出师表注释人教版九下

出师表注释人教版九下
一、出师表的背景
出师表是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文。

当时蜀汉国力虽有所恢复，但仍面临着诸多挑战，北方的曹魏势力强大，而东吴在一旁虎视眈眈。

诸葛亮为了实现先帝刘备兴复汉室的遗愿，决定出师北伐。

他深知刘禅年幼且缺乏治国经验，所以在出征前写下这篇表文，既是表明自己的忠心，也是对刘禅的谆谆教诲，教他如何治理国家，任用贤才等。

二、作者诸葛亮介绍
诸葛亮那可是超级有名的人物。

他字孔明，号卧龙，琅琊郡阳都县（今山东省临沂市沂南县）人。

他才智超群，未出山之前就有“卧龙”的美称。

他被刘备三顾茅庐请出山后，就一直忠心耿耿地辅佐刘备建立蜀汉政权。

他在政治、军事、外交等多方面都有着卓越的才能。

政治上，他依法治国，让蜀汉政治清明；军事上，他足智多谋，打了不少胜仗；外交上，他联吴抗曹，为蜀汉的稳定发展奠定了基础。

三、出师表注释
1. “先帝创业未半而中道崩殂”
“先帝”：指蜀汉昭烈帝刘备。

“创业”：指创建蜀汉大业。

“未半”：还没有完成一半。

“中道”：中途。

“崩殂”：死亡，古时指皇帝去世。

2. “今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也”
“天下三分”：指魏、蜀、吴三国鼎立的局面。

“益州”：蜀汉所在的地区，大致相当于今天的四川、云南和贵州的一部分。

“疲弊”：困苦穷乏。

“诚”：实在。

“危急存亡之秋”：危险紧急，关系到生存或灭亡的关键时刻。

3. “侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者”
“侍卫之臣”：宫廷里守卫的臣子。

“不懈于内”：在朝廷内毫不懈怠。

“忠志之士”：忠诚有志的将士。

“忘身于外”：在边疆不顾生命危险奋勇作战。

4. “盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也”
“盖”：大概是。

“追”：追念。

“殊遇”：特殊的待遇。

“报”：报答。

“陛下”：指刘禅。

四、出师表的翻译（部分示例）
开头这几句可以这样翻译：先帝开创大业未完成一半却中途去世。

如今天下分成三国，蜀汉地区民力匮乏，这实在是危急存亡的时候啊。

然而宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（待遇），想要报答在陛下您身上。

五、出师表的赏析
1. 从情感表达上看
这篇表文充满了诸葛亮对先帝的感恩之情，他时刻不忘先帝的知遇之恩，想要竭力辅佐后主完成兴复汉室的大业。

同时，也流露出他对后主刘禅的深切关怀和殷切期望，他就像一位长辈，苦口婆心地教导刘禅如何做一个好君主。

2. 从写作手法上看
文章条理清晰，首先分析了当时的局势，让刘禅认识到蜀汉面临的危机。

然后回顾了先帝的事迹和对自己的恩情，引出自己出师北伐的原因和决心。

文中还列举了宫中府中的人事安排，教导刘禅要亲贤远佞。

而且文章用词恳切，如“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气”等语句，不像是臣子对君主的奏表，更像是家人之间的交流，让人读起来很是感动。

出师表是一篇非常经典的古文，它不仅让我们了解到三国时期的历史和政治情况，更能让我们感受到诸葛亮的伟大人格和忠诚之心。