MSDS英文版word文本
MSDS（中英文对照,一式两份）
MSDS（中英文对照,一式两份）**** MATERIAL SAFETY DATA SHEET ****快件声明物安全特性报告MSDS Name (报告物名称)Air Way Bill (运单号)**** SECTION 1 - CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION ****第一部分化工产品及发件单位MSDS Name(报告物名称):Catalog Numbers(化工品分类号):Synonyms(又名):Company Identification(发件公司名称):For information, call(一般联系电话):For emergencies, call(应急联系电话):**** SECTION 2 - COMPOSITION, INFORMATION ON INGREDIENTS ****成份特点Hazard Symbols(危险特性):Risk Phrases(危险条件):**** SECTION 3 - HAZARDS IDENTIFICATION ****危险特征EMERGENCY OVERVIEW 概述Eye眼睛:Skin皮肤:Ingestion误食:Inhalation吸入:Chronic可否引起慢性疾病:**** SECTION 4 - FIRST AID MEASURES ****应急医疗救治Eyes眼睛:Skin皮肤:Ingestion误食:Inhalation吸入:Notes to Physician给内科医生的建议:**** SECTION 5 - FIRE FIGHTING MEASURES ****消防扑救方法**** SECTION 6 - ACCIDENTAL RELEASE MEASURES ****事故处理General Information:一般信息:Spills/Leaks泄露/溢出:.**** SECTION 7 - HANDLING and STORAGE ****处理和存放Handling处理:Storage存储:**** SECTION 8 - EXPOSURE CONTROLS, PERSONAL PROTECTION ****安全控制和人员保护Engineering Controls机械控制:Personal Protective Equipment个人防护**** SECTION 9 - PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES **** Physical State（物理状态）: Color（颜色）:Odor（味道）: pH:Vapor Pressure（蒸汽压力）: Viscosity（黏度）: Boiling Point （沸点）: Freezing/Melting Point（冰点）: AutoignitionTemperature（自燃温度）: Flash Point（闪点）:Explosion Limits, lower（爆炸极限，低）: Explosion Limits, upper（爆炸极限，高）:Decomposition Temperature（分解温度）: Solubility in water （溶解度）: Specific Gravity/Density（特定浓度）: Molecular Formula（分子式）: Molecular Weight（分子重量）:**** SECTION 10 - STABILITY AND REACTIVITY ****稳定性和活性Chemical Stability化学稳定性:Conditions to Avoid: 应避免的环境**** SECTION 11 - TOXICOLOGICAL INFORMATION ****毒性信息RTECS#（毒性数据号码）:**** SECTION 12 - ECOLOGICAL INFORMATION ****生态学信息**** SECTION 13 - DISPOSAL CONSIDERATIONS ****销毁建议**** SECTION 14 - TRANSPORT INFORMATION ****空运信息Reported by: (报告人)Company Name : _______________________ Date: ____________________公司名称：日期：Authorized Person: _________________ Signature: ______________________ 报告人签名：。
MSDS模板中英文
化学品安全技术说明书Material Safety Data SheetInhalation:Excessive inhalation of vapors may cause respiratory irritation.摄取:可能引起胃肠道刺激、恶心、呕吐和腹泻。
Ingestion:May cause gastrointestinal irritation,nausea,vomiting and diarrhea.governmental permits.参考其它部分Reference to other sections参考第7部分安全处置信息。
See Section7for information on safe handling.参考第8部分个人陪护信息。
See Section8for information on personal protection equipment.参考第13部分废弃信息。
See Section13for disposal information.Carcinogenicity:Not a known or suspected carcinogen.慢性毒性:无资料。
Chronic Toxicity:No information available.致敏性:不被归类于致敏物。
Sensitization:Not classified as a sensitizer.:无Marine pollutants:包装方法:Packing method:运输注意事项：海洋污染物None开口钢桶。
安瓿瓶外普通木箱，螺纹口玻璃瓶、铁盖压口玻璃瓶、塑料瓶或金属桶（罐）外普通木箱等。
按照生产商推荐的方法进行包装。
Ａｎ ｏｐｅｎｉｎｇ ｓｔｅｅｌ ｂａｒｒｅｌ． Ｃｏｍｍｏｎ ｗｏｏｄｅｎ ｃａｓｅｓｏｕｔｓｉｄｅ ａｍｐｏｕｌｅｓ， ｔｈｒｅａｄｅｄｇｌａｓｓ ｂｏｔｔｌｅｓ， ｉｒｏｎ ｃｏｖｅｒ ｐｒｅｓｓｕｒｅ ｇｌａｓｓ ｂｏｔｔｌｅｓ， ｐｌａｓｔｉｃ ｂｏｔｔｌｅｓ ｏｒ ｍｅｔａｌ ｂａｒｒｅｌｓ（ｃａｎｓ），ｏｕｔｓｉｄｅ ｏｒｄｉｎａｒｙ ｗｏｏｄｅｎ ｂｏｘｅｓ， ｅｔｃ． Ｃａｒｒｙ ｏｕｔ ｔｈｅ ｐａｃｋｉｎｇ ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅｍｅｔｈｏｄ ｒｅｃｏｍｍｅｎｄｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｒ．Matters of attentionto transportation:装运该物品的车辆排气管必须配备阻火装置，禁止使用易产生火花的机械设备和工具装卸。
完整版)化学品安全技术说明书(MSDS)中英文对照及翻译完整版
完整版)化学品安全技术说明书(MSDS)中英文对照及翻译完整版剔除格式错误和明显有问题的段落，改写如下：XX公司XX nMaterial Safety Data ___化学品安全技术说明书SECTION 1: ___化学品及企业标识PRODUCT NAME:产品名CAS NO.:SUPPLIER:供应商：___:企业应急SECTION 2: HAZARDS ___危险性概述2.1 CLASSIFICATION OF ___物质分类This substance is ___(EC) No 1272/2008.根据(EC) No 1272/2008规定此物质不属于危险品。
2.2 LABEL ELEMENTS标记要素The product does not require special ___.此产品不需要按照___法则或各国法规进行特殊标签。
2.3 OTHER HAZARDS – NONE其他危害n ___: drug abuse侵入途径：误服___ HAZARDS健康危害Eye contact: May cause eye ___。
redness。
___.眼接触：可引起眼睛刺激、发红、流泪、视力模糊。
Skin contact: May cause skin ___ contact may cause skin degrease.皮肤接触：可引起皮肤刺激和皮炎。
长时间接触可能导致皮肤脱脂。
Refer to ns 7.8 and 13 for further n on handling。
___ of the product。
Always follow ___ necessary。
6.1 Personal ns。
______ dust and avoid inhaling vapours。
mist or gas。
___ 8.6.2 Environmental nsIf safe to do so。
take ___。
(完整版)化学品安全技术说明书(MSDS)中英文对照及翻译完整版
XX 公司XX Corporation Material Safety Data Sheet 化学品安全技术说明书SECTION 1: PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION 化学品及企业标识PRODUCT NAME: 产品名CAS NO.: SUPPLIER: 供应商：企业应急电话：Emergency TelephoneSECTION 2: Hazards identification 危险性概述无毒：2.1 Classification of the substance or mixture 物质分类Not a hazardous substance or mixture according to Regulation (EC) No 1272/2008 据(EC) No1272/2008规定不属于有害物质This substance is not classified as dangerous according to Directive 67/548/EEC. 根据67/548/EEC 号文件此物质不属于危险品2.2 Label elements 标记要素The product does not need to be labelled in accordance with EC directives or respective national laws.此产品不需要按照欧共体法则或各国法规进行特殊标签2.3 Other hazards –none 其他危害有毒：In-taking Pathways: drug abuse, skin or eyes contact 侵入途径：吸入、皮肤、眼、误服Health hazards 健康危害Eye contact: May cause eye irritation, redness, tearing or blurred vision 眼接触：可引起眼睛刺激、发红、流泪、视力模糊。
化学品安全技术说明书(MSDS)中英文对照及翻译完整版
Material Safety Data Sheet化学品安全技术说明书SECTION 1: PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION化学品及企业标识PRODUCT NAME:产品名CAS NO.:SUPPLIER:供应商：企业应急电话：Emergency TelephoneSECTION 2: Hazards identification危险性概述无毒：2.1 Classification of the substance or mixture物质分类Not a hazardous substance or mixture according to Regulation (EC) No 1272/2008据(EC) No 1272/2008规定不属于有害物质This substance is not classified as dangerous according to Directive 67/548/EEC.根据67/548/EEC号文件此物质不属于危险品2.2 Label elements标记要素The product does not need to be labelled in accordance with EC directives or respective national laws.此产品不需要按照欧共体法则或各国法规进行特殊标签2.3 Other hazards – none其他危害有毒：In-taking Pathways: drug abuse, skin or eyes contact侵入途径：吸入、皮肤、眼、误服Health hazards健康危害Eye contact: May cause eye irritation, redness, tearing or blurred vision眼接触：可引起眼睛刺激、发红、流泪、视力模糊。
MSDS模板和中英文对照
10mg/m3 Total dust. 5mg/m3 Respirable fraction.
15mg/m3 Total dust from OSHA PEL (TWA)
[Alumina oxide]
9. Physical and Chemical Properties理化特性
Physical State物态
Extrudate压出型材;挤塑制品;
Color
White
Critial Temperature临界温度
Not available
Odor气味
odorless
Solubility溶解度;
Not available
Boiling Point沸点
Not available
Storage储存注意事项
Keep container tightly closed. Keep container in a cool, well-ventilated area.
8. Exposure Controls/Personal Protection接触控制/个体防护
Engineering Measure
5.Fire and Explosion Data火灾和爆炸数据
Flammability of the Product产品的易燃性
Non-flammable and non-exption氧化
Not available
Fire Fighting Ways灭火方法
Personal Protection in Case of a Large Spill
Splash goggles. Full suit. Dust respirator. Boots. Gloves. A self contained breathing apparatus should be used to avoid inhalation of the product. Suggested protective clothing might not be sufficient; consult a specialist BEFORE handling this product.
马来酸酐MSDS(英文版)(可编辑修改word版)
M A LE I C AN H YDR I D E1.P r o du c t I d e n t i f i c a t i o nSynonyms: cis-Butenedioic anhydride; 2,5-furandione; toxilic anhydrideCAS No.: 108-31-6Molecular Weight: 98.06Chemical Formula: C4H2O3Manufacturer info.:Name:Address:Tel:2.C o m p o s i t i o n/I n f o r m a t i o n o n I n g re d i e n t sIngredient CAS No Percent Hazardous Maleic Anhydride 108-31-6 99.5% Yes3.H a z a r d s I d e n t i f i c a t i o nEmergency OverviewDANGER! CORROSIVE. CAUSES BURNS TO SKIN AND EYES. MAYCAUSE IRRITATION AND/OR ALLERGIC REACTION IN THERESPIRATORY TRACT. MELTED MATERIAL CAUSES THERMALBURNS. MAY BE HARMFUL IF SWALLOWED.Health Rating: 3 - Severe (Life)Flammability Rating: 1 - SlightReactivity Rating: 2 - ModerateContact Rating: 3 - Severe (Corrosive)Lab Protective Equip: GOGGLES; LAB COAT; PROPER GLOVESStorage Color Code: White (Corrosive)Potential Health EffectsInhalation:Inhalation of dust or vapor may cause irritation of the nose and throat.Coughing, sneezing, and burning of the throat may be experienced. Can causeallergic respiratory reactions.Ingestion:Corrosive. Toxic. Swallowing can cause sore throat, abdominal pain, andvomiting. May cause burns to the digestive tract.Skin Contact:Corrosive. May not cause immediate burning of the skin, but prolonged contactwith moist skin cause reddening and blistering or burns.Eye Contact:Corrosive. Dust or vapor cause burns or irritation of the eyes with swelling.Sensitivity to light and double vision may occur.Chronic Exposure:Repeated inhalation may cause chronic bronchitis of the asthmatic type.Repeated skin contact may lead to dermatitis or sensitization.Aggravation of Pre-existing Conditions:No information found.4.F i r s t A i d M e a s u re sInhalation:Remove to fresh air. If not breathing, give artificial respiration. If breathing isdifficult, give oxygen. Call a physician.Ingestion:Induce vomiting immediately as directed by medical personnel. Never give anythingby mouth to an unconscious person.Skin Contact:In case of contact, immediately flush skin with plenty of soap and water for atleast 15 minutes while removing contaminated clothing and shoes. Washclothing before reuse. Call a physician immediately.Eye Contact:Immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes, liftinglower and upper eyelids occasionally. Get medical attention immediately.5.F i re F i g h t i n g M e a s u re sFlash point: 102C (216F) CCAutoignition temperature: 477C (891F)Flammable limits in air % by volume:lel: 1.4; uel: 7.1Explosion:Above flash point, vapor-air mixtures are explosive within flammable limitsnoted above.Fire Extinguishing Media:Alcohol foam, carbon dioxide. DO NOT USE dry chemical, multipurpose drychemical, or loaded stream media because of explosion potential due to reactivityof basic compounds in these extinguishing media.Special Information:In the event of a fire, wear full protective clothing and NIOSH-approved self-contained breathing apparatus with full facepiece operated in the pressuredemand or other positive pressure mode.6.A cc i d e n t a l R e l e a s e M e a s u re sRemove all sources of ignition. Ventilate area of leak or spill. Wear appropriatepersonal protective equipment as specified in Section 8. Spills: Clean up spills ina manner that does not disperse dust into the air. Use non-sparking tools andequipment. Reduce airborne dust and prevent scattering by moistening with water.Pick up spill for recovery or disposal and place in a closed container.Evacuatearea of all unnecessary personnel. US Regulations (CERCLA) requirereporting spills and releases to soil, water and air in excess of reportablequantities.7.H a nd li n g a nd S t o r ag eKeep in a tightly closed container, stored in a cool, dry, ventilated area. Protectagainst physical damage. Isolate from incompatible substances. Do not reusecontainer. Containers of this material may be hazardous when empty since theyretain product residues (dust, solids); observe all warnings and precautions listedfor the product. Avoid dust formation and control ignition sources. Employgrounding, venting and explosion relief provisions in accord with acceptedengineering practices in any process capable of generating dust and/or staticelectricity. Empty only into inert or non-flammable atmosphere. Emptyingcontents into a non-inert atmosphere where flammable vapors may be presentcould cause a flash fire or explosion due to electrostatic discharge.8.E x p o s u re C o n t r o l s/P er s o n a l P r o t ec t i o nAirborne Exposure Limits:-OSHA Permissible Exposure Limit (PEL): 0.25 ppm, 1 mg/m3 (TWA)-ACGIH Threshold Limit Value (TLV): 0.1 ppm, (TWA), Sensitizer, A4 - Not classifiable as a human carcinogen.Ventilation System:A system of local and/or general exhaust is recommended to keep employeeexposures below the Airborne Exposure Limits. Local exhaust ventilation is generally preferred because it can control the emissions of the contaminant at its source, preventing dispersion of it into the general work area. Please refer to the ACGIH document, Industrial Ventilation, A Manual of Recommended Practices, most recent edition, for details.Personal Respirators (NIOSH Approved):If the exposure limit is exceeded, and engineering controls are not feasible, a full- face piece respirator with an organic vapor cartridge and particulate filter(NIOSH type N100 filter) may be worn up to 50 times the exposure limit, or the maximum use concentration specified by the appropriate regulatory agency or respirator supplier, whichever is lowest. If oil particles (e.g. lubricants, cutting fluids, glycerine, etc.) are present, use a NIOSH type R or P particulate filter. For emergencies or instances where the exposure levels are not known, use a full- face piece positive-pressure, air-supplied respirator. WARNING: Air-purifying respirators do not protect workers in oxygen-deficient atmospheres. Where respirators are required, you must have a written program covering the basic requirements in the OSHA respirator standard. These include training, fit testing, medical approval, cleaning, maintenance, cartridge change schedules, etc. See 29CFR1910.134 for details.Skin Protection:Wear impervious protective clothing, including boots, gloves, lab coat, apron or coveralls, as appropriate, to prevent skin contact.Eye Protection:Use chemical safety goggles and/or full face shield where dusting or splashing of solutions is possible. Maintain eye wash fountain and quick-drench facilities in work area.9.P h y s i c a l a nd C h e m i c a l P r o p er t i e sAppearance:White crystals.Odor:Sharp irritating acrid odor.Solubility: 16.3 g/100ml water @ 25C (77F); slowly hydrolyzes.Specific Gravity: 1.48pH: No information found.% Volatiles by volume @ 21C (70F): No information found.Boiling Point: 202C (396F)Melting Point: 53C (127F)Vapor Density (Air=1): 3.38Vapor Pressure (mm Hg): 0.16 @ 20C (68F)Evaporation Rate (BuAc=1): No information found.10.S t a b ili t y a nd R e a c t i v i t yStability:Stable under ordinary conditions of use and storage. Readily sublimes.Decomposes slowly with water forming maleic acid. When dissolved inwater it is a strong acid. Molten product should be stored under 70C (158F)Hazardous Decomposition Products:Carbon dioxide and carbon monoxide may form when heated todecomposition.Hazardous Polymerization:Will not occur.Incompatibilities:Incompatible with alkali metals, alkaline earth metals, amines > 66C (150F).Reacts violently with bases. Contact with strong oxidizers may cause firesand explosions.Conditions to Avoid:Moisture, heat, flames, ignition sources and incompatibles.11.T ox i c o l og i c a l I n f o r m a t i o nOral rat LD50: 400 mg/Kg; Skin rabbit LD50: 2620 mg/Kg Standard Draizerabbit,eye,1%, severe Investigated as a tumorigen, mutagen, reproductive effector.--------\Cancer Lists\---------------------------------------------------------NTP Carcinogen---Ingredient Known Anticipated IARC Category Maleic Anhydride (108-31-6) No No None 12.E c o l og i c a l I n f o r m a t i o nEnvironmental Fate:When released to air, soil and water; maleic anhydride will probably hydrolyze tomaleic acid and be processed as follows. When released into the soil, thismaterial is expected to leach into groundwater. When released into the soil, thismaterial is expected to readily biodegrade. When released into water, thismaterial is expected to readily biodegrade. When released into water, thismaterial is not expected to evaporate significantly. When released into the air,this material is expected to exist in the aerosol phase with a short half-life.When released into the air, this material is not expected to be subject to wetdeposition. When released into the air, this material is expected to be degradedby reaction with ozone and photochemically produced hydroxyl radicals. Thismaterial is not expected to significantly bioaccumulate. This material has anestimated bioconcentration factor (BCF) of less than 100.Environmental Toxicity:When released to soil and water; maleic anhydride will probably hydrolyze tomaleic acid and be represented by the following data for maleic acid.TLm /Fathead minnow/5ppm/96 hr./fresh waterTLm/Mosquito fish/240 ppm/24-48 hr./fresh water13.D i s p o s a l C o n s i d er a t i o n sWhatever cannot be saved for recovery or recycling should be handled ashazardous waste and sent to a RCRA approved incinerator or disposed in aRCRA approved waste facility. Processing, use or contamination of this productmay change the waste management options. State and local disposal regulationsmay differ from federal disposal regulations. Dispose of container and unusedcontents in accordance with federal, state and local requirements.14.T r a n s p o r t I n f o r m a t i o nDomestic (Land, D.O.T.)Proper Shipping Name: MALEIC ANHYDRIDEHazard Class: 8UN/NA: UN2215Packing Group: IIIInformation reported for product/size: 500GInternational (Water, I.M.O.)Proper Shipping Name: MALEIC ANHYDRIDEHazard Class: 8UN/NA: UN2215Packing Group: IIIInformation reported for product/size: 500G15.R e g u l a t o r y I n f o r m a t i o n--------\Chemical Inventory Status - Part 1\--------------------------------- Ingredient TSCA EC Japan AustraliaMaleic Anhydride (108-31-6) Yes Yes Yes Yes--------\Chemical Inventory Status - Part 2\-----------------------------------Canada-- Ingredient Korea DSL NDSL Phil.Maleic Anhydride (108-31-6) Yes Yes No Yes--------\Federal, State & International Regulations - Part 1\-----------------SARA 302- ------SARA 313------ Ingredient RQ TPQ List Chemical Catg.Maleic Anhydride (108-31-6) No No Yes No--------\Federal, State & International Regulations - Part 2\-----------------RCRA- -TSCA- Ingredient CERCLA 261.33 8(d)Maleic Anhydride (108-31-6) 5000 U147 NoChemical Weapons Convention: No TSCA 12(b): No CDTA: NoSARA 311/312: Acute: Yes Chronic: Yes Fire: No Pressure: NoReactivity: Yes (Pure / Solid)Australian Hazchem Code: 2XPoison Schedule: None allocated.WHMIS:This MSDS has been prepared according to the hazard criteria of theControlled Products Regulations (CPR) and the MSDS contains all of theinformation required by the CPR.16.O t h er I n f o r m a t i o nNFPA Ratings: Health: 3 Flammability: 1 Reactivity: 1Label Hazard Warning:DANGER! CORROSIVE. CAUSES BURNS TO SKIN AND EYES. MAY CAUSE IRRITATION AND/OR ALLERGIC REACTION IN THE RESPIRATORY TRACT. MELTED MATERIAL CAUSES THERMAL BURNS. MAY BE HARMFUL IF SWALLOWED.Label Precautions:Do not breathe dust or vapor.Do not get in eyes, on skin, or on clothing.Keep container closed.Use only with adequate ventilation.Wash thoroughly after handling.Keep away from heat, sparks and flame.Label First Aid:In all cases call a physician immediately. If swallowed, induce vomiting immediately as directed by medical personnel. Never give anything by mouth to an unconscious person. If inhaled, remove to fresh air. If not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen. In case of skin contact, immediately flush skin with plenty of soap and water for at least 15 minutes while removing contaminated clothing and shoes. Wash clothing before reuse.Thoroughly clean shoes before reuse. In case of eye contact, immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes. In all cases call a physician immediately..。
MSDS英文模板（1）
MSDS英文模板（1）MATERIAL SAFETY DATA SHEET1CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATIONPRODUCT NAME : POLYESTER RESINPRODUCT NO. : XB5968-ATUseAPPLICATION :IndustrialSUPPLIER : ABC Resin Co.,Ltd123, Dongfang Road, Suzhou, Jiangsu, P.R.ChinaEMERGENCY TEL. : +86(0)512-89188888CONTAINER SIZE : 10kg/bag，25kg/bag，50kg/bag2 COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTSIngredient CAS Number Weight in Percent (%)Notesterephthalic acid 100-21-0 >50isophthalic acid 121-91-5 <10Other Information:NOTE: The percentage by weight values reported for this product represent approximate formulation values.3 HAZARDS IDENTIFICATIONEmergency Overview:Color: IvoryForm: granule or powderOdor: OdorlessFlash Point, °C: Not ApplicableMost Important Hazards: Inhalation may result in respiratory irritation. Prolonged or repeated contact may cause skin irritation. Prolonged contact may cause allergic skin reactions.Potential Health Effects:Inhalation: Exposure to dust particles generated from this material may cause irritation of the respiratory tract. Exposure to high concentrations may cause coughing and difficulty breathing.Ingestion: No adverse health effects are expected from swallowing.Skin Contact: Prolonged or repeated contact may cause skin irritation. Prolonged contact may cause allergic skin reactions.Eye Contact: Large amounts of dust may cause mechanical irritation.4 FIRST-AID MEASURESEyesNever introduce ointment or oil into the eyes without medical advice! If pain is present, refer the victim to an ophthalmologist for treatment and follow up.Skin contactIf splashed by molten material, cool quickly with water and seek medical aid : do not pull off from skin.5 FIRE-FIGHTING MEASURESGeneral informationAs in any fire, wear a self-contained breathing apparatus in pressure-demand and full protective gear. During a fire, irritating and highly toxic gases may be generated by thermal decomposition or combustion Suitable extinguishing agents In case of fire, use sand, carbon dioxide or powdered extinguishing agent.Special hazards caused by the material, its products of combustion or resulting gases.Carbon monoxide (CO)Carbondioxide（CO2）Protective equipmentMount respiratory protective device6 ACCIDENTAL RELEASE MEASURESPerson-related safety precautionsUse proper personal protective equipment as Exposure controls and personal protection.Measures for environmental protectionDo not allow to enter sewers/ surface or ground water.Small SpillUse appropriate tools to put the spilled solid in a convenient waste disposal container. Finish cleaning by spreading water on the contaminated surface and dispose of according to local and regional authority requirements.Large SpillUse a shovel to put the material into a convenient waste disposal container. Be careful that the product is not present at a concentration level above TLV.7 HANDLING AND STORAGEHandlingHandle in accordance with good industrial hygiene and safety practices. These practices include avoiding unnecessary exposure and removal of material from eyes, skin and clothing.Engineering measuresProvide natural or mechanical ventilation to minimize exposure. If practical, use local mechanical exhaust ventilation at sources of air contamination such as processing equipment.StorageStable under normal conditions of handling and storage.8 EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTIONOccupational exposure limitNational authorities have established limits for particulatesnot otherwise classified that are the least stringent exposure limits applicable to dusts.ACGIH TLV: 10mg/m3 (total dust) 8-hr TWAACGIH TLV: 3mg/m3 (respirable) 8-hr TWAPersonal Protective EquipmentSafety glasses with side shields. Wear suitable gloves.Respiratory ProtectionUse approved respiratory protection if exposure limits are exceeded, or overexposure is likely. If respiratory protection is used, follow all requirements for respiratory programs set forth in government regulations. VentilationGeneral ventilation. Local exhaust.9 PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIESGeneral InformationForm: SoildColour: White/IvoryOdour: OdorlessChange in conditionMelting point/Melting range: undeterminedBoiling point/Boiling range: undeterminedFlash point: Not applicableSelf igniting: Product is not self igniting.Danger of explosion: Product does not present an explosion hazard.10 STABILITY AND REACTIVITYConditions to avoidNone knownMaterials to avoidNone knownHazardous reactionsHazardous polymerization does not occur.Hazardous decomposition productsConditions: Decomposition occurs above temperature listed below :Decomposition temperature: > 300℃Decomposition products: carbon monoxide (CO), carbon dioxide(CO2)11 TOXICOLOGICAL INFORMATIONLow toxicityPrimary irritant effecton the skin: Prolonged and/or repeated skin contact may defat skin and possibly cause dermatitis on the eye: Low, reversible irritation.SensitizationNone known.Additional toxicological informationWhen used and handled according to specifications, the product does not have any harmful effects according to our experience and the information provided to us.12 ECOLOGICAL INFORMATIONEcotoxicity: Not available.BOD5 and COD: Not availableProducts of BiodegradationPossibly hazardous short term degradation products are not likely. However, long term degradation products may Arised.13 DISPOSAL CONSIDERATIONSIncineration, RecycleAll local and national regulations should be followed.14 TRANSPORT INFORATIONROAD/RAILOther Not regulated for transport.SEANot regulated for transport.AIRNot regulated for transport.15 REGULATORY INFORMATIONEC labelEU Dangerous Substances Directive 67/548/EC.16 OTHER INFORMATIONThis product may contain other copolymers, colour additives, heat stabilizers, flame retardants and/or other performance additives. Under normal use conditions, these additives are contained within the polymer matrix and occupational exposures are expected to be minimal.Data sheets prepared or revised have been completed in accordance with the European Communities Directive 2001/58.Although the information and recommendations set forth herein (hereinafter "Information") are presented in good faith and believed to be correct as of the date hereof, The company makes no representations as to the completeness or accuracy thereof. Information is supplied upon the condition that the persons receiving same will make their own determination as to its suitability for their purposes prior to use. In no event will The company be responsible for damages of any nature whatsoever resulting from the use of or reliance upon Information. NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OF ANY OTHER NATURE ARE MADE HEREUNDER WITH RESPECT TO INFORMATION OR THE PRODUCT TO WHICH INFORMATION REFERS.。
msds报告样本
msds报告样本以下是MSDS报告的样本：MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS) PRODUCT NAME: ProductName MANUFACTURER: ManufacturerName ADDRESS: ManufacturerAddressEMERGENCY PHONE NO: EmergencyPhoneNo SECTION 1 - PRODUCT IDENTIFICATION Product Name:Product Code:Chemical Name:CAS No:Recommended Use:Supplier:SECTION 2 - HAZARDS IDENTIFICATIONGHS classification:Signal Word:Hazard Statements:Precautionary Statements:Hazards not otherwise classified:SECTION 3 - COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTSChemical Name:CAS No:Percentage:SECTION 4 - FIRST AID MEASURESInhalation:Skin contact:Eye contact:Ingestion:Advice to Doctor:SECTION 5 - FIRE-FIGHTING MEASURESSuitable extinguishing media:Specific hazards arising from the chemical:Special protective equipment and precautions for firefighters: SECTION 6 - ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Personal precautions:Environmental precautions:Methods for containment and cleanup:SECTION 7 - HANDLING AND STORAGEPrecautions for safe handling:Conditions for safe storage:SECTION 8 - EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTIONEngineering controls:Eye/face protection:Skin protection:Respiratory protection:SECTION 9 - PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Appearance:Odor:pH:Melting point/freezing point:Boiling point/range:Flash point:Evaporation rate:Flammability:Autoignition temperature:Vapour pressure:Relative density:Solubility:SECTION 10 - STABILITY AND REACTIVITY Chemical stability:Possibility of hazardous reactions:Conditions to avoid:Incompatible materials:Hazardous decomposition products:SECTION 11 - TOXICOLOGICAL INFORMATION Acute toxicity:Skin corrosion/irritation:Serious eye damage/irritation:Respiratory or skin sensitization:Germ cell mutagenicity:Carcinogenicity:Reproductive toxicity:Specific target organ toxicity - Single exposure: Specific target organ toxicity - Repeated exposure: Aspiration hazard:SECTION 12 - ECOLOGICAL INFORMATION Ecotoxicity:Persistence and degradability:Bioaccumulative potential:Mobility in soil:Other adverse effects:SECTION 13 - DISPOSAL CONSIDERATIONSDisposal methods:Hazardous waste code(s):SECTION 14 - TRANSPORT INFORMATIONUN number:UN proper shipping name:Transport hazard class(es):Packing group:Environmental hazards:Special precautions for user:SECTION 15 - REGULATORY INFORMATIONSafety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture:SECTION 16 - OTHER INFORMATIONDate of preparation:Other information:Please note that this is just a sample MSDS report and the contentmay vary for different substances or mixtures. It is important to consult the specific MSDS for the product in question.。
化学品安全技术说明书(MSDS)中英文对照及翻译完整版
[标签:标题]篇一：化学品安全技术说明MSDS-亚硫酸氢钠(中英文对照版本)5.3.5 Sodium Bisulfite1) Chemical Product and Company IdentificationMSDS Name: Sodium Sulfite, AnhydrousCatalog Numbers: S80195, 1MSS44-20, 1MSS4420, BP355 500, BP355-500, BP355500, S430 10, S430 3, S430 500, S430-10, S430-3, S430-500, S43010, S4303, S430500, S447 3, S447 500,S447-3, S447-500, S4473, S447500Synonyms: Sulfurous acid, disodium saltRisk Phrases: 22 36/37/383) Hazards IdentificationEMERGENCY OVERVIEWAppearance: white. Air sensitive. Moisture sensitive. Warning! Causes eye and skin irritation. May cause digestive tract irritation. Causes respiratory tract irritation. May be harmful if swallowed.Target Organs: Central nervous system.Potential Health EffectsEye: Causes eye irritation. May cause chemical conjunctivitis.Skin: Causes skin irritation.Ingestion: May cause gastrointestinal irritation with nausea, vomiting and diarrhea. May be harmful if swallowed.Inhalation: Causes respiratory tract irritation. Can produce delayed pulmonary edema.Chronic: Effects may be delayed.4) First Aid MeasuresEyes: Flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes, occasionally lifting the upper and lower eyelids. Get medical aid.Skin: Get medical aid. Flush skin with plenty of soap and water for at least 15 minutes while removing contaminated clothing and shoes. Wash clothing before reuse.Ingestion: If victim is conscious and alert, give 2-4 cupfuls of milk or water. Never give anythingby mouth to an unconscious person. Get medical aid immediately.Inhalation: Remove from exposure to fresh air immediately. If not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen. Get medical aid. Notes to Physician: Treat symptomatically and supportively.5) Fire Fighting MeasuresGeneral Information: As in any fire, wear a self-contained breathing apparatus in pressure-demand, MSHA/NIOSH (approved or equivalent), and full protective gear. During a fire, irritating and highly toxic gases may be generated by thermal decomposition or combustion. Wear appropriate protective clothing to prevent contact with skin and eyes. Wear a self-contained breathing apparatus (SCBA) to prevent contact with thermal decomposition products. Extinguishing Media: Substance is noncombustible; use agent most appropriate to extinguish surrounding fire. Do NOT get water inside containers. Use water spray, dry chemical, carbon。
MSDS(中英文对照)
MSDS(中英文对照)11某某某某MATERIALSAFETYDATASHEET某某某某快件声明物安全特性报告MSDSName(报告物名称)AirWayBill(运单号)某某某某SECTION1-CHEMICALPRODUCTANDCOMPANYIDENTIFICATION某某某某第一部分化工产品及发件单位MSDSName(报告物名称):CatalogNumber(化工品分类号):Synonym(又名):某某某某SECTION2-COMPOSITION,INFORMATIONONINGREDIENTS某某某某成份特点HazardSymbol(危险特性):RikPhrae(危险条件):某某某某SECTION3-HAZARDSIDENTIFICATION某某某某危险特征EMERGENCYOVERVIEW概述Eye眼睛:Skin皮肤:Ingetion误食:Inhalation吸入:Chronic可否引起慢性疾病:某某某某SECTION4-FIRSTAIDMEASURES某某某某应急医疗救治Eye眼睛:Skin皮肤:Ingetion误食:Inhalation吸入:给内科医生的建议:NotetoPhyician11某某某某SECTION5-FIREFIGHTINGMEASURES某某某某消防扑救方法某某某某SECTION6-ACCIDENTALRELEASEMEASURES某某某某事故处理GeneralInformation:一般信息:Spill/Leak泄露/溢出:.某某某某SECTION7-HANDLINGandSTORAGE某某某某处理和存放Handling处理:Storage存储:某某某某SECTION8-E某POSURECONTROLS,PERSONALPROTECTION某某某某安全控制和人员保护EngineeringControl机械控制:PeronalProtectiveEquipment个人防护某某某某SECTION9-PHYSICALANDCHEMICALPROPERTIES某某某某PhyicalState（物理状态）:Color（颜色）:Odor（味道）:pH:VaporPreure（蒸汽压力）:Vicoity（黏度）:BoilingPoint（沸点）:Freezing/MeltingPoint（冰点）:AutoignitionTemperature（自燃温度）:FlahPoint（闪点）:E某ploionLimit,lower（爆炸极限，低）:E 某ploionLimit,upper（爆炸极限，高）:某某某某SECTION10-STABILITYANDREACTIVITY某某某某稳定性和活性ChemicalStability化学稳定性:ConditiontoAvoid:应避免的环境某某某某SECTION11-TO某ICOLOGICALINFORMATION某某某某11毒性信息RTECS#（毒性数据号码）:某某某某SECTION12-ECOLOGICALINFORMATION某某某某生态学信息某某某某SECTION13-DISPOSALCONSIDERATIONS某某某某销毁建议某某某某SECTION14-TRANSPORTINFORMATION某某某某空运信息Reportedby:(报告人)AuthorizedPeron:_________________报告人Date:____________________日期：Signature:______________________签名：。
MSDS英文模版
Enzyme Material Safety Data Sheet1. IDENTIFICATION OF THE PREPARATION AND OF THE COMPANYCommercial Product Name:StickAwayDescription:Aqueous enzyme preparationUse: Novozymes' enzyme preparations are biocatalysts used in a variety ofindustrial processes and in certain consumer products.Appearance:Yellowish to light brown liquidResponsible Company: Novozymes A/S, Krogshoejvej 36, DK-2880 BagsvaerdInformation Phone Number:+ 45 88 24 99 992. INFORMATION ON INGREDIENTSChemical Characterization of Active Component:Enzyme proteinSynonyms: LipaseIUB Number : 3.1.1.3CAS Number :9001-62-1EINECS Number :232-619-9Hazardous Ingredients:Enzyme protein (1 - 10%), Xn,R42.Exposure Limit: Not established3. HAZARDS IDENTIFICATIONClassification of Preparation :Xn (harmful), R-42Liquid enzyme preparations are dustfree preparations. However, inappropriate handling may cause formation of dust or aerosols. For appropriate handling, see section 6 and 7. Inhalation of enzyme dust or aerosols resulting from handling may induce sensitization and may cause allergic reactions in sensitized individuals. Prolonged skin contact may cause minor irritation.4. FIRST AID MEASURESSkin Contact: Wash skin with plenty of water.Eye Contact: Rinse eyes with plenty of water.Ingestion: Rinse mouth and throat thoroughly with water. Drink water.Inhalation: Remove from exposure. If symptoms of irritation or sensitization occur (shortness of breath, wheezing or labored coughing), call a doctor.5. FIRE-FIGHTING MEASURESProtection against Fire and Explosions:No special requirementsSuitable Fire Extinguishing Media: Water, foamNon Suitable Media:NoneSpecial Exposure Hazards:None6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURESSpilled preparation should be removed immediately to avoid formation of dust from dried preparation. Take up by mechanical means preferably by a vacuum cleaner equipped with a high efficiency filter. Flush remainder carefully with plenty of water. Avoid splashing and high pressure washing (avoid formation of aerosols). Ensure sufficient ventilation. Wash contaminated clothing.7. HANDLING AND STORAGEAvoid formation of aerosols and dust from drying out of spilled preparation. Avoid splashing and high pressure washing. Ensure good ventilation of the room, when handling this preparation. Store container in a cool place.8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTIONRecommended Personal Protective Equipment:Respiratory Protection:Respirator with P 3 filterHand Protection:Impermeable glovesEye Protection:Protective glasses or eye shieldClothing:Wear suitable protective clothing9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIESAppearance:Yellowish to light brown liquidOdour, pH, Boiling point, Melting point, Flash point, Ignition temperature, Vapour pressure, Density and Solubility are not relevant to safety.For further information see the Product Data Sheet for this preparation.10. STABILITY AND REACTIVITYThis material is stable under normal conditions of use.Conditions to Avoid:NoneMaterials to Avoid: NoneHazardous Decomposition Products:None11. TOXICOLOGICAL INFORMATIONInhalation of aerosols or dust resulting from inappropriate handling may induce sensitization and may cause allergic reactions in sensitized individuals. Prolonged skin contact may cause minor irritation. Oral rat LD-50 > 2g/kg b.w. classifies the preparation as "non-toxic".12. ECOLOGICAL INFORMATIONLC-50(fish) > 100 mg/l, EC-50(daphnia) > 100 mg/l and IC-50(algae) > 100 mg/l, which classifies the preparation as "non-dangerous" to the environment.The preparation is biodegradable.13. DISPOSAL CONSIDERATIONSNo special disposal method required, except that in accordance with current local authority regulations.14. TRANSPORT INFORMATIONNot classified dangerous under transport regulations.15. REGULATORY INFORMATIONThe preparation is a dangerous preparation. Labelling:Xn (harmful)R-42S-23S-24S-36/37May cause sensitization by inhalationDo not breathe spray.Avoid contact with skinWear suitable protective clothing and gloves.16. OTHER INFORMATIONThe information contained in this Enzyme Material Safety Data Sheet, as of the issue date, is believed to be true and correct. However, the accuracy or completeness of this information and any recommendations or suggestions are made without warranty or guarantee.Since the conditions of use are beyond the control of our company, it is the responsibility of the user to determine the conditions of safe use of this preparation. The information in this sheet does not represent analytical specifications, for which please refer to our Product Data Sheet.Novozymes A/S Krogshoejvej 36 2880 Bagsvaerd Denmark Tel. +45 8824 9999 Fax +45 8824 9998 Telex 37560The format in this Enzyme Material Safety Data Sheet complies with EU Directive 2001/58/EC amending for the second time Directive 91/155/EEC.。
化学品安全技术说明书（MSDS）中英文对照及翻译完整版
化学品安全技术说明书（MSDS）中英文对照及翻译完整版[标签:标题]篇一：化学品安全技术说明MSDS-亚硫酸氢钠(中英文对照版本)5.3.5 Sodium Bisulfite1) Chemical Product and Company IdentificationMSDS Name: Sodium Sulfite, AnhydrousCatalog Numbers: S80195, 1MSS44-20, 1MSS4420, BP355 500, BP355-500, BP355500, S430 10, S430 3, S430 500, S430-10, S430-3, S430-500, S43010, S4303, S430500, S447 3, S447 500, S447-3, S447-500, S4473, S447500Synonyms: Sulfurous acid, disodium saltRisk Phrases: 22 36/37/383) Hazards IdentificationEMERGENCY OVERVIEWAppearance: white. Air sensitive. Moisture sensitive. Warning! Causes eye and skin irritation. May cause digestive tract irritation. Causes respiratory tract irritation. May be harmful if swallowed.Target Organs: Central nervous system.Potential Health EffectsEye: Causes eye irritation. May cause chemical conjunctivitis.Skin: Causes skin irritation.Ingestion: May cause gastrointestinal irritation with nausea, vomiting and diarrhea. May be harmful if swallowed.Inhalation: Causes respiratory tract irritation. Can produce delayed pulmonary edema.Chronic: Effects may be delayed.4) First Aid MeasuresEyes: Flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes, occasionally lifting the upper and lower eyelids. Get medical aid.Skin: Get medical aid. Flush skin with plenty of soap and water for at least 15 minutes while removing contaminated clothing and shoes. Wash clothing before reuse.Ingestion: If victim is conscious and alert, give 2-4 cupfuls of milk or water. Never give anythingby mouth to an unconscious person. Get medical aid immediately.Inhalation: Remove from exposure to fresh air immediately. If not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen. Get medical aid. Notes to Physician: Treat symptomatically and supportively.5) Fire Fighting MeasuresGeneral Information: As in any fire, wear a self-contained breathing apparatus in pressure-demand, MSHA/NIOSH (approved or equivalent), and full protective gear. During a fire, irritating and highly toxic gases may be generated by thermal decomposition or combustion. Wear appropriate protective clothing to prevent contact with skin and eyes. Wear a self-contained breathing apparatus (SCBA) to prevent contact with thermal decomposition products. Extinguishing Media: Substance is noncombustible; use agent most appropriate to extinguish surrounding fire. Do NOT get water inside containers. Use water spray, dry chemical, carbon。
环氧树脂MSDS英文版
P303+P361+P353 - If on skin or hair, remove/takeoff immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
P410+P412 - Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50ºC/122ºF
Not Applicable (mixture)
Not Applicable (mixture)
Not Applicable (mixture)
XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX (CHEMTREC – 24 hrs) English Language Service
2. Hazards identification Classifications
smoking P211 - Do not spray on an open flame or other ignition source P251 - Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use P261 - Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray P262 - Do not get in eyes, on skin, or on clothing P264 - Wash … thoroughly after handling P280 - Wear protective gloves/eye protection/face protection
MSDS 英文版
1/4 Material Safety Data SheetRevision Date ：Nov. 04, 2014Issue Date ：Nov. 04, 20141. CHEMICAL PRODUCT & COMPANY IDENTIFICATIONCHEMICAL PRODUCTProduct name ：DD-1250C TALCChemical name ：TALC POWDERUse of the substance ：used in rubber,plastic,painting,other chemical industry as a filler COMPANY IDENTIFICATIONName of manufacturer or supplier:Huidong County kelihong Trading Co.,Ltd.Manufacturer /Supplier phone No.：Dandong Medical Talcum Powder FactoryAddress ：Shihugou Village,Kuandian , Dandong , Liaoning , ChinaEmergency telephone ：+86-415-6191106Fax ：+86-415-31038762. RISK IDENTIFICATION INFORMATIONEmergency overview : Long-term inhalation can cause lung damagePotential Health EffectsEyes :May cause inflammationSkin : May cause inflammationIngestion :May cause stomach upsetInhalation :May cause respiratory tract irritationHazard LabelsPONENT TO IDENTIFIED THE DATA・Chinese/English Name ：DD-1250C・Synonyms Name ：Talc Powder・CAS No. ：14807-96-6・Concentration or Concentration Range (percent composition) ：100%・MixtureComponent Name CAS No. Concentration or Concentration Range(percent composition)MgO 1309-48-4 264、EMERGENCY TREATMENT5、FIRE CONTROL PROCEDURE・Flash Point（use-pattern）：NONE・NFPA Level ：Health：1・Fire ：0・Reaction ：0・Fire extinguishing substanceUse Chemical Dry Powder，CO2 or Appropriate foamInflammable limit : N/AAutoignition temperature : N/ASpecific fire-fighting methods ：Not sureFirefighters should wear full protective equipment and NI OSH - put on approvalRebreatherUnusual fire and explosion danger ：Not sure yet6、LEAK HANDLING7、SPECIAL REMARKSPreventive measures should be taken in handling and storage ：Keep container closed, don't make it into the eyesOther hazards: ---8、SPECIAL PROTECTION INFORMATION・Breath protection（Specify type）：There is enough ventilation did not require under normal circumstances・Ventilate : ----・Local exhaust : ：Yes・Machine(Ordinary) ：Yes・Special announcement ：None・Others ：Not applicable・Protective gloves ：Rubber，Neoprene,PVC or Eqivalent・Eye Protection ：・Splash Protective Clothing・Lab Coat Eye Wash and Safety Showers9、PHSICAL DATA10、CHEMICAL REACTION DATA・Stability ：Stable・Avoided Condition ：Dusting・Incompatibility(Avoiding Using Material) ：Uncertain・Dangerous breakdown products ：MgO x・Hazardous Polymerization：Can’t Happen11、TOXICITY DATA・No Sure, Laboratory Animal Experiment Showed That Material May Cause Tumors・The Effects Of Exposure To Excessive・Acute ：As Shown In The Second Part・Chronic Pulmonary Damage・Overexposing Chronic Respiratory Disease Conditions Deteriorate・Target Organ Lung（S），Skin exposure，Eye exposure12、ECOLOGICALEPA Rubbish No. ：Unassigned13、PUNISHING INFORMATIONPunishment In Accordance With All Applicable Federal, State And Local Laws And Regulations14、TRANSPORTATION INFORMATIONN/A15、LAW INFORMATION・Environmental Protection Agency TSCA condition ：Qualified TSCA Reserve：YES・SARA 311th/312th Report:Acute risk Category Security Products・SARA Second.313・SARA EHS Chemical CERCLA RCRA・Product or Two-stage Process .302 is named chemical second, 103 seconds・Component TPQ List Of Categories RQ1BS261.33216、LAW INFORMATIONReferences:Any employers must carefully assess contain any information on the special purpose of feeding the applicability of the employerWatchmaker Unit : Dandong Medical Talcum Powder FactoryTabulator : Song YiDate prepared: 22th , March, 2016。
苯乙烯MSDS英文word版
苯乙烯MSDS 英文 word版Section 1 - Chemical ProductMSDS Name: Styrene monomer inhibitedSynonym: Ethenylbenzene; Cinnamene; Cinnamenol; Ethenylbenzene; Phenethylene; Styrol;Vinylbenzene; Vinylbenzol.Section 2 - COMPOSITION, INFORMATION ON INGREDIENTSCAS# Chemical Name content EINECS#100-42-5 Styrene >99 202-851-5Hazard Symbols: XNRisk Phrases: 10 36/38 20Section 3 - HAZARDS IDENTIFICATIONEMERGENCY OVERVIEWFlammable. Irritating to eyes and skin. Harmful by inhalation.Potential Health EffectsEye:Causes eye irritation.Skin:May be absorbed through the skin in harmful amounts. Prolonged and/or repeated contact may causedefatting of the skin and dermatitis.Ingestion:May cause central nervous system depression, characterized by excitement, followed by headache, dizziness, drowsiness, and nausea.Advanced stages may cause collapse, unconsciousness, coma and possible death due to respiratoryfailure. Aspiration of material into the lungs may cause chemical pneumonitis, which may be fatal.Inhalation:Aspiration may cause respiratory swelling and pneumonitis. Causes narcotic effects includingheadache, dizziness, weakness, unconsciousness, and possible death.Chronic:No information found.Section 4 - FIRST AID MEASURESEyes: Immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes, occasionally lifting the upperand lower eyelids. Get medical aid.Skin:Flush skin with plenty of water for at least 15 minutes while removing contaminated clothing and shoes. Get medical aid if irritation develops or persists. Wash clothing before reuse.Ingestion:Call a poison control center. If swallowed, do not induce vomiting unless directed to do so by medicalpersonnel. Never give anything by mouth to an unconscious person. Get medical aid.Inhalation:Get medical aid immediately. Remove from exposure and move to fresh air immediately. If not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen.Notes to Physician:Treat symptomatically and supportively.Section 5 - FIRE FIGHTING MEASURESGeneral Information:As in any fire, wear a self-contained breathing apparatus in pressure-demand, MSHA/NIOSH(approved or equivalent), and full protective gear. Vapors may form an explosive mixture with air.Flammable Liquid. Can release vapors that form explosive mixtures at temperatures above theflashpoint. Containers may explode in the heat of a fire.Extinguishing Media:This material is lighter than water and insoluble in water. The fire could easily be spread by the use ofwater in an area where the water cannot be contained. Use water fog, dry chemical, carbon dioxide, orregular foam.Section 6 - ACCIDENTAL RELEASE MEASURESGeneral Information: Use proper personal protective equipment as indicated in Section 8.Spills/Leaks:Absorb spill with inert material (e.g. vermiculite, sand or earth), then place in suitable container. Cleanup spills immediately, observing precautions in the Protective Equipment section. Use a spark-prooftool. Provide ventilation.Section 7 - HANDLING and STORAGEHandling:Wash thoroughly after handling. Remove contaminated clothing and wash before reuse. Use only in awell-ventilated area. Ground and bond containers when transferring material. Use spark-proof toolsand explosion proof equipment. Avoid contact with skin and eyes. Empty containers retain product residue, (liquid and/or vapor), and can be dangerous. Take precautionary measures against static discharges.Avoid ingestion and inhalation. Wash clothing before reuse. Do not pressurize, cut, weld, braze, solder, drill, grind, or expose empty containers to heat, sparks or open flames.Storage:Keep away from sources of ignition. Store in a cool place in the original container and protect from sunlight. Keep refrigerated.(Store below 4C/39F.) Keep containers tightly closed.Section 8 - EXPOSURE CONTROLS, PERSONAL PROTECTIONEngineering Controls:Use adequate general or local exhaust ventilation to keep airborne concentrations below thepermissible exposure limits.Exposure Limits CAS# 100-42-5: United Kingdom, WEL - TWA: 100 ppm TWA; 430 mg/m3 TWAUnited Kingdom, WEL - STEL: 250 ppm STEL; 1080 mg/m3 STEL United States OSHA: 100 ppm TWA; 200 ppm Ceiling Belgium - TWA: 50 ppm VLE; 216 mg/m3 VLE Belgium - STEL: 100 ppm VLE;432 mg/m3 VLE France - VME: 50 ppm VME; 215 mg/m3 VME Germany: 20 ppm TWA; 86 mg/m3 TWA Japan: 20 ppm OEL; 85 mg/m3 OEL Malaysia: 20 ppm TWA; 85.2 mg/m3 TWA Netherlands: 25 ppm MAC; 107 mg/m3 MAC Russia: 30 mg/m3 TWA Russia: 10 mg/m3 STEL Spain: 20 ppm VLA-ED;86 mg/m3 VLA-ED Spain: 40 ppm VLA-EC; 172 mg/m3 VLA-EC Personal Protective Equipment Eyes: Wear appropriate protective eyeglasses or chemical safety goggles as described by OSHA's eye andface protection regulations in 29 CFR 1910.133 or European Standard EN166.Skin:Wear appropriate protective gloves to prevent skin exposure.Clothing:Wear appropriate protective clothing to minimize contact with skin.Respirators:Follow the OSHA respirator regulations found in 29 CFR 1910.134 or European Standard EN 149.Use a NIOSH/MSHA or European Standard EN 149 approved respirator if exposure limits are exceeded or if irritation or other symptoms are experienced.Section 9 - PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIESPhysical State: LiquidColor: clear, colorlessOdor: pungent odorpH: Not available.Vapor Pressure: 568 mm HgViscosity: 0.751 mPaBoiling Point: 293 deg FFreezing/Melting Point: -23 deg FAutoignition Temperature: 914 deg F ( 490.00 deg C)Flash Point: 32 deg C ( 89.60 deg F)Explosion Limits, lower: 1.1% v/vExplosion Limits, upper: 7.0% v/vDecomposition Temperature: Not available.Solubility in water: Practically insoluble in waterSpecific Gravity/Density: 0.9060Molecular Formula: C8 H8Molecular Weight: 104.1Section 10 - STABILITY AND REACTIVITYChemical Stability:Stable under normal temperatures and pressures. May form peroxidesin the absence of inhibitors. Conditions to Avoid:Incompatible materials, ignition sources.Incompatibilities with Other Materials:Vapor is explosive when exposed to heat or flame and reacts with oxygen at temperatures above 104F, unhibited material may form explosive peroxides. Uninhibited material may polymerize whichbecomes self-sustaining at temperatures above 65 C. Exposure to butyllithium, dibenzoyl peroxide,azoisobutyronitrile or di-tert-butylperoxide may cause violent polymerization. Violent reaction with chlorosulfonic acid, oleum, sulfuric acid and oxidizers. Oxygen + heat is explosive.Hazardous Decomposition Products:Carbon monoxide, carbon dioxide.Hazardous Polymerization: May occur.Section 11 - TOXICOLOGICAL INFORMATIONRTECS#:CAS# 100-42-5: WL3675000 LD50/LC50:CAS# 100-42-5: Draize test, rabbit, eye: 100 mg Severe; Draize test, rabbit, eye: 100 mg/24HModerate; Draize test, rabbit, skin: 100% Moderate; Inhalation, mouse: LC50 = 21000 mg/m3/2H;Inhalation, mouse: LC50 = 9500 mg/m3/4H; Inhalation, rat: LC50 = 11800 mg/m3/4H; Oral, mouse:LD50 = 316 mg/kg; Oral, rat: LD50 = 2650 mg/kg; Oral, rat: LD50 = 5000 mg/kg. Carcinogenicity:Styrene - IARC: Group 2B carcinogen Other:See actual entry in RTECS for complete information.Section 12 - ECOLOGICAL INFORMATIONEcotoxicity:Cas# 100-42-5: LC50(96Hr.)Fathead Minnow = 46.4` mg/L; Static Bioassay Softwater. LC50(96Hr.)Fathead Minnow = 59.30 mg/L; Static Bioassay, Hardwater. LC50(96Hr.)Bluegill = 25.05 mg/L; Static Bioassay, Softwater.LC50(96Hr.)Goldfish = 64.74 mg/L; Static Bioassay, water.LC50(48Hr.) Water flea = 23.0 mg/L, Unspecified Bioassay.EC50(48Hr.) Water flea = 23.0 mg/L; Unspecified Bioassay.Section 13 - DISPOSAL CONSIDERATIONSDispose of in a manner consistent with federal, state, and local regulations.Section 14 - TRANSPORT INFORMATIONIATAShipping Name: STYRENE MONOMER, INHIBITEDHazard Class: 3UN Number: 2055Packing Group: IIIIMOShipping Name: STYRENE MONOMER, INHIBITED Hazard Class: 3.3UN Number: 2055Packing Group: IIIRID/ADRShipping Name: STYRENE MONOMER, INHIBITED Hazard Class: 3UN Number: 2055Packing group: IIIUSA RQ: CAS# 100-42-5: 1000 lb final RQ; 454 kg final RQSection 15 - REGULATORY INFORMATIONEuropean/International Regulations European Labeling in Accordance with EC Directives Hazard Symbols: XNRisk Phrases:R 10 Flammable.R 20 Harmful by inhalation.R 36/38 Irritating to eyes and skin.Safety Phrases:S 23 Do not inhale gas/fumes/vapour/spray. WGK (WaterDanger/Protection)CAS# 100-42-5: 2CanadaCAS# 100-42-5 is listed on Canada's DSL List. CAS# 100-42-5 is listed on Canada's Ingredient Disclosure List. US FEDERAL TSCACAS# 100-42-5 is listed on the TSCA inventory.。
MSDS英语版
Tungsten(VI) oxide(1314-35-8)Company informationName: Ningbo p'eng Hing Chemical Company Limited Address: Ningbo City, Zhongshan Road East China Sea dawn building zip code: 315000In charge of the Department: Department of Technology Responsible person: Li RongxingPhone: 86-574-66835775Fax: 86-574-66835775Tight level Liaison Office: Technology DepartmentPhone: 86-574-66835775Prepared by: Shen TangyongPeng chemical safety technical specifications of tungsten trioxide 1: chemical nameChemical name: Chinese tungsten trioxide chemical name: tungsten oxide English Name: tungsten trioxide Chemical English Name: tungsten oxide Technical specifications of coding: 2738 CAS No : 1314-35-8The production company name: Ningbo p'eng Hing Chemical Company LimitedAddress: Ningbo City, Zhongshan Road East China Sea dawn building Effective date : 2011-07-082: Composition / information on ingredientsHarmful ingredients: tungsten trioxide content: 99% CAS No:1314-35-83: risk overviewRisk categories:Invasive approach:Health hazards: low toxicity. To the eyes, skin irritation. Smelting steel workers appear general weakness, fever, morbilliform rash, proteinuria, and melting on inhaled tungsten trioxide.Environmental hazards:Explosive danger: it is inflammable, irritating.4: first aid measuresSkin contact: remove contaminated clothing, wash with plenty of water flow.Eye contact: speaking of the eyelid, with the flowing water or saline rinse. Medical treatment.Inhalation: from the scene quickly to fresh air. Keeping the respiratory tract unobstructed. If breathing is difficult, give oxygen. If not breathing, give artificial respiration. Medical treatment.Ingestion: drink plenty of warm water, emetic. Medical treatment.5: fire fighting measuresHazardous characteristics: with a halogen compound such as five, three bromine trifluoride chlorine fluoride reacts violently.Hazardous combustion products: toxic gas:.Fire extinguishing method: fire personnel must wear body fire suits, the wind direction on fire. Fire as much as possible to remove the vessels to open office. Then according to the selection of appropriate fire causes of fire extinguishing6: Leakage Emergency TreatmentEmergency treatment: isolation of contaminated area, restricted access. Recommended emergency personnel wear dust masks, wearing ordinary work clothes. Do not directly contact with leakage. A small leak: avoid dust, carefully scan, collected in dry, clean, a container with a lid. Large leak: collection of recycling or shipped to the disposal of waste disposal sites.7: handling and storageOperation note : closed operation, local exhaust ventilation. Prevention of dust in the air of workplace release to. The operator must go through specialized training, strict compliance with operating procedures. Proposed operators wear self-absorption filter type dust mask, wear protective chemical safety glasses, wear rubber acid and alkali resistant clothing, wearing rubber gloves. Avoid creating dust. Avoid five bromine fluoride, fluoride three chlorine contact. Equipped with emergency treatment equipment for leakage. May be left empty containers of hazardous material.Storage note: stored in a cool, ventilation of the treasury. Away from fire, heat source. To prevent direct sunlight. Packing seal. With five bromine fluoride,fluoride three chlorine stored separately, avoid mixing reservoir. Storage areas should be equipped with appropriate materials asylum leakage.8: access control / personal protectionChinese MAC ( mg / m3 ): failure to develop standardThe former Soviet Union MAC ( mg / m3 ): failure to develop standard TLVTN: failure to develop standardTLVWN: failure to develop standardMonitoring method:Engineering controls: closed operation, local exhaust ventilation. Respiratory protection: dust concentration in air exceeded, must wearself-absorption filter type dust mask. Emergency rescue or evacuation, they should wear air respirator.Eye protection: wear protective chemical safety glasses.Body protection: wear rubber acid and alkali resistant clothing.Hand protection: wear rubber gloves.Other protective: workplace smoking, eating and drinking, to wash their hands before dinner. After work, a locker. To maintain good health habits.9: physicochemical propertiesAppearance and properties: Yellow powder.PH:Melting point ( c ) : 1472 relative density ( water = 1 ) : 7.16Boiling point ( c ) : 1837 relative density ( air = 1 ): no dataMolecular formula: WO3 molecular weight: 231.85Main components:Saturation vapor pressure ( kPa ): no data heat of combustion ( kJ / mol ): no meaningCritical temperature ( c ): no significant critical pressure ( MPa ): no meaning Octanol / water partition coefficient of numerical: no dataFlash point ( c ): meaningless upper explosive limit % ( V / V ): no meaning Ignition temperature ( c ): meaningless lower explosion limit % ( V / V ): no meaningDissolve: insoluble in water, soluble in alkali, slightly soluble in acid.Main uses: used for preparation of tungsten and its compounds.Other physico-chemical properties:10: stability and reaction activityStability:Ban compound: five, three bromine trifluoride chlorine fluoride.Avoid contact conditions:Hazardous polymerization:Decomposition products:11: toxicology informationAcute toxicity: LD50: 840 mg / kg ( rat oral )LC50: no dataAcute and chronic toxicity of:Irritant:Allergenicity:Mutagenicity of:Teratogenicity:Carcinogenicity:12: ecological informationEcological toxicology toxicity:Biodegradability:Non biodegradable:Biological enrichment or biological accumulation:Other deleterious effects:13: waste disposalWaste properties:Waste disposal method : recommendations for incineration disposal. In the use place of repeated use of a container or provisions in place.Waste matters needing attention:14: Transport InformationDangerous goods code: no dataUN number: no dataPacking mark:Packaging category:Packing method: no data.Transportation matters needing attention: shipment to complete the packing, loading should be safe. Transportation process to ensure that the container does not leak, no collapse, not falling, no damage. With no halide, halide, edible chemicals mixed mixed operation. Transit should prevent insolation, drench, anti high temperature. Transport vehicles should be thoroughly cleaned. Highway transportation according to the prescribed route.15: regulation informationRegulatory information chemical dangerous goods safety management Ordinance ( promulgated by the State Council on February 17, 1987 ), chemical dangerous goods safety management regulations implementing rules ( of the [1992 ] 677 date), the use of chemicals in workplace safety regulations ( [1996 ] labor department No. 423) regulations, for dangerouschemicals production, storage, use, safety transportation, loading and unloading has corresponding regulations.16: other informationReference.Guidance department:Data verification unit:Revision description:Other information:。