绝句两个黄鹂鸣翠柳翻译

绝句两个黄鹂鸣翠柳翻译
《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》作者是唐朝文学家杜甫。

其全文古诗如下：
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗不含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

【前言】
《绝句·两个黄鹂鹤翠柳》就是唐代诗人杜甫的组诗《绝句》中的第三首，唐朝讨平“安史之乱”，心情愉快所并作。

前两句诗人对美景展开了微小的刻画。

后两句诗人欤物
生情，怀念故乡。

【注释】
（1）西岭：西岭雪山。

（2）千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。

（3）泊：靠岸。

（4）东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。

（5）万里船：不远万里开去的船只。

【翻译】
翠绿的柳树，在河边德帕伦，惹来了要嬉戏的黄鹂。

两只调皮的黄鹂鸟，不断的鸣声，似的在歌颂柳树的美丽。

走跌一看看，许多只又黑又调皮的白鹭排在着整齐的队伍，一齐
向蔚蓝的天飞来，样子真是令人钟爱。

从小小的窗户里望出去，西边的山岭依然被白雪所
全面覆盖，那洁白的雪，似的就是永远熔化不渴的样子，一直舱盖在山顶上。

接着，我打
开门，望着远远的湖泊，看著那急忙远征的东吴战舰，一排排，一排排，真像一条条水中
的蛟龙啊。

【赏析】
“两个黄鹂鹤翠柳，一行白鹭上青天”两个黄鹂在鹤，这就存有声音了。

“一行白鹭
上青天”，这就存有一个犯罪行为、一个行动。

一横一纵，“两”和“一”相对；一横一纵，就进行了一个非常芬芳的自然景色。

这句诗中以“鹤”字最为传神，运用了拟人的手
法把黄鹂描绘的更加生动活泼。

那么接下来杜甫又谈至“窗不含西岭千秋雪”，我的窗子
里涵盖了岷山千万年积累的雪，西面的岷山，就是千年的积雪的一个岷山。

“门泊东吴万
里船”我的门口CT200H短万里的船只。

这样就构成了一迎接一送来，迎接这个积雪的.山
头去步入你的视野，送来这个船至下游回去。

那么这个“万里船”能够通行，也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了，已经接近要平定了，这个时候那航船也可以通行了，做生意的人可以在这条江上来来往往了。

那么这么一首诗，它本身是非常有修饰之美的，在加之它四句都是对仗的。

从六朝开始就有绝句，到了唐代以后绝句就形成了非常圆熟的一种艺术，我们很多著名的诗都用绝句。

绝句就是四句，四句往往或者四句都不对仗，或者四句前面两句写景对仗后面两句抒情不对仗，或者是前面两句不对仗后面两句对仗，而他这首诗四句都对仗，可以说是一首非常工整的、写得非常认真的一首诗。

杜甫有一个写诗的时候让人“语不惊人誓不休”，所以他就把这首诗千锤百炼。