西餐英语情景对话[美味西餐实用对话及情景句(一）]

西餐英语情景对话[美味西餐实用对话及情景句(一）]
美味西餐(一)
Shirley:CanItakeyourorder(s),sir?
莎莉：你们要点些菜吗，先生?
Jackson:Yes,we'llhavetheroastbeef.
杰克逊：是的，我们要烤牛肉。

Shirley:Rare,medium,orwell-done?
莎莉：要生点儿的、半熟的、还是熟透的?
Jackson:I'dlikeminemedium,please.Howaboutyou,Mary?
杰克逊：要半熟的。

你呢，玛丽?
Mary:Well-done,please.
玛丽：熟透的。

Shirley:Yes,sir.Now,there'sachoiceofvegetables;asparagusorfreshpeas.Whichwouldyoupr efer?
莎莉：好，先生。

现在，选择一种蔬菜吧，龙须菜还是新鲜豌豆?你们喜欢哪个?
Jackson:Asparagus,please.
杰克逊：龙须菜。

Mary:Thesamehere.
玛丽：我也一样。

Shirley:Andwillmashedpotatoesbeallrightforbothofyou?WealsohaveFrenchfried,homefried andlyonnaise.
莎莉：二位都用土豆泥吗?我们还有法式油煎的、家常油煎的和洋葱炒的。

Jackson:Mashedpotatoes.
杰克逊：土豆泥。

Shirley:Whatkindofdressingwouldyoulikeonthesalad,sir?
莎莉：沙拉上要加什么样的调料，先生?
Jackson:Justanoildressingforme.
杰克逊：我只要一些带油调味汁。

Mary:I'dlikeablue-cheesedressing,ifyouhaveit.
玛丽：如果有的话，我要蓝皮乳酪。

Shirley:Yes,sir.
莎莉：是，先生。

实用情景句型
1.CanItakeyourorder(s)?
你们要点些菜吗?
MayItakeyourorder(s)?
要点菜吗?
Wouldyouliketoorder?
要点菜吗?
Areyoureadytoorder?
要点菜吗?
Weneedacouplemoreminutestodecide.我们要待一会儿再点。

Ineedafewmoreminutestodecide.
我还要待一会儿才能决定下来。

CouldIseeamenu,please?
请给我看一下菜单，行吗?
Ihaven'tfiguredoutwhatIwantyet.我还没想好点什么菜呢。

Ihaven'tdecidedyet.
我还没有想好。

We'rereadytoorder.
我们准备点菜。

Canweordernow?
我们现在可以点菜吗? Canyoutakeourordersnow?
我们现在可以点菜吗?
We'reready.
我们已准备好了。

2.Rare,medium,orwell-done?
要生点儿的、半熟的、还是熟透的?
Howwouldyoulikeyoursteakdone?
牛排要生点儿的、半熟的、还是熟透的? Howwouldyoulikeitdone?
牛排要生点儿的、半熟的、还是熟透的? Howwouldyoulikeyoursteakcooked?
牛排要生点儿的、半熟的、还是熟透的? Howwouldyoulikeyoursteakprepared?牛排要生点儿的、半熟的、还是熟透的?
3.I'dlikeminemedium,please.
我要半熟的。

Medium,please!
我要半熟的!
I'dlikemedium,please!
我要半熟的!
I'dlikemysteakmedium!
我要半熟的! Iwantthesteakthoroughlycooked.
我要熟透的牛排。

I'dlikemysteakmedium-rare.
我想让牛排烧得既不透又不嫩。

CanIgetitrare?
牛排可以烧得生一些吗?
4.There'sachoiceofvegetables.
选择一种蔬菜吧。

Wouldyoulikesomevegetables?
请您选择一些蔬菜吧!
Wouldyouliketochoosesomevegetables?
请您选择一些蔬菜吧!
Letmetellyouaboutourspecialstoday.
我来告诉你我们今天的特色菜。

Thespecialofthedayisroastbeefandbrowngravywithpotatoesandtwovegetables.今天的特色菜是：烤牛肉，肉汁土豆以及两种蔬菜。

Thespecialsarelistedontheboard.
特色菜都列在牌子上了。

Thespecialsareontherightside(ofthemenu).
特色菜在菜单的右边。

5.Whichwouldyouprefer?
你们喜欢哪个?
Whichisyourfavourite?
你们喜欢哪个?
Whichwouldyoulike?
你们喜欢哪个?
6.Andwillmashedpotatoesbeallrightforbothofyou?二位都用土豆泥吗? Wouldyoulikemashedpotatoes?
你们都用土豆泥吗?
Mashed,boiled,hashbrowns,orfrenchfries?
土豆泥，煮土豆，土豆饼，还是法式炸薯条? Wouldyoulikeabakedpotato,fries,orrice?
你要烤土豆，炸薯条还是米饭?
7.Whatkindofdressingwouldyoulikeonthesalad?
沙拉上要加什么样的调料? Whatkindofdressingdoyouhave?
你们这里有什么样的调料? Doyouhaveanydressing?
你们这里有什么样的调料。