白瓷_文言文翻译

【原文】
吾观白瓷，质洁如玉，光润似雪，其美不可方物。

夫白瓷者，瓷中瑰宝，古来名士，皆爱此物。

盖因其色白如雪，故曰白瓷。

夫瓷之美，在于质，白瓷之质，尤为上乘。

今日吾欲抒怀，以赋白瓷。

天地造化，鬼斧神工，陶土生瓷，质白而坚。

制瓷工匠，心手相应，磨砺千锤，精心烧制。

火候恰到好处，瓷质如玉，光可鉴人。

瓷之质，洁白如雪，透明如水，细腻如脂。

其色如雪，其光如月，其质如玉，其声如金。

瓷之美，美在质，美在工，美在色，美在声。

白瓷之作，源远流长。

自唐以来，瓷业兴盛，白瓷尤为盛名。

越窑、定窑、钧窑、景德等地，白瓷制作技艺精湛，闻名遐迩。

夫白瓷之美，在于其质，而质之美，又在于匠人之心。

匠人用心，瓷质自佳。

故白瓷之作，多为名士雅士所珍爱。

白瓷之用，亦颇广泛。

杯盘碗盏，瓶罐壶觞，无一不有。

饮食之用，盛物之用，皆宜白瓷。

白瓷之洁，如水之净，如玉之润，令人心旷神怡。

夫饮食之器，必求洁白，白瓷正合此意。

故白瓷之作，多为饮食之器，以示洁白无瑕。

白瓷之美，美在质，美在工，美在色，美在声。

夫瓷之质，洁白如雪，透明如水，细腻如脂。

瓷之工，精巧绝伦，匠心独运。

瓷之色，如雪如月，如玉如金。

瓷之声，清脆悦耳，如鸣佩环。

夫瓷之美，美在质，美在工，美在色，美在声，此乃瓷之极致。

白瓷之作，非一日之功，非一人之力。

匠人磨砺，匠心独运，千锤百炼，方成精品。

夫白瓷之美，美在质，美在工，美在色，美在声，美在匠人之心。

匠人之心，精妙绝伦，故白瓷之作，美不胜收。

今日吾观白瓷，感慨万千。

夫白瓷之美，美在质，美在工，美在色，美在声，美在匠人之心。

吾愿以吾之文，赞颂白瓷之美，传扬瓷之文化，让世人共赏瓷之美。

【译文】
我看那白瓷，质地洁白如玉，光滑润泽如雪，其美无法用言语形容。

白瓷，是瓷器中的瑰宝，自古以来的文人墨客，都喜爱这东西。

因为它颜色洁白如雪，所以称之为白瓷。

瓷器的美，在于质地，白瓷的质地，尤为上乘。

今天我想抒发情怀，以赋诗白瓷。

天地自然，鬼斧神工，陶土变成了瓷器，质地洁白而坚硬。

制瓷的工匠，心灵手巧，经过千锤百炼，精心烧制。

火候掌握得恰到好处，瓷器质地如玉，光彩照人。

瓷器
的质地，洁白如雪，透明如水，细腻如脂。

其颜色如雪，其光泽如月，其质地如玉，其声音如金。

瓷器的。