五月19号CNN新闻

CARL AZUZ, CNN ANCHOR: Thank you for kicking off a new week with CNN STUDENT NEWS. Ten minutes of current events with no commercials. I`m Carl Azuz at the CNN Center. First up today, disaster in the Balkans. This is a region of Europe, east of the Adriatic Sea. And the nation of Serbia is dealing with its worst flooding since people started keeping records 120 years ago. Rain and rising rivers are the reason why more than 24,000 people have been evacuated in Serbia. But one rescuer says, many more need to get out. They just don`t want to leave their homes. Several people have died in Serbia, as well as in neighboring Bosnia and Herzegovina. Bosnian officials say one town got two months` worth of rain in less than two days. More than 10,000 troops have been helping with rescue efforts in the region. Other nations from Russia to Israel are sending supplies.

The West Coast of the U.S. has been dealing with another sort of disaster, but since last week, officials in California have made a lot of progress in containing wildfires. The weather shifted. Cooler winds and moist air from the Pacific Ocean helped firefighters get a handle on most of the blazes in southern California. One of them scorched the chunk of land the size of Manhattan. And fire season is just beginning, but crews have a lot of tools to deal with it.

(BEGIN VIDEOTAPE)

UNIDENTIFIED FEMALE: A wall of flames closing in on a Marine air strip, a military base under siege.

COL. WILL HOOPER, 3RD MARINE AIRCRAFT WING: I watched as this thing marched from about a half a mile away, almost within 200 meters of us, and I could feel the heat on my face, as this thing approached.

UNIDENTIFIED FEMALE: Enter the 3rd Marine Aircraft Wing and 22 helicopters ready to battle the flames. On this flight, we are headed for a lake on the base with the 300 gallon bucket in tow. Our chopper is guided by a crew chief, many (INAUDIBLE) the chopper floor. From our window, you can see the delicate balance is other choppers low toward the lake. Our pilot does the same - lowering the bucket till it submerged. Once it`s full, we head for the fire line.

UNIDENTIFIED FEMALE: Right now, we`re flying directly over the fire line. You can actually see how badly burned this area is after these fires.

The crew chief spots the right moment to make the drop. On his signal, the water is released. In all, these choppers made over 900 drops, at the fire`s peak, Captain Bradley Gibson pulled it off with zero visibility.

CAPTAIN BRADLEY GIBSON, PILOT: You see your lead aircraft going to smoke and it just disappears. You don`t know if it`s going straight ahead. You don`t know if it`s coming out to the left. You don`t even know if it got its bucket dropped off or not, so - the best you can do is hope.

UNIDENTIFIED FEMALE: The smoke so intense it cut off the main water supply on the base, forcing the crews to look elsewhere.

This video shows a Marine chopper hovering over the Pacific Ocean.

UNIDENTIFI

ED MALE: Actually reassuring to see my neighborhood.

UNIDENTIFIED FEMALE: These Marines don`t just fight fires on Camp Pendleton, but in nearby communities.

In some cases, water drops like this are to protect even their own homes.

ERIC LANDBLOM, PILOT: You know, you confidence. And I can - I can call home and call the wife and say, hey, (INAUDIBLE) looks good.

UNIDENTIFIED FEMALE: The water drops these Marines could have make in 2003, when the massive cedar wildfire killed 20 people. Today, new policies have united the Marines with local firefighters.

(END VIDEOTAPE)

AZUZ: New Smyrna Beach on Florida`s East Coast has been called the shark attack capital of the world." No one has ever been killed by a shark by there, but attacks are pretty common. There`ve been several this year including one last week. Make come as no surprise that Katharine the Great White Shark was recently tracked not too far away.

(BEGIN VIDEOTAPE)

UNIDENTIFIED MALE: This shark is named Katharine by Kat customers in honor of Katharine Lee Baits (ph).

ALINA MACHADO, CNN CORRESPONDENT: We are taking a stroll at the Sebastian Inlet Park about a 140 miles north of Miami. Researches tagged this 9300 pound great white shark all the way up in Cape Cod Massachusetts back in August. They spent about 15 minutes with her, they did an ultrasound, they measured her, they even got a blood sample, and they put this special tracking device so they can keep tabs on her not just for right now, but also for the next five years. So far, this shark has traveled more than 3600 miles.

And the reason they are doing this is because they are trying to unravel the mystery behind the great white shark in the Atlantic Ocean. They want to figure out where and when these sharks are breeding, and also where their nurseries are located so they can protect these areas.

Now, the cool thing about all of this for you and I, is that we can actually keep tabs on this research real time and we are all waiting to see where Katharine will head next.

(END VIDEOTAPE)

UNIDENTIFIED FEMALE: Time for the "Shoutout." After English and Spanish, what`s the most widely spoken language in U.S. homes? If you think you know it, shout it out!

Is it French, Chinese, German or Arabic? You`ve got three seconds, go!

An estimated 2.8 million people in the U.S. speak Chinese at home making that your answer. And that`s your shoutout.

AZUZ: Now, that`s for the U.S. as a whole. It has no official language, though English is spoken by more than 82 percent of people in the U.S. And it is official in 28 states. When you take each state, though, you break down what`s spoken after English and Spanish, you`ll see an incredibly diverse linguistic landscape.

(BEGIN VIDEOTAPE)

FAREED ZAKARIA, CNN CORRESPONDENT: Other than English, Spanish is the most spoken language in almost all U.S. states. But watch what happens when you remove Spanish from the equation. Now there is the melting pot. In Michi

gan, Arabic clocks in as the third most commonly spoken language. In Minnesota, it`s Hmong. In Oregon, it`s Russian. It`s Vietnamese in four states, Texas, Oklahoma, Nebraska and Washington. It`s a Filipino language called Tagalog in Hawaii, California and Nevada. In four states, it`s Native American languages, it`s French in 11 states and in 16 states it`s German.

If you`re surprised at that number, according to recent Census measures of countries of ancestry, people of German heritage outnumber all other groups in the United States, even Irish. Remember, until the First World War by some accounts, German was the second most widely spoken language in all of the United States.

(END VIDEOTAPE)

AZUZ: We appreciate the thousands of schools that have requested a mention on our "Roll Call" this year. Today, we are starting with one in the Golden State. Temescal Canyon High School, it`s the home of the Titans. They are online in Lake Elsinore, California. In the Sunflower state, it`s the Falcons that are soaring over Pomona, Kansas. They are watching from West Franklin High School and in the Yellow Hammer state, hello to the leopards of Blount High School. Good to see you not too far away in Eight Mile, Alabama.

Finishing a triathlon, scaling China`s Great Wall, hiking the Grand Canyon. Project "Athena" is a program that helps women do things like this after they`ve had a traumatic injury or medical setback. The project gives grands, covering travel, equipment, coaching, whatever`s needed for its adventure. It`s founder is a firefighter, an Iron Man competitor and inspiration. She`s also a CNN Hero.

(BEGIN VIDEOTAPE)

UNIDENTIFIED FEMALE: (INAUDIBLE) hurt in 2005. I had 46 surgeries in attempts to salvage the leg. I finally decided on amputation.

A lot of people view as a loss, but I got my life back.

(APPLAUSE)

ROBYN BENINCASA, CNN HERO: Very often, people are saying, OK, I survived, but now what? And we want to be that now what?

UNIDENTIFIED FEMALE: Good job, ladies!

I was a world class adventure racer. In the world championships I hit the deck. And the doctor said you`re never going to run again. I`ve had four hip replacements. After my first, I said, I`m just going to put something on my calendar, so that I`m still training for something. It just makes you realize it`s not about the setback, it`s about the comeback.

So, I thought, let`s do that for other women.

UNIDENTIFIED PEOPLE: Latina (ph)!

BENINCASA: I started an organization that helps survivors of medical or traumatic setbacks live an adventurous dream as part of their recovery.

You`re strong kid, Elli girl!

UNIDENTIFIED FEMALE: I was in the place of such uncertainty, so finding the Website was such a message of home to me.

Here with group of women who understood it on a different level?

BENINCASA: Athena girls! Yeah, baby!

Being an Athena, you are not just a survivor. You are an adventurer. We give them a different label to put on them

selves and it`s something they become on the way to the finish line.

(END VIDEOTAPE)

AZUZ: It`s graduation tradition to toss your cap in the air. One graduation speaker recently tossed a football.

(BEGIN VIDEO CLIP)

PATON MANNING: I`m truly humbled to be here today to help you celebrate this remarkable time in your lives.

(END VIDEO CLIP)

AZUZ: That`s Super Bowl winning quarterback Paton Manning and fortunately for some graduating seniors at the University of Virginia, he didn`t throw as hard during Saturday`s event as he typically does in the NFL. There were no dropped passes, no YouTube infamy for the receiving graduates, just a chance to have a ball in the pro.

A lot of people would pay tons for that experience, receiving a pass and some advice, running back to you, see, without going on the defensive. Very few would pass on that, Manning. I`m Carl Azuz. We`ll kick off another show on Tuesday.
卡尔?阿祖CNN主播:谢谢你开始新的一周与CNN学生新闻。十分钟的时事,没有广告。我是卡尔。阿祖在CNN中心。首先今天,灾难在巴尔干半岛。这是欧洲的一个地区,东部的亚得里亚海。和塞尔维亚的国家是处理人们开始记录以来最严重的洪灾120年前。雨和河流上升超过24000人被疏散的原因在塞尔维亚。但是一个救援者说,更多的需要。他们只是不想离开他们的家园。在塞尔维亚几人死亡,以及在邻近的波斯尼亚和黑塞哥维那。波斯尼亚的官员说,一个城市有两个月的雨在不到两天的时间。超过10000人的部队在该地区已经帮助救援努力。其他国家从俄罗斯到以色列发送物资。


美国西海岸一直处理另一种灾难,但自上周以来,官员在加州包含野火已经取得了很多进展。天气发生了变化。凉爽的风和潮湿的空气从太平洋帮助消防队员掌握大部分在南加州大火。其中一块烧焦的土地曼哈顿的大小。和火赛季才刚刚开始,但工作人员有很多工具来处理它。


(开始录像)


不明身份的女:一堵墙的火焰接近海洋空气带,一个军事基地遭到围攻。


上校将HOOPER,第三海军飞机翼:我看着这事游行从约半英里远,近200米以内的我们,和我能感觉到热在我的脸上,这事。


不明女:进入第三海军飞机机翼和22个直升机准备战斗火焰。这个航班,我们朝着湖用300加仑桶固定在底座上。我们的直升机是由机工长,许多直升机楼(,)。从我们的窗户,你可以看到其他微妙的平衡是直升机向湖低。我们的飞行员做了同样的事情——降低斗,直到它淹没。一旦它的完整,我们前往火行。


不明身份的女:现在,我们直接在火行飞行。你能清楚的看到这些火灾严重烧伤后这个区域。


机工长点正好下降。在他的信号,水被释放。,这些直升机900多滴,在大火的峰值,队长布拉德利吉布森与零能见度成

功了。


队长布拉德利·吉布森飞行员:你看到你的飞机去吸烟,它消失了。你不知道它会一直往前。你不知道这是出来向左转。你甚至不知道它有桶下降,所以,最好的你能做的就是希望。


不明身份的女:烟如此强烈的切断主要供水固定在底座上,迫使工作人员将目光投向别处。


这个视频展示了一个海洋直升机悬停在太平洋。


不明身份的男:实际上让看到我的邻居。


不明女:这些海军陆战队不只是战斗大火彭德尔顿,但在附近的社区。


在某些情况下,这样的水滴甚至是保护自己的家园。


埃里克?LANDBLOM飞行员:你知道,你的信心。和我可以我可以打电话回家,打电话给老婆说,嘿,(,)看起来不错。


不明身份的女性:水滴这些海军陆战队可能使2003年,当巨大的雪松野火造成20人死亡。今天,新政策与当地消防队员有美国海军陆战队。


(录像)


阿祖:新士麦那海滩佛罗里达东海岸的被称为世界的鲨鱼袭击首都。“没有人曾经被有被鲨鱼杀死,但是攻击是很常见的。今年已经有包括最后一个星期。不足为奇,凯瑟琳大白鲨最近跟踪不太远。


(开始录像)


不明身份的男:这种鲨鱼是Kat客户名叫凯瑟琳的凯瑟琳?李鱼饵(ph)。


ALINA马查多,CNN记者:我们散步在塞巴斯蒂安湾公园迈阿密以北140英里。研究标记这一路9300英镑大白鲨在马萨诸塞州科德角8月份回来。他们花了大约15分钟,他们做了一个超声波,他们测量了她,他们甚至有一个血液样本,他们把这种特殊的跟踪装置,这样他们就可以监视她不仅现在,而且在接下来的五年。到目前为止,这鲨鱼旅行超过3600英里。


和他们这样做的原因是,因为他们正试图解开背后的秘密大白鲨在大西洋。他们想找出这些鲨鱼繁殖的时间和地点,以及其托儿所所在地,这样他们就可以保护这些区域。


现在,所有这些最酷的地方为你和我,是,我们会密切关注这一研究实时,我们都等着看接下来会头,凯瑟琳。


(录像)


不明身份的女:Shoutout时间”。“英语和西班牙语之后,美国家庭的最广泛的语言吗?如果你认为你知道,喊出来!


它是法国、中国、德国还是阿拉伯语?你有三秒钟,走吧!


在美国估计有280万人在家里说中文,你的回答。这是你的shoutout。


阿祖:现在,这是美国作为一个整体。它没有官方语言,但英语口语超过82%的人在美国和官员在28个州。不过,当你把每个州你打破的口语英语和西班牙语之后,您将看到一个非常不同的语言格局。


(开始录像)


FAREED ZAKARIA CNN记者:除了英语,西班牙语是最口语在美国几乎所有的州。但看会发生什么当你把西班牙从方程。现在是大熔炉。在密歇根,阿拉伯语的时钟

作为第三个最常见的口语。在明尼苏达州,是苗族。在俄勒冈州,俄语。这是越南在四个州,德克萨斯州,俄克拉何马州、内布拉斯加和华盛顿。菲律宾的语言称为塔加拉族语在夏威夷,加州和内华达州。在四个州,它是美国土著语言,它在11个州的法国,在16个州是德国。


如果你惊讶于这个数字,根据最近的人口普查措施祖先的国家,德国人遗产超过所有其他群体在美国,即使是爱尔兰人。记住,一些账户,直到第一次世界大战德国是第二个最广泛使用的语言在所有的美国。


(录像)


阿祖:我们感谢的数千所学校要求提到今年“点名”。今天,我们开始与一个勇士。高中Temescal峡谷,这是《诸神之战》。他们在埃尔西诺湖,加利福尼亚州。在向日葵,飙升的猎鹰在波莫纳,堪萨斯州。他们正在看从西富兰克林高中和黄锤州,你好布朗特高中的豹子。很高兴见到你在八英里不太远,阿拉巴马州。


完成一个铁人三项,扩展中国的长城徒步旅行大峡谷。项目“雅典娜”是这样的一个程序,帮助女性做事情后他们有创伤伤害或医疗的挫折。项目提供资金,涵盖旅游、设备指导,无论其所需的冒险。它的创始人是一个消防员,一个钢铁侠的竞争对手和灵感。她也是一个CNN英雄。


(开始录像)


2005年不明女:(,)伤害。我在试图挽救46手术的腿。我终于决定截肢。


很多人认为一个损失,但我原来的生活。


(掌声)


ROBYN BENINCASA,CNN英雄:通常,人们说,好了,我活了下来,但是现在什么?现在,我们想要什么?


不明身份的女:好工作,女士们!


我是一个世界级的冒险赛车。在世界锦标赛,我撞到甲板上。医生说你永远不会再次运行。我有四个髋关节置换。我第一次后,我说,我要把东西放在我的日历,所以我还是训练的东西。它只是让你意识到这不是挫折,它讲的是回归。


所以,我认为,让我们做其他女人。


不明身份的人:拉丁(ph)!


BENINCASA:我开始一个组织,帮助幸存者的医疗或创伤性挫折生活一个冒险的梦的复苏。


你的孩子强,埃利-女孩!


不明身份的女:我在的地方这样的不确定性,因此,寻找回家的网站是一个信息给我。


这里的妇女在不同的层面上理解吗?


BENINCASA:雅典娜的女孩!是的,宝贝!


作为一个雅典娜,你不仅仅是一个幸存者。你是一个冒险家。我们给他们一个不同的标签来穿上,这是他们成为终点的路上。


(录像)


阿祖:毕业传统扔你的帽子。一个毕业发言人最近扔橄榄球。


(开始视频)


佩顿曼宁:我今天真正谦卑来帮你庆祝这非凡的时间在你的生活。


(视频)


阿祖:超级碗赢得四分卫佩顿曼宁和幸运的是弗吉尼亚大学一些即将毕业的大

四学生,他没有把他硬在周六的事件通常在NFL。没有通过,没有YouTube接收毕业生的耻辱,只是在职业一个球的机会。


很多人将支付吨经验,接收通过和一些建议,跑回到你身边,看,不处于守势。很少会转嫁,曼宁。我是卡尔。阿祖。周二我们将启动另一个显示。