戴叔伦《塞上曲》(带拼音、注释、译文)
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
戴叔伦《塞上曲》(带拼音、注释、译文)
《塞
s ài
上sh àng
曲
q ǔ
》
作
zuò
者zhě
:
戴dài
叔shū
伦
lún
汉
hàn
家
jiā
旌
jīng
帜
zhì
满
mǎn
阴
yīn
山
shān
, 不
bù
遣
qiǎn
胡
hú
儿
ér
匹
pǐ
马
mǎ
还
hái。
愿
yuàn
得
dé
此
cǐ
身
shēn
长
cháng
报
bào
国
guó
, 何
hé
须xū
生shēng
入rù
玉yù
门mén
关
guān。
作者介绍:
戴叔伦(约732年-约789年),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。
年轻时师事萧颖士。
曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。
晚年上表自请为道士。
其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。
论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。
注释:
不遣:不使。
得:能。
译文:
唐朝的旌旗在阴山飘扬,胡人胆敢来侵犯,定叫他有来无回。
但愿能建功立业以身报国,何须活着返回家园。