景公之时,雨雪三日而不霁阅读答案与翻译

景公之时，雨雪三日而不霁阅读答案与翻译
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!
景公之时，雨雪三日而不霁阅读答案与翻译
齐景公“三不知”
景公①之时，雨雪三日而不霁②。

公被③狐白之裘，坐于堂侧阶。

晏子入见，立有间，公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。

”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。

晏子曰：“晏闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。

今君不知也。

”公曰：“善！寡人闻命矣。

”乃令出裘发粟与饥寒。

（选自《晏子春秋》）
（注）①景公：齐景公，齐国国君。

②霁：天放晴。

③被：同“披”。

1、解释加点的词。

（1）雨雪三日而不霁（________）
（2）善！寡人闻命矣（________）
2、用现代汉语翻译句子。

乃令出裘发粟与饥寒。

3、景公有哪“三不知”？
4、读了本文，你认为文中的晏子是个怎样的人？
答
1、(1)名词作动词，落，将，下(2)好
2、（景公）于是发令拿出大衣和粮食给饥饿受寒的老百姓。

3、饱而不知人之饥，温而不知人之寒，逸而不知人之劳。

4、正直善良或关心百姓疾苦；懂得换位思考；敢于进谏，善于
进谏的忠臣。

注释
1、出裘发粟：出，拿出。

发，发放。

2、雨：作动词，下。

3、霁：雨雪天转晴。

4、狐白之裘：用狐腿白毛皮缝制的皮衣。

狐白，狐狸腿下部分的白色皮毛，是狐皮最好的部分。

裘，皮衣。

5、闻命：受到教诲。

被：同"披"
翻译：
景公在位时，连下三天雪还不放晴。

景公披着用狐狸腋下白毛做的皮衣，坐在正堂前的台阶上。

晏子进宫谒见，站了一会儿，景公说：“奇怪啊！下了三天雪可是天气不冷。

”晏子回答说：“天气不冷吗？”景公笑了。

晏子说：“我听说古代贤德的国君自己吃饱却知道别人的饥饿，自己穿暖却知道别人的寒冷，自己安逸却知道别人的劳苦。

现在君王不知道别人了。

”景公说：“说得好！我听从您的教诲了。

”便命人发放皮衣、粮食给饥饿寒冷的人。

命令：在路上见到的，不必问他们是哪乡的；在里巷见到的，不必问他们是哪家的；巡视全国统计数字，不必记他们的姓名。

士人已任职的发给两个月的粮食，病困的人发给两年的粮食。

孔子听到后说：“晏子能阐明他的愿望，景公能实行他认识到的德政。

”。