道旁李树文言文的翻译

道旁李树，枝叶繁茂，华实并茂。

春华秋实，岁岁相继。

树下有翁，年逾古稀，日日守之，如获至宝。

翁性恬淡，不慕名利，独喜李树之清雅。

每至夏日，翁必携酒一壶，于树下乘凉。

清风徐来，酒香四溢，翁心旷神怡，悠然自得。

一日，有客至，翁遂与客同饮。

客见李树，惊叹不已，曰：“此树真美哉！其叶何其繁盛，其实何其甘美也！”翁微笑答曰：“此树非他，乃吾之良友也。

吾自幼于此地居住，与李树相伴已有数十年。

每当闲适之时，吾便在此树下沉思，以李树为伴，陶冶性情。

”
客闻言，颇感惊讶，问翁：“何故如此珍视此树？”翁曰：“此树不仅给我带来了清雅之乐，更教会了我人生的真谛。

树之枝繁叶茂，实为谦逊之象征；树之华实并茂，乃仁爱之体现。

吾观其树，犹如观己，自省其行，修身养性。

”
客听后，颇有感悟，遂问翁：“吾欲效仿翁之行为，然不知从何入手？”翁曰：“人生在世，当如李树，虚心谦逊，广结善缘。

树虽生于道旁，却不失其高洁，此乃为人之道也。

吾劝君，从今日起，以李树为师，修身齐家治国平天下。

”
自是之后，客心有所悟，常于道旁李树之下，修身养性，渐成佳话。

翁亦以此为荣，每年春华秋实之时，必邀客共赏，共话人生。

岁月如梭，李树依旧枝繁叶茂，翁亦年事已高。

然翁之心境，却愈发恬淡，犹如道旁李树，不染尘埃，自守清雅。

世人皆叹翁之高洁，亦赞李树之美。

译文：
路旁有一棵李树，枝叶繁茂，花朵与果实并存。

春天开花，秋天结果，年复一年，相继不断。

树下有一位老人，年纪已经超过七十岁，每天都守护着这棵树，就像得到了无价之宝。

老人性格恬淡，不追求名利，特别喜欢李树的清雅。

每到夏日，老人一定会带着一壶酒，在树下乘凉。

清风徐来，酒香四溢，老人心情舒畅，悠然自得。

有一天，有客人来访，老人就与客人一起喝酒。

客人看到李树，惊叹不已，说：“这棵树真美啊！它的叶子多么茂盛，果实多么甘甜啊！”老人微笑着回答：“这棵树并非别的，是我的良友。

我从小就住在这里，与李树相伴已有几十年。

每当闲暇之时，我就会在这棵树下沉思，以李树为伴，陶冶性情。

”
客人听后，感到非常惊讶，问老人：“为什么如此珍视这棵树？”老人说：“这棵树不仅给我带来了清雅的乐趣，更教会了我人生的真谛。

树的枝繁叶茂，是谦逊的
象征；树的花开结果，是仁爱的体现。

我看这棵树，就像看自己，反省自己的行为，修身养性。

”
客人听后，有所感悟，于是问老人：“我想效仿您的行为，但不知道从哪里开始？”老人说：“人生在世，应当像李树一样，虚心谦逊，广结善缘。

树虽然生长在。