文言文《薛珏传·旧唐书》
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
建中初年,皇上分别命令使臣前往各地考察官吏的政绩,以定升贬, 当时出使淮南的承认为薛妞在楚州任上为政简约,不烦扰百姓,出使 山南的赵赞认为薛妞在袂州任上为政康洁清明,出使河南的卢翰认 为薛妞待人接物严肃端庄,他们都把晋升薛妞的建议上奏皇上,皇上 任命薛妞为中散大夫,并赏赐金紫. 宣式军节度使玄佐署奏兼御史大夫,汗宋都统行军司马,入为司农
/穆宗谓宰相日/必用薛存庆/可以宣朕意/
D.及进士第/五迁给事中/与韦弘景驳诏书时/称其直/总以幽州归穆
宗/谓宰相日/必用薛存庆/可以宣朕意/
解析: 语段主要陈述薛存庆的嘉德懿行,断句应注意人称变化,如“薛
存庆”“总”“穆宗”“宰相”,以及提示语“曰”.加上标点符号 为:及进士第,五迁给事中.与韦弘景驳诏书,时称其直.总以幽州归, 穆宗谓宰相曰:“必用薛存庆,可以宣联意.”
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的项是
( C)
A.及进士第五/迁给事中/与韦弘景驳诏书/时称其直/总以幽州归穆
宗/谓宰相曰/必用/薛存庆可以宣朕意/
B.及进士第五/迁给事中/与韦弘景驳诏书时/称其直/总以幽州归/
穆宗谓宰相日/必用/薛存庆可以宣朕意/
C.及进士第/五迁给事中/与韦弘景驳诏书/时称其直/总以幽州州归
(译出大意给2分,“考”“举”“什”三处,每译对处给1分)
(2)压刚严明察,练达法理,以勤身率下.八年,坐窦参,改太子宾客.
薛环性格刚毅,执法严明,练达政务,通于事理,为官勤恳,是属 吏的表率.贞元八年,他因窦参受到牵连,被贬为太了宾客.(译出大 意给2分,“刚”“率”“坐”三处,每译对处给1分)
宰相将以辞策校之. 宰相将要用诗赋和时政策论来考察他们. 珏曰:“求良吏不可兼责以文学,宜以圣君爱人之本为心.”执政卒 无难之,皆叙进官,颇多称职. 薛珏说:“选取良吏不能用文学才能 来要求他们,应该体会圣君以爱护百姓为标准来选取官吏的本心.” 宰相最后没有为难他们,都授予官职,他们之中很多人非常称职.
贞元五年,拜京兆尹.司农供三宫高茹三十车,不足,请市京兆.
贞元五年,薛妞被授予京兆尹.次,司农寺供应皇室用物30车,但不足 宫廷享用,有关官吏奏请唐德宗在京城市上购买来补充.
是时,韦彤为万年令,珏使彤禁鬻卖,民苦之韦形禁止市上的切买卖,百姓深受 其苦.德宗非常生气,下令剥夺薛妞、韦形的体禄.
解析: “询以道德文学”错,“巡对”内容是“言闻失”,即咨询政事得失.
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的项是( )D A.薛珏素有惠政,不求令名.他任渭南尉等地方官时政绩优异,深受 百姓爱戴;当百姓要求为他树立石碑来铭记德政时,他断然拒绝,坚 决不接受. B.薛珏锐意改革,为国理财.担任楚州刺史、本州营田使时,他大胆 改革,废除了耗费极大的不合理的制度,裁除冗员,为国家获取大量 的田租收入. C.薛珏处事周详,建议中肯.宰相要求选拔官员时考核辞赋、策论, 他认为不必要求良更具备文学才能,宰相听取了他的意见,录取的官 员大多称称职 D.薛珏刚正不阿,不畏权势.任地方官时,因廉洁遭到观察使陷害;任 京兆尹时,拒绝司农在京城市上购买的请求,给百姓带来便利,但触 怒了德宗.
帝疑下情不达,因诏延英坐日许百司长官二员言失,谓之巡对对.
皇帝担心民情不能畅达,于是下诏在延英殿坐朝的日子允许百官中 两名高级官员陈述朝政的缺失,称之为巡对.
珏刚严明察,练达法理,以勤身率下. 薛珏性格刚毅,执法严明,练达政务,通于事理,为官勤恳,是属吏的 表率. 八年,坐窦参,改太子宾客.
贞元八年,他因窦参受到牵连,被贬为太子宾客.
珏少以门荫授懿德太子庙令,累授乾陵台令.无几,拜试太子中允,兼 渭南尉,奏课第.
薛珏年少时因门荫入仕,被授职为懿德太子庙令,后不断迁升至乾陵 台令.不久,又担任太子中允,兼任渭南县尉,在渭南的考课为等. 间岁,复以清名尤异闻,迁昭德令.县人请立碑纪政,珏固让不受. 下年,他又因清美的声誉闻名于世,调任昭德县令.县里百姓曾请求 为他立碑记下他的政德,薛妞坚决推辞不接受. 迁楚州刺史、本州营国使.先是,州营田宰相遥领使,刺剌史得专达, 俸钱及他给百余万,田官数百员,奉所役者三千户,岁以优授官者复 十余人.调任楚州刺史、本州营田使.以前,楚州营田由宰相遥领使, 刺史能够直接管理,负担的体禄以及其他费用百多万,田官有几百人, 供奉的田丁、杂役有三千户,每年因为优等授予官职的有十几人.
解析: “给白姓带来便利”错,原文为“民苦之”.
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语.(10分)
(1)有诏令与群官询考,及延问人间疾苦,及胥吏得失,取其通达事理 者条举,什才二.
皇上下诏命令将这些备选官员交给群官询问考察,等到询问白 姓疾苦,以及基层官吏的得失,录取那些事理通达的人并逐向上举荐, 仅剩下十分之二.
珏皆条去之,十留而租入有赢. 薛妞项项地废除了它们,只留下十分之二,因而增加了田租收入.
观察使恶其洁,诬以罪,左授硖州刺史,迁陈州刺史.
观察使嫌恶他的康洁,捏造罪名上奏朝廷,他被贬滴为袂州刺史,后 又调任陈州刺史.
建中初,上分命使臣黜陟官吏,使淮南承以楚州之去烦政简,使山南 赵赞以珏硖州之廉清,使河南卢输以珏之肃物,皆以陟状闻,加中散 大夫,赐金紫.
11.下列对文中加点词词语的相关内容的解说,不正确的项( D) A.门荫即凭借祖先的功勋循例做官.在唐代入仕的途径除了科举考 试之外,还有门荫之制 B.奏课指把对官吏的考绩上报朝廷,或把计簿、户籍按规定时间报 送朝廷.文章中指前者. C.金紫原来指金印紫绶,即黄金印章和紫色绶带.唐宋时指金鱼袋及 紫衣,是官服和佩饰 D.巡对指贞元年间皇帝在延英殿祝朝,诸司长官二人奏本,每日轮流 引见,询以道德文学
无几,除岭南节度观察使.以疾卒,年七十四,废朝日,赠工部尚书. 不久,出任岭南节度观察使.因为生病而死去,终年74岁,他死后,朝 廷停朝天,赠工部尚书. 子存庆,字嗣德,貌伟岸.
他的儿子薛存庆,字嗣德,相貌魁梧伟岸.
及进士第,五迁给事中,与韦韦弘景驳诏书,时称其直,总以幽州归,
穆宗谓宰相曰:必用薛存庆,可以宣朕意. 考中进士,五次升迁后担任给事中.曾与韦弘景起杭驳皇上的诏书, 时论称赞他的正直.总从幽州归来,穆宗对宰相说:“定要用薛存庆, 才能够宣告我的旨意.”
宣武军节度使玄佐还特地奏请唐德宗加授薛妞为御史大夫、汁宋都 统行军司马.入朝担任司农卿. 当是时,诏天下举可任刺史、县令者,殆有百人. 在那时,皇上下令推荐可以担任刺史、县令的人,结果大概有百人 有诏令与群官询考,及廷问人间疾苦,及吏得失,取其通达事理者条 举,什才ー二.
皇上下诏命令将这些备选官员交给群官询问考察,等到询问百姓疾 苦,以及基层官吏的得失,录取那些事理通达的人并逐向上举荐,仅 剩下十分之二.
/穆宗谓宰相日/必用薛存庆/可以宣朕意/
D.及进士第/五迁给事中/与韦弘景驳诏书时/称其直/总以幽州归穆
宗/谓宰相日/必用薛存庆/可以宣朕意/
解析: 语段主要陈述薛存庆的嘉德懿行,断句应注意人称变化,如“薛
存庆”“总”“穆宗”“宰相”,以及提示语“曰”.加上标点符号 为:及进士第,五迁给事中.与韦弘景驳诏书,时称其直.总以幽州归, 穆宗谓宰相曰:“必用薛存庆,可以宣联意.”
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的项是
( C)
A.及进士第五/迁给事中/与韦弘景驳诏书/时称其直/总以幽州归穆
宗/谓宰相曰/必用/薛存庆可以宣朕意/
B.及进士第五/迁给事中/与韦弘景驳诏书时/称其直/总以幽州归/
穆宗谓宰相日/必用/薛存庆可以宣朕意/
C.及进士第/五迁给事中/与韦弘景驳诏书/时称其直/总以幽州州归
(译出大意给2分,“考”“举”“什”三处,每译对处给1分)
(2)压刚严明察,练达法理,以勤身率下.八年,坐窦参,改太子宾客.
薛环性格刚毅,执法严明,练达政务,通于事理,为官勤恳,是属 吏的表率.贞元八年,他因窦参受到牵连,被贬为太了宾客.(译出大 意给2分,“刚”“率”“坐”三处,每译对处给1分)
宰相将以辞策校之. 宰相将要用诗赋和时政策论来考察他们. 珏曰:“求良吏不可兼责以文学,宜以圣君爱人之本为心.”执政卒 无难之,皆叙进官,颇多称职. 薛珏说:“选取良吏不能用文学才能 来要求他们,应该体会圣君以爱护百姓为标准来选取官吏的本心.” 宰相最后没有为难他们,都授予官职,他们之中很多人非常称职.
贞元五年,拜京兆尹.司农供三宫高茹三十车,不足,请市京兆.
贞元五年,薛妞被授予京兆尹.次,司农寺供应皇室用物30车,但不足 宫廷享用,有关官吏奏请唐德宗在京城市上购买来补充.
是时,韦彤为万年令,珏使彤禁鬻卖,民苦之韦形禁止市上的切买卖,百姓深受 其苦.德宗非常生气,下令剥夺薛妞、韦形的体禄.
解析: “询以道德文学”错,“巡对”内容是“言闻失”,即咨询政事得失.
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的项是( )D A.薛珏素有惠政,不求令名.他任渭南尉等地方官时政绩优异,深受 百姓爱戴;当百姓要求为他树立石碑来铭记德政时,他断然拒绝,坚 决不接受. B.薛珏锐意改革,为国理财.担任楚州刺史、本州营田使时,他大胆 改革,废除了耗费极大的不合理的制度,裁除冗员,为国家获取大量 的田租收入. C.薛珏处事周详,建议中肯.宰相要求选拔官员时考核辞赋、策论, 他认为不必要求良更具备文学才能,宰相听取了他的意见,录取的官 员大多称称职 D.薛珏刚正不阿,不畏权势.任地方官时,因廉洁遭到观察使陷害;任 京兆尹时,拒绝司农在京城市上购买的请求,给百姓带来便利,但触 怒了德宗.
帝疑下情不达,因诏延英坐日许百司长官二员言失,谓之巡对对.
皇帝担心民情不能畅达,于是下诏在延英殿坐朝的日子允许百官中 两名高级官员陈述朝政的缺失,称之为巡对.
珏刚严明察,练达法理,以勤身率下. 薛珏性格刚毅,执法严明,练达政务,通于事理,为官勤恳,是属吏的 表率. 八年,坐窦参,改太子宾客.
贞元八年,他因窦参受到牵连,被贬为太子宾客.
珏少以门荫授懿德太子庙令,累授乾陵台令.无几,拜试太子中允,兼 渭南尉,奏课第.
薛珏年少时因门荫入仕,被授职为懿德太子庙令,后不断迁升至乾陵 台令.不久,又担任太子中允,兼任渭南县尉,在渭南的考课为等. 间岁,复以清名尤异闻,迁昭德令.县人请立碑纪政,珏固让不受. 下年,他又因清美的声誉闻名于世,调任昭德县令.县里百姓曾请求 为他立碑记下他的政德,薛妞坚决推辞不接受. 迁楚州刺史、本州营国使.先是,州营田宰相遥领使,刺剌史得专达, 俸钱及他给百余万,田官数百员,奉所役者三千户,岁以优授官者复 十余人.调任楚州刺史、本州营田使.以前,楚州营田由宰相遥领使, 刺史能够直接管理,负担的体禄以及其他费用百多万,田官有几百人, 供奉的田丁、杂役有三千户,每年因为优等授予官职的有十几人.
解析: “给白姓带来便利”错,原文为“民苦之”.
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语.(10分)
(1)有诏令与群官询考,及延问人间疾苦,及胥吏得失,取其通达事理 者条举,什才二.
皇上下诏命令将这些备选官员交给群官询问考察,等到询问白 姓疾苦,以及基层官吏的得失,录取那些事理通达的人并逐向上举荐, 仅剩下十分之二.
珏皆条去之,十留而租入有赢. 薛妞项项地废除了它们,只留下十分之二,因而增加了田租收入.
观察使恶其洁,诬以罪,左授硖州刺史,迁陈州刺史.
观察使嫌恶他的康洁,捏造罪名上奏朝廷,他被贬滴为袂州刺史,后 又调任陈州刺史.
建中初,上分命使臣黜陟官吏,使淮南承以楚州之去烦政简,使山南 赵赞以珏硖州之廉清,使河南卢输以珏之肃物,皆以陟状闻,加中散 大夫,赐金紫.
11.下列对文中加点词词语的相关内容的解说,不正确的项( D) A.门荫即凭借祖先的功勋循例做官.在唐代入仕的途径除了科举考 试之外,还有门荫之制 B.奏课指把对官吏的考绩上报朝廷,或把计簿、户籍按规定时间报 送朝廷.文章中指前者. C.金紫原来指金印紫绶,即黄金印章和紫色绶带.唐宋时指金鱼袋及 紫衣,是官服和佩饰 D.巡对指贞元年间皇帝在延英殿祝朝,诸司长官二人奏本,每日轮流 引见,询以道德文学
无几,除岭南节度观察使.以疾卒,年七十四,废朝日,赠工部尚书. 不久,出任岭南节度观察使.因为生病而死去,终年74岁,他死后,朝 廷停朝天,赠工部尚书. 子存庆,字嗣德,貌伟岸.
他的儿子薛存庆,字嗣德,相貌魁梧伟岸.
及进士第,五迁给事中,与韦韦弘景驳诏书,时称其直,总以幽州归,
穆宗谓宰相曰:必用薛存庆,可以宣朕意. 考中进士,五次升迁后担任给事中.曾与韦弘景起杭驳皇上的诏书, 时论称赞他的正直.总从幽州归来,穆宗对宰相说:“定要用薛存庆, 才能够宣告我的旨意.”
宣武军节度使玄佐还特地奏请唐德宗加授薛妞为御史大夫、汁宋都 统行军司马.入朝担任司农卿. 当是时,诏天下举可任刺史、县令者,殆有百人. 在那时,皇上下令推荐可以担任刺史、县令的人,结果大概有百人 有诏令与群官询考,及廷问人间疾苦,及吏得失,取其通达事理者条 举,什才ー二.
皇上下诏命令将这些备选官员交给群官询问考察,等到询问百姓疾 苦,以及基层官吏的得失,录取那些事理通达的人并逐向上举荐,仅 剩下十分之二.