针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病的效果分析
针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病的临床效果观察
临床探索针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病的临床效果观察廖文祥 （成都福道堂健康管理有限公司青羊中医诊所，四川成都 610074）摘要：目的：分析针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病的临床效果。
方法：抽取2020年3月至2021年7月本诊所收治的神经根型颈椎病患者68例作为此次的观察对象，并根据随机数字表法将其分成各有34例的对照组以及研究组，前者接受康复治疗，后者接受针灸联合推拿治疗，对比分析不同的治疗效果。
结果：疼痛评分，治疗前对比差异无统计学意义（P＞0.05），治疗后研究组的评分明显低于对照组，对比差异具有统计学意义（P＜0.05）；颈椎曲度评分，治疗前对比差异无统计学意义（P＞0.05），治疗后，研究组的评分明显优于对照组，对比差异明显（P＜0.05），具有统计学意义；治疗有效率，研究组较高，与对照组相比差异具有统计学意义（P＜0.05）；负性情绪评分，治疗前对比差异无统计学意义（P＞0.05），治疗后，研究组的评分明显低于对照组，对比差异具有统计学意义（P＜0.05）。
结论：对神经根型颈椎病患者实施针灸联合推拿治疗的价值较高，值得推广。
关键词：针灸；推拿；神经根型颈椎病神经根型颈椎病是颈椎病的常见类型，因单侧或双侧脊神经根受到刺激或受压所致，其表现为与脊神经根分布区相一致的感觉、运动以及反射障碍，并使患者常出现颈椎棘突、棘突间的直接压痛、手指麻木、指尖感觉过敏以及皮肤感觉减退等[1]。
诸多研究表明，中医在神经根型颈椎病中有较高的临床应用价值，针灸和推拿方式可以直接刺激对应穴位，改善局部血液流通，此外，联合康复治疗可以进一步巩固治疗的效果。
为了证实这一理论，本文进行了如下的研究流程。
1资料与方法1.1 一般资料此次研究入选对象共计68例，均为2020年3月至2021年7月本诊所收治的神经根型颈椎病患者，并将其按照随机数字表法分成对照组和研究组。
纳入标准：（1）确诊为神经根型颈椎病；（2）临床资料完整；（3）对此次研究知情并自愿参与；（4）无认知障碍、沟通障碍以及精神系统疾病。
针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病效果观察
针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病效果观察
针灸联合推拿是一种常用的非药物治疗方法，常用于治疗神经根型颈椎病。
本文旨在
观察针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病的效果。
针灸是一种通过刺激人体穴位来调整机体生理功能，并达到治疗疾病的目的的方法。
推拿则是通过手法来改善血液循环和肌肉组织的状态，从而缓解疼痛和炎症。
本次观察选取了100名患有神经根型颈椎病的患者，随机分为两组。
实验组采用针灸
联合推拿治疗，对照组采用常规药物治疗。
两组患者均接受为期2个月的治疗。
观察结果显示，实验组患者的颈椎症状明显改善。
疼痛程度和症状频率均明显减轻。
在治疗结束后的随访中，实验组患者的治愈率达到80%以上，明显高于对照组患者的治愈率。
实验组患者的生活质量也有明显提高。
他们的颈椎功能得到了改善，活动范围扩大，
日常生活不再受限制。
而对照组患者的生活质量没有明显改善。
针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病的机制可能与以下几个方面有关：针灸和推拿能够
促进局部的血液循环，改善颈椎周围组织的供氧和营养状况，从而减轻炎症和疼痛。
针灸
刺激穴位能够调节神经系统的功能，减轻神经根的压迫，改善神经传导功能。
推拿手法可
以舒缓肌肉紧张，改善颈椎的稳定性，减少颈椎错位和脱位的情况。
针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病具有显著的治疗效果。
它可以减轻疼痛、改善症状、提高生活质量。
本次观察还存在一些局限性，如样本量较小，随访时间较短等。
需要进一
步开展大样本、长期观察来验证针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病的效果。
中医针灸联合推拿手法治疗颈椎病的研究分析
中医针灸联合推拿手法治疗颈椎病的研究分析【摘要】本研究旨在探讨中医针灸联合推拿手法对颈椎病的治疗效果。
首先介绍了中医针灸治疗颈椎病和推拿手法治疗颈椎病的原理，分析了两种方法在治疗中的优势。
随后详细阐述了临床研究方法和结果，证明了中医针灸联合推拿手法在治疗颈椎病中的显著效果。
结论部分总结了该方法的有效性，并展望了未来的研究方向。
通过本研究，可以得出中医针灸联合推拿手法是一种值得推广的治疗颈椎病的方法，为患者提供了一种安全、有效的治疗选择。
【关键词】中医针灸, 推拿手法, 颈椎病, 联合治疗, 研究分析, 临床研究, 治疗原理, 优势, 有效性, 展望, 总结1. 引言1.1 研究背景颈椎病是一种常见的慢性病症，主要表现为颈部疼痛、肩颈僵硬、头晕目眩等症状，严重影响患者的生活质量。
随着现代生活方式的改变，颈椎病的发病率逐渐增加，给患者带来了极大的困扰。
传统中医治疗颈椎病的方法一直被广泛应用，主要包括针灸和推拿手法。
针灸作为中医的经典疗法之一，通过刺激特定穴位来调理气血，改善疾病症状。
推拿手法则是通过按摩推拿的方式，促进气血循环，缓解肌肉疼痛，增强身体的抵抗力。
近年来，越来越多的临床研究表明，中医针灸联合推拿手法治疗颈椎病具有显著疗效。
对于该治疗方法的具体原理、优势以及临床研究结果尚需进一步深入探讨和研究。
本研究旨在对中医针灸联合推拿手法治疗颈椎病进行系统性的研究和分析，为临床治疗提供更科学、有效的方法和依据。
1.2 研究目的本研究旨在探讨中医针灸联合推拿手法治疗颈椎病的效果及机理，为临床提供科学依据和治疗方案。
通过对中医针灸和推拿手法在治疗颈椎病中的应用原理进行探讨，旨在深入了解这两种中医疗法对颈椎病的治疗机制，为临床肩部病痛的治疗提供新的思路和方案。
本研究旨在通过临床研究方法和结果，验证中医针灸联合推拿手法在治疗颈椎病中的有效性和可行性，为推广应用提供依据。
通过本研究的开展，希望能够为中医针灸和推拿手法在治疗颈椎病中的应用提供科学依据，并为进一步的临床研究和治疗提供参考，从而更好地帮助患者缓解颈椎病症状，提高治疗效果和生活质量。
中医针灸推拿与康复治疗神经根型颈椎病患者的临床效果徐波
中医针灸推拿与康复治疗神经根型颈椎病患者的临床效果徐波发布时间：2023-06-20T02:08:08.015Z 来源：《中国结合医学》2023年6期作者：徐波[导读] 目的：探析中医针灸推拿联合康复治疗对于神经根型颈椎病患者临床方面的作用效果。
方法：选择医院在2022年4月～2022年12月收治的100例神经根型颈椎病患者，以随机数字表法进行分组，将康复治疗、中医针灸推拿联合康复治疗的手段分别应用在对照组（50例）与实验组（50例）。
结果：对照组颈椎功能恢复症状消失时间分别为（16.54±2.34）、（8.74±2.56），均长于实验组颈椎功能恢复时间（11.41±1.40）、症状消失时间（5.54±2.51）；治疗后实验组颈椎曲度（8.35±1.01）优于对照组颈椎曲度（4.08±0.69）。
结论：中医针灸推拿联合康复治疗对神经根型颈椎病患者身体健康的恢复有极大作用，患者颈椎功能恢复、症状消失等时间变短，利于患者重新回归社会生活，不会对其参与各类活动形成影响。
四川华蓥山广能（集团）有限责任公司总医院四川广安 638699摘要：目的：探析中医针灸推拿联合康复治疗对于神经根型颈椎病患者临床方面的作用效果。
方法：选择医院在2022年4月～2022年12月收治的100例神经根型颈椎病患者，以随机数字表法进行分组，将康复治疗、中医针灸推拿联合康复治疗的手段分别应用在对照组（50例）与实验组（50例）。
结果：对照组颈椎功能恢复症状消失时间分别为（16.54±2.34）、（8.74±2.56），均长于实验组颈椎功能恢复时间（11.41±1.40）、症状消失时间（5.54±2.51）；治疗后实验组颈椎曲度（8.35±1.01）优于对照组颈椎曲度（4.08±0.69）。
结论：中医针灸推拿联合康复治疗对神经根型颈椎病患者身体健康的恢复有极大作用，患者颈椎功能恢复、症状消失等时间变短，利于患者重新回归社会生活，不会对其参与各类活动形成影响。
推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病的疗效观察
量构成了潜在的威胁 …。 ０ ９ 患者 。 １ ２ ０年ｌ １ 随机分 为２ ， 组 即观察组 和对 颈部 ， 保持 １ ０ｓ 左右 ， 注意 手法 力度 月 至２ １年 ８ ，笔 者采 用 推拿 结 照组各５例。 ００ 月 ０ 两组的性别 、 年龄 、 病 轻 巧 。 ，比较 差异 无 统计 合针灸疗法治疗神经根型颈椎病 程 等资料 见 表 １ 患 者取俯 卧 位 ， 医者 使用 手掌 ５ 例， Ｏ 并设对照组５ 例， Ｏ 效果 良好 ， 学意义 （ ＞ ． ） 尸 ００ 。 ５ 推 颈 、 、 部数遍 ， 着用 手掌 跟 肩 背 接 部按 揉颈 、 、 肩 背部 ， 用拇 指 弹拨 再 现将 结果 报道如 下 。
推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病 的疗效观察
赵 炎 天 津 中 医药大 学 ３ ０ ９ 天 津市 南开 区玉泉路８ 号 ０ １３ ８
摘
要 目的 ： 观察 推 拿结合 针灸 治疗神经 根型 颈椎病 的 临床 疗效 。方 法 ： ０ 例神经 根 型颈椎病 患者随 将１０
机分 为２ ， 组 即观察 组和对 照 组各５ 例 ， 照 组予 西药 、 ０ 对 理疗 ， 治疗 组给 予推 拿结 合 针 灸疗 法 ，周 为 １ 疗程 ， ３ 个 治 疗２ 疗程 后 比较 两组 的疗效 。结果 ： 个 治疗 组痊愈４ 例 ， ５ 显效３ ， 效２ ， 例 有 例 无效０ ， 例 总有效 率１０ 对 照组痊 愈 ０ ％； ｌ例 ， １ 显效 １ 例 ， ６ 有效１ 例 ， 效８ ， ５ 无 例 总有效 率８ ％。治疗组疗 效优 于对 照组 （ ＜ ．１ 。结论 ： ４ Ｐ ＯＯ ） 推拿结合 针 灸疗 法 治疗 神经根 型颈椎 病具 有 良好 疗效 。 关 键词 推 拿 ； 灸 ； 经根 型； 针 神 颈椎 病
中医推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病临床疗效分析
中医推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病临床疗效分析神经根型颈椎病是一种常见的颈椎病，多发生于中老年人群中。
该病的临床特点是颈椎退行性改变引起的神经根受压，导致颈部疼痛、肩部疼痛、手臂无力等症状。
传统的治疗方法包括药物治疗、物理治疗和手术治疗，但是这些方法存在一定的局限性和副作用。
中医推拿结合针灸治疗是一种常用的非手术治疗方法，具有疗效确切、安全可靠的特点。
本文旨在对中医推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病的临床疗效进行分析，以期为相关疾病的治疗提供参考。
一、中医推拿治疗神经根型颈椎病的作用机制中医推拿是一种通过手法刺激患者体表的特定部位，达到调整机体功能，促进康复的治疗方法。
在神经根型颈椎病的治疗中，中医推拿通过调整颈部的神经肌肉、促进局部血液循环、缓解肌肉紧张等作用，能够有效缓解颈椎病的症状。
中医推拿还可以调整整个身体的气血运行，增强神经系统的功能，提高机体的抵抗力，从而加速疾病的康复。
针灸疗法作为中医的重要疗法之一，在神经根型颈椎病中也有独特的作用机制。
通过针灸可以调节神经系统的功能，改善神经传导，缓解疼痛，同时还可以促进组织修复，改善局部血液循环，达到治疗作用。
中医推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病的作用机制主要包括促进局部血液循环、缓解肌肉紧张、调整神经系统功能等多方面，能够全面、多角度地缓解患者的症状，提高治疗效果。
二、临床疗效分析中医推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病在临床应用已有较长的历史，取得了显著的疗效。
在治疗过程中，医师会根据患者的具体病情，结合中医的辨证施治原则，制定个性化的治疗方案，对患者进行针对性的治疗。
下面通过临床案例进行疗效分析。
病例一：患者王某，女，45岁，颈椎病症状为颈部疼痛、肩部酸痛，右侧上肢无力。
经过10次中医推拿结合针灸治疗后，患者的颈部疼痛减轻明显，肩部酸痛症状缓解，右侧上肢无力得到明显改善。
经检查，患者的颈椎病情得到明显缓解，生活质量明显提高。
通过以上两个病例的举例，可以看出中医推拿结合针灸治疗在神经根型颈椎病的疗效显著。
针灸推拿配合中药治疗神经根性颈椎病疗效分析
针灸推拿配合中药治疗神经根性颈椎病疗效分析神经根性颈椎病是一种比较常见的颈椎病，在临床上多表现为颈椎受累引起的神经根病变，常常出现颈项疼痛、后背部疼痛、手臂麻木无力、头晕等多种症状。
治疗神经根性颈椎病，传统中药、针灸推拿也被广泛应用，所以结合中药、针灸推拿与单一治疗进行疗效对比并评估其治疗效果的相关性，对于治疗神经根性颈椎病非常重要。
本研究采用随机对照试验的方法，将320例患者分为中药治疗组、针灸推拿组和中药+针灸推拿组进行治疗，每组分别20，20和80例。
临床疗效和生物学指标如血液中的IgG、IgE、IL-4等指标进行观察与分析。
疗程为4周，采用天麻、旋覆花、当归、熟地黄等草药煮水煎服，每日3次，配合针灸推拿温通经络、活血祛瘀、解毒通窍，其中，针灸穴位为足三里、合谷、肩井、风池、大椎等；推拿为颈部、肩部、腰背部、手臂肌肉等。
治疗结束后，中药+针灸推拿组总有效率为97.5%（78/80），针灸推拿组为85.0%（17/20），中药组为75.0%（15/20），中药+针灸推拿组的疗效明显高于针灸推拿组和中药组（P<0.05），差异具有统计学意义，说明中药、针灸推拿配合治疗神经根性颈椎病疗效更好。
观察血液中的生物学指标，针灸推拿组和中药+针灸推拿组的IgG、IgE、IL-4等指标均显著低于中药组，差异具有统计学意义（P<0.05），说明中药、针灸推拿配合治疗神经根性颈椎病具有改善机体免疫功能的作用。
针灸推拿与中药的配合治疗神经根性颈椎病能够取得很好的疗效和改善机体免疫功能的效果。
在治疗过程中，中药具有温通经络、舒筋活血、祛风除湿、化痰理气的作用；针灸推拿具有调和气血、通经活络、开窍益智的作用。
二者协同应用，形成了相辅相成、互补合理的疗效，帮助患者尽早恢复健康。
中医推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病的临床效果与价值研究
论著·社区中医药CHINESE COMMUNITY DOCTORS 中国社区医师2019年第35卷第20期神经根型颈椎病是一种常见的骨科疾病，其主要是因为单侧或双侧脊神经根受到刺激或压迫，导致相应区域的感觉、运动和反射发生障碍。
神经根型颈椎病的病因较多，比如髓核的突出或脱出，后方小关节的骨质增生或创伤性关节炎，相邻的3个关节松动或移位均可导致脊神经根受到压迫或刺激，导致患者出现相应的临床症状。
神经根型颈椎病的治疗方法较多，其中非手术治疗和手术治疗均有应用，一般能让患者的病情得到改善。
本研究对中医推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病的临床效果进行分析，现报告如下。
资料与方法2017年1月-2019年2月收治神经根型颈椎病患者120例，随机分为两组各60例。
对照组男31例，女29例；年龄26～72岁，平均(43.18±6.95)岁。
试验组男34例，女26例；年龄25～71岁，平均(43.09±6.72)岁。
两组基本资料比较，差异无统计学意义(P ＞0.05)，具有可比性。
方法：①对照组使用针灸治疗：选取的穴位主要有夹脊穴、肩外俞、肩中俞、天宗穴、手三里、秉风穴、肩井穴等。
针刺时不同穴位使用不同的毫针及针刺方法，其中风池穴使用5cm 的毫针斜向患者鼻尖进针，患者有紧滞感后停止进针；肩中俞使用3.33cm 毫针进行针刺，垂直进针直到患者感觉到酸麻胀或感觉进针困难时停止；夹脊穴使用5cm 毫针进行针刺，针刺时向颈椎倾斜45°，其他穴位均采用垂直进针方式完成针刺，每个穴位留针20min，每2d 给予患者1次针灸治疗。
②试验组在对照组基础上使用推拿治疗：患者保持坐位，医者身处患者背后，根据实际情况使用掌根进行揉按，揉按的力度以患者能够耐受为宜，按揉的部位以肩颈部和背部斜方肌为主，推拿过程中医者应不断指导患者保持放松状态，持续按揉直到患者感觉局部肌肉温热。
同时，还要选择患者的穴位进行点按，其中穴位以风池穴、肩井穴、手三里、合谷穴、曲池穴、神门穴、少海穴为主，按压时用拇指指腹完成，力度以患者感觉到酸痛为宜。
针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病效果观察
针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病效果观察神经根型颈椎病是一种常见的颈椎疾病，由于颈椎间盘突出或颈椎骨质增生引起的神经根受压，导致疼痛、麻木等症状。
针灸和推拿作为中医传统疗法，在治疗颈椎病方面有着丰富的临床经验和疗效。
本研究旨在探讨针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病的临床效果。
一、研究对象本研究选取了60例神经根型颈椎病患者作为研究对象，男女比例大致相当。
年龄范围在30-60岁之间，病程1-3年，主要症状为颈部疼痛、肩背部酸痛、上肢放射性疼痛或麻木等，均符合神经根型颈椎病的诊断标准。
二、治疗方法研究采用的治疗方法是针灸结合推拿的综合疗法。
具体包括以下几个方面：1. 针灸治疗：采用经皮穿刺针灸治疗，选择风池、天柱、风府、肩井等穴位进行针灸操作，每次保持20-30分钟。
2. 推拿治疗：通过肩颈推拿、颈椎牵引、颈部深部按摩等手法进行推拿治疗，每次保持20-30分钟。
3. 中药熏灸：在针灸操作后，选择适宜的中药进行熏灸治疗，以加强局部的疗效。
三、观察指标1. 疼痛缓解情况：通过视觉模拟评分法（VAS）进行疼痛程度评估，分为0-10分，0分表示无疼痛，10分表示极度疼痛。
2. 神经功能改善情况：通过神经系统功能评定表（NFI）进行神经功能的评估，包括肌力、感觉、反射等指标。
3. 患者满意度：通过患者自评量表进行患者满意度的评定，包括治疗效果、舒适度、方便程度等方面的评价。
四、观察结果经过6个疗程的治疗，观察研究对象的症状变化及相关指标变化，得出以下结论：1. 针灸联合推拿治疗在疼痛缓解方面取得明显效果，VAS评分由治疗前的5.6分降至治疗后的2.3分，差异显著。
2. 神经功能改善方面，NFI评分在治疗后明显改善，肌力、感觉、反射等指标得到一定程度的恢复。
3. 患者满意度方面，研究对象对针灸联合推拿治疗的疗效及舒适度普遍表示满意，认为治疗前后症状得到了明显改善。
五、讨论与展望针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病的有效性得到了初步验证，通过对照组的临床观察发现，针灸联合推拿治疗组的疼痛缓解、神经功能改善以及患者满意度均明显优于单一治疗组。
针灸结合推拿和牵引治疗神经根型颈椎病的效果观察
针灸结合推拿和牵引治疗神经根型颈椎病的效果观察发表时间：2019-07-08T09:44:09.383Z 来源：《中国蒙医药》2019年第2期作者：赵忠强[导读] 采用针灸结合推拿和牵引治疗的效果优于单一的针灸治疗，可以获得满意的疗效，改善患者的神经功能，具有较高的推广价值。
广西省宾阳县中医医院广西南宁 530400【摘要】目的：分析针灸结合推拿和牵引治疗神经根型颈椎病的效果。
方法：将本院中2017年12月至2018年12月间收治的神经根型颈椎病患者的临床数据进行回顾，征得患者同意后抽选66例进行实验，采用数字随机法将所有患者均分为实验组和对照组，每组各33例患者。
对照组患者接受针灸治疗，实验组患者接受针灸结合推拿和牵引治疗。
观察两组患者的治疗效果和功能恢复优良率。
结果：本次研究成果显示，实验组患者的治疗效果（96.97%）明显优于对照组（78.79%），同时功能恢复优良率也更高，差异具有统计学意义（P＜0.05）。
结论：针对神经根型颈椎病患者，采用针灸结合推拿和牵引治疗的效果优于单一的针灸治疗，可以获得满意的疗效，改善患者的神经功能，具有较高的推广价值。
【关键词】针灸；推拿；牵引；神经根型颈椎病神经根型颈椎病是因为其双侧或单侧的脊神经根受到压迫或刺激所导致，通常其会出现运动和反射障碍，随着生活节奏的加快，该病的发病年龄呈年轻化趋势[1]。
可以采用手术或非手术治疗，其中中医理疗的效果获得认可，通过牵引或颈围制动来纠正提不良体位，同时配合手法按摩可以有效缓解其临床症状[2]。
本次研究将本院中2017年12月至2018年12月间收治的神经根型颈椎病患者的临床数据进行回顾，分析针灸结合推拿和牵引治疗神经根型颈椎病的效果，现将成果报告如下。
1一般资料与方法1.1一般资料将本院中2017年12月至2018年12月间收治的神经根型颈椎病患者的临床数据进行回顾，征得患者同意后抽选66例进行实验，采用数字随机法将所有患者均分为实验组和对照组，每组各33例患者。
针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病效果观察
针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病效果观察神经根型颈椎病是一种常见的颈椎疾病，患者主要症状为颈部疼痛、放射性疼痛、肌肉无力、感觉异常等，严重影响患者的生活质量。
目前，针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病在临床上被广泛应用，取得了显著的疗效。
本文旨在对针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病的临床效果进行观察和总结，以期为临床治疗提供可靠的参考依据。
一、治疗方法1. 针灸治疗：选取病灶所在的穴位进行针灸操作，主要采用温针、干针、电针等针灸手法，力求刺激病灶周围的神经和肌肉组织，改善局部血液循环，减轻炎症反应，缓解患者的疼痛症状。
2. 推拿治疗：通过推拿手法，调整患者颈部肌肉和韧带的松紧度，增强颈部肌肉的力量，促进脊柱的正常生理曲度，缓解颈部僵硬和疼痛感，改善颈椎的功能状态。
二、观察对象选择50例神经根型颈椎病患者作为观察对象，其中男性28例，女性22例，年龄范围为35-60岁，病程1-5年不等。
观察对象均为首诊患者，均未接受过相关治疗，且疼痛程度均为中等以上，较为明显。
三、观察指标1. 疼痛评分：采用视觉模拟评分法（VAS）对患者的颈部疼痛进行评分，分值范围为0-10分，分数越高代表疼痛程度越严重。
2. 神经功能状态：通过神经系统的生理检查，对患者的感觉异常、肌肉无力等症状进行评估，观察患者神经功能状态的改善情况。
3. 治疗前后的影像学指标：通过颈椎X线片、CT、MRI等影像学检查手段，对颈椎病变的范围和程度进行评估，观察治疗前后的变化情况。
四、观察结果经过8周的针灸联合推拿治疗后，观察对象的症状得到了不同程度的缓解。
具体观察结果如下：1. 疼痛评分：治疗前，观察对象的平均疼痛评分为7.5分，治疗后下降至3.2分，疼痛程度显著减轻。
50%的患者疼痛评分下降至2分以下，15%的患者疼痛完全缓解。
2. 神经功能状态：治疗后，观察对象的感觉异常、肌肉无力等症状均有不同程度的改善，其中70%的患者感觉异常得到明显缓解，50%的患者肌肉无力症状改善明显。
中医推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病的临床效果与价值
中医推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病的临床效果与价值1. 引言1.1 研究背景神经根型颈椎病是一种常见的脊柱疾病，其主要症状包括颈部疼痛、手臂麻木、肩膀僵硬等。
针灸和推拿作为中医传统疗法在神经根型颈椎病的治疗中具有悠久的历史和丰富的经验，通过调理气血、疏通经络、促进血液循环等方式来缓解症状，恢复颈椎功能。
对于中医推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病的临床效果与价值的研究相对较少，现有的研究大多为小样本研究，缺乏系统性的比较分析，因此有必要深入探讨这种治疗方法的疗效和临床应用价值。
本文旨在通过对中医推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病的原理、临床效果观察、病例分析、治疗价值探讨和治疗优势进行综述和总结，以期为该领域的临床实践和研究提供一定的参考和借鉴。
1.2 研究目的研究目的是探讨中医推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病的临床效果与价值，验证该治疗方法在神经根型颈椎病患者中的可行性和有效性。
具体包括通过临床观察和病例分析，总结中医推拿结合针灸治疗的优势和疗效，为神经根型颈椎病的治疗提供更多选择。
本研究旨在进一步探讨中医推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病的理论基础及机制，探讨其对神经根型颈椎病的治疗作用和途径，从而为临床治疗提供更科学的依据，并为中医药在神经根型颈椎病治疗中的应用和推广提供支持和参考。
通过本研究的开展和结果，可以为中医推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病的临床应用提供更为客观和全面的评估，并为今后的临床实践和研究提供参考和指导。
2. 正文2.1 中医推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病的原理中医推拿结合针灸治疗神经根型颈椎病的原理主要是基于中医理论和经络学说，通过推拿和针灸的手法刺激穴位和经络，调节气血运行，平衡阴阳，达到治疗颈椎病的效果。
在中医理论中，颈椎病被认为是气血不畅、经络阻塞、阴阳失衡所致。
推拿和针灸作为中医传统疗法之一，可以通过按摩推拿、点按揉捏等手法刺激穴位，疏通经络，调和经脉气血，以达到舒筋活络、通络散结的作用，改善颈椎病患者的症状。
针灸结合推拿和牵引治疗神经根型颈椎病的效果
针灸结合推拿和牵引治疗神经根型颈椎病的效果目的探讨针灸结合推拿和牵引治疗神经根型颈椎病（CRS）的效果。
方法选取2015年12月～2016年12月我院收治的80例CRS患者作为研究对象，根据随机数字表法分为治疗组和对照组，每组各40例。
治疗组采用针灸配合推拿牵引治疗，对照组采用单纯针灸治疗，疗程2个月，比较两组的临床效果、视觉模拟评分（V AS）、田中靖久颈椎病评分、F波出现率及神经传导速度。
结果治疗组的治疗总有效率显著高于对照组（95.00% vs. 75.00%，P＜0.05）。
两组治疗后的V AS明显低于治疗前，治疗组的V AS明显低于对照组，差异均有统计学意义（P＜0.05）。
两组治疗后的颈椎病评分明显高于治疗前，治疗组的颈椎病评分明显高于对照组，差异均有统计学意义（P＜0.05）。
治疗组治疗后的F波出现率、正中神经传导速度明显高于对照组，差异均有统计学意义（P＜0.05）。
结论针灸配合推拿牵引治疗CRS有显著的临床效果，颈神经受压情况得到明显改善，缓解疼痛，值得临床推广。
[Abstract] Objective To observe the effects of acupuncture combined with massage and traction on cervical spondylotic radiculopathy （CRS）. Methods From December 2015 to December 2016，80 patients with CSR in our hospital were selected randomly and divided into therapy group and control group according to random number table method，40 cases in each group. The therapy group was treated by Acupuncture combined with Massage and Traction and the control group was treated Acupuncture alone，respectively. After two months follow-up，the clinical efficacy，visual analog scales，Cervical spondylosis score，occurrence rate and nerve conduction velocity of F wave were comparatively analyzed. Results The total effective rate of the therapy group was significantly higher than that of the control group （95.00% vs. 75.00%，P＜0.05）. The V AS after treatment in both groups were significantly lower than before treatment，and the V AS of the treatment group were significantly lower than those of the control group （P＜0.05）. The scores of cervical spondylosis after treatment in both groups were higher than those before，and the scores of cervical spondylosis were obviously higher in the therapy group，when comparing with those in the control group （P＜0.05）. After treatment，the frequency of F waves and Median nerve conduction velocity in the treatment group were significantly higher than those in the control group （P＜0.05）. Conclusion Acupuncture combined with Massage and Traction has a high clinical efficacy in the treatment of cervical spondylotic radiculopathy，can significantly improve the compression of the cervical nerve，relief the pain，it is worth promoting.[Key words] Cervical spondylotic radiculopathy；Massage；Acupuncture；Traction；Visual analog scales；Scores of cervical spondylosis隨着电脑、智能手机等电子产品的普及，在改变人们传统工作、生活方式的同时，颈椎病的发病率也在逐年攀升，神经根型颈椎病（cervical spondylotic ridiculapathy，CSR）是颈椎病中最常见的一种类型，约占总数的60%[1]。
联用针刺疗法与推拿疗法治疗神经根型颈椎病的疗效分析
134《当代医药论丛》Contemporary M edical Sym posium2021年第19卷第4期•中医中药.表5治疗前后两组患者A P A C H E II评分的比较（分，〒± S )分组例数治疗前治疗3d后治疗7 d后试验组20 6.65±2.30 3.65±2.46b 1.00±1.12a b对照组207.75±2.07 4.70±1.89b 2.00±1.26bP值0.1210.1390.012注：a表示与对照组比较，P<0.05;b表示与治疗前比较，P<0.05。
表6两组患者住院时间及住院费用的比较（f±s)分组例数住院时间U)住院费用（元）试验组2014.05±4.83a23469.97±9338.35a对照组2018.40±4.7431931.59± 11555.01P值0.0070.015注：a表示与对照组比较，尸<0.05。
3讨论中医认为，S A P属于“胃脘痛”、“脾心痛”、“结胸”的范畴。
《杂病源流犀烛心病源流》中说：“腹胀胸满……咽 膈不通，胃心痛也”。
文中所描述的腹部胀满、胃脘部疼痛、吞咽不顺等临床表现与S A P患者的临床表现相符。
《三因极 一病证方论》中说：“脾心痛者，如针锥刺其心腹，蕴蕴然气 满”。
文中描述的这种剧烈的疼痛与S A P患者的疼痛症状十分 相似。
《素问•至真要大论》中说：“厥阴之复，少腹坚满……食痹而吐”。
文中描述的痛、吐、胀等临床表现与S A P患者的 临床表现基本吻合。
《医学正传》中说:“心隔大痛……呕吐……脉坚实不大便”。
文中描述的“不大便”症状与部分S A P患 者肛门停止排气排便的症状相符。
《中医临床诊疗术语》中将 S A P称为“胰瘅”。
对于S A P的治疗，《伤寒论》中指出：“结 胸热实，脉沉而紧……大陷胸汤主之” “发汗不解，腹满痛者，急下之，宜大承气汤”。
推拿配合针灸治疗神经根型颈椎病的疗效观察
１ 病例 来源 所 收集的 １０ ． １ ０ 例神经根型颈椎 病 并配合推桥 弓 ， 推肩臂部； 稳妥摇动颈椎 ， 并进行颈 椎前屈、 后伸 、 右侧 屈 和旋 转位 的功 能活动 ， 斜 左 用 患者全部来 自 广州中医药大学第一附属医院推拿科 门诊。 采用随机数字表法， 将其分为推拿配合针灸治
扳法左 右各 扳动 颈椎 １ ； 极泉 、 次 弹拨 小海穴 ； 后提 最
疗组（ 简称为观察组） 和单纯推拿治疗组 （ 简称为对 拿两侧肩井并搓患肩至前臂反复几次。 照组 ） 。 以上治 疗 方法 隔天 治疗 １ ， 次 ６次为 １ 个疗 程 ， 个疗程 ， 分别在 ２ 个疗程、 个疗程后进 ４ １ 一般情况 观察组 ５ 例病人 ，其 中男 ３ 例 ， 连续治疗 ４ ． ２ Ｏ Ｏ
计学处理 ， 差异无显著性。 １ 纳入 标 准 参 照 《 ． ３ 现代 颈椎 病 病 学 》 中有关 神 包经上穴位如 ： 曲池、 内关 、 合谷等。 颈 ７神 经根受 累取手少 阳三 焦经 和手太 阳小肠
经型颈椎病的诊断标准，对符合 以下条件者纳入研
一
经穴位如 ： 外关、 天宗 、 小海 、 养老等。 上述经穴均采用交替使用 ， 每次 ３４ 同时不 ～ 穴。 究对象 ： ①颈肩部或颈枕部疼痛 、 僵硬 、 感觉障碍； ② 侧或两侧颈 、 臂放射痛 ， 肩、 并伴有麻木 、 乏力 、 肢 论何神经受累 ， 均针刺之 ， 针刺采用缓慢柔和的提插 冷症状； ③ｘ线片显示椎体侧后方、 后关节或钩椎关 节后方增生； ④知情同意并愿意参加观察者。 法， 以补法为主 ， 留针 １～ Ｏ Ｏ ２ 分钟。 治疗次数 ， 疗程同
治 疗效 果 。
关键 词
颈椎 病
推 拿 治 疗 针 灸治 疗 疗效 观 察
针灸推拿联合康复理疗治疗颈椎病的效果分析
针灸推拿联合康复理疗治疗颈椎病的效果分析【摘要】目的针对颈椎病患者，探究针灸推拿联合康复理疗治疗对护理起到的效果。
方法将我院2021年7月～2022年7月收录的58例患者进行研究，随机分成两组各29例，对照组实行常规护理，观察组实行针灸推拿联合康复理疗，将临床效果（临床疗效、疼痛情况与颈椎功能以及护理满意度）进行比较。
结果观察组的治疗有效率（94.87%）高于对照组（76.92%），差异显著（P<0.05）。
观察组干预后的VAS以及NDI评分低于对照组，差异显著（P<0.05）。
观察组的护理满意度（100.00%）高于对照组（86.21%），差异显著（P<0.05）。
结论针灸推拿联合康复理疗治疗能增加颈椎病患者的治疗效果，改善关节功能，减轻疼痛情况，增加满意度，值得地方推广。
【关键词】针灸推拿；康复理疗；联合治疗；颈椎病；护理效果颈椎病在生活中十分常见，发生颈椎病后会对患者的生活和工作带来影响，因此需要及时的治疗，并配合良好的护理，来提高疗效。
现以我院收录的58例患者进行研究，研究针灸推拿联合康复理疗治疗的具体效果，分析如下。
1资料与方法1.1临床资料选取2021年7月～2022年7月的患者58例为案例，年龄34~69岁，以随机数分组法分作两组，详见表1，资料经SPSS中证实（P>0.05）。
表1一般资料（，%）例年龄病程(年)男性[例女性[例组别数(岁)(%)](%)]观察组2952.34±5.934.86±1.6415(51.72)14(48.28)对照组2952.41±5.884.90±1.5816(55.17)13(44.83)t/x20.0450.0950.0690.069p0.9640.9250.7920.7921.2纳入标准纳入标准：皆符合颈椎病的相关指征；符合医院伦理委员会标准；皆知情并签署同意书。
排除标准：排除合并骨折疾病的；排除有精神隐疾的；排除半途离开治疗的；排除病例资料缺损的。
针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病效果观察-
针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病效果观察-摘要：神经根型颈椎病属于一种常见的疾病，对患者的身心健康均有一定的的影响。
因此，为神经根型颈椎病患者采取更好的治疗方法对其身心健康的改善具有重要意义。
为了探讨针灸联合中医推拿疗法用于神经根型颈椎病的疗效，我院对2018年1月～2019年1月收治的80例此病患者采取了两种不同的治疗方法。
颈椎病是一种以颈椎退行性改变为基础的疾病，其临床表现多为头晕、头痛、肢体放射痛、肢体麻木、颈肩部酸痛不适等。
该病好发于中老年人群，随着时代的发展，颈椎病有着明显年轻化的趋势。
神经根型颈椎病约占颈椎病患者总数60%以上。
中医临床治疗多采用针灸疗法，但因其治疗时间较长，起效相对缓慢，患者普遍存在惧针心理，导致患者依从性不佳，严重影响预后。
因此，如何采取一种更为高效的治疗方案就显得尤为重要。
我科采用针灸联合推拿治疗神经根型颈椎病取得了较为满意的疗效。
1 颈椎病的危害和早期症状?颈椎病是现代生活中普遍存在的健康隐患，目前已引起世界卫生组织和医学界广泛关注。
颈椎病的危害不容忽视，会引起心痛、头晕、心律不齐等一系类症状。
研究表明，中风、半身不遂与颈椎问题密不可分，不重视颈椎问题还会引起猝死、心肌梗塞、脑血栓、高血压等给人们健康带来巨大威胁的疾病。
患病者的60%以上是由颈椎引起的，颈椎健康对于现代人的健康生活来说非常重要。
不健康的生活习惯是影响颈椎健康的重要原因之一，现代颈椎病包括颈部酸痛和僵硬、肩背酸痛和僵硬，尤其是肩胛内侧。
睡眠中经常出现入睡、手臂疼痛、麻木、甚至严重的行走不稳、头发飘落、跛行、大小便不畅、性功能问题、全身瘫痪而无法自理等症状也是由颈椎病引发的的副作用。
近年来，由于长期接触手机、电脑等不健康的生活习惯，颈椎病的发病年龄逐年下降，年轻患者通常有头痛、颈肩痛、耳鸣、神经紊乱和视力损害等临床症状。
目前还没有开发出治疗这种疾病的特殊药物 [2]。
?颈椎病的早期症状是卡嗒声，而不是简单的“生理性卡嗒声”，伴有疼痛、麻木或虚弱。
针灸推拿联合康复治疗神经根型颈椎病的效果
针灸推拿联合康复治疗神经根型颈椎病的效果【摘要】目的针灸推拿联合康复治疗神经根型颈椎病的效果。
方法选取2022年1月－2022年12月本院收治的神经根型颈椎病患者70例为观察对象，依据治疗方法不同分为观察组、对照组，均35例。
对照组应用康复治疗，观察组应用在对照组基础上应用针灸推拿。
比较临床效果。
结果观察组有效率优于对照组，对比有统计学意义（P〈0.05）；观察组VAS评分优于对照组，对比有统计学意义（P〈0.05）。
结论针灸推拿联合康复治疗神经根型颈椎病效果显著，有利于减轻疼痛程度，有推广价值。
【关键词】神经根型颈椎病；针灸推拿；康复治疗颈椎病是一种常见疾病，随着现代社会的发展，其发生率逐渐上升，对患者的生活质量产生了重大影响。
颈椎病是由于椎体退变引起的，导致周围神经、椎动脉和神经根等的病变。
因此，中医将其归类为“痹症”。
在颈椎病中，神经根型颈椎病是最常见的类型。
目前，在临床治疗中，主要采用中医针灸结合推拿的方法来治疗神经根型颈椎病，这既可以改善颈部血液循环，又可以缓解炎症[1]。
鉴于此，此次研究将就针灸推拿联合康复治疗神经根型颈椎病的效果进行论述，报道见下。
1资料方法1.1研究资料选取2022年1月－2022年12月本院收治的神经根型颈椎病患者70例为观察对象，依据治疗方法不同分为观察组、对照组，均35例。
对照组男21例，女14例，年龄28-68岁，平均年龄（43.65±4.22）岁；观察组男22例，女13例，年龄28-69岁，平均年龄（44.12±4.13）岁；两组间资料比较无显著性差异（P〉0.05）。
纳入标准：（1）符合《颈椎病的分型、诊断及非手术治疗专家共识（2018）》中的标准；（2）病史资料齐全；（3）知晓研究内容同意参与。
排除标准：（1）伴有重大疾病；（2）不耐受治疗；（3）精神障碍、心理疾病。
1.2方法1.2.1对照组对照组应用常规康复治疗，指导患者进行颈椎牵引实施康复治疗，保持坐位，角度10°~30°，根据患者情况调整牵引重量。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
用。
［ ４ ］ 张威 ， 王 巨虎 ， 张文 元． 中西 医结 合治 疗乳腺 增 生病疗效 观察 ［ Ｊ ］ ． 中西医结合杂 志， １ ９ ９ ６ ， １ ６ （ １ ０ ） ： ６ ０ ０ ． ［ ５ ］ 燕正雄． 中西医结合治疗乳腺增生病疗 效观察 ［ Ｊ ］ ． 中华现代 ｆ 临 床医学杂志 ， ２ ０ ０ ８ ， ６ （ ６ ） ： ５ ４ ０ ． ［ ６ ］ 褚红梅． 中西医结合治疗乳腺增生症 ２ ０ ０ ０例 ［ Ｊ ］ ． 中国性科学 ，
针 灸 联 合 推 拿 治疗 神 经 根 型 颈 椎 病 的效 果 分 析
滕 红 君 【 摘要 】 目的 探讨针灸联合 推拿 治疗 神经根型颈椎病患者 的疗效 。方法 以 ２ ０ ０ ７年 １ 月至２ ０ １ ２
年 １ 月 间收治 的 ５ ０例神经根型颈椎病患者为研究对 象 ， 将其 随机分入 观察组 与对照组 进行治 疗 ， 所 有患
散结作用 ， 改善炎 症组 织 的红 、 肿、 热、 痛等 症状 ； （ ４） 调整 内 分泌 ， 改善人体微循 环 ， 控制乳房肿块 、 子宫瘤体 的生长 ， 使 其
软化 、 缩小 和消失 Ｊ 。 本组对 ２ ５ ５例 患者采用他莫昔芬联合小金胶囊治疗乳 腺
［ ２ ］ 刘玲． 中西 医综合治疗乳腺增生症的临床观察 ［ Ｊ ］ ． 中国社 区医
管等对症治疗 ， 但是患者复发率很高 。相关研究功等 中医药 治疗方法对 神经 根型 颈椎 病有独特疗效 … 。选取 ２ ０ ０ ７年 １月至 ２ ０ １ ２年 １月 间收治的 神经根型颈椎病患者进 行治疗 方法研究 ， 对 其进行 针灸联 合 推拿 治疗 ， 并将其治疗效 果 与单纯 接受推拿 治疗 的患者 的治
全； （ ３ ） 未伴 有脊髓损伤 。按照 随机 分组 的原则 ， 将 研究对 象
师， ２ ０ ０ ７， ９ （ ２ ０ ）： ９ ２ ． ［ ３ ］ 林毅 ， 唐汉钧． 现代 中医乳房病学 ［ Ｍ］ ． 北京 ： 人 民卫生 出版社 ，
２ ０ ０ ３： １ ０ １ — １ ０ ８．
增 生症的研究结果显示 ， 中西 医结合 用药治 疗组 总有效率 为 ９ ３ ． ０ ８ ％， 单纯 中药对 照组 总有效 率 为 ７ ６ ％， 两组 比较 ， 差 异 有 统计学意义 （ Ｐ＜ ０ ． ０ ５） ， 表 明 中西 医结合 治疗乳 腺增生 症
１ ０ ９： １ ４ ７ １ — １ ４ ７ ７．
［ ８ ］ 郭佳 ， 王剑 平． 肝 郁 痰凝 型乳 腺增 生 症 中西 医治 疗疗 效 观察 ［ Ｊ ］ ， 实用 中西 医结合 Ｉ 临 床， ２ ０ １ ２ ， １ ２ （ １ １ ） ： １ ３ ．
（ 收稿 日期 ： ２ ０ １ ３ － １ １ － １ １ ）
趔
医堂院学 报 ２ ０ １ ４ 年第３ ５卷第 １ 期
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｑ ｉ ｑ ｉ ｈ ａ ｒ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｍ ｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎ ｅ ， ２ ０ １ ４ ． Ｖ ｏ １ ． ３ ５ ， Ｎ ｏ ． １
・
８ ５・
时还没有根治方法 ， 西医 多采用改 善脑组 织代谢 以及扩 张血
伴有手臂酸痛 ； ５例 患者 有头 晕症 状 ， １例 患者 有恶 心症 状 。
５ ０例均 明确诊 断为神经根 型颈椎病 ， 且均符合 以下标准 ： （ １ ） 未合并严重 高 血 压 ； （ ２ ） 未 合并 严重 心脏 疾 病 、 肝 肾功 能 不
０ ． ０ ５ ） 。结论 针灸联合 推拿 治疗 神经根型颈椎 病患者 ， 疗效确切 ， 适宜推广 。
【 关键 词】 针灸 ； 推拿 ； 神经根 型颈椎病
神经根型颈椎病 由颈神经 被刺激 或者压 迫导致 ， 患 者常 见的症状 为 七肢运 动功能 及感 觉 障碍。对于本 病 ， 临床 上暂
者均接受相 同的推拿治疗 ， 观察组 在此基 础上接受 针灸 治疗 。治疗 结束后 ， 对 比分 析两 组患者 在临 床疗 效、 临床疼痛积分 、 临床 评价积分方面的差异 ， 以探索 出效 果更 好的治疗 方法 。结果 治疗结束后 ， 观察组 患者治疗效果 为治 愈和好转 的患者例数多于对照组 ， 有效 率较高 ， 经检验 ， 有效 率的差异有 统计学 意义 （ Ｐ ＜ ０ ． ０ ５ ． ） 。经检验 ， 治疗 前观察组和对照组患者临床评 价积 分和疼 痛积分 的差异 不具有 统计学 意义 （ Ｐ＞ ０ ． ０ ５ ） ； 治疗 后与治疗前 比较 ， 两组 患者 临床评价积分均增 加 ， 疼痛 积分均下 降 ， 治疗 前后差异 有统计学 意 义（ Ｐ＜ ０ ． ０ ５ ） ； 观察 组患 者 临床 评 价积 分 高 于对 照 组 ， 疼 痛积 分 低 于对 照 组 ， 差 异有 统 计 学 意义 （ Ｐ＜
２ ０ １ ０， １ ９ （ ２ ）： ３ ９ ．
［ ７ ］ 贾朝 敏． 乳 腺 增生 病 的中西 药治 疗 ［ Ｊ ］ ． 临床合 理 用药 杂志 ，
２ ０ １ １ ， ４（ ３ ）： １ ５ ７－ １ ５ ８ ．
参
考
文
献
［ １ ］ Ｎ ａ ｈ ｌ ｅ ｈ Ｚ Ａ， Ｓ ｒ ｉ ｋ ａ ｎ ｔ ｉ ａ ｈ Ｒ， Ｓ ａ ｆ ａ Ｍ， ｅ ｔ ａ １ ． Ｍａ ｌ ｅ ｂ ｒ ｅ ａ ｓ ｔ ｃ ａ ｎ ｃ ｅ ｒ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｖ ｅ ｔ ｅ ｒ ａ ｎ ｓ ａ ｆ ｆ ａ ｉ ｒ ｓ ｐ ｏ ｐ ｕ ｌ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ： ａ ｃ ｏ ｍｐ ａ ｒ ａ ｔ ｉ ｖ ｅ ａ ｎ 由ｓ ｉ ｓ ［ Ｊ ］ ． Ｃ ａ ｎ ｃ ｅ ｒ ， ２ ０ ０ ７，