新闻编辑学_第五章___新闻稿件的修改。

《我省“带薪休假”法规基本确定》
“我省劳动人事部门已基本确定了有关带薪休假的 法律法规和实施办法，目前正在征求意见和修改完 善的过程中。”

——南京《金陵晚报》
依照我国《宪法》及相关法律，行政法规的制定权限在国务 院，地方性法规的制定权限在省、自治区、直辖市人大及其 常委会以及省、自治区人民政府所在地的市和经国务院批准 的较大市的人大及其常委会（须报省、自治区人大常委会批 准），除此以外，任何部门无权制定法规。
(修辞)“昨天清晨４点 21分，ＸＸ离开了他辛 勤耕耘几十年的讲台，去作永久的远行。”
“在这次人才交流会上，教育成了‘热门’， 应聘者趋之若鹜。”
“豆蔻年华” “娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头 二月初。”
科学: “卫星向着漫漫的宇宙深处飞去。”
“黄河流人黄海，把大量的泥沙冲进海里，所 以黄海的水是黄的。”
压缩的基本方法:
1、删意:就是对稿件中过载的或非重要的内容 进行删削，使稿件主题鲜明，信息精练。

(１)．突出主题。删削稿件中多余的、累赘的 内容，使稿件主题集中、鲜明，让人一目了然， 掌握要旨。

删削多余的现实材料。
删削多余的背景材料 。
一项名为“做现代文明北京人----双休日行动计划”的活动在 北京受到广大市民的欢迎。
“借助原来的冲力急速向前滑翔……飞机恢复了平衡， 一个俯冲，安全着地了。”
“来自山西、河南、四川、贵州、宁夏等省的代表热 烈地讨论了温家宝总理作的政府工作报告” .
“今年４至６月，来承德旅游观光的外国游客比去年 同期增加了４３％，其中日本、韩国、香港、台湾的 游客增加幅度尤为明显。”
(语法) “代表们所到之处，都受到当地群众的 热烈欢迎。”
（2）非新闻事实或离题的议论多:为追求情节 生动、曲折，在叙事中掺入大量背景材料作对 比、铺垫，或者是过多运用文学手法.
（3）稿件篇幅过长，在版面上占过多篇幅 .
（4）报纸的特定要求 :各家报纸的任务不同， 风格不同，报道各有侧重，各有特定要求。
2002年3月16日《中国青年报》社论
造成上海、宁波、天津等地‘五口通商’局面”。
资料：1842年(道光二十二年)英国强迫清政府签订 《南京条约》，开放广州、福州、厦门、宁波、上 海五处为通商口岸，故称"五口通商"。
注意:
新闻稿件首先要求内容必须具有新闻价 值，稿件中的时间、地点、人物、事件、 原因、结果等要绝对真实、准确;
航技术，只能采用人工地面举打信号旗的方法为飞机导航，
而这种方法往往会因林带、村庄、河流的阻隔和遮挡，使地
面信号难以寻觅，从而造成漏喷、重喷现象。因此，改进飞
机导航技术，已成为飞机防治麦蚜的关键技术环节。
１９９２年，北京开始试验用卫星导航飞机防治麦蚜，
今年正式在生产上推广。飞行前，科技人员将作业区域和飞
对也包括口头核对，如有些突发性事件、案件等应即 刻向有关部门核对. 3、调查法 :对稿件内容再次通过直接向当事人和有关 人员的了解来检查它的真实性和准确性。
4、特别需要调查核对的稿件 反映重大新闻的稿件。 批评性稿件。 在事实或观点方面有疑点的稿件。 积压时间过长的稿件 . 容易失实的作者的稿件。
其次，新闻语言有其自身的特点: 具体 ,通俗 ,简洁 ,时代性

江泽民回座位
1990年4月3日下午，人民大会堂。七届全国人 大三次会议第五次大会主席台。
大会正在准备选举国家军委主席和补选七届全 国人大常委会委员。当大会再次核对出席会议人数 准备分发选举票时，计票工作人员发现台下会场里 有位代表不在自己的座位上坐，便说：“有一位代 表没有坐到自己的位子上，请这位代表赶快回到自 己的座位上。”这时，正离位同杨尚昆同志说话的 江泽民同志立即转身回到了自己的座位上。有位同 志对他说：“刚才计票工作人员讲的不是您。”江 泽民笑着说：“不是说我，我也应当回到自己的座 位上。”
报道国足抵达阿曼进入下榻的宾馆的情况。 “从这里可以眺望地中海的景色，波光粼粼， 风景优美。”
(二)压缩 删除稿件中的某些部分，使之更加
重点突出，结构紧凑，文字精练。 “有犬卧通衢，逸马蹄而死。” 欧阳修 “逸马杀犬于道。”
“一言理尽,两字穷行. ”
为什么要压缩？
（1）稿件累赘、冗长，大而空, 面面俱到， 重点不突出 ,事实发生过程太细 ,
看法片面: “近几年来成都市有１００多家有污染的
企业迁出城区移往郊县，从而减少了城区 的污染，治理了城市环境.”
媚俗倾向 : 《广州酷毙30余人》 《骑车人中头彩惨死》
忽视保密 : 报道高新科技领域的重大成果、军事演习、战
况、灾情等 ,对其中的某些人名、地名、具体 细节和数据等叙述过于详细.

当年在海湾战争中为“爱国者”导弹导航而力克“飞毛
腿” 的卫星导航技术，如今开始在北京农业上应用。日前，
装有卫星导航接收仪的飞机，在北京昌平境内的北郊农场顺
利完成了麦蚜防治任务，从而开创了我国乃至世界将卫星导
航技术应用到农作物病虫害防治领域的先河。
麦蚜是危害小麦后期生长的主要害虫。北京市虽然从
１９８３年就开始运用飞机防治麦蚜，但由于没有先日电】位于南太平洋上的 萨摩亚岛上的一个村庄将青史留名，那里将看到 1999年最迟的日落，而同时在亚洲的其他一些地方， 新千年的曙光在几小时前就已照亮了大地。
上千人来到萨摩亚的萨瓦伊岛最靠西海岸的法 利亚卢珀村，观看本世纪最后的日落。至少有六对 新婚夫妇将在这时举行婚礼。
最初的阳光
【美联社千年岛基里巴斯12月31日电】新千年在午夜12点 整降临太平洋。
基里巴斯千年岛上的舞蹈者戴着头饰，身着草裙摇摆着 身躯，在吟唱着歌曲，告别旧日的痛苦，并宣告全世界新时 刻的来临后，他们用传统的祝福的呐喊迎来了新的千年。
陆地上的第一道曙光于当地时间0点08分，照射在偏远的 南极洲迪布尔冰川附近。基里巴斯于当地时间上午5点43分 （格林尼治时间15点43分）成为世界上第一个目睹新千年 日出的国家。
修改有两种： 一种是绝对性修改, 一种是相对性修改。

绝对性修改: 稿件在思想内容、基本事实或材料运用、文
字表述等方面有某些欠缺，必须经修改后才 能发表。
相对性修改: 稿件本身在思想、事实、辞章等方面都没什
么毛病，只是鉴于报纸的某些特定要求，作 适当的修改.
通讯《嵊泗，不仅是渔乡》中写道 “在鸦片战争中，英国侵略者用炮火轰开中国大门，
二、新闻稿件的修改方法 主要有校正、压缩、增补、改写、分篇、综
合
(一)、校正 改正稿件中不正确的内容和写法。 范围包括稿件中的事实、观点、语法、修辞、
逻辑等各个方面，
(1)、事实校正 包括内容和表述两个方面 , 要求：真实、准确、科学、统一、清楚 准确: (细节)杭州浙江飞鱼办公机器技术公司
９年前增长３倍”
标点是否混用: “司马义．艾买提”或“司马义、艾买 提” 、 “三、四米”、 “十七、八岁”
简称是否通用;亚太经社会、内地草委、防长
地名是否确切 :“天池” 、 “上甘岭”
(2)、观点校正
观点差错的表现 : “县政府认真落实政策，努力减轻农民不
合理的负担。”
“过去在富饶的草原上，少数统治者霸占了所 有的财富，而广大的牧民则过着不堪温饱的贫 苦生活。”
(逻辑) “美国洛杉矶招聘了一些改过自新的罪 犯当警察，对维护当地社会治安起到了较好的 作用。
“公元前５３年的一千古之谜今天终于有了答 案。汉代罗马战俘城经史学家们在甘肃考古发 掘，展现在世人面前。”
由中共北京市委宣传部等１２家单位共同发起并组织的这项 活动，于今年春节期间拉开序幕，在短短一个多月的时间里，已 动员社会各方面力量，安排了丰富多彩的科教文体活动。如开办 了市民计算机学习班，北京市领导春节期间还带头参加了计算机 培训，举办了群众性比赛；开辟了科技旅游专线；双休日外语广 播讲座于３月１日正式开播；有９０多家博物馆参与的“我喜爱 的博物馆展览”评选活动也于３月２６日拉开序幕，该活动在今 天将推出１７０余项固定展览和大量临时性展览。这些活动均受 到广大市民的欢迎与喜爱。 据了解，北京市在近期内，还将陆续推出以“做现代文明北京 人”为主题的双休日家庭读书活动、双休日专业文艺团体专场演 出和电影放映、双休日全民健身活动以及双休日“逛北京”、郊 区旅游、军事旅游活动等。 中共北京市委常委、宣传部长强卫对记者说，北京市今年推出 “双休日行动计划”的目的主要是从满足人民群众双休日生活的 实际需要考虑的。市民在双休日既要休息、做家务，也需要参加 一些有益的社会文化活动，我们应该创造条件，满足市民的要求。 “双休日行动计划”将紧紧围绕“做现代文明北京人”这个主题、 通过开展大量科教文体活动，提高市民的整体文化素质，创造与 首都改革开放和现代化建设相适应的城市文化环境。
“最新的考古发现表明，举世闻名的万里长城 一直延伸至新疆的罗布泊，其西端不是人们 传统认为的甘肃嘉峪关。这样，长城的长度 比原先知道的又多出了500公里。”
《上海拟建300层，容10万人摩天楼》
据外电报道，西班牙建筑师皮奥斯已向中方推 荐其设计构思：用十五年时间，耗资一千一百多亿 人民币，在上海市兴建一栋楼高一千一百二十一米、 可容纳十万人的300层高超级摩天大楼。据皮奥斯 表示，上海市长徐匡迪曾经看过有关建议，并已成 立专门小组研究其方案。假如拍板兴建的话，这将 是全球最高的摩天大厦，比起现时全球最高、位于 马来西亚首都吉隆坡四百五十二米的双子塔大厦还 高出一倍有多。
<4岁幼童为何未老先衰> 参考消息 2006-3-9
表面上看起来像个小老头，皮肤皱、 骨节硬、毛发稀疏，还一身的老年病， 可实际上仅是一个几岁的孩童—— 这就是4岁的小南（化名）。
这不是影视小说中的虚构情景， 而是真实的现实。在小南身上显现出来的，是一个并
不太让人熟知的病症———早老症，患上此症的人， 就会飞快的衰老。
释疑:“早老”并不是“早熟” 背景:每800万个新生儿中就有1人患早老症
统一 : １９９９年５月１日 、一九九九年五月一日 Casablanca·1943 北非谍影；卡萨布兰卡 Bonnie and Clyde·1967 我俩没有明天；雌雄大盗
清楚: 时间、数字上是否清楚:“１９９８年的产量比１９８
《坚定信心奋发有为——祝贺九届全国人大五次会议、全国 政协九届五次会议圆满成功》
盛世春来早，在春雷惊蛰春风化雨的时节，九届全国人 大五次会议、全国政协九届五次会议胜利闭幕了。今年两会 是新的历史时期全面推进经济建设和社会各项事业的盛会， 两会取得的丰硕成果，作出的重大决策，必将更加坚定全国 人民和广大青年的信心，激励我们奋发有为去夺取新的胜 利……坚定的信心要体现在奋发有为的精神状态上，要落实 在埋头苦干的行动中。信心是人们进行社会实践的一种精神 状态，坚定的信心建立在来自社会实践的正确认识之上，又 使人们以更加昂扬奋发的精神状态投身社会实践。我们今天 的坚定信心，是党领导全国人民在改革开放和现代化建设的 实践中建立起来的，是为中华民族伟大复兴不懈奋斗的巨大 动力。今年改革和发展的任务十分艰巨，需要全国人民不懈 奋斗。广大青年要锐意进取，扎实工作，以改革开放和现代 化建设的新成就迎接党的十六大召开。
南京金陵晚报依照我国宪法及相关法律行政法规的制定权限在国务院地方性法规的制定权限在省自治区直辖市人大及其常委会以及省自治区人民政府所在地的市和经国务院批准的较大市的人大及其常委会须报省自治区人大常委会批准除此以外任何部门无权制定法规
第五章 新闻稿件的修改
一、 对稿件修改的认识
“改章难于造篇，易字艰于代句。” “蓬头垢面来，白面书生去”
“六十年代,日本情报机关从《中国画报》上刊 登的大庆油田照片上获得了大庆炼油能力、规 模等情报 .”
言词过激: 如一些批评、揭露性稿件，由于激动或
愤懑，语言会显得偏激，分寸掌握不当.
“现在的干部有几个是‘常在河边走， 能够不湿鞋’的?”
校正的方法
1、分析法 2、核对法:依据权威性资料对稿件内容进行检查 .核