First Aid Measures

First Aid Measures 急救措施
Chemicals on the skin皮肤上的化学物 皮肤上的化学物: 皮肤上的化学物 1. Flush affected area under running water for at least 15 minutes 用流水冲洗受伤部位15分钟以上 2. Wash with soap and water用肥皂和水清洗 Chemicals in the eyes眼眼内的化学物 眼眼内的化学物: 眼眼内的化学物 1. Wash affected eye under running water for at least 15 minutes 用流水冲洗眼睛至少15分钟 2. Be careful not to contaminate the other eye 注意避免化学物进入另一只眼中 3. Do not rub eye不可揉眼睛
Inhaling吸入 吸入: 吸入
1. Chemical fumes化学烟雾 2. Toxic gas有毒气体
Ingestion摄入 摄入: 摄入
1. Taking food with contaminated hands 沾染化学品的手拿取食物 2. Smoking without washing contaminated hands 没有冲洗手上的化学品即抽烟
Mode of Entry
There are 3 ways chemical can enter the body: 化学物有三种方式进入人的体内: 化学物有三种方式进入人的体内: Skin and eye contact皮肤和眼睛的接触 皮肤和眼睛的接触: 皮肤和眼睛的接触 1. Rubbing eyes with contaminated hands 沾染化学品的手揉眼睛 2. Through open wounds or broken skin 通过破损的伤口或皮肤 3. Through skin absorption 通过皮肤吸收
Bring along MSDS to the Doctor! 切记将材料安全数据表交给医生! 切ures 急救措施
In case of serious chemical accident, call for medical help immediately! While waiting for help, render first aid to the injured. 发生严重的化学事故, 发生严重的化学事故,立即提请医疗帮助 等待救助时, 等待救助时,应向伤者提急救 Ingestion摄入体内 摄入体内: 摄入体内 1. Induce vomiting if it is not a corrosive chemical 摄入非腐蚀性化学物,则应使伤者吐出化学物 2. Drink plenty of milk or water 饮用大量的牛奶或水 3. Get immediate medical attention Inhalation吸入体内 吸入体内: 吸入体内 1. Move victim to fresh air immediately 立即将伤者移到新鲜空气环境中 2. Get victim to inhale and exhale fresh air 让伤者呼吸新鲜空气 Spill on clothing溅到衣物上 溅到衣物上: 溅到衣物上 1. Remove contaminated clothing 清除受污染的衣物 2. Wash body under emergency shower 在紧急