全年节日及英文表达一览表

合集下载

中国传统节日的英文表达带翻译

中国历年来有哪些传统的节日?它在英语的表达上有?下面是店铺整理了中国传统节日的英文表达与翻译，以供大家学习参考。

中国传统节日的英文表达

1. 元旦(1月1日)NewYear'sDay

2. 春节(农历一月一日)theSpringFestival

3. 元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival

4. 国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay

5. 植树节(3月12日)ArborDay

6. 清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival

7. 国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay

8. 中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay

9. 护士节(5月12日)Nurses'Festival

10. 端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival

11. 国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay

12. 中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday

13. 建军节(8月1日)theArmy'sDay

14. 中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival

15. 教师节(9月10日)Teachers'Day

16. 重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay

17. 国庆节(10月1日)NationalDay

18. 除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve

国际节日大全英文翻译

国际节日

New Year’s Day 1月1日元旦

World Religion Day 2月16日世界宗教日

International Women’s Day 3月8日国际劳动妇女节

World Consumer Rights Day 3月15日世界消费者权益日World Water Day 3月22日世界水日

World Health Day 4月7日世界健康日

World Earth Day 4月22日世界地球日

World Book Day 4月23日世界图书日

International Secretary Day 4月25日国际秘书节International Labor Day 5月1日国际劳动节

World Press Fress Day 5月3日世界出版自由日International Firefighters’ Day 5月4日国际消防队员日International Red-cross Day 5月8日国际红十字日International Nurse Day 5月12日国际护士节

World Telecommunications Day 5月17日世界电信日International Migratory Bird Day 5月的第二个星期六国际候鸟日World No Tobacco Day 5月31日世界无烟日

International Children’s Day 6月1日国际儿童节

World Environment Day 6月5日世界环境日

World Peace & Prayer Day 6月21日世界和平祈祷日

各种节日的英语

1月1日元旦（New Year's Day)

2月14日情人节(Valentine's Day)

3月8日国际妇女节(International Women's Day)

3月12日中国植树节(China Arbor Day)

4月1日愚人节(April Fools' Day)

4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)

5月1日国际劳动节(International Labour Day)

5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)

6月1日国际儿童节(International Children's Day)

8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)

8月12日国际青年节(International Youth Day)

9月10日中国教师节(Teachers’ Day) a

10月1日国庆节(National Day)

10月31日万圣节(Halloween)

12月25日圣诞节(Christmas Day)

5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)

6月第三个星期日父亲节(Father's Day)

10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)

11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)

农历节日

农历正月初一春节(the Spring Festival)

农历正月十五元宵节(the Lantern Festival)

农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)

农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)

中国及国际各种节日的英文表达

阳历节日

1月1日元旦(New Year's Day)

2月2日世界湿地日(World Wet lands Day)

2月14日情人节(Valentine's Day)

3月8日国际妇女节(International Women' Day) 3月12日中国植树节(China Arbor Day)

3月14日白色情人节(White Day)

3月14日国际警察日(International Policemen' Day) 3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day)

3月21日世界森林日(World Forest Day)

3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)

3月22日世界水日(World Water Day)

3月23日世界气象日(World Meteorological Day) 3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day) 4月1日愚人节(April Fools' Day) 4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)

4月7日世界卫生日(World Health Day)

4月22日世界地球日(World Earth Day)

4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day) 5月3日世界哮喘日(World Asthma Day) 5月4日中国青年节(Chinese Youth Day)

节日中英文对照表大全

1月1日元旦（New Year's Day)

2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)

2月14日情人节(Valentine's Day)

3月8日国际妇女节(International Women' Day)

3月12日中国植树节(China Arbor Day)

3月14日白色情人节(White Day)

3月14日国际警察日(International Policemen' Day)

3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day）

3月21日世界森林日（World Forest Day)

3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)

3月22日世界水日(World Water Day)

3月23日世界气象日(World Meteorological Day)

3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)

4月1日愚人节(April Fools' Day)

4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)

4月7日世界卫生日(World Health Day）

4月22日世界地球日(World Earth Day)

4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)

5月1日国际劳动节(International Labour Day)

5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)

5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)

5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)

各个节日英文表达

阳历节日

1月1日元旦（New Year's Day)

2月2日世界湿地日(World Wet lands Day)

2月14日情人节(Valentine's Day)

3月8日国际妇女节(International Women' Day)

3月12日中国植树节(China Arbor Day)

3月14日白色情人节(White Day)

3月14日国际警察日(International Policemen' Day)

3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day）

3月21日世界森林日（World Forest Day)

3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)

3月22日世界水日(World Water Day)

3月23日世界气象日(World Meteorological Day)

3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)

4月1日愚人节(April Fools' Day)

4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)

4月7日世界卫生日(World Health Day）

4月22日世界地球日(World Earth Day)

4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day)

5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)

5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)

5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)

全年节日及英文表达一览表

全年节日一览表

1月1日：元旦New Year's Day

3月8日：妇女节 International Women's Day

3月12日：中国植树节China Arbor Day

4月5日：清明节Tomb-sweeping Day

5月1日：劳动节International Labour Day

5月4日：青年节China's Youth Day

5月第二个星期日：母亲节 Mother's Day

6月第三个星期日：父亲节 Father's Day

6月1日：儿童节International Children's Day

7月1日：党的生日Founding of the Chinese Communist Party

8月1日：建军节Army Day

9月10日：教师节Teachers' Day

10月1日：国庆节 National Day

阴历节日：

正月初一：春节The Spring Festival

正月十五：元宵节The Lantern Festival

五月初五：端午节the Dragon Boat Festival

七月初七：七夕节Double Seventh Festival、Chinese Valentine's Day

八月十五：中秋节the Mid-autumn Festival

九月初九：重阳节the Double Ninth festival 饱食终日，无所用心，难矣哉。——《论语•阳货》

中国节日表（中英文）

中国节日表仲英文）

元旦（1 月 1 日）NewYear'sDay

春节（农历一月一日）theSpringFestival

元宵节（农历一月十五日）theLanternFestival

国际劳动妇女节（ 3 月8 日）InternationalWorkingWomen'sDay 植树节（3月12日）ArborDay 邮政节（3月20日）PostalDay

世界气象节（3 月23 日）WorldMeteorologyDay

清明节（ 4 月 5 日）ChingMingFestival;T omb-sweepingFestival 国际劳动节（5 月 1 日）InternationalLabourDay 中国青年节（5月4日）ChineseYouthDay

护士节（5 月12 日）Nurses'Festival

端午节（农历五月初五）theDragonBoatFestival 国际儿童节（6 月 1 日）InternationalChildren'sDay 中国共产党成立纪念日（7月1日）theParty'sBirthday 建军节（8 月1 日）theArmy'sDay 中秋节（农历八月十五）Mid-autumn（Moon）Festival

教师节（9 月10 日）Teachers'Day

重阳节（农历九月九日）Double-ninthDay

国庆节（10 月 1 日）NationalDay

除夕（农历十二月三十日）NewYear'sEve

阳历节日

1月 1 日元旦（New Year's Day）

(完整版)各个节日英文表达

阳历节日

1月1日元旦（New Year's Day)

2月2日世界湿地日(World Wet lands Day)

2月14日情人节(Valentine's Day)

3月8日国际妇女节(International Women' Day)

3月12日中国植树节(China Arbor Day)

3月14日白色情人节(White Day)

3月14日国际警察日(International Policemen' Day)

3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day）

3月21日世界森林日（World Forest Day)

3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)

3月22日世界水日(World Water Day)

3月23日世界气象日(World Meteorological Day)

3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)

4月1日愚人节(April Fools' Day)

4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)

4月7日世界卫生日(World Health Day）

4月22日世界地球日(World Earth Day)

4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day)

5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)

5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)

5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)

(最全)中国传统节日及西方节日英文版

中国传统节日及西方节日英文版

国家或国际节日

元旦New Year' s Day (January 1)

国际劳动妇女节International Working women' s Day / Women's Day (Mar 8)

国际劳动节International Labor Day / May. Day (May 1)

中国青年节Chinese Youth Day (May 4)

国际儿童节International Children's Day / Children's Day (June 1)

中国共产党诞生纪念日( 党的生日）Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party / the Party' s Birthday (July 1)

建军节Army Day (August 1)

教师节Teachers’ Day (September 1)

国庆节National Dey (October 1)

中国传统节日

春节the Spring Festival （New Year’s Day of the Chinese lunar calendar）农历正月初一

元宵节（灯节) the Lantern Festival 农历正月十五

清明节the Qing Ming Festival 四月五日前后

端午节the Dragon-Boat Festival 农历五月初五

中秋节the Mid-Autumn Festival / （the Moon Festival）农历八月十五

50个常用节日及其英语

节日

1、元旦：New Year's Day

2、端午节：Dragon Boat Festival

3、春节：the Spring Festival

4、中秋节：Mid-autumn Festival

5、国庆节：National Day

6、圣诞节：Christmas

7、元宵节：Lantern Festival

8、感恩节：Thanksgiving Day

9、教师节：Teachers’ Day

10、腊八节：The Laba Rice Porridge Festival

11、泼水节：Water-Splashing Festive

12、妇女节：International Working Women's Day（IWD）

13、儿童节：International Children's Day

14、万圣节：All Saints' Day/Halloween

15、狂欢节：Dionysia

16、啤酒节：Oktoberfest

17、世界青年节：World Youth Day

18、清明节：Tomb-sweeping Day

19、愚人节：April（All）Fool’s Day

20、复活节：Easter Day

21、七夕节：Double Seventh Festival

22、重阳节：Double Ninth Festival

23、植树节：Arbor Day

24、情人节：Valentine’s Day

25、中国青年节：Chinese Youth Day

26、建党节：the Party's Birthday

27、建军节：the Army's Day

全年节日英文表达

全年节日英文表达（英语节日名称）

有时我们要写文章，或者写英语祝福语，不知道节日怎么说，下面就是全年的所有节日说法：

元旦(1月1日)NewYear'sDay

春节(农历一月一日)theSpringFestival

元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival

国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay

植树节(3月12日)ArborDay

邮政节(3月20日)PostalDay

世界气象节(3月23日)WorldMeteorologyDay

清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival

国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay

中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay

护士节(5月12日)Nurses'Festival

端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival

国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay

中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday

建军节(8月1日)theArmy'sDay

中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival

教师节(9月10日)Teachers'Day

重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay

国庆节(10月1日)NationalDay

除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve

阳历节日

1月1日元旦（New Year's Day)

世界各国主要节日中英文对照

世界各国主要节日

第一部分、世界主要节日中英对照(按时间排序)

元旦(1月1日)-----new year’s day

成人节(日本，1月15日)-----adults day

情人节(2月14日)-----st.valentine’s day (valentine’s day)

元宵节(阴历1月15日)-----lantern festival

狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----carnival

桃花节(日本女孩节，3月3日)-----peach flower festival (dol l’s festival）国际妇女节(3月8日)-----international women’s day

圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)-----st. patrick’s day

枫糖节(加拿大，3-4月)-----maple sugar festival

竞学网编辑推荐：英美主要报刊杂志网站大全篇

愚人节(4月1日)-----fool’s day

复活节(春分月圆后第一个星期日)-----easter

宋干节(泰国新年4月13日)-----songkran festival day

食品节(新加坡，4月17日)-----food festival

国际劳动节(5月1日)-----international labour day

男孩节(日本，5月5日)-----boy’s day

母亲节(5月的第二个星期日)-----mother’s day

把斋节-----bamadan

开斋节(4月或5月，回历十月一日)-----lesser bairam

各种节日的英语表达

各种节日的英语表达1月1日元旦（New Year's Day)

2月14日情人节(Valentine's Day)

3月8日国际妇女节(International Women's Day)

3月12日中国植树节(China Arbor Day)

4月1日愚人节(April Fools' Day)

4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)

5月1日国际劳动节(International Labour Day)

5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)

6月1日国际儿童节(International Children's Day) 8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)

8月12日国际青年节(International Youth Day)

9月10日中国教师节(Teachers’ Day)

10月1日国庆节(National Day)

10月31日万圣节(Halloween)

12月25日圣诞节(Christmas Day)

5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)

6月第三个星期日父亲节(Father's Day)

10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day) 11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)

农历节日

农历正月初一春节(the Spring Festival)

农历正月十五元宵节(the Lantern Festival)

农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)

农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)

世界节日大全中英文对照

1月1日元旦

( New Year's Day )

2月2日世界湿地日

( World Wetlands Day )

2月14日情人节

( Valentine's Day )

3月8日国际妇女节

(International Women' Day )

3月12日中国植树节

( China Arbor Day )

3月14日白色情人节

( White Day)

3月14日国际警察日

(International Policemen' Day)

3月15日世界消费者权益日

( World Consumer Right Day）

3月21日世界森林日

（World Forest Day )

3月21日世界睡眠日

( World Sleep Day)

3月22日世界水日

(World Water Day)

3月23日世界气象日

( World Meteorological Day)

3月24日世界防治结核病日

( World Tuberculosis Day)

4月1日愚人节

( April Fools' Day)

4月5日清明节

（Tomb-sweeping Day )

4月7日世界卫生日

( World Health Day）

4月22日世界地球日

(World Earth Day)

4月26日世界知识产权日

(World Intellectual Property Day )

5月1日国际劳动节

( International Labour Day)

5月3日世界哮喘日

( World Asthma Day )

5月4日中国青年节

（Chinese Youth Day )

全年节日及英文表达一览表

1.1 附件1：ace与GBT19011-2008标准主要差异性分析

全年节日一览表

1月1日：元旦 New Year's Day

3月8日：妇女节 International Women's Day

3月12日：中国植树节China Arbor Day

4月5日：清明节Tomb-sweeping Day

5月1日：劳动节International Labour Day

5月4日：青年节China's Youth Day

5月第二个星期日：母亲节 Mother's Day

6月第三个星期日：父亲节 Father's Day

6月1日：儿童节International Children's Day

7月1日：党的生日Founding of the Chinese Communist Party

8月1日：建军节Army Day

9月10日：教师节Teachers' Day

10月1日：国庆节 National Day

阴历节日：

正月初一：春节The Spring Festival

正月十五：元宵节The Lantern Festival

五月初五：端午节the Dragon Boat Festival

七月初七：七夕节Double Seventh Festival、Chinese Valentine's Day

八月十五：中秋节the Mid-autumn Festival

九月初九：重阳节the Double Ninth festival 精品文档word文档可以编辑！谢谢下载！