正色文言文翻译

原文：
逍遥游曰：“若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。

覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟。

置杯焉则胶，水浅而舟大也。

风之积也不厚，则其负大翼也无力。

故九万里则风斯在下矣，而后乃今将图南，蜩与学鸠笑之，曰：‘我决起而飞，枪榆枋，时则不至而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？’鹤巢于树巅，不过数仞，蜩与学鸠笑之，曰：‘我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞也，而彼且奚适也？’”庄子笑曰：“今世之人，皆若此也。

学不称师，教不称资，能者不得其所，不能者得其所以。

若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？”
翻译：
逍遥游篇说：“至于那些能够顺应天地之正道，驾驭六气之变化，从而自由自在地在无穷无尽的宇宙中游历的人，他们又何必去依赖什么呢？如果水的积聚不深厚，那么它承载大船就没有力量。

在堂前低洼的地方倒一杯水，芥草就能成为一艘小船。

如果放置杯子，水就会凝固，这是因为水浅而船却太大的原因。

如果风的积聚不深厚，那么它承载大翼也就没有力量。

所以，九万里的高空，风就在它的下方，然后才能开始向南飞。

蝉和小鸟嘲笑它，说：‘我们一跃而起，就能飞上榆树和檀树，有时候飞不上去就落在地上，何必飞九万里向南去呢？’鹤在树梢筑巢，不过几丈高，蝉和小鸟又嘲笑它，说：‘我们跳跃而上，不过几丈就落下来，在蓬蒿之间飞翔，这也是飞，而它为什么要飞得那么远呢？’”庄子笑着说：“现在的世人，都像这样。

学习的人不称师，教诲的人不称资，有才能的人得不到应有的位置，无才能的人却得到了。

至于那些能够顺应天地之正道，驾驭六气之变化，从而自由自在地在无穷无尽的宇宙中游历的人，他们又何必去依赖什么呢？”。