魏王见匈奴文言文翻译

魏王曰：“匈奴，边塞之狄也，虽不与中国同文同制，然其部族繁盛，武力强盛，吾国与之邻，边境安宁，实赖其威。

今匈奴使者至，吾欲亲自见之，以示我国威仪。

”
于是，魏王驾临国门之外，匈奴使者亦已至。

魏王命侍臣导引使者入宫，使者见魏王，俯首称臣。

魏王命人赐以酒食，使者感魏王之礼，心甚悦。

魏王曰：“匈奴之地，广袤千里，骑射之技，独步天下。

寡人闻之，匈奴人勇猛善战，不畏强敌，吾国与之接壤，边境安宁，实为幸事。

今日得见使者，愿闻匈奴国中之事。

”
使者答曰：“吾王闻魏国威德，心向往之。

今幸得来此，愿述匈奴之事。

匈奴，古之北狄，自黄帝以来，历世迁徙，至我匈奴，始有国。

国中之地，东至辽东，西至葱岭，南至长城，北至北海。

吾匈奴，以骑射为业，民风剽悍，尚武好战。

吾王，匈奴之雄主也，威震四海，四方臣服。

”
魏王曰：“匈奴之地，辽阔无垠，然边塞之地，民不易居。

吾闻匈奴人善骑射，其兵法亦颇多可取之处。

寡人欲与匈奴结为兄弟之邦，互通有无，共御外患。

使者可否转达寡人之意于匈奴王？”
使者曰：“魏王之惠，匈奴王自当领受。

吾王闻魏王之意，亦甚悦。

匈奴与魏，地远而心近，愿结为兄弟之邦，共谋大业。

使者此行，特为传达两国和好之意，愿魏王勿疑。

”
魏王曰：“匈奴使者远道而来，寡人当尽地主之谊。

今特设宴款待，愿使者与寡人同乐。

”
于是，魏王设宴于宫中，匈奴使者与魏王共坐。

酒酣耳热之际，魏王命乐舞助兴。

匈奴使者观舞，赞叹不已，谓魏王曰：“魏国之地，文化昌盛，乐舞之美，独步中原。

吾匈奴虽勇猛，然亦知礼乐之用。

”
魏王曰：“匈奴使者之才，寡人亦甚钦佩。

两国之和，在于礼尚往来。

寡人愿与匈奴王，结为兄弟，共同繁荣，共创未来。

”
使者曰：“魏王之言，使者谨记。

匈奴王亦愿与魏王，同仇敌忾，共创大业。

使者此行，不负魏王之托，必当传达两国和好之意。

”
宴罢，魏王命人送使者出宫。

使者感激涕零，辞别魏王，乘马而去。

魏王目送使者远去，心中喜悦，谓左右曰：“匈奴使者，贤明之臣也。

吾国之与匈奴，必能长久和平。

”
自是之后，魏国与匈奴，和好无间，两国使者往来不绝，边境安宁，百姓安居乐业。

魏王见匈奴使者，不仅巩固了两国友谊，也为后世留下了和平共处的佳话。