专利涉外英文合同模板

专利涉外英文合同模板
Patent-Related Foreign English Contract Template。

Introduction。

In today's globalized world, the protection and commercialization of intellectual property, including patents, have become increasingly important. As a result, many companies and individuals engage in patent-related activities across international borders, necessitating the use of foreign language contracts. In this article, we will provide a comprehensive template for a patent-related foreign English contract, covering various aspects of patent protection, licensing, and enforcement.
Contract Template。

This Contract ("Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Party A], a [Legal Entity] organized and existing under the laws of [Jurisdiction], with its principal place of business at [Address] ("Party A"), and [Party B], a [Legal Entity] organized and existing under the laws of [Jurisdiction], with its principal place of business at [Address] ("Party B").
WHEREAS, Party A is the owner of certain patents and patent applications, and Party B desires to obtain a license to use, manufacture, market, and sell products covered by such patents and patent applications; and。

WHEREAS, Party A is willing to grant Party B a license to use, manufacture, market, and sell products covered by such patents and patent applications, subject to the terms and conditions set forth herein;
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:
1. Grant of License。

Subject to the terms and conditions of this Contract, Party A hereby grants to Party B a [Exclusive/Non-Exclusive] license to use, manufacture, market, and sell products covered by the patents and patent applications listed in Exhibit A attached hereto and made a part hereof.
2. Term。

The term of this Contract shall commence on the effective date hereof and shall continue until terminated in accordance with the provisions hereof.
3. Royalties。

In consideration of the license granted hereunder, Party B shall pay to Party A royalties in the amount of [Percentage] of the net sales of products covered by the licensed patents and patent applications. Royalties shall be payable [Quarterly/Annually] within [Number] days after the end of each [Quarter/Year].
4. Infringement。

In the event that Party B becomes aware of any actual or threatened infringement of the licensed patents and patent applications, Party B shall promptly notify Party A in writing of such infringement or threat of infringement. Party A shall have the sole right to take any action it deems necessary to enforce its rights in the licensed patents and patent applications.
5. Representations and Warranties。

Each party represents and warrants to the other that it has the full right, power, and authority to enter into this Contract and to perform its obligations hereunder.
6. Governing Law。

This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].
7. Entire Agreement。

This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral, relating to such subject matter.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.
[Party A]
By: ___________________________。

Name: _________________________。

Title: __________________________。

[Party B]
By: ___________________________。

Name: _________________________。

Title: __________________________。

Conclusion。

The above contract template provides a comprehensive framework for a patent-related foreign English contract, covering essential aspects such as the grant of a license, royalties, infringement, representations and warranties, governing law, and entire agreement. It is important to note that this template serves as a starting point and should be customized to fit the specific needs and circumstances of the parties involved. Additionally, it is advisable to seek legal counsel to ensure that the contract complies with applicable laws and regulations in the relevant jurisdictions.。