tu problema?9. i hate you! 我讨厌你！te odio!10. i don’t want to see your face! 我不愿再见到你！no quiero volvera verte!11. you’re crazy! 你疯了! estas loco!12. are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对常用！）estas loco!13. don’t bother me. 别烦我。
No me molestes!14. knock it off. 少跟我来这一套。
no me vengas con el cuento.15. get out of my face. 从我面前消失！desaparezca de mi vista!16. leave me alone. 让我一个人。
日常西班牙语一百句(基本简单的句型)
1.¡Hola!你好!2. ¡Buenos días! 早上好!3.¡Buenas tardes! 下午好!4. ¡Buenas noches! 晚上好!5. ¡Gracias!谢谢!6. ¡Muchas gracias! 非常感谢!7. De nada. 不用谢.8. ¡Adiós! 再见!9. ¡Hasta luego! 一会儿见!10.¡Hasta mañana! 明天见!11.¡Hasta pronto! 再见! (=see you soon)12. ¿Qué tal? 你好吗?13. Muy bien, gracias.¿ Y tú? 我很好,谢谢,你呢?14. ¿Cómo te llamas? 你叫什么名字?15. Me llamo Leticia. 我叫 Leticia.16. ¿De dónde eres? 你是从那里来的?17. Soy de Madrid. 我是从马德里来的.18. ¿Eres china? 你是中国人吗?19. Sí, soy de Guangzhou. 是的，我广州人。
20. ¡Cuán to tiempo sin verte! 好久不见了！21. ¿Tienes prisa? 你有急事吗?22. ¿Tienes hambre? 你饿了吗?23. ¿Hablas español? 你会说西班牙语吗?24. Un poco. También hablo inglés. 一点. 也会说英语.25. No entiendo. 我不懂。
26. ¿Cuántos años tienes? 你多大了?27. Tengo 22 años.我 22 岁.28. Me gust a mucho España. 我很喜欢西班牙.29. ¿Cuánto cuesta esto? 这个多少钱?30. ¿Cómo se dice en espanol? 用中文怎么说?31. ¿Qué significa? 什么意思?32. ¿Dónde vives? 你住在那里?33. Perdón,¿ hay una farmacia por aquí? 请问，附近有药店吗?34. ¿Para ir a la estación de tren, por favor? 请问，到火车站怎么走?35. Está muy lejos. Mejor tome un taxi. 很远.你最好打的.36. ¿Hay un autobús para ir al aeropuerto? 有到机场的公共汽车吗?37. ¿Cuánto cuesta un billete de autobús? 公共汽车票价是多少?38. ¿Hay tarifa de estudiantes? 有没有学生票?39. Aquí tiene mi carnet de estudiante. 这是我的学生证.40.¿Cuándo es tu cumpleaños? El 15 de julio. 你的生日是什么时候? 七月十五号。
【西语每日一句(1-20)】
西语每日一句第1天:我们真是心有灵犀一日一句：我们真是心有灵犀。
Somos dos almas gemelas.解析：这句话的表面意思是我们是两个孪生的灵魂，即是表达我们非常心有灵犀。
也可以将somos(第一人称第二变位一般现在时）换成别的人称时态表达想法一致或者意见相同。
可用于以下场景：A：¡mira,qué bonita es la ropa que he comprado!A：看，我买的衣服多漂亮！B:Tengo el mismo modelo.B：我有一样的款式。
A:¡Somos dosalmas gemelas!A：我们可真是心有灵犀。
西语每日一句第2天:祝你一切都好一日一句：祝你一切都好。
Que todo te vaya muy bien.解析：该句是有que引导的表祝愿的用语，实际上相当于deseo que（我祝愿），espero que (我希望）等动词的引导的宾语从句，因此que后面的从句中，动车ir要用虚拟式vaya。
而人做简介宾语。
且ir 后面通常跟上bien或者mal等副词，表示顺利与否。
提问则用cómo引导。
可用于以下场景：A：voy a volver a mi casa. Hasta el próximo año.A：我要回家了，明年见。
B:Que todo te vaya muy bien.B：祝你一切都好。
A:¡Gracias!A：谢谢！1西语每日一句第3天:请代我想您的父母问好一日一句：请代我向您的父母问好Salude de mi parte a su padre.解析：saludar为及物动词，意为“问候，致意”，宾语为被问候的人。
但要注意，西语中直接宾语是表人的名词的时候，直接病因前要加a。
例句中为saludar的usted命令式。
可用于以下场景：场景一A：saluda de mi parte a tu madre.A:请代我向你母亲问好。
19个最常用的西语句子
19个最常用的西语句子想学西班牙语却不知从何入手?让我们先来看看西语国家生活中最常用的19个句子吧，希望大家能够现学现用。
1. ¿Cómo estás? = How are you? = 你好吗?这是西语国家的基本问话，无论是电话中或是亲自碰面都会使用这个句子，通常接在hola的后面。
例句：A: Hola, ¿cómo estás? (嗨，你好吗?)B: Bien, gracias, ¿y tú? (很好, 谢谢, 你呢?)2. Buenos días = Good morning = 早安buenos días有祝福别人有美好的一天的意思，在早上到中午这段时间都可以用buenos días跟别人问候。
例句：A: ¡Buenos días! ¿Quieres venir conmigo a la playa hoy? (早安! 你今天想跟我一起去海滩吗?)B: ¡Buenos días! Sí, pero primero tengo que hac er mi tarea. (早安! 好啊, 但我得先做我的作业.)3. Buenas tardes = Good afternoon / evening = 午安、下午好可以在下午或傍晚用Buenas tardes跟别人问候。
例句：A：¡Buenas tardes! ¿Puedo ayudarles con algo? (下午好，有什么我可以帮你的吗?)B: Sí, queremos dos helados de chocolate por favor. (是的，我们要两个巧克力口味的冰淇淋.)4. Buenas noches = Good night = 晚安Buenas noches可用在晚上跟别人打招呼，也能祝福别人晚安。
西语日常交流用语100
1. Hola! 你好!2. Buenos días!早上好!3.Buenas tardes!下午好!4. Buenas noches!晚上好!5. Gracias谢谢!6. Muchas gracias非常感谢!7. De nada不用谢8. Adiós!再见!9. Hasta luego!再见!10.Hasta mañana!明天见!11.Hasta pronto!再见! (=see you soon)12. Qué tal?你好吗?13. Muy bien, gracias. Y tú?我很好，谢谢。
你呢?14. Cómo te llamas?你叫什么名字？15. Me llamo Leticia.我叫Leticia。
16. De dónde eres?你是从那里来的?17. Soy de Madrid.我是从马德里来的。
18. Eres china?你是中国人吗?19. Sí, soy de Shanghai.是的，我是上海人。
20. Cuánto tiempo sin verte! 好久不见了！21. Tienes prisa?你有急事吗?22. Tienes hambre?你饿了吗?23. Hablas espanol?你会说西班牙语吗?24. Un poco. También hablo inglés.一点. 也会说英语。
25. No entiendo.我不懂。
26. Cuántos años tienes?你多大了?27. Tengo 22 anos我22 岁。
28. Me gusta mucho espana.我很喜欢西班牙。
29. Cuánto cuesta esto?这个多少钱?30. Cómo se dice en chino?用中文怎么说?31. Qué significa?什么意思?32. Dónde vives?你住在那里?33. Perdone, hay una farmacia por aquí?请问，附近有药店吗?34. Para ir a la estación de tren, por favor?请问，到火车站怎么走?35. Está muy lejos. Mejor tome un taxi.很远。
日常西班牙语一百句
日常西班牙语一百句(基本简单的句型)(总5页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--1.¡Hola! 你好!2. ¡Buenos días! 早上好!3.¡Buenas tardes! 下午好!4. ¡Buenas noches! 晚上好!5. ¡Gracias! 谢谢!6. ¡Muchas gracias! 非常感谢!7. De nada. 不用谢.8. ¡Adiós! 再见!9. ¡Hasta luego! 一会儿见!10.¡Hasta mañana! 明天见!11.¡Hasta pronto! 再见! (=see you soon)12. ¿Qué tal 你好吗13. Muy bien, gracias.¿ Y tú 我很好,谢谢,你呢14. ¿Cómo te llamas 你叫什么名字15. Me llamo Leticia. 我叫 Leticia.16. ¿De dónde eres 你是从那里来的17. Soy de Madrid. 我是从马德里来的.18. ¿Eres china 你是中国人吗19. Sí, soy de Guangzhou. 是的，我广州人。
20. ¡Cuánto tiempo sin verte! 好久不见了！21. ¿Tienes prisa 你有急事吗22. ¿Tienes hambre 你饿了吗23. ¿Hablas español 你会说西班牙语吗24. Un poco. También hablo inglés. 一点. 也会说英语.25. No entiendo. 我不懂。
西语日常口头
西语日常口头1 ? HOLA! 你好！A: ?Hola, José,?qué tal? 你好！何塞。
你怎么样啊？B: Bien,gracias,?y tú? 很好，谢谢。
你呢？A: Bien,gracias. 很好，谢谢。
2 ?Adiós! 再见！Tengo que irme, Ana nos vemos ma?ana. 安娜，我得走了，咱们明天见吧。
Adiós! 再见！3 ?VALE! 好的。
Voy a recogerte a tu casa a la ma?ana a las nueve,?vale? 明天9点我去你家接你，好吗？Vale,gracias. 好的，谢谢。
4 ?BASTA! 够了！Tienes que levantarte a las seis de la ma?ana, y empezar a trabajar a las seis y media, ante de las once quiero ver todos los platos limpios……你必须早上6点起床，6点半开始工作，11点以前我希望看到所有的盘子都干干净净……Basta! ?Rechazo este trabajo! 够了！我拒绝这份工作！5 ?Dios míos!天啊！Sabes que el marido de María murió en un accidente de avión ayer.你知道吗？玛丽亚的丈夫昨天在空难中遇难了。
Dios mío! No me digas. ?María ya se ha enterado de esta mala noticia? Pobrecita, cómo va a sobrevivir con dos ni?os.天啊！不会吧。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Siempre había oído que toda tu vida pasa ante a tus ojos el segundo antes de morir. Para empezar, ese segundo no es un segundo en absoluto, se hace algo inmenso, como un océano de tiempo.
听说人在死前的一秒钟，他的一生会闪过眼前。
首先，其实不是一秒钟，而是延伸成无止境的时间，就像时间的海洋。
Si en tus ojos llueve mi corazón se moja.
我的心被淋湿了，因为你的眼睛下起了雨。
Ese fue el día en el que me di cuenta que hay una vida entera detrás de las cosas y una fuerza increíblemente benévola que quería decirme que no hay razón para tener miedo... nunca.
那一天我突然发现，事物的背后都有一种生命，一股慈悲的力量，让我知道其实我不必害怕，永远不必。
Toda la vida es un acto de dejar ir, pero lo que más duele es no tomar un momento para decir adiós.
人生就是不断地放下，然而令人心痛的是，我都没能好好的与他们道别。
Papá. Gracias por iluminarme el mundo. Gracias por haber nacido como tu hija.
爸爸谢谢你让我好好生出来能成为爸爸的女儿谢谢你。