美狄亚杀子的争议性与辨析

收 稿 日期 ：２ ０ １ ６ － ０ ７ － ０ ８ 作者简介 ：孙玲玲 （ １ ９ ９ ｌ ～ ）女，安微阜阳人，安徽师范大学文学院 ２ ０ １ ４级 比较文学与世界文学 专业硕士研究生那 个社 会太不合 理 了 ，迫使 她这样 作。 ”” ” ‘ 我们并不能简单地用如今的道德标准去评 判美狄亚 。 文学伦理学研究 “ 文学及文学描写的道德现象 ， 以及作者与文学 、社会等的道德关系问题 。 ” ｎ 若要 从道德层面 出发对她 的杀子行为进行评判 ， 我们必 须探 究作 品背后 的社 会环境 。 因为 作 品具 有时代 性， 价值判 断也具有 时代性 。 我们要做 的是将美狄 亚还 原到当时创作她 的背景 下进行评 析 ， 探究 她在 当时所处 的环境 下所做 的伦 理选 择 以及 杀子 的影 射意 ， 而不是将 美狄亚从 遥远 的公元前 ５世纪拉到 如今的 ２ ０世纪或 ２ ｌ 世纪进行道德评判 。 从社 会环境看 ，《 美狄亚 》上演 于公 元前 ４ ３ １ 年， 大约 于公元前 ４ ７ ０ 年埃斯库 罗斯的《 阿伽门农 》 中奥瑞斯特杀母 为父复仇 ， 最终被 判无罪 ， 标志 了 父权制对母权制的胜利 。 在 当时欧里庇得斯所生活 的公元前 ５‘ Ｌ ｔ ｔ ： 纪， 正是希腊战争频发 ， 并 南梭伦改 革到伯里克利时代 民主政治盛极而衰的时候 ， 在 当 时 “ 婚礼使 妇 人服从 ，但 同时 亦使她 高 贵 。 ” ” 妇女地位地下 ，占从属 地位。文巾戏剧 一开场 ， 欧 里庇得斯便借保姆之 口说 出美狄亚 的处境 “ 她倒也 很受人爱戴 ， 事事都顺从她的丈夫 ， ——妻子不 同 丈夫争 吵 ，家庭 最是相 安”［ １ ｉ ７ ￣顺从本身就带有一 种不平等的意味 ， 而在美狄亚 自身， 对 于伊 阿宋另娶 这件事 已经使她 “ 宁愿死掉 …・ 一 我那丈夫 ， 我一生的 幸福所倚靠 的丈夫 ，已变成这世间最恶的人 ！ ’ ’ ， ” ’ 说 明美 狄亚所 处 的社 会足在 父权制 占主 导的希腊古 典 时代 ， 是 妻子从属 于丈夫 、 子女从 属于父亲的伦
一
，
一
、
．
希腊悲剧 的复仇 主题 》 认为美狄亚 的杀子复仇 既 是一种生存抗争 ， 又是对 当时社会 的复仇 ； 杨利馨 的《 扭 曲的 “ 镜像 ” 》 认 为美狄亚 杀子代价 是惨重 的， 对美狄亚报 以同情 。 相反 的代表性观点主要有 ： 袁祺 的 《 “ 情 与理 ”变形的悲剧 》 认 为美狄亚杀子 是 出于个 人私 欲而不是神 ； 李达 三 、 罗钢在 《 中外 比较文学 的里 程碑 》中所作 的代表性评论 ：“ 美狄 亚惨遭不幸是事实 ， 但她 杀害 自己的儿子来 惩罚伊 阿宋这般残忍不人道 ，只会使人震惊 ， 将 观众的怜 悯 转 向伊阿宋 。 ”【 ６ ’ 关 于美狄 亚 杀子我 的观点是 她并 非是 残忍不 人道 的 ， 从上述 争议 中， 我们可 以看 出不乏从现今 的社 会思 想观念 角度来评 判美 狄亚杀 子 的残 忍性 的 ，这本身从文学伦理学角度来看 就是不稳 固的。 从 美狄亚杀子 的罪责 的个人角度看 ， 在 悲剧 中罪责 难 分清。 因此在辨析清楚现今关 于美狄亚杀 子的争 议后 ， 在这些争议 的基础上探讨美狄亚杀子是否残 忍便有 了根 基。 二、 美狄亚杀子残忍性与否 的文学伦理学解渎 对 于美狄亚杀 子 ， 我们 不能用如今 的道德观念 去指责她的这一行为 ， 正如聂珍钊所说 “ 用这种 方 法批 评古 希腊 悲剧 ，我们 只是企 图借 助文 学还原 那 个 时期 的伦理 真相 ，并用那 个 时代 的伦理 观念 合 理解 释通过 艺术反 映 的那个 时代 的社会 伦理 和 道德现象 。 我们决不可用今天 的道德观念去解读那 个远 离我们现在 的古老时代 。 ” 。 毕竟美狄亚的悲 剧 也是 当时社会 的悲剧 ， 正如罗念生所认为 的 ： “ 她 杀害儿子表面看来是一种罪行 ， 但 骨子里确是社会
第２ ６ 卷
第Ｏ １ 期
牡丹江大学学报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ １ ｏ ｆ Ｍ ｕ ｄ ａ ｎ ｊ ｉ ａ ｎ ｇ
Ｖ ｏ １ ． ２ ６ Ｎ ｏ ． ０ １
Ｊ ａｎ ． ２Ｏ １ ７
２ Ｏ １ ７ 牟 Ｏ １月
文章编号 ：１ ０ ０ ８ － ８ ７ １ ７（ ２ Ｏ ｌ ７ ）０ １ ． ０ ０ ７ ３ ． ０ ３
美狄亚 杀子 的争议性 与辨析
孙 玲 玲
（ 安徽师范大学文学 院， 安徽 芜湖 ２ ４ １ ０ ０ ０）
摘 要 ：本文以欧里庇得斯 的 《 美狄 亚 》这一 文本为 中心 ，通 过研 究美狄 亚杀子这一行为的争议性 。 从 文学伦理 学和神 学角度 分析美狄 亚杀子 所处的伦理环境 ，以及 美狄 亚 当时所作 出的艰难 的伦理 选择 。 探 究杀子背后 美狄 亚、伊 阿 宋和神灵 的罪责 ，体 会 美狄 亚杀子的无奈和社会 悲剧性 ，从 而对 美狄 亚残忍 不人道这一 结论进行反驳 ，对美狄亚杀子产生 同情和理解 。 关键词 ：《 美狄 亚 》 ；杀子 ；文学伦 理学 ；神 学 中图分类号： Ｉ １ ０ ６ 文献标 识码：Ａ 《 美狄 亚 》是 古希腊 欧里庇 得斯 的代表 作之 上演于公 元前 ４ ３ １ 年， 承接于公元前 ４ ５ ５ 年 的 “ 珀利 阿斯 的女 儿们”” 。欧里庇 得斯 与埃斯库罗 斯、 索福克勒斯被称 为希腊 三大悲剧家 ， 他们各 自 的作 品 《 美狄亚 》《 阿伽 门农 》和 《 俄狄浦斯 王 》 分别包含 丁美狄 杀子 、 克 吕泰涅斯特拉杀夫 、 俄 狄 浦斯 王杀父的故事 。 《 美 狄亚 》 这一 剧作 ， 对后代文学产生 了很大 影响， 剧作 中美 狄亚杀子这一情节也被一些评论家 从 多个角度进行分析 ， 产 生 了一些争议 ， 本文试 图 从 当今对美狄亚杀子这一行 为的争议进行梳 理 ， 从 现今 以聂珍钊 为代 表 的文 学伦理 学和 巴尔 塔 萨的 神学美学 、 社会与个人两个角度对美狄 亚杀子 的行 为进行 辨析。 美狄亚杀子的争议性 《 美狄亚 》自公元 前五世纪在希腊 上演时起 ， 便得到褒贬不一 的评 价。 欧里庇得斯的作品注重女 性心理描写 ， 倡导 民主精神 ， 在当时社会就 为动荡 的希腊城邦所不容 ， 也受 到了阿里斯 多芬及 其他喜 剧家的攻击 。 但 相反的 ，也受到如柏拉 图 、亚里 士 多德等 的推崇 ，在亚里斯 多德看来 ：“ 欧里庇得斯 是最 寓悲剧意识 的诗 人。 ” 说 明剧作本身在 当时就 是一篇争议之作 。 近 二ｊ十 年 的中国评论 界对 美狄亚 杀子这 一 情节有不 同的看法 ， 在结论方 面也产 生了极 大的争 议 。就美狄亚杀子 而论 ， 主要存在两种相对立 的观 点： 认为美狄亚杀子情有可原 和认为美狄亚杀 子是 残忍不人道 。代表性 的观 点主要 有 ： 聂珍钊 的 《 论