北京房产证(共同共有)模板

北京房产证(共同共有)模板
(National Emblem)
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Property Ownership Certificate
2 / 9
Printed under the supervision of the Ministry of Housing and Urban & Rural Construction of the People’s Republic of China (2012 Edition)
Building Registration No.: XXXXX
In accordance with the Property Law of the People's Republic of China,this Property Ownership Certificate shall confirm the legal rights and interests of the house-owner.
Registration Authority: Housing and Urban & Rural Construction Committee of Beijing (Seal)
3 / 9
X Jing Property Ownership
4 / 9
Issued by: (Special Seal for Property
Registration, Housing and Urban &
Rural Construction Committee of
Chaoyang, Beijing)
5 / 9
6 / 9
GROUND PLAN OF THE PROPERTY Sheet No.:
NOTICE
Beijing Property Registration Form
Page of
2 (Special Cross-page Seal for Property Registration)
Date of mapping:Filled by: Checked by: Date of filling:
7 / 9
NOTICE
1.This is to certify the ownership of the property.
2.The property owners and interested parties can refer to the property
registration authority and consult the property registration book in accordance with law.
3.Should there be disagreements between this certificate and the property
registration book, the latter shall prevail unless there are evidences that indicate the latter is wrong.
4.Any entities or individuals other than the property registration authorities
shall not make notes or put seals on this certificate.
5.This certificate should be kept properly. Re-issuance could be applied should
the certificate be lost or destroyed.
No.:XXXXXXX
Printed by Zhongrong Company, Beijing Printing Factory
8 / 9
I confirm that this is an accurate translation of the original document.
Date of translation: XXX
Translator: XXX
Cel: +86XXXXXXXXXX
E-mail: XXXX@XXXX
9 / 9。