高三语文一轮复习专练：《浣溪沙+一半残阳下小楼》赏析及同步练习

高三语文一轮复习文言文专练：《浣溪沙•一半残阳下小楼》赏析及同步练习
浣溪沙
清•纳兰性德
一半残阳下小楼，朱帘斜控软金钩。

倚栏无绪不能愁。

有个盈盈骑马过，薄妆浅黛亦风流。

见人羞涩却回头。

【词句注释】
1.浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌。

分平仄两体，字数以四十二字居多，还有四十四字和四十六字两种。

最早采用此调的是唐人韩偓，通常以其词为正体，另有四种变体。

全词分两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵。

此调音节明快，为婉约、豪放两派词人所常用。

2.斜控：斜斜地垂挂。

控，下垂、弯曲貌。

3.阑（lán）：同“栏”，栏杆。

无绪：指没有心情，百无聊赖。

4.盈盈：谓仪态美好。

此处代指仪态美好之人。

盈，与“赢”同，容貌之意。

《玉台新咏·日出东南隅行》：“盈盈公府步，冉冉府中趋。

”
5.薄妆浅黛（dài）：指妆容淡雅。

浅黛：谓眉画的浅淡。

风流：指动人的风韵。

【白话译文】
黄昏时分，夕阳依依，暮掩小楼，朱帘斜斜垂挂在软金钩上。

依靠着栏杆，看那残阳斜晖，心中难掩愁绪。

那位盈盈动人的女子骑马而过，她略施薄妆，浅描眉黛，却也别有一番妩媚风流。

她见到有陌生人就脸生红晕，神情羞涩却又回头顾盼。

【创作背景】
这首词作于康熙年间；时词人正处于懵懂爱情的阶段。

词人多愁善感，内心充满哀怨。

一个淡妆美人，骑马从人前盈盈而过，引发了词人朦胧的爱慕之情。

词人有感而发，作此词。

【作品赏析】
《浣溪沙·一半残阳下小楼》是清代词人纳兰性德所作的一首词。

上片写静景，夕阳小楼，朱帘金钩，还有依然而立内心充满哀怨之人；下片是动景，刻画女子怀春的形象；两个画面的转换自然和谐，人物微妙的心理变化全由画面呈现，细腻生动，可谓诗中有画，画中有诗。

上片情语出之于景语，写女子意兴阑珊之貌。

首句点明时间是黄昏，正是夕阳西下时分，朱帘斜斜地垂挂在软软的金钩上，一副颇无心情的懒散样子。

“倚阑无绪不能愁”是说这位女子倚靠着阑杆，心绪无聊，而又不能控制心中的忧愁。

此三句以简洁省净之笔墨描摹了一幅傍晚时分深闺女子倚栏怀远图，为下阕骑马出游做好铺垫。

下片亦刻画了一个小的场景，但同时描绘了一个细节，活灵活现地勾画出这位闺中女子怀春又羞怯的形象。

“有个盈盈骑马过”一句，清新可喜，与李清照“倚门回首，却把青梅嗅”有异曲同工之妙。

特别是“盈盈”一词，形容女子，有说不出的熨帖生动。

“薄妆浅黛亦风流”一句则凸现了她的风情万种，“薄”、“浅”形容她的容貌，“亦”字说她稍加打扮就很漂亮。

末句言，“见人羞涩却回头”。

这只是少女一个极细微的，几乎叫人难以察觉的动作，词人却捕捉到了，轻轻一笔，就活灵活现地勾画出闺中女子怀春又娇羞的复杂心情。

可以说骑马少女薄妆浅黛羞涩回头的神态，把原本显得低沉的夕阳、小楼、斜挂的朱帘、软垂的金钩及无聊的心绪衬托为一幅情景交融、极具美感的画卷，读来口角生香，有意犹未尽之感。

词人采用了先抑后扬的叙事手法，正所谓“词宜抒情，或直发胸臆，或假以兴象，而叙事者少见”。

所以显得更为奇妙。

【作者简介】
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。

其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。

他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性，特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。

【同步练习】
1.这首词上片描写了怎样一幅图景？
2．这首词采用了先抑后扬的写法，试作简要分析。

【参考答案】
1．夕阳西下，小楼染上晚霞，珠帘斜挂在门窗，柔软的金钩弯曲下垂。

词人倚在栏杆上，心绪无聊，无法控制心中的忧愁。

2．上片感情基调是低沉的，无论是夕阳还是小楼，既无情绪也控制不了忧愁，这是抑。

下片，美少女忽然出现，是那么潇洒，那么风流，使原来低沉的气氛一扫而光，这是扬。

通过先抑后扬手法的运用，塑造了少女的娇羞美丽形象。

【推荐阅读】
于中好
清纳兰性德
别绪如丝睡不成，那堪孤枕梦边城。

因听紫塞三更雨，却忆红楼半夜灯。

书郑重，恨分明。

天将愁味酿多情。

起来呵手封题处，偏到鸳鸯两字冰。

译文：
别后的相思之情绵绵不绝，如丝般纷乱，让他辗转反侧，不能入睡。

更何况好不容易入睡后，竟然还梦到了家乡，使人越发感伤。

起来倾听那边塞半夜的雨声，却回忆起在家中小楼上我们挑灯夜话的情景。

认真地书写，对你的思念格外分明，天生的多愁善感使自己变得多情。

起身用嘴中的热气暖手，将家书封好，偏偏看到“鸳鸯”二字时，心痛又被触动，手又僵了起来。

南乡子
清纳兰性德
泪咽却无声，只向从前悔薄情。

凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。

别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。

卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。

译文：
热泪双流却饮泣无声，只是痛悔从前没有珍视你的一往深情。

想凭藉丹青来重新和你聚会，泪眼模糊，心碎肠断，不能把你的容貌画成。

离别时的话语还分明在耳，比翼齐飞的好梦半夜里被无端惊醒。

你已自早早醒来我却还在梦中，哭尽深更苦雨，风铃声声到天明。

临江仙·寒柳
清纳兰性德
飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。

爱它明月好，憔悴也相关。

最是繁丛摇落后，转教人忆春山。

湔裙梦断续应难。

西风多少恨，吹不散眉弯。

译文：
柳絮杨花随风飘到哪里去了呢？原来是被冬日的积雪冰层、严寒的风所摧残了，五更时这株柳树只显得凄冷萧疏。

皎洁的明月无私普照，无论柳树稀疏还是繁茂，都一般关怀。

特别是在这柳丝摇落的时候，我更免不了回忆起当年的那个女子。

如今斯人已逝，即使梦里相见，可慰相思，但好梦易断，断梦难续。

遂将愁思寄给西风，可是，再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的不尽忧愁。

木兰词·拟古决绝词柬友
清·纳兰性德
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心，却道故人心易变。

(一作：却道故心人易变)
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

(一作：泪雨零/夜雨霖)
译文：
与意中人相处如果只是像刚刚相识的时候那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐，又为什么会出现团扇害怕秋风到来的情况呢？本应相亲相爱的却为何成了今日的相离相弃？而今你轻易地变心，却推诿说情人间本来就容易变心。

当年唐明皇与杨贵妃曾于清静的夜晚在骊山山盟海誓，即使二人最终诀别，明皇只听得令人断肠的《雨霖铃》声亦无怨无悔。

而你又怎比得上薄幸的唐明皇呢？起码他当日还与杨贵妃许过“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的誓言呢。

浣溪沙·残雪凝辉冷画屏
清·纳兰性德
残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明。

我是人间惆怅客，知君何事泪纵横，断肠声里忆平生。

译文：
残雪凝聚的余晖照射在绘有山水画的屏风上，透着阵阵寒意。

已到三更时分，远处却传来《梅花落》的笛声。

夜深人静突然忆起往事，月色于无人处也好像朦胧起来。

我是人世间一个惆怅的过客，我知道你为何事而泪流满面。

怕是在断肠的笛声里，你回忆起了平生的点点滴滴。

浣溪沙·谁念西风独自凉
清·纳兰性德
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。

被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。

译文：
是谁独自在西风中感慨悲凉，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。

独立屋中任夕阳斜照，沉浸在往事回忆中。

酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香。

曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。