美国GEO2X1氧分析仪中文操作手册

O2X1中文使用指导
埃登威自动化系统设备（上海）有限公司
目录
安装传感器—————————————————————— 3 O2X1用户编程—————————————————————— 4
进入主菜单———————————————————
4
退出菜单———————————————————
4 校准并调整O2X1 —————————————————————— 4
选择量程范围———————————————————
5
调整输出———————————————————
5
量程气校准———————————————————
6
空气校准———————————————————
7 更换传感器——————————————————————8 规格——————————————————————10 O2X1接线图——————————————————————11 附：O2X1菜单框图——————————————————————12
安装传感器
安装氧传感器，按以下步骤进行：
1、用非危险性的低氧含量气体（例如：高纯氮气）吹扫取样系统。

在正常工作时，要求通
入传感器测试头的气体为500cc/min（1.0SCFH），压力为大气压。

持续通入该气体，直到完成传感器的安装。

2、在安装前，请先熟悉O2X1编程和校准的步骤（见页2-6）。

然后，调整4-20mA模拟输
出，并将测氧的量程范围设置到0-25%O2。

3、打开密封盒（见页1的图3），取出氧传感器。

为了保持氧传感器的能量，立即除去红
色贴片，进行下一步。

4、调整传感器，让它的金层电极对准变送器的底座上具有弹性的接触管脚（见页1中图4）。

用手将传感器紧紧压在O2X1变送器上。

5、最好此时对新传感器进行空气校准（见页5）。

在0-25%的氧量程范围时，正确的传感
器校准会使变送器4-20mA的模拟输出端输出17.4mA的电流。

6、用滚花螺母将校准过的传感器封装在变送器的测试头内，调整好变送器的位置（最好按
键朝外），用手拧紧滚花螺母。

7、模拟输出的读数应该开始下降，平衡时会达到较低的氧含量。

此时，重新设置需要的量
程范围。

8、为O2X1供电。

O2X1经过大约15秒钟的初始化后，三个LED指示灯会同时短时间地
亮起。

为了提高PPM传感器的测量精度，现在可以进行量程气校准。

注意！
传感器的寿命取决于应用。

高含量的氧和/或污染（如：酸性气）
会缩短其寿命。

图3：氧传感器的包装图4、氧传感器的安装
O2X1用户编程
O2X1的键盘包括三个按键和三个LED指示灯。

指示灯在手册中用“☼ # ”表示。

参考表2、表3中，对键盘的描述和使用的指导。

O2X1用户程序包括一个主菜单和四个子菜单（见图7）。

进入主菜单
参考图7中的菜单框图和表2、表3。

然后，按照以下指导进入O2X1主菜单（三个指示灯用“☼ # ”表示）。

1、按住直到☼3 亮。

2、按住直到☼2 亮。

3、按住直到☼1 闪烁。

这表明你已经进入主菜单了。

注意：当LED指示灯亮起和熄灭时，O2X1的4-20mA回路电流会有很大不同。

因此，在用户程序中，不能进行测量。

退出菜单
退出并存储更改：
在主菜单中，同时按住和直到三个LED灯同时闪烁。

这就说明所做的更改
已经存储了。

然后，所有的LED灯会熄灭。

注意：如果有任何LED指示灯在闪烁，都说明是在主菜单中。

退出但不存储更改：
断开O2X1的电源至少5秒钟，或者停止按键。

如果在60秒内没有按任何键，O2X1会自动恢复正常工作状态。

校准并调整O2X1
在启动后，必须对O2X1进行如下5个步骤来调整和校准：
1、选择希望的量程。

2、调整低端（4mA）和高端（20mA）输出。

3、对于初次安装，无论ppm还是%的传感器都要进行空气校准。

4、仅对于ppm传感器需要通入低ppm氧含量的气体。

5、所有以后的校准，对应传感器和选择的量程选用合适的量程气。

以上这些工作必须在程序的主菜单内完成。

见图7，O2X1菜单框图。

选择量程范围
1、在程序的主菜单中，☼1 闪烁时，按显示当前的量程范围。

见下面的表1可知LED
指示灯的状态代表什么量程。

表1：LED量程范围代码
☼1☼2☼3量程范围
ppm
OFF(灭) ON（亮） ON（亮） 0-10
ppm
ON（亮） OFF(灭) OFF(灭) 0-100
ppm
OFF(灭) ON（亮） OFF(灭) 0-1,000
ppm
OFF(灭) OFF(灭) ON（亮） 0-10,000
ON（亮） ON（亮） OFF(灭) 0-10%
ON（亮） ON（亮） ON（亮） 0-25%
2、选择需要的量程范围，按或翻动可得到的选项，直到显示出您需要的量程
范围。

3、当完成后，按键。

☼1 闪烁时表示你已经返回主菜单了。

调整输出
调整模拟输出，校准输出的低端（4mA）和高端（20mA）。

注意：低端和高端的调整会相互影响。

因而，每次完成调整后要重新检查输出的校准。

准备调整输出
在准备调整输出时，需要完成以下工作：
1、在回路里串联一个mA电流表，用来显示模拟输出。

2、参考页2所述，进入程序的主菜单（参考图7的菜单框图）。

3、重复按键，直到☼2 闪烁。

这就是输出调整子菜单的开始。

调整输出的低端（4mA）
1、按键。

所有LED灯熄灭，此时模拟输出产生约为4mA的电流。

2、按或调整输出，使其增大或减小，直到输出电流为4.00±0.01mA。

3、完成后，按。

☼2 闪烁，说明仪表已经返回主菜单。

调整输出的高端（20mA）
1、键。

所有LED灯熄灭，此时模拟输出产生约为20mA的电流。

2、按或调整输出，使其增大或减小，直到输出电流为20.00±0.01mA。

3、完成后，按。

☼2 闪烁，说明仪表已经返回主菜单。

4、重复低端和高端的模拟输出调整步骤，直到不再需要进一步的调整了。

当模拟输出的校准完成后，同时按和退出用户程序并存储校准。

所有的LED灯闪烁后全部熄灭。

量程气校准
在进入程序的主菜单之前，使用低氧含量的气体吹扫O2X1。

然后，通入传感器的量程气，直到仪表读数稳定。

从最初开始接触校准气，高量程的O2X1（0-1000ppm及更大）需要几秒钟后才能获得稳定的读数，低量程的O2X1（0-10ppm和0-100ppm）需要1分钟或更长的时间。

为了精确的校准，量程气的氧含量应该是需要校准的量程范围的70-90%。

1、使用下面的公式计算已知氧含量的量程气对应的mA输出。

量程气的ppm值
=mA输出
4.0+16.0×
满量程的ppm值
例如：如果量程气的ppm氧含量为70ppm，需要校准的量程范围是0-100ppm，那么模拟输出为4+16×（70/100）=15.2mA。

2、对传感器通入量程气，直到4-20mA输出的读数稳定。

读数稳定后，进入第3步。

3、进入主菜单（见页2）。

4、按键，直到☼1 亮起，☼3 闪烁。

5、对于安装变送器后的最初两次校准，按把校准值存储在内存中作为参考，以判断
传感器能量是否损耗过大。

对于其它的校准，按把新的校准值存储在内存中。

这
个按键按下后，所有的LED指示灯都会熄灭。

注意：安装之后的第二次校准，应该在第一次校准后的12-24小时之内进行。

6、使用mA电流表监视4-20mA输出。

按和调整模拟输出，直到读数与第1
步骤中计算的结果相等。

7、完成后，按。

如果校准成功了，☼1 应该亮起，☼3 应该闪烁。

此时，mA输出
等于第5步中的校准设置，则必须存储。

存储时，同时按和，所有的LED
灯闪烁后全部熄灭。

如果☼1 、☼3和☼2交替闪烁，说明传感器损耗太大，传感器即将失效。

重点：为了检查传感器是否损耗太大，开始进行的两次校准所用量程气的氧含量必须和用于其它校准的量程气一样。

如果传感器损耗太大，可以不必立即更换传感器。

使用第5步中的键，重复进行
校准。

将有损耗的传感器的校准值存储进内存，可以临时使用。

然而，你要知道传感器的漂移量可能会变大，其精度也不能保证。

传感器应该尽可能快的更换。

空气校准
下面描述的空气校准，在安装了新氧传感器后总是要求进行的。

然而，传感器的非线性使得ppm范围的量程气校准更为精确。

注意！
ppm传感器在空气中暴露的时间越短，其使用寿命越长。

1、将传感器暴露在空气中大约两分钟。

2、在主菜单中，按，直到☼2 亮起，☼3闪烁。

3、对于安装变送器后的最初两次校准，使用把传感器的当前值存储到内存中作为参
考。

对于其它的校准，按把新的校准值存储在内存中。

然后，☼2，☼3都会亮起
约5秒钟，直到校准完成。

注意：安装之后的第二次校准，应该在第一次校准后的12-24小时之内进行。

4、切换通入低氧含量的气体。

5、当☼2 亮起，☼3闪烁，你已经返回主菜单了。

以上改变必须存储。

存储时，同时按
和，所有的LED灯闪烁后全部熄灭。

如果☼1 、☼3和☼2 交替闪烁，表明由于传感器电流低于50μA，校准被拒绝。

这个传感器损耗太大，需要更换了。

如果传感器损耗太大，可以不必立即更换传感器。

使用第3步中的键，重复进行
校准。

将有损耗的传感器的校准值存储进内存，可以临时使用。

然而，你要知道传感器的漂移量可能会变大，其精度也不能保证。

传感器应该尽可能快的更换。

注意：如果校准仍然失败，传感器不能使用了，必须更换。

更换传感器
与工厂联系获得新的传感器。

安装新的传感器，参考图5和下面的步骤。

图5：氧传感器的更换
1、断开O2X1的电源。

注意：在2-5步中，为取样系统通入低氧含量的气体。

2、拧松滚花螺母，将变送器从测试头拆下来。

3、取出旧传感器。

4、从密封包装里取出新传感器，并且除去船传感器的红色贴片。

立即进行第5步。

5、摆正传感器，使其金层电极对准变送器的底座上具有弹性的接触管脚。

将传感器紧紧压
在O2X1变送器上。

用滚花螺母将校准过的传感器装在变送器的测试头内，调整好变送器的位置（最好按键朝外），用手拧紧滚花螺母。

6、重新接通电源。

7、 立即进行空气校准。

表2：O2X1键盘和LED 指示灯
符号
名称
方式设置键
向上键
向下键
☼1 LED 指示灯 #1 ☼2 LED 指示灯 #2 ☼3
LED 指示灯 #3
表3：O2X1校准/调整
操作
按键/LED 灯的排列
进入主菜单
1、 按住直到 ☼3 亮。

2、 按住直到 ☼2 亮。

3、 按住直到 ☼1 闪烁。

这表明
你已经进入主程序了。

移动到主菜单的
下一项
按健，直到获得相应的LED 指示
灯的状态（参见图7）
注意：若有闪烁的LED 灯，表明你正处于主菜单中。

退出 并存储更改
在主菜单中，按住和直到
三个LED 灯同时闪烁，然后熄灭。

退出 但不存储更改
停止按按键，直到所有的指示灯熄灭（大约60秒）。

或者断开O2X1的电源至少5秒钟，
规格
ppm 传感器测量范围
（可现场编程）：
0–10 ppmv O2（仅对316 SS 封装）
0–100 ppmv O2
0–1,000 ppmv O2
0–10,000 ppmv O2
% 传感器测量范围
（可现场编程）：
0–1% O2
0–10% O2
0–25% O2
精度：:
对于所有量程范围的满量程校准点为±1%，除了0–10 ppmv量程范围的满量程校准点为±2%（仅对316 SS 封装）
重复性：
满量程±1% 或对于0–10 ppmv量程范围为满量程±2%（仅对316 SS 封装）
分辨率：
满量程±0.1%
线性度：
满量程±2%
工作温度：
0–45℃（32–113℉）
环境温度的影响：
超过工作温度范围时，读数的±3%
取样压力：
大气压（在工作和校准时）
大气压力影响：
每mm Hg，读数的±0.13% （与绝对压力直接成比例）。

在校准时，压力和流速必须保证稳定。

工艺连接：
316 SS &聚甲醛树酯工艺部件：1/8” NPT 进口和出口。

环境大气监测设备：无
取样流量：
要求1.0 SCFH（500 cc/min）
响应时间：
使用标准传感器，90%的阶梯变化：:
10 seconds 从1–12 ppm O2
10 seconds 从12–1 ppm O2
15 seconds 从5–10,000 ppm O2
10 seconds 从10,000–5 ppm O2
22 seconds 从 0.1–21% O2
16 seconds 从 21–0.1% O2
工艺湿性部件：
316 SS 工艺部件：316 SS，Viton , Teflon
聚甲醛树酯工艺部件：聚甲醛树酯, Viton , Teflon
环境大气监测部件: Delrin, Viton, Teflon
O2X1使用指导 5/22/00
注明：使用 MTL706安全栅的电源要求：24–28 VDC，50 mA
11
REPRESENTED BY:
公司版权所有
如有改动,恕不事先通知埃登威自动化系统设备（上海）有限公司。