新CX系列

•
•
Range of 2 Level Terminal Block 双层系列
CXDL2.5 Wire Range 0.2 – 2.5 sq.mm Rating: 1000V, 24A
CXDL2.5(I.S) Wire Range 0.2 – 2.5 sq.mm Rating: 1000V, 24A
2-Level Grounding Terminal Blocks 双层接地端子
•
CXDLG2.5 is double level Terminal Block offering feed through connection on top level and Ground connection at bottom level. Bottom level of CXDLG2.5 is marked with Yellow-Green color for ground identification. CXDLG2.5是双层端子，顶层为直通型接线，底层实现接地连接且标有接地定义的黄绿色。
Rust free steel contact points with copper current bars for much better connections and Electrical conductivity. 不锈钢的压线点和铜质的导电片可提供更好的连接与导电性。
•
•
Easy to use accessories such as End Plate and Partition Plate for closing end Terminal Block and for separation of two circuits 通过挡板与分组隔板轻易的实现未端安全隔离与电路分组。 Partition plates with Mounting Feet which can be easily snapped on and inserted in-between set of Terminal Blocks. 分组隔板带安装脚，可轻易的扣紧导轨并稳固的置于端子之间 These Partition Plates provides physical & visual separation between two sets of Terminal Blocks installed for separate circuits mounted on same DIN Rail 在导轨上的不同电路间，分组隔板提供了物理与视觉上的隔离。
•
Easy to use Terminal Blocks which saves nearly 80 percent of wiring time in comparison with screw connections. 较之螺钉式，使用弹片式端子可节省80%左右的时间。
•
Wires without ferules can be easily inserted in pre-stressed spring clamps which offer firm connections with very low contact resistance. 没有接端头的散导线可轻易插入弹片式压线框内，且能得到稳固的连接与低的接触电阻。
•
Range of Grounding Terminal Block 接地端子系列
CXG2.5 Wire Range 0.2 – 2.5 sq.mm
CXG2.5/3 Wire Range 0.2 – 2.5 sq.mm
CXG2.5/4 Wire Range 0.2 – 2.5 sq.mm
CXG4 Wire Range 0.2 – 4 sq.mm
CX6 Wire Range 0.2 – 6 sq.mm Rating: 1000V, 41A
CX10 Wire Range 0.2 – 10 sq.mm Rating: 1000V, 57A
Multiple Connections Terminal Blocks 多路接线端子
• 3 & 4 – Wire Multiple connections Terminal Blocks saves around 60 Percent of space on DIN rail. 3路4路接线端可节约60%左右的空间。 • Two connections at one side offer multiple connections without use of shorting links. 同一侧面的多路接线可免去短接片的使用。 • These Terminal Blocks are ideal for compact size panels and smaller junction boxes. 这些端子是紧凑的面板和小型接线盒的理想选择。
•
•
• • •
Specially designed Push-In Type Shorting Link allows quick shorting of Terminal Blocks. 特殊设计的插入式短接片可实现快速短接。 These Push-In Type Shorting Links are available in 2,3,4 & 10 Pole configurations. 短接片可用常规路数：2，3，4，与10. Newly Designed shorting link facilitates continuous bridging of Terminal Blocks. 新设计的短接片更易实现端子间的连续桥接。
Ground Terminal Blocks 接地端子
•
Ground Terminal Blocks in same profile and pitch as Feed through Terminal Blocks. 接地端子在外形尺寸上与直通型端子保持一致。 Grounding contact is achieved by simply snapping the terminal blocks onto the DIN rail. 接地连接仅通过安装在导轨上就可实现。
CX4/3 Wire Range 0.2 – 4 sq.mm Rating: 1000V, 32A
CX4/4 Wire Range 0.2 – 4 sq.mm Rating: 1000V, 32A
CX6/3 Wire Range 0.2 – 6 sq.mm Rating: 1000V, 41A
CX10/3 Wire Range 0.2 – 10 sq.mm Rating: 1000V, 57A
科尼威尔 CX 系列 弹片式接线端子
• • • • •
Compact design 紧凑型设计 Low Contact resistance 接触电阻更低 Corrosion proof terminal Points 抗腐蚀的接线点 Large Surface labeling 更大面积的标签显示 Vibration resistant & Gas Tight Connections 更抗振动与气密性的连接
Markers & Identification 标识与定义
•
Quick marking With K-Type Markers 通过K型标识条快速标记 3-Way marking System 3路标记系统 Large and clear marking for easy identification 标识更大，更易辨认 Individual marking in terms of Numeric , Alpha Numeric or Symbols is possible 可标记数字、字母、符号等
CXG10/3 Wire Range 0.2 – 10 sq.mm
2-Level Terminal Blocks 双层端子 • Two level Terminal Blocks are often used in dense wiring application. 双层端子常用于高密度线缆连接。 Two different potential connections are offered in single terminal block. 两种不同的连接在单个端子可实现。
•
CXDLG2.5(I.S) is double level ground Terminal Block which offers ground connection on both levels. CXDLG2.5(I.S) is in Yellow-Green colour for identification. CXDLG2.5(I.S)是双层的接地端子，其提供双层的接地连接 ，其绝缘体的颜色为黄绿色。
• Test plugs are available for quick measurement and test work. 可以通过测试插头实现快速的测试，完成测试工作。shorting channels are available for simultaneous bridging of alternate terminals. 可实现二路独立的短接片同时安装。
•
•
Green-Yellow Housing for identification of Earth/Ground connection Terminal Block. 绿－黄色的绝缘体表示接地定义。
Multiple connections 2, 3 & 4 Wire and 2-Level Terminal Blocks are available. 可实现2, 3 & 4多路连接
CXG4/3 Wire Range 0.2 – 4 sq.mm
CXG4/4 Wire Range 0.2 – 4 sq.mm