《陈情表》文学常识

《陈情表》文学常识
《陈情表》是西晋文学家李密上奏给晋武帝的表文。

作者先从幼年的不幸遭遇说起，突出祖母与自己的特殊关系，作为陈情的依据：父亲早逝，母亲改嫁，自己从小便与祖母相依为命；如今祖母年事已高，又疾病缠身，需要自己的照顾。

然后，叙写虽然愿意奉诏，但祖母的病情日益严重，自己处于进退两难的境地，既表达了对武帝的忠诚，又流露出对祖母的孝顺。

接着，作者由衷感谢武帝的知遇之恩，并表明自己“本图宦达，不矜名节”，皇上对自己恩宠有加，于情于理都应为国效力，这就排除了不愿出仕的政治因素。

最后，作者言明愿望，提出解决忠孝不能两全矛盾的方案，即先奉养祖母，再报答皇上。

1.陈情表：南朝梁萧统《文选》卷三十七题作《陈情事表》。

陈情，陈述情况，解释原因。

表，古代章奏的一种，是臣子上呈给皇帝的书信。

2.臣密言：意即“臣李密奏道”。

这是旧时作表章的开头格式。

臣，李密自称。

言，上言，禀告。

3.以：因为，由于。

险衅（xìn）：恶兆，厄运。

衅，征兆。

4.夙（sù）：早。

指幼年。

闵（mǐn）：同“悯”，忧患。

凶：不幸。

5.生孩：刚生下来，还是婴孩的时候。

6.见背：背离我，抛弃我，是去世的委婉说法。

7.行年：经历的年岁。

8.舅夺母志：舅父强迫改变母亲守节的意志，指改嫁。

夺，逼迫改变。

志，指守节不嫁之志。

9.愍（mǐn）：怜悯。

10.躬亲：亲自。

11.少：幼小。

12.不行：不会走路。

13.零丁：孤独无依的样子。

孤：孤单。

14.至于：直到。

成立：指长大成人。

15.终：副词，也。

鲜（xiǎn）：少，指没有。

16.门：家门。

衰：衰微。

祚（zuò）：福分。

薄：浅薄。

17.儿息：儿子。

18.外：指自己一房之外的亲族。

期（jī）功强（qiǎng）近之亲：指血缘关系较近的亲属。

期功，指近亲。

古代服丧要根据亲属与死者关系的远近而定时间的长短。

期，服丧一年；大功，服丧九个月；小功，服丧五个月。

强近，勉强算得接近的。

19.应门：照应门户。

五尺之僮（tóng）：指未成年的仆人。

五尺，汉制五尺约相当于今三尺多。

僮，童仆。

20.茕茕（qióng qióng）：孤立无援的样子。

独立：孤立，无依无靠。

一作“孑（jié）立”。

21.形影相吊：只有身体和影子互相慰问，即形影相伴，比喻孤独。

吊，慰问。

22.婴：纠缠，缠绕。

23.蓐（rù）：同“褥”，床垫，被褥。

24.侍：服侍。

25.废：停止，中断。

离：离开。

26.逮：及至，到了。

奉：敬词。

圣朝：指晋朝，敬词。

27.沐浴：本指洗头洗澡，比喻亲身承受。

清化：清明的教化。

28.前：以前。

太守：郡的地方长官。

逵（kuí）：太守的名字，姓氏未详。

察：考察，举荐。

孝廉：当时推举人才的一种科目，指孝事父母，品行清廉的人。

汉武帝时，令各郡国每年向中央推举孝廉一名，此制度到晋代仍沿袭。

29.后：后来。

刺史：州的地方长官，此指益州刺史。

荣：刺史的名字，姓氏未详。

举：推举，推荐。

秀才：选举人才的科目之一，指才学优秀的人。

汉代察举科目中有此一项，由各州推举，魏晋沿袭了这种制度，与后世科举中的秀才科不同。

30.供养无主：供养祖母无人料理。

31.辞不赴命：辞谢没有接受恩命。

32.诏书：皇帝的命令。

33.拜：任命，指授官或封爵。

郎中：官名，晋时为尚书曹司的长官。

34.寻：不久。

蒙：受到。

35.除：除去旧职授予新职。

洗（xiǎn）马：秦代起设置的官名，谒见太子须通过洗马，太子出门，洗马为前导，晋以后洗马只掌管宫中图籍。

36.猥（wěi）：辱，自谦之词。

微贱：亦为自谦之词。

37.当：充当，担任。

侍：侍奉。

东宫：指太子，因太子居东宫。

38.陨（yǔn）首：掉头，指杀身。

上报：向上报答，指报答皇上恩典。

39.具：全，都。

表：奏章。

闻：告知。

40.切峻：急切严厉。

41.逋（bū）慢：回避怠慢。

42.郡县：指地方官。

逼迫：催逼。

43.上道：指动身。

44.州司：州的长官。

45.急于星火：像流星和失火一样紧急。

46.奉诏：接受命令。

奔驰：奔走效劳。

47.则：可是。

日笃（dǔ）：一天天沉重。

48.欲：想。

苟顺：姑且迁就。

私情：指个人心意。

49.告诉：申诉，指请求。

不许：得不到许可。

50.进退：指做官或不做官。

51.狼狈：困顿窘迫、左右为难的样子。

狼前足短后足长，狈前足长后足短，狼狈相互依靠才能站立行走，比喻进退两难。

52.伏惟：旧时书奏中下级对上常用的敬词。

伏，俯伏，表示恭敬用语。

惟，想。

53.故老：故臣遗老。

54.犹：尚且。

矜（jīn）：怜悯。

育：抚养。

55.特：特别。

尤：更加。

甚：厉害，严重。

56.少：年轻时。

仕：供职。

伪朝：指已灭亡的蜀汉。

57.历职：指担任过各级官职。

郎署（shǔ）：郎官衙署。

58.本：本来。

图：希望。

宦达：为官显达。

59.矜（jīn）：顾惜，爱惜。

名：名誉。

节：节操。

60.亡国贱俘：指蜀汉旧臣。

61.至：极为。

微、陋：均为低贱的意思。

62.过：过分。

蒙：受到。

拔擢（zhuó）：提拔。

63.宠命：特别恩惠的任命。

优渥（wò）：优厚。

64.岂：怎么，哪里。

盘桓（huán）：徘徊观望，迟疑不决。

指辞不赴命。

65.希冀：希望，指非分之想。

66.但：只。

以：因。

日薄西山：太阳快要落山，比喻接近死亡。

薄（bó），迫近。

67.气息：呼吸。

奄奄：呼吸微弱，断而难续的样子。

68.危浅：危急。

69.朝不虑夕：朝不保夕。

虑，预料。

70.无以：没有什么办法。

71.余年：剩下的日子，即残年。

72.更相为命：互相依靠着活命。

73.是以：因此。

区区：拳拳，形容感情恳切。

废远：放弃奉养而远离。

74.尽节：效忠。

陛下：对皇帝的尊称。

75.报：报答。

76.乌鸟私情：比喻奉养长辈的孝心。

相传乌鸦能反哺，即幼鸟长成后转而哺养老鸟。

77.愿乞终养：想请求养老送终。

78.辛苦：辛酸苦楚，指艰难处境。

79.非独：不仅是，不但是。

二州：指梁州（今陕西汉中）、益州（今四川成都）。

二州辖地相当于蜀汉统治的范围。

牧伯：古代称州长官为牧或方伯，此代指刺史。

80.皇天后土：即天地神明。

皇天，天神。

后土，地神。

81.实：确实。

鉴：看得清楚明白。

82.矜愍（jīn mǐn）：怜悯，怜惜。

愚诚：愚拙的诚心。

83.听：允许，同意。

微志：即上文所说之诚。

84.庶：庶几，或许。

侥幸：有幸。

85.保：保全。

卒：过完。

86.生：活着。

陨首：不惜牺牲生命。

87.结草：《左传·宣公十五年》载，晋大夫魏武子临终时，嘱咐其子魏颗将其爱妾杀死殉葬，魏颗没有照办，而是把她嫁了出去。

后来魏颗与秦将杜回作战，见一老人用草打结将杜回绊倒，因而擒获杜回。

晚上魏颗梦见老人，老人自称是那名爱妾的父亲。

后来“结草”便用来表示死后也要报恩的意思。

88.不胜：说不出的，难以穷尽的。

犬马：古时臣对君的自称，表示卑谦。

怖惧：惴惴不安，诚惶诚恐。

89.拜表：上奏章。

拜，敬词。

闻，使……知道。