略谈翻译中的文化转换

略谈翻译中的文化转换
黄雪英
【期刊名称】《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》
【年(卷),期】2003(000)004
【摘要】如何避免翻译中由文化转换不当而引起的误译或误解现象是翻译工作者一直关注的问题.本文根据笔者多年的实践,提出了翻译中处理文化转换的一些方法,如直译、意译、形象舍却、形象转换等.
【总页数】2页(P125-126)
【作者】黄雪英
【作者单位】温州职业技术学院,浙江,温州,325000
【正文语种】中文
【中图分类】H315.9
【相关文献】
1.功能翻译理论在广告文化转换中的应用 [J], 万玲
2.性别身份、社会文化和翻译——兼谈凯斯·哈维《同性恋身份与文化转换》中同性恋语言特征及其翻译 [J], 陈敬宣
3.解读广告翻译中的文化转换 [J], 郭志斌
4.外宣翻译中的文化不可译性及文化转换探析——以成都财富论坛宣传语英译本为例 [J], 黄鸣;狄曦萍
5.浅谈英汉翻译中的文化转换 [J], 陈蓓
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。