自然之子苔丝的生存之辨

Ｅ １．ｏ ６ ｅ ２０ ）
Ｖｏ ． ． １９ Ｎｏ １
自然 之 子 苔 丝 的 生 存 之 辨
张亚婷 陈进村
（ 阳师 范学院 外语 系， 成 陕西 成 阳 ７ ２ ０ ） １０ ０
摘 要： 进化论学说是英国著名作家托马斯 ・ 哈代的宇宙观和世界观的基础， 也是他文艺思想观念形成的基 础。在他的创作和艺术构思中， 他都 自 觉不 自 觉地遵循了进化论的思想 ， 作品中体现了人类社会生存竞争和社会 进化的趋向 而《 德伯家的苔丝》 就是描写威塞克斯人在社会转型期所遭受的悲惨命运， 这一点在主人公苔丝坎坷
陈进 村 （９９一 ， ， 蓝 田人 ， 阳师范学院外语系副教授。 １５ ）男 陕西 咸
・
２ ・ ２
维普资讯 http://www.cqvip.com
罕去送煤。在姐弟俩的谈话 中 ， 苔丝 以为每一个星 星都是一个世界 ， 而她 自己却住在有 毛病的星球 上
面， 即她认为这是一个不健全的世界 ， 是一个使她母
想产生过重大影响的人物名单 ， 他们是达尔文、 赫胥
黎、 斯宾塞， 孔德 ， 休漠等。可以看 出， 哈代最先列 出 的人物都是进化论者。他们的理性思维方式直接影
响到了哈代接受新事物 的能力 ， 哈代 的全部创作 “
对于困扰在宇宙中的人类 的灾难 的深切关注 ， 把哈代同时代 的那些颂歌人类所取得的辉煌和进步 的作家区分 了开来。他认 为 自然界是没 有道德感 的， 感情在 一个 错误累累的世界中没有一席之 而“ 地 的， 而最不公 正 的是感情 还不得 不在 此发 展前 进 。 附’ ” “ 这正是赫胥黎对人类进行宇宙过程 和园 艺过程进行区别的结果。宇宙过程强调 自 的自然 发 环境的自然选择和生存竞争 ， 而园艺过程则是人为
作品的女主人公苔丝作 为 自然之子 ， 处在当时濒临 毁灭的宗法制农村社会 自然环境 中， 代表着整个走 向衰亡命运的自耕农 阶层” “ 展示 了这一阶层 ， 刚’ 在寻求生存出路 中不断变化的坎坷命运 。
他写道 ：人类过度地发展了身体条件， “ 而神经在这
样 的环境 中被卷入到了不正常的活动中去了… …
维普资讯 http://www.cqvip.com
２０ ０６年 ２月 第 ９卷第 １ 期
西安文理学院学报 （ 社会科学版） Ｊ ｒ ｌ ｆ ｉｎＵ ｉ ｒｔ ｏ Ａ ｔａｄＳｉ ｃ（ ｏｉ ｃ ｎｅ Ｅ ｉ ｎ ｏ ｎ ｂ ｎ ｅ ｉ ｆ ｒ ｎ ｃ ｎｅ Ｓｃ ｌ ｉ ｃｓ ｄ ｉ ） ｕ ａ ｏ Ｘ ． ｖ ｓｙ ｓ ｅ ａＳ ｅ ｔ ｏ
不平 的生活历程之 中得到了充分 的体现。 关键词 ： 进化论学说 ； 苔丝 ； 环境 ； 自我肯定 ； 遗传 因素 中围分类号 ： ｏ ． １ ６４ １ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ： ０ １ ８—７７ （ ０ ６ ０ ０ ２ Ｏ ０ ７ Ｘ ２ ０ ） １— ０ ２一 ３
在 １１ 年和 １２ ９１ ９４年 ， 哈代两次列 出对他的思
而这个星球 即苔丝所居住 的环境本身却不能为 高层次的人提供幸 福快乐 的材料。当苔丝去认 亲 时， 她就像无辜的小动物一样不知情地掉进 了一个 陷阱。哈代认 为她被迫违背 了一条人类所接受的社 会法律 ， 但是并没有违背周 围环境所熟悉 的 自然法 则， 即适合生存 法则 。哈代从生物进化论的立场看 待苔丝的失身 ， 认为苔丝失身带来 的影 响纯粹是道 德方面的。按 照生物进化 的理论 ， 同一切生物一 人
车的相撞表明她的家族 已经呈现 出衰 败的特征 ， 这
是社会发展、 优胜劣汰 的必然结果。 自然界 似乎对
于人类社会 的情感 进化 ， 以同情 心为基 础而不断 它 升华 ， 而这种道德感正是哈代在这 部小说 中加以维
护的要点所在 ， 它展 示 了苔 丝的意识 和情感转 变的
人类冷漠至极 ， 并且不顾及他们内心的感受 ， 人类想 过程 。她本来就是个心地善 良的人 ， 那些受伤 的野 要实现 自己小小的愿望 ， 似乎都是可望而不可即， 更 鸡 的痛苦似乎就是她 自己的痛苦 ， 于是心里生 出一 谈不上伟大的理想了。 个念头 ， 要替那些没有断气的鸟解除痛苦 。
这个星球不能为高层次的幸福者提供幸福快乐 的材 料。 ‘ ’ 附 ’ 哈代创造 了这样 的环境 为背景 ， 对苔丝 的形象
进行 比喻 陡的阐释。在小说第 四章 ， 苔丝和亚伯拉
收稿 日期 ：０５—１ 一 １ ２０ １ Ｏ
基金项 目： 咸阳师范学院专项科研基金资助项目（５ Ｓ Ｋ １） ０Ｘ Ｙ ２５ 作者简介： 张亚婷（９３ ）女， １７ 一 ， 陕西宝鸡人， 咸阳师范学院外语系讲师， 西北大学外国语学院研究生；
和思想发展过程中 ， 进化论学说都贯穿始终 ， 是哈代 的社会观念、 伦理道德观念和文艺思想 的基础。 ¨ ”Ｊ
作为进化论思想 的接受者和拥 护者 ， 哈代极其赞 同
进化论的普遍规律 ， 它使得哈代把人物形象放在一
个进化且不断变化 的社会背景下进 行描述 和塑造 ， 这个理论及斯宾塞和赫胥黎的进化伦理学 同时也影
响到他后来作品中对人类道德责任感及 自我价值探
的有 目的的理想选择和享乐竞争。人们在 自身与环
境 的冲突矛盾中寻求实现理想的突破 口。正是人类 不断进化的结果使得哈代产生了忧患意识 ，８９年 １８
wenku.baidu.com
究的态度。而《 德伯家 的苔丝》 作为哈代的代表作 ，
从中完全可 以发现进化论学 说 的影响和渗透 ， 而 “
人才可以被确定地列入道德存在 的行列 ， 因为他们 身上已经形成了人类特有 的道德感 和道 德行为 ， 即 相 互 协 助、 互 同 情 ，自 我 牺 牲 的 情 感 和 行 相 为。 ¨ ¨ 而在赫胥黎看来 ， ” ｎ 人类 的道德 现象产生
亲永无休止地吃苦受 累的世界 ， 也是一个使她父 亲 整 日病魔缠身 、 不得安 宁的世界。而马车和现代 邮