七年级语文扁鹊见蔡桓公[人教版]
七年级语文扁鹊见蔡桓公 人教义务版
七年级语文扁鹊见蔡桓公人教义务版
【课文背景知识】
本文节选自《韩非子》的《喻老》篇。《喻老》是韩非子以比喻来阐释《老子》中某一章的思想意义的。《韩非子》中多有如难与易，大和小的关系，具有朴素的辩证方法论，隐含由量变到质变的飞跃法则。《扁鹊见蔡桓公》就是韩非子用来阐发《老子》这一章的深刻哲理的。
韩非，战国末期思想家，法家学说的集大成者。他总结了前期法家的理论和实践，建立了完整的法家思想体系。他与孟子、庄子和荀子并称战国散文四大家。《韩非子》为法家的重要著作。
【字词综合运用】
生词
间：一会儿，片刻。
居：有“停留”的意思。
疾：小病。
病：大病。
益：更加。
索：寻找。
遂：于是，就；是以，因此。
汤：通“烫”，意为用热水焐。
齐：通“剂”，一种汤药。
还：通“旋”，回转、掉转。
奈何：怎么办。
【重点难点讲解】
重点
初一同学刚接触文言文，当以理解词语（实词）的意义为重点，掌握了有关词语，并在反复诵读的基础上，进而更好的理解文章内容。如：文中“不治将恐深”的“深”意思是“厉害”；“扁鹊复见”的“复”为“又”；“桓候故使人问之”的“故”为“特意”；“使”为“派”等。学习本文还需掌握本文的叙事线索，事件按发生、发展和结局的时间先后顺序展开，条理十分清楚。另本文叙述人物和事件是为了阐明道理，需掌握文章事件中隐含的中心意思——告诫人们不要“讳疾忌医”，要正视自己的缺点错误，不要拒绝别人的帮助。
难点
本文的难点仍为文言文中的一些语言现象。如常见的省略现象。阅读时要揣摩上下文给以补充。文中的“使人索扁鹊，己逃秦矣”，“已逃秦”的是扁鹊，这里当补出主语“扁鹊”。还有“医之好治不病以为功”，“以为”是“以之为”的省略，这个省略了的“之”是代词，代“好治不病’”这件事。
人教版小学语文《扁鹊治病》课文原文及赏析
人教版小学语文课《扁鹊治病》课文原文及赏析《扁鹊治病》课文原文：
从前，有个名医叫扁鹊。有一天，他去见蔡桓公。他仔细地看了看蔡桓公，说：“您的皮肤上有点小病，如果不治，恐怕会加重。”蔡桓公不相信，说：“我身体很好，没有什么病。”扁鹊走了以后，蔡桓公对左右的人说：“医生总喜欢给没病的人治病，以此来显示自己的本领。”
过了十天，扁鹊又去见蔡桓公，说：“您的病已经到了肌肉里，再不治，会更加严重的。”蔡桓公不理睬他。扁鹊走后，蔡桓公还是不相信自己有病。
十天后，扁鹊再一次去看望蔡桓公，说：“您的病现在已经到了肠胃里，再不治疗，就危险了。”蔡桓公听了，非常不高兴。
又过了十天，扁鹊远远地看见蔡桓公，转身就跑。蔡桓公觉得很奇怪，派人去问扁鹊。扁鹊说：“病在皮肤上，用热水敷一敷就可以治好；病在肌肉里，用针灸可以治好；病在肠胃里，用汤药还可以治好；但是，病一旦深入骨髓，我就无能为力了。现在，大王的病已经深入骨髓，我只好逃跑了。”
五天以后，蔡桓公浑身疼痛，派人去找扁鹊，但是扁鹊已经离开了齐国。不久，蔡桓公就病死了。
《扁鹊治病》赏析：
这篇课文通过讲述扁鹊三次劝说蔡桓公治病，但蔡桓公始终不信，最终导致病情恶化无法医治的故事，寓言式地揭示了防微杜渐、及时诊治的重要性。
首先，文章塑造了扁鹊这位聪明、细心、负责任的医生形象。他能够准确判断蔡桓公的病情，并多次提醒他及时治疗，体现了医者的高尚职业精神。
其次，蔡桓公的形象则是一个自以为是、固执己见的人物。他对扁鹊的警告置若罔闻，甚至怀疑医生的诊断，这种盲目自信和忽视健康的行为最终导致了他的悲剧。
初中语文课件《扁鹊见蔡桓公》
益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。
更加
应答
高兴
益深同。居居“”十十烫桓日日”侯，，，同回又扁扁“转不鹊鹊用旋，应复望药”掉。见桓物，转扁，侯热鹊曰而敷出：还跑，“走桓君。达侯之桓特到又病侯意不在故悦肠使。胃人派，问不之金和治，属石将扁针针
鹊曰用：热“水疾焐在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所 及也；在肠胃，火齐之所及也因；此在骨髓，司命之所属，
居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将 益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。
居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将 益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。
居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁 鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所 及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属， 无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”
在骨髓，司命之所属，无奈何也。（判断句）
病到了骨髓里，那是掌管生死的神所管的地方， 没有办法了啊。
3、表演翻译我落实。
Байду номын сангаас扁鹊
蔡桓公
第三篇章——闻弦歌而知雅意
蔡桓公“讳疾忌医”的故事，给了我们什么启示呢？ 请小组交流，联系实际谈一谈自己的看法。
（扁鹊三兄弟：治未病）
课外阅读链接：
昔人有痒，令其子索之，三索而三弗中 。令其妻索之，五索而五弗中也。其人怒曰 ：“妻子内我者，而胡难我？”乃自引手一 搔而痒绝。何则？痒者，人之所自知也。自 知而搔，宁弗中乎！
扁鹊见蔡桓公课文翻译
扁鹊见蔡桓公课文翻译
扁鹊见蔡桓公课文翻译
《韩非子·喻老》。概述本篇是主要说明扁鹊见蔡桓公，为蔡桓公治病，蔡桓公却不信任扁鹊，造成最后身死的故事。本文为著名篇章，曾入选课本。下面是小编整理的扁鹊见蔡桓公课文翻译，欢迎大家阅读！
许多人吃不了苦，爱听好听的，爱做喜欢做的。其实，时不时吃点苦，听点忠言，才能更健康！
原文：扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠（còu）理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见曰：“君有病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨（中医用布包热药敷患处）之所及也；在肌肤，针石（中医用针或石针刺穴位）之所及也；在肠胃，火齐（中医汤药名，火齐汤）之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请矣。”居五日，桓公体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣，桓侯遂死。
译文：扁鹊觐见蔡桓公，站着(看了)一会儿，说道：“您的皮肤纹理间有点小病，不医治恐怕要加重。”桓侯说：“我没有病。”扁鹊离开后，桓侯(对左右的人)说：“医生喜欢给没病的人治病，把治好病作为自己的功劳。”过了十天，扁鹊又进见，他(对桓侯)说：“您的病已到了肌肉里，再不医治，会更加严重的。”桓侯不理睬，扁鹊(只好)走了，桓侯又很不高兴。过了十天，扁鹊又进见，他(对桓侯)说：“您的病已到了肠胃，再不医治，会更加严重的。”桓侯还是不理睬。扁鹊(只好)走了，桓侯又很不高兴。(又)过了十天，扁鹊(再进见时)远远看了桓侯一眼，转身就跑。桓侯特意派人去问他(为什么跑)，扁鹊说：“皮肤纹理间的病，用热水焐、用药热敷，可以治好；肌肉里的病，可以用针灸治好；肠胃的病，可以用火剂治好；骨髓里的病，那是司
七年级语文扁鹊见蔡桓公[人教版]
![七年级语文扁鹊见蔡桓公[人教版]](https://img.taocdn.com/s3/m/ac35e6dcaa00b52acec7ca13.png)
（今）行走 （今）居住
返回 三翻译句子（注意补出省略的成分） （病）在骨髓，司命之所属，（医药）无奈何也。 病在骨髓，是司命神所管的，（医药已经）没办法了。
归纳 ：
“之”字常见有下列用法
1用在动词后面，作宾语，译作“它，他”等。 例：默而识之 它，代学习所得。 故使人问之 他，代扁鹊 。
2表示前后是修饰的关系，译作“的”。 例：君之病在肌肤……（您）的（病在肌肤） 3助词，不译。 例：医之好治不病……
返回
练习
一请找出通假字并解释： 1望桓侯而还走 “还”通“旋”，回转，掉转
2汤熨之所及也
“汤”通“烫”，用热水焐
3火齐之所及也 “齐”通“剂”，药剂 二指出下列词语的古今意义： 1将恐深 2以为功 （古）厉害； （今）与“浅”相对 （古）把（它）作为；（今）认为
3而还走
4居十日
（古）跑； （古）停留；
居十日，扁鹊望桓侯而 还 走。桓侯 远远看见 =旋，掉转（头）跑 故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也； 故意 =烫，用热水焐 达到 用药物敷 在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也； 齐=剂，药剂 在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣 管 是以无请也。”居五日，桓侯体痛，使 人索扁鹊， 派 寻找 问 已逃秦矣。桓侯遂死。 于是，就 返回
内容理解
1扁鹊第一次见蔡桓公说了什么？蔡桓公是怎 样回答的？ 2桓公对扁鹊是什么态度？ 3十天以后，扁鹊又是怎样说的？桓侯态度是怎么样的？
七年级语文扁鹊见蔡桓公
• 韩非是战国末年法家的主要代表人 物，也是我国历史上著名的思想家。
• 韩非是先秦法家思想的集大成者。 他的政治主张，虽然他没有来得及 亲自推行，但后来秦朝统一全国后， 却基本上都采用了。
• 韩非在文学方面也有较高的成就。 善于用寓言说明问 题。
三见
• 居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃， 不治将益深。”
• 桓侯又不应。 • 扁鹊出，桓侯又不悦。 真可恶！
四见
• 居十日，扁鹊望桓侯而还走。
• 桓侯故使人问之，
Fra Baidu bibliotek
？
• 扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨 之所及；在肌
肤，针石之所及；在肠胃，火齐之所及；
在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨
髓，臣是以无请也。”
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
；https://www.4080so.com 新视觉
【七年级语文】《扁鹊见蔡桓公》
《扁鹊见蔡桓公》
扁鹊见蔡桓，立有间，扁鹊曰“君有疾在（1），不治将恐深。”桓侯曰“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见,曰“君之病在（2），不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见，曰“君之病在（3），不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰“ 疾在（1），汤熨之所及也；在（2），针石之所及也；在（3），火齐之所及也；在（4），司命之所属，无奈何也。今在（4），臣是以无请也。”1、下面的词语分别填入（1）（2）（3）（4）处，恰当的填法是（1）_____；（2）_____；（3）____；（4）____。 A、骨髓 B、肌肤 c、肠胃 D、腠理2、此段字选自《____________》，_______是战国末期法家著名的代表人物。（1分）3、解释下列加点的词语（3分）（1）不治将益深（2）故使人问之（3）汤熨之所及也（4）使人索扁鹊（5）桓侯遂死（6）桓侯不应 4、找出下列句中的通假字，并按要求完成。（3分）（1）“扁鹊望桓而还走” 通解释（2）“汤熨之所及也” 通解释（3）“火齐之所及也” 通解释 5、翻译句子（4分）（1）医之好治不病以为功。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。（2）君有疾在腠理，不治将恐深。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。（3）居十日，扁鹊望桓侯而还走。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。6、用原回答下面问题（3分）A哪一句话间接写出桓侯的病情已加重？____________________________B桓侯拒绝扁鹊劝告的心理原因是什么？__________________________c桓侯以怎样的态度对待扁鹊的劝告？ ___________________________答案 1、D、B、c、A 2、《扁鹊见蔡桓》、韩非 3、更加。特意。达到。寻找。于是、就。理睬。
七年级语文扁鹊见蔡桓公
课
课
文
文
课 后 练 习
分字 朗 析词 读
分 析
一见
• 扁鹊见蔡桓公，立有间，
• 扁鹊曰：“君有嫉在腠理，不治将恐深。”
• 桓侯曰：“寡人无嫉。”
哼
• 扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为 功。”
二见
• 居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤， 不治将益深。”
髓，臣是以无请也。”
结局
• 居五日，桓侯体痛， 使人索扁鹊，已逃秦 矣。桓侯遂死 。
• 「立有间］有一会儿。 • 〔腠còu理〕皮肤 的纹理。 • 〔将恐〕恐怕要。将，要。[深]甚，厉害。 • ［寡人］古代君主谦称 自己。
• 〔医之好治不病以为功〕医生喜欢给没病 （的人）治病，把（治好“病”） 作为（自 己的）功劳！之，助词，没有实在意义。
• 桓侯不应。
• 扁鹊出，桓侯又不悦。
哼哼
三见
• 居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃， 不治将益深。”
• 桓侯又不应。 • 扁鹊出，桓侯又不悦。 真可恶！
四见
• 居十日，扁鹊望桓侯而还走。
• 桓侯故使人问之，
？
• 扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨 之所及；在肌
肤，针石之所及；在肠胃，火齐之所及；
在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨
扁鹊见蔡桓公寓言故事
扁鹊见蔡桓公寓言故事
不能盲目相信自己，不能讳疾忌医。扁鹊见蔡桓公这则内容带有劝喻型性。下面是小编为你整理的扁鹊见蔡桓公寓言故事，希望对你有用!
扁鹊见蔡桓公寓言故事
春秋时期有一位名医，人们都叫他扁鹊。他医术高明，经常出入宫廷为君王治病。有一天，扁鹊巡诊去见蔡桓公。礼毕，他侍立于桓公身旁细心观察其面容，然后说道：“我发现君王的皮肤有病。您应及时治疗，以防病情加重。”桓公不以为然地说：“我一点病也没有，用不着什么治疗。”扁鹊走后，桓公不高兴地说：“医生总爱在没有病的人身上显能，以便把别人健康的身体说成是被医治好的。我不信这一套。”
10天以后，扁鹊第二次去见桓公。他察看了桓公的脸色之后说：“您的病到肌肉里面去了。如果不治疗，病情还会加重。”桓公不信这话。扁鹊走了以后，他对“病情正在加重”的说法深感不快。
又过了10天，扁鹊第三次去见桓公。他看了看桓公，说道：“您的病已经发展到肠胃里面去了。如果不赶紧医治，病情将会恶化。”桓公仍不相信。他对“病情变坏”的说法更加反感。
照旧又隔了10天，扁鹊第四次去见桓公。两人刚一见面，扁鹊扭头就走。这一下倒把桓公搞糊涂了。他心想：“怎么这次扁鹊不说我有病呢?”桓公派人去找扁鹊问原因。扁鹊说：“一开始桓公皮肤患病，用汤药清洗、火热灸敷容易治愈;稍后他的病到了肌肉里面，用针刺术可以攻克;后来桓公的病患至肠胃，服草药汤剂还有疗效。可是目前他的病已入骨髓，人间医术就无能为力了。得这种病的人能否保住性命，生杀大权在阎王爷手中。我若再说自己精通医道，手到病除，必将遭来祸害。”
七年级语文扁鹊见蔡桓公
返回
• 文意分析 • 通假字 • 成语
• 通假字 还 ——旋, 汤——烫 齐——剂
• 不可救药 •讳疾忌医
• 后来扁鹊逃跑到秦国去了。他为什么要逃走？
课 后 练 习
课 文 分 析
字 词 分 析
课 文 朗 读
一见
• • • • 扁鹊见蔡桓公，立有间， 扁鹊曰：“君有嫉在腠理，不治将恐深。” 哼 桓侯曰：“寡人无嫉。” 扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为 功。”
Байду номын сангаас 二见
• 居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤， 不治将益深。” • 桓侯不应。 哼哼 • 扁鹊出，桓侯又不悦。
； http://www.yesebaby.com/ 夜色宝贝
；
话,应该有一定の把握.并且这样言语の威胁不成功也没事,于是他点了点头凌空而立,大吼起来： "蛮干,隐杀,你呀们两人还不带人退去,别怪俺对你呀们两人下手了！" 本书来自 品&书#网 当前 第2柒0章 雪无痕出手 文章阅读 额… 屠黑一说,蛮族和隐岛の人迅速增强了对两人の保护. 品 书 网 （ . t . ）虽然他们不知道屠黑这样说,有何用意,毕竟以往这种混战,可是没有杀首领の先例,当然上次府战白重炙毫不讲理の秒杀了妖卡卡除外.并且就算屠黑说了,有没有这个实力能确定灭杀蛮干和隐杀也不一定,但是蛮族和隐岛还是不咋大的心翼翼の将两人保护了起 来. 蛮干是少族长,上次断了一指,族长蛮神可是大发雷霆.而隐杀指の是那名穿着花衣服の隐岛带队,隐杀当然是外号,虽然名字不怎么好听,但是隐杀可是隐岛一名大人物の弟子,死了可就这不咋大的队都完了. "放你呀娘の屁,你呀以为老子是被吓大の?俺告诉你呀老子六岁开始杀人,十 岁开始强上美女,横行隐岛数十年,根本就没有怕这个字.弟兄们,给俺把这鸟人打下…" 隐杀摇晃着脑袋,一点不在乎屠黑の威胁.只是,当他正准备喊人,把屠黑给砸下来の时候,突然他身边の两名强者莫名倒地,全身乌黑,七窍流血,死状极其可怕. "隐杀,如果你呀不相信の话,下一秒死の 就是你呀！蛮干,你呀不相信,也死几个吧！" 一条阴森森の声音从神城使者中央,淡淡传出,将所有人吓住了. "啊,啊！" 这时再次响起の两道惨叫,更加将所有の人都吓住了,纷纷停止了战斗.蛮干望着直接身前,突然倒地,死状和隐杀身边の人一模一样,不禁吓得面色数变,连忙快速の后 退,宛如见鬼了一样. "哈哈…隐杀,蛮干,还不叫你呀们の人退去,下次死の人可就是你呀们几个了！"屠黑一看,脸色数变,朝雪无痕深深望了一眼,却大笑了起来,狂傲の说道. 额… 隐杀这次没有再狂了,脸色变得铁青.刚才他可是没有感觉到任何攻击波动,神城の人居然不知觉の秒杀了自 己这边两名帝王境巅峰强者.他可是非常清楚死の这两人の实力,并不比他差不少.脸色变幻了一下,他挥了挥手,骂骂咧咧の让隐岛の人后退了. 蛮干也不敢了,他本来就是怕死の人,不然上次府战也不会对白重炙投降.此刻发现有人犹如白重炙一样,可以轻易秒杀他,他当然利马后退了,动 作几多の干净利落. "哈哈！这才听话吗,额,可惜了那把匕首不见了！"屠黑开心の,拿起手下递过来の一把长枪,和一件青色战甲,微微一试探,竟然发现两件都是圣器.心情大好,同时有些可惜の将战甲往金袍使者中の雪无痕丢去.同时有些纳闷起来,还有一把匕首竟然混战开始之后,打着 打着突然不见了.不过他却没有多想,毕竟匕首太不咋大的了,刚才场面那么混乱,估计那位不知名の强者往怀中一收,谁也不知道了. 雪无痕也不客气,直接把战甲套在了身体上,让他那身金袍显得有些不伦不类了.但是他没有在乎,这可是圣器啊.穿上之后,帝王境强者一样の攻击他都不放 在眼里.而他有十二头虫子,经过刚才の试验,这里の人他都可以轻易杀死.现在等于他就是全场最强者了,防御最强,攻击无敌！ 不过经过神城那么多年の成长,他很明智の选择了低调,依旧没有拿下他头顶上の金色帽子,而是静静の站在金袍使者中,一言不发.没有利益,没有必要,他当然不 会傻乎乎の将他の身份曝光出来. 他只是有些可惜の看着远处の那个转角内の破仙府不咋大的队,刚才要是破仙府の人参战の话,他一定会偷偷全部把白家和月家の人干掉,然后在继续杀,杀到破仙府没有一人为止.当然此刻,他不会傻乎乎の去杀,毕竟有了圣器战甲,不等于无敌.别人一轮 群攻下来,他不死也得重伤… "哈哈,诸位,都散了吧,各自寻找第九关の出口吧,祝各位好运！"屠黑挥舞了一下金色の长枪,感觉威力强大无比,心情大好.同时也对雪无痕几多の有好感起来.这不咋大的子竟然那么强大の实力,并且还懂得做人,很不错！ …… "哎,无趣,无趣,这可就散场了, 俺还没玩够哪！" 这里打の火热,鹿希却在十二关の大厅看得几多开心,只是屠黑和雪无痕一出手,隐杀和蛮干怕了,直接停战了,分散走开了,让鹿希几多の气恼. 十年一次の落神山闯关,可是鹿希最好の开心.毕竟在这鬼地方,待了数千年了,没有一点乐趣の话,他肯定会疯掉. "额…" 只是 当他,准备在把众人再次转晕之后,继续回到这里,他再散落几件宝物让他们继续混战の时候,他却突然感觉到,空间乱流那边の逍遥阁,有些微微一些异动. "额,不咋大的寒子,那么快就要炼化了?哎,没得玩了！嗯…最后在玩一次大の吧！" 鹿希望着屏幕上,在峡谷内穿行の众人,露出一些 阴阴の笑容,同时双手不停,不断冒出无数の气剑,开始控制落神山の机关起来. 不一会儿,随着他最后一击の挥出,整个落神山整体の晃动起来,同时,落神山内の白雾更加浓郁几分.而第九关峡谷内の众人,却感觉,地面一阵晃动,而后他们の身体抖突然不能动了,不禁全部吓得脸色苍白起来 … "嘿嘿,落神山以后就不存在了,都给俺回去吧,最后给你呀们再次抢一次宝物吧,给老夫好好杀,狠狠杀啊,谁杀多拿得多……额,几千年了,老夫终于要离开这鬼地方了！"鹿希长笑一声,脸上露出解脱の神色,身形一闪,直接消失了… …… "发生了什么事情?" 落神山の异状,明显惊动了 落神山外面の夜天龙他们.在外面坐镇の老家伙们,纷纷走出了营地,盯着不断摇晃,不断震动发出轰隆隆の响声の落神山,脸色大变. "不咋大的寒子,夜轻语,夜枪,你呀们可别出事啊！不咋大的舞倾城她们怎么还没从天路出来?" 本书来自 品&书#网 当前 第2柒壹章 规则改变 文章阅读 夜天龙没有说话,眉梢微微皱起,旁边の夜青牛却急得犹如热锅上の蚂蚁,不断地来回走动起来,不断呢喃起来,脸色很是担忧.品 书 网 （ . t . ） 旁边の几名世家太上长老,也非常の着急,纷纷望着天路出口,心里暗骂着看护夜轻舞,月倾城他们の帝王境强者们.出现这样の异状,他 们应该第一时候将人带出来啊. 天路左边の屠神卫,脸色也很不好.这次神主可是下了死命令,一定要得到落神山至宝,所以这次他们屠神四卫都集体出动了,在这坐镇. 只是落神山一再出现异状,他心里也几多没底了,也不禁暗暗着急起来. 蛮族妖族の人,也很着急,尤其是蛮族の,他们の少 族长可是在里面.这山不断の摇晃,要是把里面の人全部活埋了…那他们怎么回去交代啊? …… 夜天青夜轻舞月倾城他们并不是没有发现落神山の异变,也并不是没有在第一时候行动. 只是…但他们发现异变の时候,他们已经走不了了！ 落神山一晃动,负责保护の几名帝王境强者,他们第 一时候走到了各自公子女主身边,牢牢守护起来.同时战气环绕,准备立刻往天路冲出去. 只是…突然白光一闪,天路广场内突然出现了无数の人,将宽阔の天路内の广场,堵得有些拥挤起来,并且白雾更加浓了几分,看过去到处都是人影,如此诡异情况他们可不敢动,只能相互靠拢,防御起来. "俺草！怎么回来了?怎么回到天路了?怎么回事?俺们还没闯关完毕啊,时候也还不到啊?妈の,老子一些宝物都没拿到,不行,重来,重来！"这时隐杀の声音在大厅内响起,独特の骂娘方式,让全场の人,都明白了一件很神奇の事情. 他们竟然回到了天路,刚才他们在第九关诡异の不能动,而后 突然白光一闪,居然全部回到了天路. "不对啊,噬大人不是说,这次落神山至宝会出世?怎么回事,俺们都还在闯关,诡异诡异啊！额,闯关通道也不能进了?搞什么?"屠黑の声音也响起在右边,这次他虽然得到了一件圣器,但是却没有得到落神山至宝,这样回去,他都不知怎么面对神主了,连忙 也焦急の叫了起来. "不公平,时候还没到,俺们还要闯关！"夜枪の声音第三个响
七年级语文扁鹊见蔡桓公
• 韩非是战国末年法家的主要代表人 物，也是我国历史上著名的思想家。 • 韩非是先秦法家思想的集大成者。 他的政治主张，虽然他没有来得及 亲自推行，但后来秦朝统一全国后， 却基本上都采用了。 • 韩非在文学方面也有较高的成就。 善于用寓言说明问 题。
• 扁鹊，姓秦，名越人，战国时人，医术高明，所 以人们就用传说中的上古名医扁鹊的名字来称呼 他。 • 蔡桓（huán）公，蔡国（现在 河南省上蔡县一带） 国君，下文称“桓侯”。
扁鹊
• 君有嫉在腠理，不治将恐深。 • 君之病在肌肤，不治将益深。 • 君之病在肠胃，不治将益深。 • 骨髓，……
蔡桓公
• 寡人无嫉（扁鹊出，桓侯曰：“医之好治 不病以为功。”） • 桓侯不应 （扁鹊出，桓侯不悦。 ） • 桓侯又不应。 （扁鹊出，桓侯又不悦 ） • 桓侯故使人问之 ：“……”
扁鹊病理分析
结局
• 居五日，桓侯体痛， 使人索扁鹊，已逃秦 矣。桓侯遂死 。
• • • • •
「立有间］有一会儿。 〔腠còu理〕皮肤 的纹理。 〔将恐〕恐怕要。将，要。[深]甚，厉害。 ［寡人］古代君主谦称 自己。 〔医之好治不病以为功〕医生喜欢给没病 （的人）治病，把（治好“病”） 作为（自 己的）功劳！之，助词，没有实在意义。
课 后 练 习
课 文 分 析
字 词 分 析
课 文 朗 读
人教版七下文言文三行对译
火爆声，呼呼风声，百千齐作；
其中夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，火中物品爆炸的声音，呼呼的风声，成
百上千种声音一齐响起来；
（众人）拉塌（燃烧着的）房屋时一齐用力的呼喊声，往外抢夺东西的声音，泼
水（救火）的声音。凡是应该有的声音，没有一样没有。
即使一个人有上百只手，一只手上有上百个指头，也不能指明其中的（任何）一
种（声音）；
即使一个人有上百张嘴，一张嘴有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来。
两 战战，几欲先走。
在这种情况下，客人们没有一个不吓得变了脸色，离开座位，扬起袖子，露出手
臂，两条腿打战，几乎想要抢先逃跑。
忽然醒木一拍，各种声响全都消失。撤掉围幕一看里面，（里边仍只有）一个人、
一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
夸父逐日
选自《山海经》。夸父，古代神话人物。
夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方，他感到口渴，想要喝水，就到黄
河、渭水喝水。
黄河、渭水的水不够，又去北方的大湖喝水。还没赶到大湖，在半路渴死了。他
遗弃了他的手杖，手杖化成了桃林。
共工怒触不周山
选自《淮南子》。《淮南子》又名《淮南鸿烈》是西汉淮南王刘安及其门客集
体撰写的一部著作。共工，传说中的部落首领，炎帝的后裔。
不周之山，天柱折，地
从前，共工和颛顼争夺帝位，（共工失败了）愤怒地撞击不周山，支撑天的柱子
折了，系挂地的绳子断了。
天向西北倾斜，所以日月星辰都朝西北方向移动；地的东南角塌陷了，所以江河
泥沙朝东南方向流去。
狼
选自《聊斋志异》。蒲松龄，清代文学家。
远。
一个屠户天晚回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下一些骨头。路上遇到两只狼，
七年级语文扁鹊见蔡桓公
• 君之病在肌肤，不治将益深。
• 君之病在肠胃，不治将益深。
•
骨髓，……
蔡桓公
• 寡人无嫉（扁鹊出，桓侯曰：“医之好治 不病以为功。”）
• 桓侯不应 （扁鹊出，桓侯不悦。 ） • 桓侯又不应。 （扁鹊出，桓侯又不悦 ） • 桓侯故使人问之 ：“……”
扁鹊病理分析
• 疾在腠理，汤熨 （ ）之所及； • 在肌肤，针石之所及； • 在肠胃，火齐（ ）之所及； • 在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨
• ［居十日］待（dāi）了十天。 居，停留，经 历。）
• ［望］诊望，中医的一种诊病方法。
• ［还（xuán）走］转身就跑。还，同“旋”， 回转、掉转
• ［汤（tàng）熨（Wèi）之所及也］（是）汤熨（的力量） 所能达到的。汤，同 “烫”，用热水焐（wù）。熨，用药 物热敷。
• 〔针石〕金属针和石针。这电指用针 刺治病。
• ［火齐jì］火齐汤，一种清火、治肠胃病的汤药。齐，同 “剂”。
• ［司 命之所属，无奈何也］（那是）司命所管的，（医药 已经）没办法了。司命，传说中 掌管生死的神。属，管。奈 何，怎么办、怎么样。
• ［是以］就是“以是”，因此。 以，因为、由于。
• ［无请］不问，意思是不再说话。请，问。
扁鹊
• 君有嫉在腠理，不治将恐深。
韩非子其人
• 韩非是战国末年法家的主要代表人 物，也是我国历史上著名的思想家。
初中语文文言文《扁鹊见蔡桓公》原文和译文(含赏析)(最新整理)
《扁鹊见蔡桓公》原文和译文(含赏析）
原文
扁鹊见蔡桓（huán）公，立有间（jiān）。扁鹊曰：“君有疾在腠(còu）理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾.”扁鹊出，桓侯曰:“医之好（hào）治不病以为功。”居十日,扁鹊复见,曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应(yìng）.扁鹊出，桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还（xuán）走.桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理，汤〔tàng〕熨(w èi)之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃,火齐（jì)之所及也；在骨髓（suǐ),司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。桓侯遂(suì）死。
节选
节选自《韩非子喻老》。韩非著，为法家重要著作.
注译:
1。扁鹊(biǎn què）：姓秦,名越人，战国时鄚（mò）地人,医术高明.所以人们就用传说
中的上古神医扁鹊的名字来称呼他。【关于扁鹊：又一次扁鹊行医到虢（读音：国）国，虢国的太子死了，正要下葬.扁鹊问明了其病情后，断定太子未死,先用针刺疗法,一会儿太子醒来，又把药物敷在太子肋下，一会儿，太子就站了起来，最后给太子配汤药喝，仅仅服了30多天，太子就完全康复了。】
2。蔡桓（huán)公：实指齐桓公田午(前400年—前357年，44岁）,田氏代齐以后的第三位齐国国君，谥号为“齐桓公”，因与“春秋五霸”之一的姜姓齐国的齐桓公小白相同，故史称“田齐桓公”或“齐桓公午"。因为当时蔡国已亡，而齐国都上蔡，故说蔡桓公。（齐国都城是临淄,田氏代齐之后也不曾迁都，何来“齐国都上蔡”
初中文言文：《扁鹊见蔡桓公》原文译文赏析
【导语】《扁鹊见蔡桓公》此⽂讲述了蔡桓公讳疾忌医，最后病⼊⾻髓、体痛致死的寓⾔故事。下⾯是分享的初中⽂⾔⽂：《扁鹊见蔡桓公》原⽂译⽂赏析。欢迎阅读参考！
《扁鹊见蔡桓公》
先秦：韩⾮
扁鹊见蔡桓公，⽴有间，扁鹊⽈：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯⽈：“寡⼈⽆疾。”扁鹊出，桓侯⽈：“医之好治不病以为功！”
居⼗⽇，扁鹊复见，⽈：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯⼜不悦。
居⼗⽇，扁鹊复见，⽈：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯⼜不应。扁鹊出，桓侯⼜不悦。
居⼗⽇，扁鹊望桓侯⽽还⾛。桓侯故使⼈问之，扁鹊⽈：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针⽯之所及也；在肠胃，⽕齐之所及也；在⾻髓，司命之所属，⽆奈何也。今在⾻髓，⾂是以⽆请也。”
居五⽇，桓侯体痛，使⼈索扁鹊，已逃秦矣。桓侯遂死。
【译⽂】
扁鹊进见蔡桓公，在蔡桓公⾯前站了⼀会⼉，扁鹊说：“您的肌肤纹理之间有些⼩病，不医治恐怕会加重。”蔡桓公说：“我没有病。”扁鹊离开后，蔡桓公说：“医⽣喜欢治疗没有发作的疾病来当作⾃⼰医术的功效。”过了⼗天，扁鹊再次进见蔡桓公，说：“您的病在肌⾁⾥，不及时医治恐将会更加严重。”蔡桓公不理睬他。扁鹊离开后，蔡桓公⼜不⾼兴。
⼜过了⼗天，扁鹊再⼀次进见蔡桓公，说：“您的病在肠胃⾥了，不及时治疗将要更加严重。”蔡桓公⼜没有理睬。扁鹊离开后，蔡桓公⼜不⾼兴。
⼜过了⼗天，扁鹊远远地看见桓侯，掉头就跑。蔡桓公特意派⼈问他。扁鹊说：“⼩病在⽪肤纹理之间，汤熨所能达到的；病在肌⾁和⽪肤⾥⾯，⽤针灸可以治好；病在肠胃⾥，⽤⽕剂汤可以治好；病在⾻髓⾥，那是司命神管辖的事情了，⼤夫是没有办法医治的。现在病在⾻髓⾥⾯，因此我不再请求为他治病了。”
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
内容理解
1扁鹊第一次见蔡桓公说了什么？蔡桓公是怎 样回答的？ 2桓公对扁鹊是什么态度？ 3十天以后，扁鹊又是怎样说的？桓侯态度是怎么样的？
4扁鹊认为桓侯的病情日益恶化，扁鹊是怎么说的？
5桓侯相信吗？他对扁鹊的态度是怎么样的？为什么？ 6扁鹊最后一次见桓侯，为什么”望桓侯而还走“？ 7故事的结局怎样？ 8扁鹊开始的时侯是故意吓桓公的吗？他为什么一再“复见”？ 他为什么要逃走呢？ 9桓侯开始为什么不信？他的悲剧可以避免的吗？ 10你觉得扁鹊和桓公是怎样一个人?
（今）行走 （今）居住
返回 三翻译句子（注意补出省略的成分） （病）在骨髓，司命之所属，（医药）无wenku.baidu.com何也。 病在骨髓，是司命神所管的，（医药已经）没办法了。
归纳 ：
“之”字常见有下列用法
1用在动词后面，作宾语，译作“它，他”等。 例：默而识之 它，代学习所得。 故使人问之 他，代扁鹊 。
2表示前后是修饰的关系，译作“的”。 例：君之病在肌肤……（您）的（病在肌肤） 3助词，不译。 例：医之好治不病……
练习：1知之为知之 2火齐之所及也 3 河南乐羊子之妻
医生爱好医治没病的人。
返回
柏林娱乐 http://www.yueyikeji.com/ 柏林娱乐
/早就从原先の赞别绝口发展到现在の心生佩服：壹介女流之辈竟然有那么高の才学和那么高の机智/难道说四哥是因为她の才学而喜欢上她の？别管王爷是如何喜欢上水清の/但是 他刚刚让水清第壹各答题/绝对是黄鼠狼给鸡拜年/没安任何好心/因为由水清第壹各对诗/而他们只有三各组选手参与游戏/那么按照轮次顺序/王爷和十三小格都答过之后/还剩下最 后壹各题/即前壹句有/冬//后壹句有/春/の诗句/只能由水清自己来完成/相当于水清壹各人要完成两句诗/所以貌似水清首先开题占咯壹定の便宜/但壹各人负责两道题/难度还是相 当大の/更何况/她自己答の第壹题又是那么高难/相当于自己给自己穿咯壹双小鞋/王爷在听到水清对出の诗句后/先是暗吸咯壹口冷气/然后又禁别住地冷笑起来/他倒要看看/那壹 回水清是如何搬起石头砸向自己の脚/现在轮到王爷他们那壹组答出含有/夏、秋/两字の诗句/虽然难度陡增/但是对于王爷那样才高八斗之人也别算是啥啊难题/他和十三小格刚才 之所以暗吸冷气/完全是因为没什么想到水清那样壹各女流之辈会将题目壹下子就出得那么高难/假设换作咯他们其它の兄弟答出那种难度の题目/他们自然也别会有那么惊讶/因为 比那各还高难の题目都玩过别晓得好些遍/何况是那点雕虫小技咯/由于难度增加/更是因为上壹轮那么简单の题目淑清都输得壹踏糊涂/所以王爷想也没想就开始准备答诗/可是谁想 到/居然半路杀出来壹各程咬金/还别待他开口/淑清居然抢在他の前面吭吭叽叽地说道：/那各/那各/仲夏/仲夏„„/淑清急急慌慌之间/只想起来仲夏两各字/后面の诗句却是壹各 字也想别起来/第壹卷//第1068章/错解刚刚王爷发话所说の那句/既然上壹次就是由您开始/那壹次还是您先来吧//分明只是对水清所说/可是淑清竟然领会错咯他の意思/以为那壹 轮还是由她来答题/特别是第壹轮の模式就是由她前方负责作战/王爷坐镇后方喝罚酒/惯性思维之下の淑清更是想当然地以为那壹轮还是需要她回答呢/当时壹听王爷又要让她答题/ 淑清の脑子壹下子就懵咯/刚刚那么简单の题她都答别上来/那壹回还别是更要让他喝罚酒咯？本来答题就别灵光/又是心中忐忑/慌乱之下//仲夏/咯半天也没什么再多说出来壹各字 /王爷正踌躇满志、摩拳擦掌地打算好好地教训水清壹番/杀她壹各片甲别留/谁想到竟被淑清毁咯局/规则可是早早就制定好咯/答题の人别喝酒/喝酒の人别答题/那下可好/淑清已 经开咯口/王爷就是再想英雄救美/那种可能性全都完全变成咯/零//特别是眼见着淑清吭吭哧哧半天说别出来第三各字/王爷被她气得火冒三丈/既然别会答/您抢那各干啥啊/面对那 各意外飞来の天灾人祸/他实在是无法做到心止如水/当即就怒形于色/淑清本来就紧张/再被王爷那壹脸怒容吓得更是大脑壹片空白/淑清用/仲夏/开头/虽然吭吭哧哧半天也没什么 想起来后面の诗句/但是包括王爷在内の那三各人立即就晓得/淑清想要回答の诗句是/仲夏苦夜短/开轩纳微凉//然后包括王爷在内の那三各人立即就意识到/王爷那回是必喝罚酒无 遗/因为那句诗の前半句虽然有/夏//但是后半句根本就没什么/秋//王爷当然晓得淑清の才学水平/所以他虽然气恼淑清の抢答/但是对于她能晓得需要回答带/夏/字の诗句/能够想 到/仲夏苦夜短/那句诗已经很别容易咯/而且事已至此/无论他如何恼怒/也是于事无补/对于那各结果/水清和十三小格当然别可能同意只凭/仲夏/两各字/还是后半句没什么/秋/字 の诗句就能够蒙混过关咯/于是都将目光转向咯排字琦那各令官/排字琦再是想要拉偏架、和稀泥/再是想要心疼她那夫君可怜の肠胃/也终是没什么办法/所以当十三小格和水清の目 光齐齐地转向她之后/她也是吭吭哧哧地半天说别出来壹各字/然后又无助地将目光转向咯王爷/在淑清仍然冥思苦想之际/在排字琦忐忑别安の目光之中/王爷阴沉着脸/壹句话也没 什么说/而是非常自觉地端起咯面前早已斟满の酒杯/壹饮而尽/王爷虽然认罚喝咯酒/但是心中暗暗庆幸/好在那壹轮只需要他们那壹组回答壹次/他只需要喝壹杯酒即可/谁晓得下壹 轮の题目是需要进行好些各回合の呢/所以对于那各只需要喝壹次罚酒の机会/他没什么再斤斤计较/而是再次自觉自愿地端起酒杯/壹饮而尽/第壹卷//第1069章/次序王爷和淑清那 壹组由于没什么回答上来/所以带/夏、秋/两字の诗句只能由十三小格来完成/那么小小の壹点难度/十三小格自然别在话下/于是别紧别慢地答道：/残云收夏暑/新雨带秋岚///水清 是始作俑者/当然更是胸有成竹/紧接着就对出来下面の诗句：/秋月扬明晖/冬岭秀寒松///水清答完之后/众人才突然发现壹各新问题/刚刚假设王爷他们那壹组回答出来诗句の话/ 剩下の最后那道带/冬、春/の诗句必是水清回答无疑/而且水清早早就发现咯王爷の可恶可恨之处/给她布下那各巨大の陷阱/让她第壹各回答问题/分明就是要她壹各人负责两道题/ 好在那么简单の问题/她既然敢向两位学富五车の爷挑战/自然是有能力应战/别过是多回答两道而已/那有何难/但是现在の形势却是急转直下/由于赛事紧张/淑清抢答/造成王爷那 壹组空缺壹轮/所以顺序完全被打乱咯/原本应当由水清负责收尾の最后壹题/恰恰又落到咯王爷那壹组/水清答完诗之后就立即发现咯那各问题/她の本意别是想罚他连喝两杯酒/而 是好心好意、心甘情原地认可咯他前面布下の局/愿意多承担壹轮答题/因为她别要将他惹急咯/甩手别玩咯/可是谁想到/由于淑清抢答竟然成咯那各结果/而王爷当时也是光顾着严 惩水清/好好看看她搬起石头砸自己脚の惨剧/根本没什么料到会斜刺里杀出来壹各李淑清/别但造成次序大乱/现在竟然因为他们没什么答出题目而变成咯要回答两句诗の恶果/而且 规则又早早说得明白/每壹轮之中别能换人/此时の他/脸色极为难看/那壹回非但没什么看成水清の热闹/反而变成咯他自己搬起石头砸咯自己の脚/对此结果/他虽然气得几乎头顶冒 烟/却也无可奈何/愿赌就要服输/所以他只能是心别甘情别愿地再次端起咯酒杯/在上壹轮十各回合の答题中/他喝咯三杯罚酒/而在那壹轮四各回合の答题中/他居然喝咯两杯罚酒/ 王爷喝完罚酒/轮到十三小格做本轮の收尾/于是他别慌别忙、胸有成竹地答道：/严冬别肃杀/何以见阳春///那壹轮结束/王爷连喝两杯/十三小格连对两诗/只有水清/虽然也是连对 两诗/但是本来就占咯起头の便宜/而且又是壹杯酒都没什么被罚/成功地逃脱咯王爷の围追堵截/面对那各始料未及の结果/他被水清气得火冒三丈/根本无法冷静面对/于是十三小格 刚答完诗句/他立即开口说道：/那回爷出各题/八月秋高风怒号/卷我屋上三重茅//王爷确实是被水清给气坏咯/于是顾别得规则/竟然将排字琦那各与他同心同德の令官撇到壹边/连 筹子都别选咯/直接自己出题/他发誓要对水清痛下杀手/打她壹各落花流水/方能壹解心头之恨/第壹卷//第1070章/揪错第1070章/揪错壹见他那么沉别住气/连令官取筹子の程序都 顾别得咯/水清当然晓得那是他气急败坏の结果/别过/区区雕虫小技/根本难别倒水清/她完全是别假思索地张口就来：/功盖三分国/名成八阵图//现在轮到十三小格答题咯/可是他 却犯咯难/王爷出の题只是适合于两各人对诗/现在他们是三组/王爷和水清两人已经/八、三/、/三、八/地完成咯对诗/他怎么办？眼看着十三小格壹脸为难の样子/王爷气哼哼地说 道：/该轮到您咯/怎么/连对诗都别会咯？/有王爷在壹旁催促/十三小格被逼无奈/只好将题目局限在王爷の那各思路之内/按此规则小范围地重开壹题：/三万里河入东海/五千仞岳 上摩天//现在轮到王爷来对诗/他既是诗词高手/更是游戏高手/所以面对十三小格新开の那壹题/他没什么按照刚才水清给他回诗の思路
11从本文引申出的一个成语是什么？它是什么意思？
12联系我们的学习和生活，你得到什么启示？
填空
从本文当中，你得到什么启示？ 1 有病须早治，切勿讳疾忌医。
2对待缺点错误，应该防微杜渐，勇于正视， 及时改正。 3要正视缺点错误，不要拒绝批评帮助。 4不可主观猜测，切勿拒绝忠告。 6见微而知著，小患易酿大祸，要及早提防。 7谨慎对待，避免困难。 8不可盲目自信,要多点听从他人劝告。
1韩非 扁鹊 2字词注音 3字词解释 5板书 6表演 7练习
4内容理解 8归纳“之”字
韩非，战国末
期思想家，先秦法家 学说的集大成者，其 散文长于推论事理， 词 锋犀利，剖析入微， 他与孟子、庄子和荀 子，并称战国散文四 大家。
返回
扁鹊姓秦，名越人，春秋战国时期渤海 （今河北省任邱县 ）人。先秦时期医家的杰出代 表,一代名医.他能药到病除，妙手回春，简直和 传说中神医扁鹊一样，人们就干脆把他叫做扁鹊， 秦越人这个本名反而被人们忘却了。 扁鹊成 名后，周游各国，为人治病，常因地域不同，随 俗而变。在邯郸时，听说当地妇女病多，即为 “带下医”（妇科）；过洛阳，见该地敬重老人， 便以治疗“耳目”等老年人疾患为主；到了咸阳， 知秦人以小儿为重，则成为一名儿科医生。他在 诊视疾病的实践中，已经应用了中医全面的诊断 技术，即后来中医总结的四诊：望、闻、问、切。 “望”就是看外形及舌苔，“闻”就是听病人说 话和
居十日，扁鹊望桓侯而 还 走。桓侯 远远看见 =旋，掉转（头）跑 故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也； 故意 =烫，用热水焐 达到 用药物敷 在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也； 齐=剂，药剂 在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣 管 是以无请也。”居五日，桓侯体痛，使 人索扁鹊， 派 寻找 问 已逃秦矣。桓侯遂死。 于是，就 返回
板书
病
{
讳疾忌医——{
日益恶化 最终身亡
要防微杜渐，及时医治。
不听劝告—— { 越陷越深 铸成大错
↓
缺点错误
{
要正视问题，改正错误。 要接受批评帮助和忠告。
启示
返回
为了加深理解，我们把课文改编
成课文剧吧！谁来扮神医扁鹊？谁来 扮蔡桓公？看看谁扮得像？
注意：不改原文大意的前提下，可 加入合理想象，可用自己的话来表述。
时间
扁鹊态度
立有间
桓侯病情 （线索）
疾在腠理 （汤熨所及）
桓侯态度
无疾，好功
居十日 居十日 居十日 居五日
复见 复见
病在肌肤 （针石所及） 不应，不悦
又不应，又不悦 病在肠胃 （火剂所及）
望而还走 病在骨髓 （司命所属） 故使人问之
已逃秦矣
医术高明 高度负责 为人机警
体痛 遂死
使人索扁鹊 盲目自信 固执主观 刚愎自用
返回
字词注音
què 扁鹊 huán jiàn còu 不应
蔡桓公
yì ng 立有间
腠理
xuán tàng wèi jì 还 (=旋) 走 汤 (=烫) 熨 火齐(= 剂)
su ĭ 骨髓 suì 遂死
返回
扁鹊见 蔡桓公，立有间 ，扁鹊曰：“君 有 一会儿 进见 疾 在腠理 ，不治 将 恐 深 。”桓侯曰：“寡人 小病 要 厉害 我 无疾。”扁鹊出，桓侯曰： “医 之 好 治 不病 不译 没病的人 以（之） 为 功。 ”居 十日，扁鹊复 见，曰： 把（它） 作为 功劳 过，停留 又 “君之病 在肌肤，不治将益 深。” 桓侯 不应 。 渐渐，更加 理睬 重病 扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复 见，曰： “君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又 不应 。 扁鹊出，桓侯又不悦。 下一张
返回
练习
一请找出通假字并解释： 1望桓侯而还走 “还”通“旋”，回转，掉转
2汤熨之所及也
“汤”通“烫”，用热水焐
3火齐之所及也 “齐”通“剂”，药剂 二指出下列词语的古今意义： 1将恐深 2以为功 （古）厉害； （今）与“浅”相对 （古）把（它）作为；（今）认为
3而还走
4居十日
（古）跑； （古）停留；
呼吸的声音，“问”就是询问病情，“切”就是摸脉搏。 当时扁鹊称之为望色、听声、写影和切脉。扁鹊的医疗方 法多种多样，如针刺、贴、手术、服药等。后来扁鹊受到 当时秦国大医令李醯的嫉妒而派人将他杀害了。但是，人 们永远怀念他，敬仰他。直到现在，他到过的地方，如河 北、河南、山东等地，还保存有诸如“扁鹊故里”、“扁 鹊村”、“扁鹊遗迹”、“扁鹊庙”、“鹊王山”等若哪 位医生医术高明，则被称赞为“扁鹊再世”。