白居易《八月十五日夜湓亭望月》高考诗歌精读
古诗词白居易《八月十五日夜湓亭望月》赏析
古诗词白居易《八月十五日夜湓亭望月》赏析《八月十五日夜湓亭望月》是唐代文学家白居易所作的一首古诗词，借着一幅月亮的景象，抒发了作者在异乡思念故乡的情感。
这首诗词以婉约而精致的笔触，将作者内心的情感和外部的景色巧妙地融合在一起，形成了一幅充满诗意的画面，给人以美的享受和思想的启迪。
首先，这首诗词以夜晚的湓亭作为写景的背景。
湓亭位于长安城郊之外的湓浦，是白居易在长安流放时的居所。
诗词开篇即以“此夕苍龙舒若可上重九”为引子，表明了诗人在八月十五日夜晚的湓亭四望的情景。
这里所说的“苍龙”即指月亮，将湓亭的景象与这一夜晚的明月相映成趣，使诗词具有了明显的时代特征和环境背景。
其次，诗词的描写具有极高的艺术性和生动感。
全诗以“湓亭”为视角，通过描写诗人所见的月亮的变化，虚实交融，意象丰富，表现出了作者内心的情感波动。
诗中有多处直接而巧妙的修辞手法，如“明园”、“冷镜”、“孤舟”等词语，都是用来形容月亮的，从而增添了整首诗词的神韵和美感。
同时，诗人将月亮与湓亭的景物相结合，使整首诗词更加鲜活而生动。
还有，通过诗词的描写，可以看出作者在异乡思乡之情。
诗人通过描绘湓亭中的夜景，表达了自己对家乡的思念之情。
他借助湓亭敞开的窗户，远望故乡，把湓亭与故乡联系在一起，美好的湓亭成为他思念故乡的象征。
同时，月亮作为贯穿整首诗词的主题，也代表着思乡之情的象征。
月亮的明与暗，上升与下降，与作者的感情变化相辅相成，深深地表达了诗人对家乡的思念之情。
值得一提的是，这首诗词以较长的句子和修辞手法，如对偶和排比等，增加了整首诗词的音乐性和抒情性。
尤其是最后一句“但恐月移湓亭卧，蛟龙无计可凌渠。
”给人以深深的遗憾之感。
整首诗词以较长的句子和较多的修辞，将作者内心的情感和对故乡的思念表达的淋漓尽致。
总之，白居易的《八月十五日夜湓亭望月》是一首描绘湓亭夜景并表达对故乡思念之情的古诗词。
通过描绘夜晚的湓亭和其中的月亮的景象，抒发了作者内心的情感和对故乡的思念之情。
白居易《八月十五日夜湓亭望月》原文、译文及赏析
白居易《八月十五日夜湓亭望月》原文、译文及赏析八月十五日夜湓亭xxxx昔年八月十五夜，xx池畔xx边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水xx。
xxxx何处是，xx见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
以往八月十五的夜晚,“我”站在曲江的池畔杏园旁边。
今年八月十五的夜晚,“我”又在湓浦沙头水馆前。
向着西北怎么才能看到故乡在哪里,向着东南方向看见月亮又圆了好几次。
昨天的风吹过没有人理会,今晚清美的风彩就好像以往的那些年。
歌题目的中心语“望月”，是叙述也是行为，其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“湓亭”，它限定了望月的特定环境时，还突出“望”的动作，又强化“望”之月的圆盘貌。
显然是这个“望”月引发了诗人情怀。
其实，诗人就是在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的人生感慨，诗歌首颔联正是诗人关照月亮的思考。
从逻辑上应该“今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前”抬头望月，触想到“昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边”的月下之景，诗歌却从对面飞来着笔昔年往事，描绘出一幅中秋月明、曲江池畔、朝廷盛会欢饮图。
诗歌起笔不同反响，召唤其昔日的觥筹交错、夜夜欢歌的情形，只有这样颔联的今年贬谪的“湓浦沙头水馆前”的失落。
繁华的过去越明朗，对照今日的凄冷就越有感觉，以此造成的昔今悬殊反差，犹如从天堂掉入地狱的悲苦感。
可是两联二十八言中，诗人不烦厌地重复“八月十五夜”，显然它带给诗人的心灵是震撼的，也是惨痛的。
让诗人不堪回首昨日的欢乐，独自苦品着眼前的寂寞和凄苦。
诗句一望而知地运用了昔今对比手法，其实每一联都交代了时间地点和场景，对比的不仅是时间，更是情景意境的对比，今晚观赏的不单是月亮，而是面对年年望相似的月亮情景下的心情，是一种过去到现在的物是人非的感伤情怀。
月亮在古典诗歌里，更多承载了怀乡思亲。
“举头望明月，低头思故乡”“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”“明月照高楼，含君千里光”，这些月亮内涵是因空间距离产生而寄寓感情的。
不过月亮也会出现时间概念，它却成了一种永恒对照无常的人生，进而表现人生的痛苦感。
高三中秋专题古诗词赏析训练08+Word版含解析.doc
【原文】八月十五日夜湓亭望月①白居易昔年八月十五夜，曲江池畔杏园②边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
【注释】①此诗为作者被贬为江州司马后所作。
②杏园：唐时朝廷举办庆宴的场所。
【赏析】这首诗是唐代诗人白居易在被流放为江州司马时写的。
诗歌题目的中心词应当是“望月”二字，此二字写的既是叙述事件，也是行为动作。
题中的修饰语有时间名词“八月十五日夜”和地点名词“湓亭”，这两个词限定了“望月”的特定环境，暗示读者：就是因为“望月”，才引发了诗人的情怀，创作了这首诗。
是的，诗人就是在特定空间面对这个特定时间的月亮引发除了人生的感慨，诗歌的首联和颔联正是诗人在关照月亮时进行的思考。
诗歌起笔不同凡响：昔日的“曲江池畔杏园边”和今年的“湓浦沙头水馆前”形成鲜明对比，表达出诗人心中重重的失落感。
繁华的过去越明朗，对照今日的凄冷就越有感觉，以此造成的悬殊反差，犹如从天堂掉入地狱的悲苦感。
在这短短的两联二十八言中，诗人不烦其厌地重复“八月十五夜”一语，显然，这个日子带给诗人心灵的震撼是巨大的，也是惨痛的，它让诗人不堪回首昨日的欢乐，独自苦品着眼前的寂寞和凄苦。
这两联，每一联都交代了时间、地点和场景，对比的不仅是时间，更是情景意境的对比，今晚观赏的心情，是一种过去到现在的物是人非的感伤情怀。
诗歌的首联和颔颔联多层面的表现了诗人的痛苦感，其实这还是生活横截面的对比，那诗歌又是如何完成内容的转折呢？内容上，颈联涉及到望乡和圆月，这表面上像是在思乡，但是“望乡”行为反映的心理，却浸透着诗人的孤寂和凄苦，而这种心理再次强化了内在的主体孤苦体验。
作者“西北望乡”，“东南见月”，希望能望到家乡带给自己温暖，能看到心中一轮明月留给自己关怀，谁知却望不到乡，难见月圆，此时，我们不难想象出诗人心神不定和急切之情。
作者这样写，增添了心中不尽的凄苦。
到了尾联，诗人细节化地再现秋风和月光。
白居易《八月十五日夜湓亭望月》“昔年八月十五夜”古诗词阅读理解
白居易《八月十五日夜湓亭望月》“昔年八月十五夜”古诗词阅读理解阅读下面诗歌，回答问题。
八月十五日夜湓亭望月①白居易昔年八月十五夜，曲江池畔杏园②边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
【注】①此诗为作者被贬为江州司马后所作。
②杏园：唐时朝廷举办庆宴的场所。
1．请简要分析这首诗表达了诗人怎样的思想情感。
2．请简要分析这首诗中运用的主要写作手法及作用。
【答案】1．抒发了思乡之情、怀旧之情或者抒发了被贬后而产生的愁闷抑郁、惆怅、失落等感情。
2．对比，诗中将昔年中秋热闹的场面与今年被贬后凄凉的情景进行对比。
抒发了被贬后而产生的愁闷抑郁。
【解析】1．本题考查理解诗人情感。
要结合写作背景和重点词句分析。
“昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边”，写昔年中秋热闹的场面，“今夜清光似往年”写对往年的回忆，都表达了诗人的怀旧之情；借“八月十五”的特定时间及“西北望乡何处是，东南见月几回圆”，表达了诗人对家乡的思念；结合写作背景，此诗为作者被贬为江州司马后所作，“昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前”，其昔日的觥筹交错与今年被贬谪后的“湓浦沙头水馆前”的失落形成鲜明对比，抒发了被贬后而产生的愁闷、惆怅、失落等感情。
2．本题考查把握写作手法的能力。
诗歌写法一般有托物言志、以动写静、借景抒情、侧面烘托、虚实结合、对比等。
“昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前”，其昔日的觥筹交错、志得意满与今年被贬谪后的“湓浦沙头水馆前”的愁闷抑郁、惆怅、失落等感情形成鲜明对比，是运用了对比的写法，分析其作用，要结合写作背景和诗人情感回答。
答题模式：运用对比的表现手法，突出了诗人……情感。
唐诗赏析-《八月十五日夜湓亭望月》原文译文鉴赏
《八月十五日夜湓亭望月》原文|译文|鉴赏'《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。
此诗以写景起，以抒情结，想象丰美，韵味无穷。
下面是小编为大家整理的八月十五日夜湓亭望月原文翻译等相关资料，希望大家喜欢。
唐代：白居易昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
以往八月十五的夜晚,“我”站在曲江的池畔杏园旁边。
今年八月十五的夜晚,“我”又在湓浦沙头水馆前。
向着西北怎么才能看到故乡在哪里,向着东南方向看见月亮又圆了好几次。
昨天的风吹过没有人理会,今晚清美的风彩就好像以往的那些年。
歌题目的中心语“望月”，是叙述也是行为，其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“湓亭”，它限定了望月的特定环境时，还突出“望”的动作，又强化“望”之月的圆盘貌。
显然是这个“望”月引发了诗人情怀。
其实，诗人就是在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的人生感慨，诗歌首颔联正是诗人关照月亮的思考。
从逻辑上应该“今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前”抬头望月，触想到“ 昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边”的月下之景，诗歌却从对面飞来着笔昔年往事，描绘出一幅中秋月明、曲江池畔、朝廷盛会欢饮图。
诗歌起笔不同反响，召唤其昔日的觥筹交错、夜夜欢歌的情形，只有这样颔联的今年贬谪的“湓浦沙头水馆前”的失落。
繁华的过去越明朗，对照今日的凄冷就越有感觉，以此造成的昔今悬殊反差，犹如从天堂掉入地狱的悲苦感。
可是两联二十八言中，诗人不烦厌地重复“八月十五夜”，显然它带给诗人的心灵是震撼的，也是惨痛的。
让诗人不堪回首昨日的欢乐，独自苦品着眼前的寂寞和凄苦。
诗句一望而知地运用了昔今对比手法，其实每一联都交代了时间地点和场景，对比的不仅是时间，更是情景意境的对比，今晚观赏的不单是月亮，而是面对年年望相似的月亮情景下的心情，是一种过去到现在的物是人非的感伤情怀。
《八月十五日夜湓亭望月》赏析
《八月十五日夜湓亭望月》赏析八月十五日夜湓亭望月朝代：唐代作者：白居易原文：昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
译文以往八月十五的夜晚,“我”站在曲江的池畔杏园旁边。
今年八月十五的夜晚,“我”又在湓浦沙头水馆前。
赏析歌题目的中心语“望月”，是叙述也是行为，其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“湓亭”，它限定了望月的特定环境时，还突出“望”的动作，又强化“望”之月的圆盘貌。
显然是这个“望”月引发了诗人情怀。
月亮在古典诗歌里，更多承载了怀乡思亲。
“举头望明月，低头思故乡”“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”“明月照高楼，含君千里光”，这些月亮内涵是因空间距离产生而寄寓感情的。
不过月亮也会出现时间概念，它却成了一种永恒对照无常的人生，进而表现人生的痛苦感。
“人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水(张若虚《春江花月夜》)”“ 淮水东边旧时月，夜深还过女墙来(刘禹锡《石头城》)”“春江秋月何时了，往事知多少(李煜《虞美人》)”，这些诗句里的月亮意象无不指向时间概念，突出物是人非之感留给个体生命的怅惘痛苦。
诗歌的首颔联多层面的表现诗人的痛苦感，其实这还是生活横截面的对比，那诗歌又是如何完成内容的转折呢?从内容上颈联涉及望乡和圆月，表面上像在思乡，但是“望乡“行为反映的心理，却浸透着诗人的孤寂和凄苦，而这种心理想通过望乡排遣，其结果没有望到自己的故乡，反而再次强化了内在的主体孤苦体验。
“见月”就是观赏中秋明月月，那是一轮圆月，但行为发问的竟为“几回圆”，显然这圆月在诗人眼里不圆，这种发问折射了诗人由外在之物的中秋明月到内在的之情的孤寂凄苦。
“望乡”“见月”行为艺术是望而不见、见而有疑的矛盾迷惘，正是诗人极度孤寂产生的心理结果。
“西北望乡”“东南见月”，其实是互文修辞，身处彭浦湓亭向四方眺望故乡和四野观望明月，能想象出一个人观望的心神不定和急切之情，希望能望到家乡带给自己温暖，能看到心中一轮明月留给自己关怀，却出现相反结果，徒添了诗人不尽的凄苦感。
白居易《八月十五日夜湓亭望月》原文译文鉴赏
⽩居易《⼋⽉⼗五⽇夜湓亭望⽉》原⽂|译⽂|鉴赏 这个题⽬的中⼼语“望⽉”，是叙述也是⾏为，其修饰语时间“⼋⽉⼗五⽇夜”和地点“湓亭”，它限定了望⽉的特定环境时，还突出“望”的动作，⼜强化“望”之⽉的圆盘貌。
显然是这个“望”⽉引发了诗⼈情怀。
下⾯⼀起欣赏这⾸诗吧! 《⼋⽉⼗五⽇夜湓亭望⽉》原⽂ 昔年⼋⽉⼗五夜，曲江池畔杏园边。
今年⼋⽉⼗五夜，湓浦沙头⽔馆前。
西北望乡何处是，东南见⽉⼏回圆。
昨风⼀吹⽆⼈会，今夜清光似往年。
译⽂ 以往⼋⽉⼗五的夜晚,“我”站在曲江的池畔杏园旁边。
今年⼋⽉⼗五的夜晚,“我”⼜在湓浦沙头⽔馆前。
向着西北怎么才能看到故乡在哪⾥,向着东南⽅向看见⽉亮⼜圆了好⼏次。
昨天的风吹过没有⼈理会,今晚清美的风彩就好像以往的那些年。
鉴赏 其实，诗⼈就是在特定空间⾯对这个特定时间的⽉亮引发的⼈⽣感慨，诗歌⾸颔联正是诗⼈关照⽉亮的思考。
从逻辑上应该“今年⼋⽉⼗五夜，湓浦沙头⽔馆前”抬头望⽉，触想到“ 昔年⼋⽉⼗五夜，曲江池畔杏园边”的⽉下之景，诗歌却从对⾯飞来着笔昔年往事，描绘出⼀幅中秋⽉明、曲江池畔、朝廷盛会欢饮图。
诗歌起笔不同反响，召唤其昔⽇的觥筹交错、夜夜欢歌的情形，只有这样颔联的今年贬谪的“湓浦沙头⽔馆前”的失落。
繁华的过去越明朗，对照今⽇的凄冷就越有感觉，以此造成的昔今悬殊反差，犹如从天堂掉⼊地狱的悲苦感。
可是两联⼆⼗⼋⾔中，诗⼈不烦厌地重复“⼋⽉⼗五夜”，显然它带给诗⼈的⼼灵是震撼的，也是惨痛的。
让诗⼈不堪回⾸昨⽇的欢乐，独⾃苦品着眼前的寂寞和凄苦。
诗句⼀望⽽知地运⽤了昔今对⽐⼿法，其实每⼀联都交代了时间地点和场景，对⽐的不仅是时间，更是情景意境的对⽐，今晚观赏的不单是⽉亮，⽽是⾯对年年望相似的⽉亮情景下的⼼情，是⼀种过去到现在的物是⼈⾮的感伤情怀。
⽉亮在古典诗歌⾥，更多承载了怀乡思亲。
“举头望明⽉，低头思故乡”“我寄愁⼼与明⽉，随君直到夜郎西”“明⽉照⾼楼，含君千⾥光”，这些⽉亮内涵是因空间距离产⽣⽽寄寓感情的。
白居易《八月十五日夜湓亭望月》译文注释及考点分析
八月十五日夜湓亭望月白居易（唐代）昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
译文以往八月十五日的明月之夜，我在曲江池畔的杏园边赏月。
今年同样是八月十五明月夜，我已在荒僻的江州湓浦水边。
向西北望去哪里是我的故乡，身在东南月亮已经圆了几次。
昨晚的风吹了一夜无人领会，今夜月光还和去年一样清凉。
注释湓（pén）亭：即水湓亭，时为浔阳的一处景点。
昔年：往年。
曲江池：在长安南约五公里的低洼地带，是古都长安的一处景区。
秦始皇时在这里修筑离宫名“宜春苑”。
汉武帝时，曲江池被划入上林苑（皇家苑圃）。
因其水曲折，故名曲江。
《剧谈录》称“曲江池……花卉周环，烟水明媚”。
杏园：在长安朱雀门街东，与曲江毗邻。
《两京城坊考》：“杏园为新进士宴游之所。
湓浦：即湓水，今江西省龙开河的古称。
其与长江交会处称湓口，在浔阳，即白居易被贬处。
创作背景这首诗作于元和十三年（公元818年）中秋夜，时白居易已因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马，居住在浔阳。
赏析《八月十五日夜湓亭望月》承袭了《琵琶行》中的凄凉基调。
全诗以对比的手法，抒发物是人非、今昔殊异的慨叹。
前四句是对比。
同样是在八月十五的明月之夜，过去他在曲江杏园边赏月，曲江是京城长安的风景胜地，也是唐代的皇家御园，杏园在曲江边，朝廷经常在杏园举办宴庆活动。
白居易作为左拾遗，官虽不大，但也有机会参加皇家宴会。
八月十五，在繁华的曲江杏园赏月饮酒，他的心情无疑是欢畅的。
作为强烈对比的，今年他已经被贬到江州来了，无论是环境还是心情，都形成了极大的反差。
后四句抒发思乡之情。
在环境不利、心情低落时更容易想起故乡，何况是在中秋明月之夜。
白居易在《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》就写过“共看明月应垂泪，一夜乡心五处同”的著名诗句，抒发他强烈的思乡情绪。
2023年《八月十五日夜湓亭望月》原文赏析
2023年《八月十五日夜湓亭望月》原文赏析2023年《八月十五日夜湓亭望月》原文赏析1原文：昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
诗词赏析：歌题目的中心语“望月”，是叙述也是行为，其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“湓亭”，它限定了望月的特定环境时，还突出“望”的动作，又强化“望”之月的圆盘貌。
显然是这个“望”月引发了诗人情怀。
其实，诗人就是在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的人生感慨，诗歌首颔联正是诗人关照月亮的思考。
从逻辑上应该“今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前”抬头望月，触想到“昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边”的月下之景，诗歌却从对面飞来着笔昔年往事，描绘出一幅中秋月明、曲江池畔、朝廷盛会欢饮图。
诗歌起笔不同反响，召唤其昔日的觥筹交错、夜夜欢歌的情形，只有这样颔联的今年贬谪的“湓浦沙头水馆前”的失落。
繁华的`过去越明朗，对照今日的凄冷就越有感觉，以此造成的昔今悬殊反差，犹如从天堂掉入地狱的悲苦感。
可是两联二十八言中，诗人不烦厌地重复“八月十五夜”，显然它带给诗人的心灵是震撼的，也是惨痛的。
让诗人不堪回首昨日的欢乐，独自苦品着眼前的寂寞和凄苦。
诗句一望而知地运用了昔今对比手法，其实每一联都交代了时间地点和场景，对比的不仅是时间，更是情景意境的对比，今晚观赏的不单是月亮，而是面对年年望相似的月亮情景下的心情，是一种过去到现在的物是人非的感伤情怀。
月亮在古典诗歌里，更多承载了怀乡思亲。
“举头望明月，低头思故乡”“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”“明月照高楼，含君千里光”，这些月亮内涵是因空间距离产生而寄寓感情的。
不过月亮也会出现时间概念，它却成了一种永恒对照无常的人生，进而表现人生的痛苦感。
“人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水（张若虚《春江花月夜》）”“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来（刘禹锡《石头城》）”“春江秋月何时了，往事知多少（李煜《虞美人》）”，这些诗句里的月亮意象无不指向时间概念，突出物是人非之感留给个体生命的怅惘痛苦。
西北望乡何处是，东南见月几回圆《八月十五日夜湓亭望月》赏析
西北望乡何处是，东南见月几回圆《八月十五日夜湓亭望月》
赏析
出自唐代诗人白居易的《八月十五日夜湓亭望月》
昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
赏析
诗歌题目的中心语“望月”，是叙述也是行为，其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“湓亭”，它限定了望月的特定环境时，还突出“望”的动作，又强化“望”之月的圆盘貌。
显然是这个“望”月引发了诗人情怀。
《八月十五日夜湓亭望月》白居易赏析_古诗大全_格言网
《八月十五日夜湓亭望月》白居易赏析_古诗大全_格言网八月十五日夜湓亭望月朝代：唐代作者：白居易原文：昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
译文以往八月十五的夜晚,“我”站在曲江的池畔杏园旁边。
今年八月十五的夜晚,“我”又在湓浦沙头水馆前。
向着西北怎么才能看到故乡在哪里,向着东南方向看见月亮又圆了好几次。
昨天的风吹过没有人理会,今晚清美的风彩就好像以往的那些年。
赏析歌题目的中心语“望月”，是叙述也是行为，其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“湓亭”，它限定了望月的特定环境时，还突出“望”的动作，又强化“望”之月的圆盘貌。
显然是这个“望”月引发了诗人情怀。
其实，诗人就是在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的人生感慨，诗歌首颔联正是诗人关照月亮的思考。
从逻辑上应该“今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前”抬头望月，触想到“昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边”的月下之景，诗歌却从对面飞来着笔昔年往事，描绘出一幅中秋月明、曲江池畔、朝廷盛会欢饮图。
诗歌起笔不同反响，召唤其昔日的觥筹交错、夜夜欢歌的情形，只有这样颔联的今年贬谪的“湓浦沙头水馆前”的失落。
繁华的过去越明朗，对照今日的凄冷就越有感觉，以此造成的昔今悬殊反差，犹如从天堂掉入地狱的悲苦感。
可是两联二十八言中，诗人不烦厌地重复“八月十五夜”，显然它带给诗人的心灵是震撼的，也是惨痛的。
让诗人不堪回首昨日的欢乐，独自苦品着眼前的寂寞和凄苦。
诗句一望而知地运用了昔今对比手法，其实每一联都交代了时间地点和场景，对比的不仅是时间，更是情景意境的对比，今晚观赏的不单是月亮，而是面对年年望相似的月亮情景下的心情，是一种过去到现在的物是人非的感伤情怀。
月亮在古典诗歌里，更多承载了怀乡思亲。
“举头望明月，低头思故乡”“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”“明月照高楼，含君千里光”，这些月亮内涵是因空间距离产生而寄寓感情的。
白居易《八月十五日夜湓亭望月》的全诗翻译赏析
白居易《八月十五日夜湓亭望月》的全诗翻译赏析白居易《八月十五日夜湓亭望月》的全诗翻译赏析八月十五日夜湓亭望月白居易昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是,东南见月几回圆。
昨风一吹无人会,今夜清光似往年。
诗译：以往八月十五的夜晚,“我”站在曲江的池畔杏园旁边。
今年八月十五的夜晚,“我”又在湓浦沙头水馆前。
向着西北怎么才能看到故乡在哪里,向着东南方向看见月亮又圆了好几次。
昨天的风吹过没有人理会,今晚清美的风彩就好象以往的那些年。
作者简介白居易（772—846），字乐天，号香山居士，原籍太原，后迁居下邽（今陕西渭南县），生于河南新郑（今河南新政县），是唐代著名的现实主义诗人。
白居易出生在一个小官僚家庭，二十九岁中进士，任翰林学士、左拾遗，唐宪宗元和十年被贬为江州司马，后任杭州刺史、苏州刺史、太子宾客分司东部、太子少傅等职。
元和十年以前白居易政治态度比较积极，利用谏官的职务，屡次上书拨摘时弊；元和十年以后，虽然在地方上做过一些兴利除弊的事，但明哲保身思想占主异地位。
在政治上，他反对宦官擅权，反对藩镇割据、反对横征暴敛，同情以王叔文为首的革新派。
在文学上白居易与元稹同为新乐府运动的中坚。
他提出了现实主义的文学理论，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，起“救济人病，裨补时阙”的作用。
他早期的诗歌创作同情人民疾苦、揭露统治阶级的腐朽，能以社会重大问题为内容战斗性很强。
白居易诗的风格以通俗平易、对比鲜明、叙事与议论相结合为特征，也有不够精炼，言尽意尽的毛病。
著有《白氏长庆集》。
赏析：唐诗人白居易，败于中央的政争，而被流放为江州司马时，睹月思乡、思人，写下了这首诗。
作者面对与往昔相似的中秋明月，抒发了物是人非的感慨。
作者进行一系列对比：一、地点的对比。
去年中秋节是在京城中的曲江杏园边欢度的，今年中秋却在被贬之地湓江度过。
二、情景的对比。
去年的欢乐之景与今朝的冷清之景形成鲜明对比。
《八月十五日夜湓亭望月》古诗鉴赏
《八月十五日夜湓亭望月》古诗鉴赏《八月十五日夜亭望月》朝代：唐代作者：原文：昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
赏：歌题目的中心语“望月”，是叙述也是行为，其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“亭”，它限定了望月的特定环境时，还突出“望”的动作，又强化“望”之月的圆盘貌。
显然是这个“望”月引发了诗人情怀。
其实，诗人就是在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的人生感慨，首颔联正是诗人关照月亮的思考。
从逻辑上应该“今年八月十五夜，浦沙头水馆前”抬头望月，触想到“ 昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边”的月下之景，诗歌却从对面飞来着笔昔年往事，描绘出一幅中秋月明、曲江池畔、朝廷盛会欢饮图。
诗歌起笔不同反响，召唤其昔日的筹交错、夜夜欢歌的情形，只有这样颔联的今年贬谪的“浦沙头水馆前”的失落。
华的过去越明朗，对照今日的凄冷就越有感觉，以此造成的昔今悬殊反差，犹如从天堂掉入地狱的悲苦感。
可是两联二十八言中，诗人不烦厌地重复“八月十五夜”，显然它带给诗人的心灵是震撼的，也是惨痛的。
让诗人不堪回首昨日的欢乐，独自苦品着眼前的寂寞和凄苦。
一望而知地运用了昔今对比手法，其实每一联都交代了时间地点和场景，对比的不仅是时间，更是情景意境的对比，今晚观赏的不单是月亮，而是面对年年望相似的月亮情景下的心情，是一种过去到现在的物是人非的感伤情怀。
月亮在古典诗歌里，更多承载了怀乡思亲。
“举头望明月，低头思故乡”“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”“明月照高楼，含君千里光”，这些月亮内涵是因空间距离产生而寄寓感情的。
不过月亮也会出现时间念，它却成了一种永恒对照无常的人生，进而表现人生的痛苦感。
“人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水(张若虚《春江花月夜》)”“ 淮水东边旧时月，夜深还过女墙来(刘锡《石头城》)”“春江秋月何时了，往事知多少(李煜《虞美人》)”，这些诗句里的月亮意象无不指向时间念，突出物是人非之感留给个体生命的怅惘痛苦。
白居易《八月十五日夜湓亭望月》译文及赏析
白居易《八月十五日夜湓亭望月》译文及赏析白居易《八月十五日夜湓亭望月》译文及赏析在平时的学习、工作或生活中，许多人都接触过一些比较经典的古诗吧，古诗是中国古代诗歌的一种体裁，又称古体诗或古风。
那什么样的古诗才是好的古诗呢？下面是小编为大家整理的白居易《八月十五日夜湓亭望月》译文及赏析，欢迎阅读与收藏。
唐代诗人白居易《八月十五日夜湓亭望月》昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
注释①昔年：去年、以往。
参考译文以往八月十五的夜晚，“我”站在曲江的池畔杏园旁边。
今年八月十五的夜晚，“我”又在湓浦沙头水馆前。
向着西北怎么才能看到故乡在哪里，向着东南方向看见月亮又圆了好几次。
昨天的风吹过没有人理会，今晚清美的风彩就好像以往的那些年。
赏析：诗歌题目的中心语“望月”，是叙述也是行为，其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“湓亭”，它限定了望月的特定环境时，还突出“望”的动作，又强化“望”之月的圆盘貌。
显然是这个“望”月引发了诗人情怀。
其实，诗人就是在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的人生感慨，诗歌首颔联正是诗人关照月亮的思考。
从逻辑上应该“今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前”抬头望月，触想到“ 昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边”的月下之景，诗歌却从对面飞来着笔昔年往事，描绘出一幅中秋月明、曲江池畔、朝廷盛会欢饮图。
诗歌起笔不同反响，召唤其昔日的觥筹交错、夜夜欢歌的情形，只有这样颔联的今年贬谪的“湓浦沙头水馆前”的失落。
繁华的过去越明朗，对照今日的凄冷就越有感觉，以此造成的昔今悬殊反差，犹如从天堂掉入地狱的悲苦感。
可是两联二十八言中，诗人不烦厌地重复“八月十五夜”，显然它带给诗人的心灵是震撼的，也是惨痛的。
让诗人不堪回首昨日的欢乐，独自苦品着眼前的寂寞和凄苦。
诗句一望而知地运用了昔今对比手法，其实每一联都交代了时间地点和场景，对比的不仅是时间，更是情景意境的对比，今晚观赏的不单是月亮，而是面对年年望相似的月亮情景下的心情，是一种过去到现在的物是人非的感伤情怀。
白居易《八月十五日夜湓亭望月》译文及鉴赏
白居易《八月十五日夜湓亭望月》译文及鉴赏白居易《八月十五日夜湓亭望月》译文及鉴赏《八月十五日夜湓亭望月》唐代：白居易昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
《八月十五日夜湓亭望月》译文去年八月十五的夜晚，在京城中的曲江池畔杏园边欢度佳节。
今年八月十五的夜晚，却是在被贬后的湓浦沙头水馆前度过。
向着西北怎么才能看到故乡在哪里，向着东南方向看见月亮又圆了好几次。
昨天的秋风吹过无人理会这凄凉的秋意，今晚清朗的月光还似以往。
《八月十五日夜湓亭望月》注释昔年：去年、以往。
湓浦：今名龙开河。
源出江西瑞昌西南青山，东流经县南至九江市西，北流入长江。
《八月十五日夜湓亭望月》赏析歌题目的中心语“望月”，是叙述也是行为，其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“湓亭”，它限定了望月的特定环境时，还突出“望”的动作，又强化“望”之月的圆盘貌。
显然是这个“望”月引发了诗人情怀。
其实，诗人就是在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的人生感慨，诗歌首颔联正是诗人关照月亮的思考。
从逻辑上应该“明、曲江池畔、朝廷盛会欢饮图。
诗歌起笔不同反响，召唤其昔日的觥筹交颔联的今年贬谪的“湓浦沙头水馆前”的失落。
繁华的过去越明朗，对照今日的凄冷就越有感觉，以此造成的昔今悬殊反差，犹如从天堂掉入地狱的悲苦感。
可是两联二十八言中，诗人不烦厌地重复“八月十五夜”，显然它带给诗人的心灵是震撼的，也是惨痛的。
让诗人不堪回首昨日的欢乐，独自苦品着眼前的寂寞和凄苦。
诗句一望而知地运用了昔今对比手法，其实每一联都交代了时间地点和场景，对比的不仅是时间，更是情景意境的对比，今晚观赏的心情，是一种过去到现在的物是人非的感伤情怀。
月亮在古典诗歌里，更多承载了怀乡思亲。
“举头望明月，低头思故乡”“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”“明月照高楼，含君千里光”，这些月亮内涵是因空间距离产生而寄寓感情的。
中秋古诗：《八月十五日夜湓亭望月》原文译文赏析
中秋古诗：《八月十五日夜湓亭望月》原文译文赏析《八月十五日夜湓亭望月》唐代：白居易昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
【译文】去年八月十五的夜晚，在京城中的曲江池畔杏园边欢度佳节。
今年八月十五的夜晚，却是在被贬后的湓浦沙头水馆前度过。
向着西北怎么才能看到故乡在哪里，向着东南方向看见月亮又圆了好几次。
昨天的秋风吹过无人理会这凄凉的秋意，今晚清朗的月光还似以往。
【赏析】歌题目的中心语“望月”，是叙述也是行为，其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“湓亭”，它限定了望月的特定环境时，还突出“望”的动作，又强化“望”之月的圆盘貌。
显然是这个“望”月引发了诗人情怀。
其实，诗人就是在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的人生感慨，诗歌首颔联正是诗人关照月亮的思考。
从逻辑上应该“明、曲江池畔、朝廷盛会欢饮图。
诗歌起笔不同反响，召唤其昔日的觥筹交颔联的今年贬谪的“湓浦沙头水馆前”的失落。
繁华的过去越明朗，对照今日的凄冷就越有感觉，以此造成的昔今悬殊反差，犹如从天堂掉入地狱的悲苦感。
不过两联二十八言中，诗人不烦厌地重复“八月十五夜”，显然它带给诗人的心灵是震撼的，也是惨痛的。
让诗人不堪回首昨日的欢乐，独自苦品着眼前的寂寞和凄苦。
诗句一望而知地使用了昔今对比手法，其实每一联都交代了时间地点和场景，对比的不但是时间，更是情景意境的对比，今晚观赏的心情，是一种过去到现在的物是人非的感伤情怀。
月亮在古典诗歌里，更多承载了怀乡思亲。
“举头望明月，低头思故乡”“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”“明月照高楼，含君千里光”，这些月亮内涵是因空间距离产生而寄寓感情的。
不过月亮也会出现时间概念，它却成穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水（张若虚《春江花月夜》）”“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来（刘禹锡《石头城》）”“春江秋月何时了，往事知多少（李煜《虞美人》）”，这些诗句里的月亮意象无不指向时间概念，突出物是人非之感留给个体生命的怅惘痛苦。
八月十五日夜湓亭望月原文、翻译及赏析
八月十五日夜湓亭望月原文、翻译及赏析八月十五日夜湓亭望月原文、翻译及赏析八月十五日夜湓亭望月唐朝白居易昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
《八月十五日夜湓亭望月》译文往年八月十五的夜晚，在京城中的曲江池畔杏园边欢度佳节。
今年八月十五的夜晚，却是在被贬后的湓浦沙头水馆前度过。
向着西北望也看不到家乡，人在东南看见月亮又圆了好几次。
昨天的秋风吹过无人理会这凄凉的秋意，今晚清朗的月光还似以往。
《八月十五日夜湓亭望月》注释昔年：往年，从前。
湓浦：今名龙开河。
源出江西瑞昌西南青山，东流经县南至九江市西，北流入长江。
《八月十五日夜湓亭望月》赏析歌题目的中心语“望月”，是叙述也是行为，其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“湓亭”，它限定了望月的特定环境时，还突出“望”的动作，又强化“望”之月的圆盘貌。
显然是这个“望”月引发了诗人情怀。
其实，诗人就是在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的人生感慨，诗歌首颔联正是诗人关照月亮的思考。
从逻辑上应该“明、曲江池畔、朝廷盛会欢饮图。
诗歌起笔不同反响，召唤其昔日的觥筹交颔联的今年贬谪的“湓浦沙头水馆前”的.失落。
繁华的过去越明朗，对照今日的凄冷就越有感觉，以此造成的昔今悬殊反差，犹如从天堂掉入地狱的悲苦感。
可是两联二十八言中，诗人不烦厌地重复“八月十五夜”，显然它带给诗人的心灵是震撼的，也是惨痛的。
让诗人不堪回首昨日的欢乐，独自苦品着眼前的寂寞和凄苦。
诗句一望而知地运用了昔今对比手法，其实每一联都交代了时间地点和场景，对比的不仅是时间，更是情景意境的对比，今晚观赏的心情，是一种过去到现在的物是人非的感伤情怀。
月亮在古典诗歌里，更多承载了怀乡思亲。
“举头望明月，低头思故乡”“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”“明月照高楼，含君千里光”，这些月亮内涵是因空间距离产生而寄寓感情的。
不过月亮也会出现时间概念，它却成穷已，江月年年望相似。
古诗词白居易《八月十五日夜湓亭望月》赏析
八月十五日夜湓亭望月昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
《八月十五日夜湓亭望月》赏析：歌题目的中心语"望月"，是叙述也是行为，其修饰语"八月十五日夜"和地点"湓亭"，它限定了望月的特定环境时，还突出"望"的动作，又强化"望"之月的圆盘貌。
显然是这个"望"月引发了诗人情怀。
其实，诗人就是在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的感慨，诗歌首颔联正是诗人关照月亮的思考。
从逻辑上应该"今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前"抬头望月，触想到"昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边"的月下之景，诗歌却从对面飞来着笔昔年往事，描绘出一幅中秋月明、曲江池畔、朝廷盛会欢饮图。
诗歌起笔不同反响，召唤其昔日的觥筹交错、夜夜欢歌的情形，只有这样颔联的今年贬谪的"湓浦沙头水馆前"的失落。
繁华的过去越明朗，对照今日的凄冷就越有感觉，以此造成的昔今悬殊反差，犹如从天堂掉入地狱的悲苦感。
可是两联二十八言中，诗人不烦厌地重复"八月十五夜"，显然它带给诗人的心灵是震撼的，也是惨痛的。
让诗人不堪回首昨日的欢乐，独自苦品着眼前的寂寞和凄苦。
诗句一望而知地运用了昔今对比手法，其实每一联都交代了时间地点和场景，对比的不仅是时间，更是情景意境的对比，今晚观赏的不单是月亮，而是面对年年望相似的月亮情景下的心情，是一种过去到现在的物是人非的感伤情怀。
月亮在古典诗歌里，更多承载了怀乡思亲。
"举头望明月，低头思故乡""我寄愁心与明月，随君直到夜郎西""明月照高楼，含君千里光"，这些月亮内涵是因空间距离产生而寄寓感情的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
白居易《八月十五日夜湓亭望月》赏析
古诗鉴赏
0105 1037
八月十五日夜湓亭望月
白居易
昔年八月十五夜,
曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜,
湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是,
东南见月几回圆。
昨风一吹无人会,
今夜清光似往年。
诗译：
以往八月十五的夜晚,“我”站在曲江的池畔杏园旁边。
今年八月十五的夜晚,“我”又在湓浦沙头水馆前。
向着西北怎么才能看到故乡在哪里,向着东南方向看见月亮又圆了好几次。
昨天的风吹过没有人理会,今晚清美的风彩就好象以往的那些年。
简介
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，原籍太原，后迁居下邽（今陕西渭南县），生于河南新郑（今河南新政县），是唐代著名的现实主义诗人。
白居易出生在一个小官僚家庭，二十九岁中进士，任翰林学士、左拾遗，唐宪宗元和十年被贬为江州司马，后任杭州刺史、苏州刺史、太子宾客分司东部、太子少傅等职。
元和十年以前白居易政治态度比较积极，利用谏官的职务，屡次上书拨摘时弊；元和十年以后，虽然在地方上做过一些兴利除弊的事，但明哲保身思想占主异地位。
在政治上，他反对宦官擅权，反对藩镇割据、反对横征暴敛，同情以王叔文为首的革新派。
在文学上白居易与元稹同为新乐府运动的中坚。
他提出了现实主义的文学理论，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，起“救济人病，裨补时阙”的作用。
他早期的诗歌创作同情人民疾苦、揭露统治阶级的腐朽，能以社会重大问题为内容战斗性很强。
白居易诗的风格以通俗平易、对比鲜明、叙事与议论相结合为特征，也有不够精炼，言尽意尽的毛病。
著有《白氏长庆集》。
赏析：
唐诗人白居易，败于中央的政争，而被流放为江州司马时，睹月思乡、思人，写下了这首诗。
面对与往昔相似的中秋明月，抒发了物是人非的感慨。
进行一系列对比：一、地点的对比。
去年中秋节是在京城中的曲江杏园边欢度的，今年中秋却在被贬之地湓江度过。
二、情景的对比。
去年的欢乐之景与今朝的冷清之景形成鲜明对比。
三、情感对比。
昔之乐游与今之苦叹；昔之欢乐与今之愁苦。
在这些鲜明的比照中，表露了谪居生涯中的愁闷。