股权投资协议合同范本四篇

股权投资协议合同范本四篇文章一：股权投资协议合同范本

中文版：

股权投资协议合同

甲方：（投资方）

地址：

法定代表人：

联系电话：

乙方：（被投资方）

地址：

法定代表人：

联系电话：

鉴于甲方有意向投资乙方，并经双方友好协商，达成如下协议：

第一条投资基本情况

1.1 甲方与乙方就本协议项下的投资事宜达成一致，甲方将投资金额账户转入乙方指定的账户内。

1.2 乙方接受甲方的投资，并承诺按照本协议的约定使用资金。

第二条股权转让

2.1 甲方向乙方投资的资金将转化为相应的股权份额，甲方作为股东享有相应

的股权权益。

2.2 乙方应保证甲方在乙方公司内的股东身份得到正当的保障，享有应有的权益，并按照公司章程行使相应的权利。

第三条利益分配

3.1 乙方根据公司实际经营情况，在公司经营利润中，按照股权比例分配利润。

3.2 若有特殊情况需要分红或调整股权，经双方协商一致后进行调整。

第四条风险提示

4.1 投资有风险，甲方应在投资前做好充分的风险评估和调查。

4.2 若因公司经营情况不佳或其他原因导致投资失败，甲方应自行承担损失。

4.3 甲方应保守乙方的商业机密，未经允许不得泄露。

第五条合同变更与解除

5.1 本协议一经签订即生效，若需变更或解除，应经双方书面协议确认。

5.2 若协议变更或解除，需双方共同签署变更协议或解除协议。

第六条法律适用与争议解决

6.1 本协议适用中华人民共和国法律。

6.2 本协议如有争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可向有管辖权的人

民法院提起诉讼。

甲方（投资方）：_______________ 乙方（被投资方）：_______________

签署日期：_______________

英文版：

Equity Investment Agreement

Party A: (Investor)

Address:

Legal Representative:

Contact Number:

Party B: (Investee)

Address:

Legal Representative:

Contact Number:

In consideration of Party A’s intention to invest in Party B and after friendly negotiation between both parties, the following agreement is reached:

Article 1 Basic Information of Investment

1.1 Both parties have reached an agreement on the investment matters under this agreement. Party A will transfer the investment amount to the account designated by Party B.

1.2 Party B accepts Party A’s investment and undertakes to use the funds according to the terms of this agreement.

Article 2 Equity Transfer

2.1 The funds invested by Party A in Party B will be converted into corresponding equity shares, with Party A as a shareholder enjoying the relevant equity rights.

2.2 Party B shall ensure that Party A’s shareholder status within Party B is duly protected, with rights in accordance with the company's articles of association.

Article 3 Profit Distribution

3.1 According to the actual operating situation of the company, Party B shall distribute profits among shareholders based on their respective equity proportions.

3.2 In case of special circumstances requiring dividend distribution or equity adjustment, such adjustments shall be made after unanimous agreement between both parties.

Article 4 Risk Warning

4.1 Investment carries risks, and Party A should conduct sufficient risk assessment and investigation before investing.

4.2 If the investment fails due to poor company performance or other reasons, Party

A shall bear the losses.

4.3 Party A shall keep Party B's trade secrets confidential and shall not disclose them without permission.

Article 5 Contract Amendment and Termination

5.1 This agreement becomes effective upon signing, and any amendments or termination require written agreement from both parties.

5.2 In case of agreement amendment or termination, a modified agreement or termination agreement should be jointly signed by both parties.

Article 6 Applicable Law and Dispute Resolution

6.1 This agreement is governed by the laws of the People's Republic of China.

6.2 In case of disputes under this agreement, both parties shall seek an amicable resolution; if resolution cannot be reached, the dispute may be referred to a competent court.

Party A (Investor): _______________ Party B (Investee): _______________