察传文言文翻译

子曰：“君子不重则不威，学则不固。

主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。

”
《察传》文言文翻译：
孔子说：“君子如果不庄重，就不会显得威严；如果学习不扎实，就不会牢固。

要以忠诚和信实为本，不要和不如自己的人交朋友；犯了错误，不要害怕改正。

”
在这段话中，孔子强调了君子应有的品质和行为准则。

以下是对这段话的详细解释：
首先，孔子指出君子不庄重就不会显得威严。

这里的“重”指的是庄重、严肃的态度。

君子作为道德的楷模，应该以庄重的态度面对一切事物，这样才能够得到他人的尊重和敬畏。

如果一个人没有庄重，那么他在与人交往中就很难树立起威严的形象。

其次，孔子提到学习不扎实就不会牢固。

这里的“学”指的是学习知识和修养道德。

君子应该不断学习，充实自己的内心世界，这样才能够使自己的道德修养更加牢固。

如果一个人学习不扎实，那么他的道德修养就很难得到提升。

再次，孔子强调要以忠诚和信实为本。

这里的“主”指的是以……为主。

君子在与人交往中，应该坚守忠诚和信实的原则，这是为人处世的根本。

只有做到忠诚和信实，才能够赢得他人的信任和尊重。

此外，孔子还提到不要和不如己者交朋友。

这里的“不如己者”指的是道德修养不如自己的人。

君子应该选择那些有道德修养的人为朋友，这样才能够相互学习、共同进步。

如果和道德修养不如自己的人交朋友，那么就很难得到道德上的提升。

最后，孔子指出犯了错误不要害怕改正。

这里的“过”指的是错误。

君子在为人处世中，难免会犯错误。

但是，关键在于能否勇于承认错误并改正。

只有勇于改正错误，才能够不断进步。

总之，《察传》这段话告诉我们，君子应该具备庄重、扎实、忠诚、信实、不惧改过的品质。

这些品质是君子立身处世的基石，也是我们每个人都应该努力追求的目标。