高三文言复习——古今异义

高三文言文专题复习——古今异义
现代汉语是由古汉语发展而来的，随着时间推移，许多词的意义古今有很大
差别。

1、古今词义的发展变化，大致有如下情况：
①词义扩大
文言文中，某些词的原有意义比较狭小，后来它的意义有了发展，应用范围比原来广泛了，这种现象叫词义的扩大。

词义扩大的特点是：今义大于古义，古义包括在今义之中。

例如：
①“雏”《说文》：“鸡子也。

”本义指小鸡，现在指幼小的动物或幼儿，以及未定型前的最初形式、形状，如“雏鸟”“雏形”等。

②“甘”。

《说文》：“美也。

”“物之甘美者也，甜也。

”现在常用的意义除了味美、味道甜之外，还有心里乐意的意思，如“心甘情愿”。

③“江“河”。

古代专指长江、黄河之名，后来扩大到河流的通名。

④“中国”；原义指中原地区，现在指全中国。

②词义缩小
词义的缩小，是指词的古义的内容，随着时代的变化逐渐变得狭小的现象。

词义缩小有以下三类：
(1)词义程度的减弱。

例如：
“怨”。

古义指“恨”的意思。

《屈原列传》：“屈原作《离骚》，盖自怨生也。

”这个“怨”即是古义。

今义的“怨”，由古义“恨”减弱为“不满意，责备”的意思。

如“从无怨言“任劳任怨”。

(2)词义范围的缩小。

例如：
“臭”，古代泛指气味。

现在只指难闻的气味。

(3)词义义项的减少。

例如：
“迁”。

古义常用义项是迁移、变换、调任、升职、贬谪、流放。

《＜指南录＞后序＝：“战、守、迁皆不及施。

”(迁移)；《张衡传》：“公车特征拜郎中，再迁太史令。

”(调任、升职)；《屈原列传》：“顷襄王怒而迁之。

”(流放)。

今义“迁”只剩下“迁移、变换”这一义项。

如“迁居”。

③词义转移
古汉语中一些词义，随着历史的发展，由原来表示的对象，转移为表示另一种对象，这就叫词义的转移。

词义的转移有以下几种：
(1)由表示甲事物转移到表示乙事物。

例如：
“涕”，古义指眼泪，《促织》：“儿涕而去。

”今义一般作“鼻涕”解。

(2)由表示甲动作转移为表示乙动作。

例如：
“勤”，古义是“辛苦”。

《殽之战》中“勤而无所，必生悖心”的“勤”就是“辛苦”的意思，今义“勤”已没有它的原义了，转移为“做事尽力，不偷懒”的意思。

(3)由表示甲义的范围转移到表示乙义的范围。

例如
“慢”，古义是“怠慢”的意思。

今义的“慢”是指速度缓慢，与“快”相对。

古今词义的范围，从心理活动转移到动作方面来。

(4)由甲义转移为乙义时，词性也产生转移。

例如：
“牺牲”。

古义指祭祀时用的牛、羊、猪等牲畜，属名词。

《曹刿论战》中“牺牲玉帛，弗敢加也”的“牺牲”即是古义。

今义转移为：“为了某种目的而舍去自己的生命或权利”，属动词。

④词义感情色彩的变化
古代词义在演变的过程中，褒贬意义相互转化的现象，叫做词义感情色彩的变化。

例如：“卑鄙”一词，古义表示出身低微，见识浅陋，是一个表谦虚的中性词；今义指品质恶劣。

词义的感情色彩变化有下边几种：
(1)褒义词变化为贬义词。

例如：“爪牙”，原指勇士、武将，现指“帮凶“狗腿子”一类的坏人。

“衣冠禽兽”，原来是指官服上绣的禽和兽的图案，现在指穿衣服戴帽子的畜牲，比喻道德败坏，行为像畜牲一样的人。

例如：“明哲保身”，古义是“聪明，有指挥，善于适应环境，保护自己”，今义“不坚持原则，只顾自己的处世态度”，如“既明前哲，以保其身”《诗经》
(2)贬义词变化为褒义词。

例如：“乖”。

古义指偏执、不驯服。

《林黛玉进贾府》：“行为偏僻性乖张”即是古义。

今义是“听话、安顺”的意思。

如“这孩子真乖”。

(3)中性词变为褒义词或贬义词。

例如：“谤”古义指议论、批评他人过失。

《邹忌讽齐王纳谏》中“能谤讥于市朝”即用古义，今义“谤”有恶意中伤的意思。

又如，“卑鄙”，古义是“出身低微，见识浅陋”（中性词），今义是“品德恶劣”（贬义），如“先帝不以臣卑鄙。

”《出师表》
⑤名称说法变化。

古代某些事物的称呼，在白话中已换成另一种说法，只在某些特定场合或固定短语中还保留着。

例如：如“目”改称眼睛，“寡”改
称少，成语“目不识丁”“寡不敌众”中还用。

自然：太阳（今）——日（古）月亮——月
人体：头——首嘴——口脸——面脚——足
饮食：吃——食甜——甘辣——辛
物品：老虎——大虫蛇——长虫老鼠——老虫桌子——几帽子——冠
说法：上厕所——更衣、出恭中国——四海、神州、赤县
⑥单音节词变为复音词。

耳——耳朵眉——眉毛鼻——鼻子发——头发前——前面敌——敌人
春——春天衣——衣服伐——攻打师——老师师——军队师——学习
道——道路道——道理道——规律修——修理修——修造修——修建
2、双音词古今异义。

其一，古代单音节词站绝对多数，不要把相邻的两个单音节词误认为是现代的双音节词。

如“指示”，古义是“指给人看”，如“妻子”古义是妻子儿女，今义是男子的配偶。

其二，古今双音词含义不同，如“丈人”，今义岳父，古义老人。

即，不要把双音词误认为两个单音节词。