贸大考研复试班-对外经济贸易大学英语笔译专硕考研复试经验分享
贸大考研复试班-对外经济贸易大学国际贸易学考研复试经验分享
贸大考研复试班-对外经济贸易大学国际贸易学考研复试经验分享对外经济贸易大学国际经济贸易学院是一所在海内外享有卓著声誉的学院,在其60 余年的学科发展历史中,始终站在中国经济走向世界的最前沿,引领学科发展,培养具有全球视野的商业精英和学术人才。
在“211 工程”建设和“双一流”建设中成果突出。
学院设有应用经济学博士后流动站;拥有应用经济学和理论经济学一级学科博士和硕士授予权。
国际贸易学二级学科是国家级重点学科,另有5 个二级学科为北京市重点学科,法经济学和低碳经济学是北京市重点交叉学科。
各学科发展迅速,学生事业前景广阔。
学院拥有一支高学历和高水平的师资队伍,教师人数122 人,其中教授47 人,获得海外博士学位者44 名。
教师以国际发表为标志的科研成果已进入国际主流学术界。
学院多层次办学,还分别招收全英文培养和全中文培养的本科、硕士和博士层面的留学生。
在学院攻读学位的留学生占全国总数的 1.3%。
2018 年学院按照科学学位和专业学位两个轨道培养硕士研究生。
我院培养的硕士研究生在就业水平和质量上都显示了较强的竞争力。
专业介绍国际贸易学是应用经济学一级学科的二级学科分支,主要研究国际贸易理论与政策、企业国际化经营、国际商务与全球营销、国际贸易风险分析与规避,为企业高层管理人员制定国际化经营战略和政府有关部门制定国际贸易政策提供理论依据和分析手段。
本专业培养的学生应较系统地掌握国际经济、国际贸易的基本理论,掌握国际贸易的基本知识与基本技能,了解当代国际经济贸易的发展现状,熟悉通行的国际贸易规则和惯例,以及中国对外贸易的政策法规,了解主要国家与地区的社会经济情况,能在涉外经济贸易部门、外资企业及机构从事实际业务、管理、调研和策划工作的高级专门人才。
招生人数与考试科目复试内容1.复试时间一般在4月,复试名单及具体复试要求将在我校研究生院主页上公布,请考生自行查询并下载相关材料。
2.我校将根据教育部有关考生进入复试的基本要求,结合本年度招生计划和生源质量情况,确定本校复试分数线。
对外经济贸易大学翻译硕士考研过来人经验分享
对外经济贸易大学翻译硕士考研过来人经验分享今年英语这科出题难度一般,选择题20分基本都是经贸英语(由于本人是国际贸易专业出身,完全HOLD的住;ps:选择题出题有误!);病句改错难度很一般;4篇阅读难度一般,虽然第二篇的搭配题有一点点费脑子,分析两遍也能确定答案;作文延续了13年的折线图风格,不过相对来说更容易写,字数规定是300至350,比2013年合理;英语翻译基础是我们考MTI的考生无论如何要极端重视的一科,学弟学妹们复习时,千万要把这一科当作重中之重(~我这不废话吗)!首先是30分的词语英汉互译和缩略词,每一部分都有考过的题,真题固然重要,复习时必须拿过来从头到尾背个无数遍!去年考到counter trade,我没写出来,让我耿耿于怀,今年又考counter trade!(对销贸易),有点造化弄人轮回千百的感慨~;英译汉部分,讲发达经济体和新兴市场经济体当下面临的政策挑战,分三小段,长度适中(2013年的长度让我当场慌了神),难度偏易,在个别专业词语上有难度,比如那个新兴经济体要避免“cleaning”,我就不会,结果翻成了“出清”(我自己都不知道“出清”是什么意思);汉译英部分,材料给的是中国和意大利之间通过“丝绸之路(the Silk Road)”的联系,要翻译郎世宁、利玛窦等的人名,还有威尼斯和喀斯特地貌,这些个词真心不会翻——平时根本不会准备非经贸类的词汇,这是今年对外经济贸易大学翻译这科最大的变化,不过文章整体上属于非常简单的文体,适于自由发挥(2013年汉译英考政府工作报告那种类型的文章,去年没复习,考的时候太纠结,还好今年没考这种束缚考生翻译水平的文体)。
今年汉译英中“桂林山水甲天下”和“上有天堂下有苏杭”两个谚语(或习语)我分别处理成“the mountains and rivers of Guilin top the whole world”和“Suzhou and Hangzhou are the heavens on the earth”,当是只能这么对付着按意思来翻译;百科和写作,百科复习完全就是投入大产出小,靠的就是运气和知识积累,这种知识积累太缥缈,虽然我去年没复习好,这科也考了120不高不低的分,但今年还是重点地整理了笔记(涉及:《西方文化史》、《中国文学与中国文化知识应试指南》、《英美文学和概况》),归纳了应用文的十几种类型并搜罗了一众范文;虽然2013年没考《西方文化史》这本书的内容,4号晚我也在努力背我自己总结的《西方文化史》笔记,随便看了看各种文体的格式;可一开考立刻傻眼了~选择题出的真是太“高中”水平了,问你,欧洲最高的峰,最长的河,跨经线最多的大洋,这种地理知识在我平时复习时根本不做重点~(还好本人有点基础);不过,虽然出了10道以上的“非文史类”题,但剩下的题目完全都是可以复习到的;西班牙戏剧之父是哪位(维嘉)等都在我自己总结的资料中有体现;10分的名词解释给了9个词语,有联合国、货物贸易、服务贸易等,自选4个,每个2.5分,反正平时没准备,也没法准备,就直接下定义,找特点,挣个辛苦分吧;小作文450字以上写贷款申请,大作文800字以上属于命题作文,只要正常发挥,注意格式和卷面整洁,给分还是很正常的。
2022年对外经济贸易大学翻译硕士考研参考书复试
信息复习经验经验指导:1、抓住重点,快速复习2、建立框架,系统复习3、明确背诵,精确记忆4、区分主次,结合热点5、模拟训练,名师批阅6、押题模考,一战封侯育明教育权威提示:(按照翻译硕士专业考研知识点和重要程度,分为以下4个层次掌握进行复习:基础★知识点记忆★★重难点精背★★★押题模考★★★★★)押题模考,决胜千里,重点要求考生达到精确记忆,次重点能融会贯通,能复述框架,次重点知识点形成体系,以不变应万变。
一、翻译硕士专业学位简介对外经济贸易大学是教育部“211工程”首批重点建设高校之一,也是我国唯一一所国际经济贸易专业门类齐全的多学科大学。
2022年起,翻译硕士专业学位开始招生,已培养出优秀毕业生,就业于外交部、商务部、中联部等各大部委外事部门,以及中外企事业单位和金融机构。
英语学院开展翻译教学已有50多年的历史,曾经拥有张培基、丁衡祁等著名翻译学者,设有翻译系和MTI教育中心,形成了从本科、硕士、博士、留学生等完整的翻译人才培养模式,经贸特色和优势鲜明。
200年与欧盟委员会口译总司合作设立了“中欧高级译员培训中心”,引进了成熟的欧洲译员培训模式培养会议口译员,2022年起招收会议口译硕士研究生,2022年起招收翻译专业本科生,2022年起招收翻译硕士,2022年起招收商务翻译博士研究生,已培养出高素质口笔译毕业生近千人。
我院师资队伍实力雄厚,经贸翻译和口译教学团队在全国享有盛誉。
现有专任翻译教师22人,并聘请林超伦等多位资深专家担任兼职教师。
口译教师均在欧盟口译总司接受过专业培训,并获得欧盟口译证书。
许多教师曾为联合国纽约总部、日内瓦欧洲总部、国际劳工组织、欧盟等国际组织提供过口译服务,所培养出的口译研究生屡次在全国口译同传大赛中获得冠军。
笔译教师翻译与实践二、培养目标与专业本专业旨在培养具有扎实的英、汉双语基本功和较强的翻译实践能力,了解翻译学、跨文化交际、国际经济、贸易、法律等相关专业知识,能胜任国际组织、跨国公司、政府外事机构等部门的翻译工作,培养国家经济、文化建设和社会发展需要的、具有国际竞争力的高层次、应用型、专业化口笔译人才。
对外经济贸易大学英语口译考研复试参考书,考研复试分数线,考研经验分享
【温馨提示】现在很多小机构虚假宣传,育明教育咨询部建议考生一定要实地考察,并一定要查看其营业执照,或者登录工商局网站查看企业信息。
目前,众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校,希望广大考生在选择院校和专业的时候,一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师.对外经济贸易大学英语口译考研复试参考书复试:01方向英语口译基础教程,高等教育出版社2007年10月,仲伟合02方向英语同声,传译教程,高等教育出版社2008年9月,仲伟合03方向简明商务英语系列教程,国际商务谈判,上海外语教育出版社2009年1月,卡瑞(Curry,JE)备注:1.055101英语笔译(专业型)和055102英语口译(专业型),招生计划约120人。
2.招生目录中所列招生人数均为拟招生人数(含推免生和少数民族骨干计划招生人数),具体招生人数将根据教育部下达的招生计划和生源状况确定,因此实际招生人数会有所调整,此数据仅供参考。
3.英语学院不接收专科等同等学力考生报考。
考研复试分数线:学术型学位类招生学院专业名称单科(满分=100分)单科(满分>100)总分(001)国际经济贸易学院(020104)西方经济学4568350(001)国际经济贸易学院(020106)人口、资源和环境经济学4568350(001)国际经济贸易学院(020203)财政学4568350(001)国际经济贸易学院(020204)金融学4568370(001)国际经济贸易学院(020205)产业经济学4568350(001)国际经济贸易学院(020206)国际贸易学4568355(001)国际经济贸易学院(020209)数量经济学4568350(001)国际经济贸易学院(020206)国际贸易学(单考)4568350(002)金融学院(020204)金融学4568370(003)国际商学院(120201)会计学4872370(003)国际商学院(120202)企业管理4872350(003)国际商学院(120204)技术经济及管理4872350(004)信息学院(020204)金融学4568330(004)信息学院(020205)产业经济学4568330(005)法学院(030101)法学理论4466315(005)法学院(030103)宪法学与行政法学4466315(005)法学院(030105)民商法学4466330(005)法学院(030106)诉讼法学4466315(005)法学院(030107)经济法学4466329(005)法学院(030109)国际法学4466345(006)英语学院(050211)外国语言学及应用语言学5583380(006)英语学院(050201)英语语言文学(007)外语学院(050202)俄语语言文学5583350(007)外语学院(050203)法语语言文学5583350(007)外语学院(050204)德语语言文学5583350(007)外语学院(050207)西班牙语语言文学5583360(007)外语学院(050208)阿拉伯语语言文学5583350(007)外语学院(050209)欧洲语言文学5583380(008)公共管理学院(120401)行政管理4872370(008)公共管理学院(120403)教育经济与管理4872335(008)公共管理学院(1204Z1)海关管理4872335(008)公共管理学院(1204Z2)公共经济管理4872350(008)公共管理学院(1204Z3)文化产业管理4872340(009)保险学院(020204)金融学4568355(010)中国WTO研究院(020201)国民经济学4568330(010)中国WTO研究院(020105)世界经济4568350(011)国际经济研究院(020105)世界经济4568350(012)国际关系学院(030201)政治学理论4466330(012)国际关系学院(030202)中外政治制度4466330(012)国际关系学院(030207)国际关系4466340(012)国际关系学院(030208)外交学4466340(014)统计学院(020208)统计学4568330报考少数民族高层次骨干人才计划考生进入复试的初试成绩基本要求为总分不低于258分专业学位类(001)国际经济贸易学院(025100)金融(全日制)4568367(001)国际经济贸易学院(025100)金融(在职)4568330(001)国际经济贸易学院(025400)国际商务(全日制)4568340(001)国际经济贸易学院(025400)国际商务(在职)4568330(002)金融学院(025100)金融(全日制)4568367(002)金融学院(025100)金融(在职)4568330(003)国际商学院(125300)会计(全日制)4182224(003)国际商学院(125300)会计(在职)4182160(003)国际商学院(125100)工商管理(提前面试)4182160(003)国际商学院(125100)工商管理(正常批次)4182165(005)法学院(035101)法律(非法学)4466325(005)法学院(035102)法律(法学)4466315(006)英语学院(055101)英语笔译5583367(006)英语学院(055102)英语口译(007)外语学院(055106)日语口译5583355(007)外语学院(055112)朝鲜语口译5583375(008)公共管理学院(125200)公共管理4182168(009)保险学院(025500)保险4568350误区一:以为自己考分高(>355)就高枕无忧了,也不准备复试,反正一定能上。
对外经济贸易大学mti英语翻译硕士(专业学位)考研经验分享-新祥旭考研
第一,对外经贸大学的MTI专业真的很厉害,在北京高校中绝对可以排前几名;第二,我觉得自己对外经贸类的知识有一定基础和偏好;第三,我想把自己所学的知识和英语专业融合在一起;第四,我是北方人,对于大首都北京一直非常非常地向往和憧憬。
综合权衡,我选择报考对外经济贸易大学英语学院,整个过程下来,信念从未动摇过。
关于参考书目:英语翻译基础:三笔、二笔翻译教材及配套练习和真题、政府工作报告、张培基散文选读、12天突破笔译、王恩冕《英汉简明教程》(指定必看)、名校历年考试真题汇编等。
名词解释和缩略语:新祥旭应试宝典(英语翻译基础部分)翻译硕士英语:阅读:专八阅读、FT中文网金融速读、考研英语阅读、贸大真题以及财经类学校真题单选:英文外贸函电(练习册)上海外语教育出版社文体改错:贸大真题、新祥旭应试宝典(翻译硕士英语部分)作文:思图表作文部分、BEC高级真题、BEC图表作文集训、新祥旭应试宝典(写作部分)汉语写作与百科知识:选择:贸大百科考地理、英美俄文学作品、中国近现代文学作品、中国古代史、美学建筑史等。
强力推荐新祥旭应试宝典(百科部分),绝对可以节约收集资料的时间,尤其对于没有学过英美文学的非英语专业同学。
小作文:夏晓鸣的《应用文写作》大作文:百科小黄皮书历年真题,今年的大小作文是2010年原题!政治:1、肖秀荣的全部系列:知识点精讲精练、1000题、考前8套卷、考前4套卷、时政小册子、形势与政策、最后考前点题的大题讲义。
2、教育部考试大纲解析心得就是练好字和保证选择题得分率,尤其是多选题。
大纲解析和知识点精讲精练一定要好好看,并且边看边做题加以巩固。
对于错题,最好要用不同颜色的笔加以特别标注。
因为我只有不到三个月准备时间,暑假又一点也没看,所以每天至少学10小时时间,每天自习不带手机或者关机。
考研的时候一周有7节课,我们只上点名的课(3节),其他的逃掉(其实想想逃课确实不好,最后一学期老师上课很走心,每每讲到名家散文*饱含深情,但是有舍才有得。
贸大考研复试班-对外经济贸易大学国际商务专硕考研复试经验分享
贸大考研复试班-对外经济贸易大学国际商务专硕考研复试经验分享对外经济贸易大学国际经济贸易学院是一所在海内外享有卓著声誉的学院,在其60 余年的学科发展历史中,始终站在中国经济走向世界的最前沿,引领学科发展,培养具有全球视野的商业精英和学术人才。
在“211 工程”建设和“双一流”建设中成果突出。
学院设有应用经济学博士后流动站;拥有应用经济学和理论经济学一级学科博士和硕士授予权。
国际贸易学二级学科是国家级重点学科,另有5 个二级学科为北京市重点学科,法经济学和低碳经济学是北京市重点交叉学科。
各学科发展迅速,学生事业前景广阔。
学院拥有一支高学历和高水平的师资队伍,教师人数122 人,其中教授47 人,获得海外博士学位者44 名。
教师以国际发表为标志的科研成果已进入国际主流学术界。
学院多层次办学,还分别招收全英文培养和全中文培养的本科、硕士和博士层面的留学生。
在学院攻读学位的留学生占全国总数的 1.3%。
2018 年学院按照科学学位和专业学位两个轨道培养硕士研究生。
我院培养的硕士研究生在就业水平和质量上都显示了较强的竞争力。
专业介绍国际商务硕士专业学位是针对我国适应经济全球化趋势,全面建设开放型经济体系的需要,培养具有较强的专业能力和职业素养、能够创造性地从事国际商务实际工作的高层次应用型专门人才而设置的一种专业学位类型。
设立国际商务硕士专业学位,是进一步加快研究生教育结构调整步伐,增强研究生教育服务国家经济社会发展能力的战略举措,是列入《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》的教育发展任务之一,也是实现《国家中长期人才发展规划纲要(2010-2020年)》所确定的大力开发国家急需紧缺国际商务专门人才目标的重要保障。
招生人数与考试科目复试内容1.复试时间一般在4月,复试名单及具体复试要求将在我校研究生院主页上公布,请考生自行查询并下载相关材料。
2.我校将根据教育部有关考生进入复试的基本要求,结合本年度招生计划和生源质量情况,确定本校复试分数线。
对外经济贸易大学翻译硕士考研复试经验,复试真题,复试常见问题
2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研复试经验,考研真题贸大最后的成绩是初试的70%加上复试的30%。
虽然复试只占百分之三十,但我觉得这百分之三十可以拉开很多人,有好多擦线党都靠着复试逆袭了。
商口复试分为两部分,上午8:00到9:30和笔译,会口的同学一起先考听力,听力这部分听上届的学长学姐说不难,我是真心觉得不简单。
听力包括三部分,第一部分是专八的minilecture类型,但语速要比专八快一些。
第二部分是新闻听力,选择题,里面考了一篇近期VOA常速的文章,整体上难度不是很大。
第三部分是summary,放两篇较长的新闻,然后写每篇的摘要,这部分语速就相当于BBC吧,很快,基本上笔记没几下多少,但题目要求缩写成200到350个词,只能靠自己的想象发挥了。
总体上感觉听力还是挺考验一个人水平的,大家的分数也在这部分拉开差距,下至三五十分,上至八十几分,很多同学就是靠这部分逆袭成功的。
笔试完了就是面试,商口里面前二十名在上午面试,剩下的和笔译应该都是下午面试。
口译面试内容只有交传,进去之后老师念两段英译汉,两段汉译英,念完一段会停下来让你翻译,翻译完在进行下一段。
这部分要从知道自己成绩以后就要抓紧练习,不能放到最后一周。
2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题357英语翻译基础第一部分短语翻译加解释七个选五个翻译加解释E-Cbarries to entrycar poolingspecial drawing rightscurrent accountquotaexport credittertiary industryC-E全面二孩灵猫六国跨太平洋伙伴合作协定一带一路首次公开募股国际收支平衡表投资组合理论第二部分E-C世界银行集团的风险管理C-E第一部分三个古文句子翻译1.百川汇海阔风正好扬帆(后半句不大确定了)2.同心合意,庶几有成3.急人之急,雪中送炭,是中国所推崇的处世之道第二部分,篇章翻译是关于RCEP的,貌似是李克强的一个讲话。
对外经贸大学mpacc复试经验整理
对外经贸大学mpacc复试经验整理2011一、在网上看了一些以前年度的复试回忆帖,发现中文部分考的大都是初试时的内容还有一些是会计前沿。
准备的时候又把初试时的书看了两遍,因为有了初试时的底子看的时候速度也很快,之外还看了一些会计杂志。
英语部分看了一些金融方面的文章。
4月11号下午1:30开始复试。
复试秘书把我领进复试点,一共有四位老师,坐在长方形桌子的一边,我坐在另一边。
桌子上放了两排信封,一排中文题一排英文题。
先抽一道英文题,我抽的是一篇短文,老师让我先看3分钟在回答他的问题。
讲的好像是一些银行怎样应对金融危机。
老师问了2个问题:what’s the topic?what’s the measure taken by the bank?感觉自己答的不是一般的烂,面我英语的老师还一个劲的告诉我别紧张,其实当时真没怎么紧张就是不知道怎么说。
记得当时就是想到啥词就说啥词,词不达意,还不成句。
中文部分有三道题 1.企业会计准则的结构内容,新准则最重要的新在什么地方?2.经营杠杆系数和财务杠杆系数 3.四个基本假设以及在应用中存在的问题。
至此。
年轻的时候不折腾一下到老了都会后悔呢,大家加油!2012一、昨天贸大CC出结果了,一年以来的各种努力与彷徨,幸福与无奈终于尘埃落定,只能说,我是幸运的。
说说贸大的面试:4月5号专业课笔试加试后当晚就出了成绩,第二天体检,9号面试,时间安排还是很紧凑的。
不是北京是同学一定记得提前定好宾馆。
贸大附近宾馆还是挺多的,我住在贸大东门的如家,价格不贵,环境还好。
9号中午12点到候考室等待,12点到1点递交材料(包括之前要求的入学申请,中英文简历,应届生还要本科成绩单)+抽签(分五组,每组十多个人)。
1点正式开始面试。
每次秘书会带两个人去你抽到的组所在的教室门口等待,其他人都在侯考室等待。
我抽到的是2号,于是1点就被带到教室门口等着了。
一个人大概面试20多分钟,出来后,面试的老师们要讨论大概10来分钟,然后再叫第二个人进去。
对外经济贸易大学考研商务笔译考研经验
对外经济贸易大学翻译硕士商务笔译备考建议在读院校专业方向:对外经济贸易大学商务笔译该专业初试科目:101思想政治理论211翻译该专业复试科目:笔试+面试硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识初试专业课考试科目的真题题型、考察要点及备考建议:211翻译硕士英语:1.单选与改错30分:前20题侧重考商务词汇以及一些搭配;后10个改错题侧重四种语法错误,辨识并能改正就行2.阅读40分:阅读分四篇,基础阅读出现了T/F,Sentence filling,Headings,multiple choice等四种题型,主要可以用专八练习册3、作文30分:主要是图表作文,可以借鉴雅思作文和BEC高级作文357英语翻译基础:1、词汇翻译30分,侧重经贸词汇,缩略语、新词新意2、英译汉篇章翻译60分,以FT中文网和经济学人上面的文章为主,常出现英语句式,短语和单词的翻译方法。
3、汉译英篇章翻译:60分,以政府工作报告,领导人讲话文章为主,同时结合贸大近两年转换风格的汉语文章448汉语写作与百科知识:1、单选和名词解释50分,考察中国历史、地理、文学、文化等,外国国家主流的一些文化、文学(作者以及相关流派)2、小作文:商务作文注重应用文体的写作套路3、大作文:看图作文,命题作文,经济类作文的写作方法初试专业课推荐参考书目和及看书建议:翻译硕士英语:《星火英语专业八级》系列,做专项练习《英语沙龙》:英语沙龙知识涵盖较为广泛,有利于扩大自己的知识面,接触到不同领域的翻译知识。
《Economist》:该杂志属于专业性杂志,每天坚实翻其中的一到两篇文章,有利于提高自己对经济类词汇的掌握,同时提高自己的阅读能力。
另外建议多关注相关的英文网站,可可,普特,TED等《英美散文选读》(一)、(二)对外经贸大学出版社2008年,培养语感英语翻译基础:《新编汉英翻译教程》(第二版)陈宏薇,上海外语教育出版社2010年,建议有针对性地看其中的一些经贸文章和商务文章。
上海对外经贸大学考研翻译硕士MTI经验总结分享
上海对外经贸大学考研翻译硕士MTI经验分享一、翻译硕士英语(100分)上外贸的翻硕英还是挺有难度的,有如下5个题型,选择、阅读、修辞、选词填空、作文。
可以买英语专业考研基础英语高分突破(全新精华版)和星火英语专业考研名校全真试卷,做做其他学校的试题,因为明年的上外贸的题型也可能会变。
(1)选择(20分)选择共20道,专八和GRE难度,没有语法题。
建议背如鱼得水记单词和乱序版的GRE(绿皮的),GRE背起来的确很痛苦,我是背了4.5遍差不多,结果还是有很多忘记了,单词每天都要背哦。
(2)阅读(20分)阅读共4篇,不太难,我是考前练了1个月差不多,拿专八练练就好。
前期不用练专八,但是大家可以买个英语文摘,中英版的,阅读的同时积累单词,很有帮助。
(3)修辞(15分)共10道,给出10-15种修辞,然后跟句子进行匹配,大家把修辞都研究一下(4)选词填空(15分)共10道,也是高难度词汇,其中有涉及到希腊神话之类的,大家暑假的时候看一下希腊神话故事这类的,网上也搜一下这方面的,今年出现了Pandora's Box、narcissism、sound and fury、platonic(5)作文(30分)拿专八作文练习就可以,400字,字迹工整,字数一定要写够!今年考的是是“电子书与纸质书”之类的话题,不偏文学,但去年考了一篇篇文学的,所以我背了很多这方面的作文,新东方的散文也看了一些,结果题型变了,但是说不准明年的情况,大家两手准备吧!二、翻译基础(150分)有如下题型,短语翻译跟篇章翻译。
(1)短语翻译(英译汉)(30分)共10个,上外贸的这道题型有点奇葩,跟其他高校的翻译硕士不一样,我背了很多专有名词以及英语笔译常用词语应试手册、育明教育的三本词汇,自己整理的各高校短语翻译,china daily上的词组,反正也积累了不少。
手头上也有很多电子资料,大家要的话可以找我。
但是最后悔的是没看哈佛商业评论,这是学姐强烈推荐的但我没怎么在意。
对外经贸英语学院考研复试通知复试名单复试经验
作者 常玉田 张法连 仲伟合
盛世清北—专注对外经贸大学考研辅导
02 国际会议口译
英语同声 传译教程
高等教育出版社 2008 年 9 月
仲伟合
对外经贸考研复试 我是学术型调剂到 MTI 复试的,初试 369,MTI 选择
商务口译,复试成绩
86 。
我初试四门中,基础英语和德语还算理想,政治一般,而综合英语就只有惨
得不了分。确实,大家注意不规则动词的第二分词和过去式了吗,大家还记得
sein 第二人称单数、复数的命令式了吗?还记得三格复数补一个 n 吗?基础知
识
,多么ຫໍສະໝຸດ 重要!盛世清北—专注对外经贸大学考研辅导
对外经贸英语学院考研复试 但我不认为之前我复习的那么多是浪费时
间。事实证明,卷子上有不少我背过的四级词汇,各种搭配,对外经贸考查了基
对外经贸英语学院考研复试 说明一下,我是应届生,考研期间正值大四上 学期,二外还在上课。这时很多同学为了考研就纷纷不上课,自己找地方学习。 这一点我同意一半。因为既然我还有老师这个巨大的资源,为什么要放弃呢?所 以,即使许多课我都不上了,二外德语课我是一节都没落。其实我也不是真听课, 因为老师讲的已经远远跟不上我自学的进度了。我就坐在那里做四级题,有问题 马上问老师。老师知道我考研,看到其他同学不怎么学外加我那孜孜不倦的劲头, 估计也被我感动死了!这样这个二外老师基本就属于我的了,我有什么问题她都 会给我开小灶。所以,应届生同学们,好好利用手中的“资源”!这个建议也适 用于专业课的复习,英语老师也会帮助你的。
有一项是找出每一组中不同类的词,这本书就有类似的题型。我十分推荐这本词
汇
书
。
盛世清北—专注对外经贸大学考研辅导
对外经济贸易大学翻译硕士考研复习经验
才思教育考研考博全心全意对外经济贸易大学翻译硕士考研复习经验
翻译硕士英语
招生院校自主命题科,共100分,题型不一,但绝大数学校第一部分都是词汇(有的含语法),第二部分阅读(有的含完型和改错),第三部分写作。
不同学校难度也不同,但是一般都稳定在专八难度,或升或降,有的达到GRE或托福难度,而有的只有专四难度。
所以根据目标院校的题型再确定备考方案吧。
不过还是那句话,英语都是相通的,这部分好与不好与基础很相关。
词汇就背新东方专八词汇或GRE(视学校难度而定)、语法就练专四语法,推荐华研外语的词汇语法1000题,效果很好。
阅读有时分为常规阅读和任务型阅读两种,各个学校不同。
练专八就好。
写作就是专八水平500字左右。
另外不同学校真题可以借鉴。
更多资料下载:。
外经贸MTI商务口译方向考研经验分享
外经贸MTI商务口译方向考研经验分享昨天下午逛街的时候用手机上网查成绩,发现贸大公布复试线了,万分忐忑的输入自己的信息之后,发现自己被拟录取了,一颗悬着的心终于可以放下了。
决定写一篇考研经验帖,分享一下我过去近一年里准备时的一些经验,希望能够为后来者提供哪怕些许经验,少走点弯路吧。
先说说我考试的情况吧,我考的MTI商务口译方向,政治72,翻译硕士英语81,英语翻译基础119,汉语写作与百科知识120,总分392,复试换算成百分制后是80分。
由于贸大没有排名,也不知道自己这个分数段是排在什么位置,只是听说初试有考420多的,佩服。
选择贸大差不多是在大三下学期,从大四上学期开始全力准备,之前也看过参考书目,但是不是很系统。
从贸大这两年考试的题型来看,发现贸大的考试越来越向这商务方面靠拢,印象中11年的翻译硕士英语中前30分的题中有很大一部分都是商务方面的,比如说IPO(具体记不太清楚了),其次就是各种常见的缩写和专业术语,比如说UNESCO, facebook等。
英译汉和汉译英一共120分,各60分,感觉都不是太难,只要自己平常多练练,基本上没什么障碍。
生词不多,感觉只要自己在翻译的时候把时间掌握好就好了,我是基本上没有多余的时间,最后写完汉英翻译不到几分钟就到收卷时间了。
总体说来,英语翻译基础这部分主要靠的是自己平常的积累,参考书上的内容并没有直接出现在考试中。
但是并不是说参考书就不用看,我就仔细看了两遍,感觉在看的同时学到了不少理论的知识,在平常做翻译的时候有意识地去用,这样自己的翻译水平菜能不断地提高。
翻译硕士英语这一块没太有印象了,10年的题前30分是单选(词汇和语法),不是太难,因为主要靠积累,阅读理解我记得我花了很长的时间做的,因为第一次做的时候不在状态,感觉不知所云,所以后来又全都再看了一遍,感觉时间还是比较充裕的。
写作部分10年写的事消费金字塔,11年写的啥忘了(等记起来在告诉大家了,大家可以从对外经贸大学的研究生处购买历年的真题和参考书目,挺方便的,就是稍微贵点,书貌似都是全价,还得算运费,试卷是5块钱一份,出去政治等于是一年的15,加20块钱的运费)。
对外经济贸易大学翻译硕士考研艺术生成功跨考翻译硕士分享考研经验考研复..
育明教育,给人奋斗的力量,未来的你一定会感激现在拼命的自己!对外经济贸易大学翻译硕士考研艺术生成功跨考翻译硕士分享考研经验考研复试考研心态【百天考研冲刺】最后100天需要注意事项:第一,尽快明确重点,然后拼命背诵。
第二,尽快模拟考试,然后找到问题。
第三,尽快调整状态,然后全力冲刺。
对外经济贸易大学翻译硕士导师介绍2015年复试分数线2014年复试分数线招生学院专业单科(100)单科(150)总分(006)英语学院(055101)英语笔译5583367(006)英语学院(055102)英语口译(007)外语学院(055106)日语口译5583355(007)外语学院(055112)朝鲜语口译5583375招生学院专业单科(100)单科(150)总分(006)英语学院(055101)英语笔译5278389(006)英语学院(055102)英语口译(007)外语学院(055106)日语口译5278350(007)外语学院(055112)朝鲜语口译5278375育明教育,给人奋斗的力量,未来的你一定会感激现在拼命的自己!2013年复试分数线2015年硕士研究生报名录取情况统计表招生学院专业名称报考数录取数(006)英语学院(055101)英语笔译41842(006)英语学院(055102)英语口译64191(007)外语学院(055106)日语口译4226(007)外语学院(055112)朝鲜语口译92272014年硕士研究生报名录取情况统计表招生学院专业名称报考数录取数(006)英语学院(055101)英语笔译44736(006)英语学院(055102)英语口译61185(007)外语学院(055106)日语口译7626(007)外语学院(055112)朝鲜语口译14326招生学院专业单科(100)单科(150)总分(006)英语学院(055101)英语笔译5481360(055102)英语口译360(007)外语学院(055106)日语口译350(055112)朝鲜语口译350育明教育,给人奋斗的力量,未来的你一定会感激现在拼命的自己!2013年硕士研究生报名录取情况统计表招生学院专业名称报考数录取数(006)英语学院(055101)英语笔译51545(006)英语学院(055102)英语口译67680(007)外语学院(055106)日语口译2428(007)外语学院(055112)朝鲜语口译5229艺术生跨考对外经济贸易大学商务口译专业考研经验贴昨天很多同学都在微博私信跟我说希望我写一篇针对艺术生或跨专业考研的经验贴,为了能给有需要的同学提供一点力所能及的帮助,现在我把自己考研过程的一些经验写在这里跟大家分享。
育明:对外经济贸易大学翻译硕士考研经验分享
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题(含解析)笔记·专业课押题卷对外经济贸易大学翻译硕士英语笔译考研资料-考研考博一.对外经济贸易大学翻译硕士考研内容分析专业招生人数初试复试英语笔译年份统考推免政治100分翻译硕士英语100分英语翻译基础150分汉语写作与百科知识150分笔试:40分钟,100分面试:100分笔试占复试成绩的50%,面试占50%201542102016339英语口译2015912020165724二.育明考研考博辅导中心孙老师解析:关于对外经济贸易大学翻译硕士2016年的招生信息最新总结:1,对外经济贸易大学近两年的复试分数线比较高,15年389分,16年388分。
这样的高分给很多同学无形中一个压力,导致很多学生不敢报考。
孙老师建议大家不要只看分数线,还要了解出题趋势和难度,大家都知道贸大很偏重经贸类的,所以复习起来还是很有方向的,这两年的题难度不大,也是高分的原因,17年的考生在报考事一点要根据自己的强狂选择。
2,从招生人数看贸大16年有很大的变化的,笔译招生40人没有变化,口译少了一个国际商务谈判方向,招生人数由80人减少55人。
增加了在职商务口笔译,招生人数30人。
实际上16年在职录取了7全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题(含解析)笔记·专业课押题卷人。
育明教育考博分校针对对外经济贸易大学翻译硕士专业考研开设的辅导课程有:专业课一对一·全程集训营·视频班·复试保过班·高端协议班。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
贸大考研复试班-对外经济贸易大学英语笔译专硕考研复试经验分享对外经济贸易大学是教育部直属、国家“211工程”重点建设高校,外语学科创立于1951年,历史悠久,现有10个语种,英语学科是全校最重要和最有影响的学科之一,隶属于英语学院。
英语学院拥有语言文学系、翻译学系、商务英语学系和专用学系,设立了理论语言学研究所、英美文学研究所、翻译研究所、英语国别文化研究所、国际商务英语研究所、国际语言服务与管理研究所、国际财经新闻研究中心、跨文化商务沟通研究所(在建)共8个研究所。
专业介绍
英语笔译旨在通过2年的学习与训练,培养学生具有扎实的英汉双语基本功、较强的商务翻译实践能力和较宽广的商务基础理论与百科知识,能胜任政府外事部门、国营企业、跨国公司和翻译公司等企事业单位的文件资料翻译。
招生人数与考试科目
复试内容
1. 正常批次复试时间一般在4月,复试名单及具体复试要求将在我校研究生院主页上公布,请考生自行查询并下载相关材料。
2. 我校将根据教育部有关考生进入复试的基本要求,结合本年度招生计划和生源质量情况,确定我校复试分数线。
通过复试线的报考“量化投资”和其他方向的考生均需参加复试(通过“量化投资”提前招生的考生除外)。
3. 正常批次复试为差额复试,复试人数一般为计划招生规模的120%左右。
具体复试方式以及初试、复试成绩所占权重由学院根据学科专业特点及生源状况确定。
4. “量化投资”方向考生正常批次复试将比其他方向的复试提前几天进行,复试未通过考生可以继续参加其他方向的复试,复试合格的同学仍有可能被录取。
5. 正常批次复试不合格的考生不予录取。
6. 正常批次复试在报到时进行报考资格审查。
不符合报考资格条件的考生不得参加复
试。
对于考生申报虚假材料、考试作弊及其它违反考试纪律的行为,我校将通知其所在单位,按教育部《关于违反研究生入学考试规定行为的暂行处理办法》进行严肃处理。
历年复试分数线
参考书目
复试经验
1、应届生考研复试要准备哪些材料?
据启道小编了解,各院校要求略有差别,需要携带的具体材料需要查看学校官网。
一般应届生需要携带《准考证》、有效身份证原件及复印件、学生证原件及复印件、大学期间成绩单原件加盖学校教务部门公章等,另外如果有学校通知需要在面试期间进行体检,最好带上一寸免冠照片几张。
2、往届生考研复试要额外准备哪些材料?
《准考证》、有效身份证原件及复印件、毕业证书原件及复印件、档案中成绩单复印件加盖人事档案单位公章、同样根据学校体检通知,确定是否需要携带一寸免冠照片
3、复试有必要带四六级证书吗?
有必要,因为四六级等相关证书可以在复试中加分,但每个学校比例不一样,有的学校
比较少,而有的院校这部分的比例却可以占到复试总分的百分之十左右。
4、证书以及各种材料需要准备复印件吗?
需要,证书的原件不可能留给学校,用来审核你的资料是否真实,复印件要给学校留档。
5、复试有必要带上简历吗?
尽管没有硬性要求,但启道考研复试辅导班建议最好附上个人简历,给老师最快了解你的机会。
6、一定要带准考证吗?
最好带上,有的学校虽然没有特别说明,但在必要的时候可能会用到,比如凭准考证进入复试考场。
7、初试准考证丢了怎么办?
首先去自己所在学院的办公室去开一张证明,来证明你的身份,报考的学校专业,和准考证丢失的原因。
然后拿着这份证明和你的身份证到报考院校的研究生处,请那里的老师给予补办。
8、复试通过了就一定会被录取吗?
复试之后,还会有政审环节,如果没有意外的话,一般复试过了就意味着已经被录取。
9、政审表去哪里盖章?
往届生交由考生所在单位人事部门或人才交流中心填写并盖章。
应届考生由考生所在院系填写并盖章。
最后,启道考研复试班预祝大家复试中金榜题名!。